lance! - 4 de dezembro de 2011
DESCRIPTION
Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.brTRANSCRIPT
������ � �������� � �� ���������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
�������������������������
����������������������������
������������������������������ ��������� ������������������������� ���������������� ������������
�
������������ ����������
�
������ ���������
�����������������������������������������������������
�������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
� �
�����������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������
��� ������ ���������� ��� �������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������� ����� ���������� �
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������� ������� ����
�������������������������������������������������������������������
��������� ����������������� �������������������� ��������������� � ����������������������������������������� � ������ ��������� ������� ������������ ��� ������������� �� ����� �������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������
�������� ���������� ������ ��������������� ������ ����������� ������������ ���������������� ������� ����������������������������������������������� ������������ �� ����������
��� ������� �� ����������������������� ��������������
����������������� ��������������������������������������������������� ��������� ������ ��� ������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������� ����� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������
����� ���������������� ���������������������� ��������������������� �������� ������� ������� ���
����� ������������������� �� �����������������������������������������
��������������������������������������� � ����� ������ ��������� ����� ��������� ����� ��� ������ ����������������� ����������������� ������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������������������������
������������������ ���������������������� ��������� �� � ��� ��� ������ � ��������� ����� ������������� ��������� ���� �� ��������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������� ������������� �������� ������������������������� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������� ����� �������� � ������� ������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������� ���
���������������� ����
����������������� ��
����������
�������������
���
������������������ ���
�������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
���������
�
������������������������������
LANCE 01 - 08.indd 16-1 3/12/2011 00:38:02
�����������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� � ��������� ����������� ����� ����� ��� ������
�������� ����� �������� ����� ������������������������������������������� ���� ������������� �� �������������� ���� �������� � ������������� �������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������
����� �������� �������� ������� ���������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������������ ���������������������������� �������� ���������� �������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������
����� ������������� �������� ���������� ��� ����������� ����� ������� ���������� ������������� ����� ��� ������������� �� �� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������� ����� ����������������������������������� �������� ������ ���������
��������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� �������� ���������������������������������������������������������������
����������� ��������� �����������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������
� ������������������������������������ ������������������������� ��� �������� ��� ������
����������������������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������ �������� ������������
��������������������������������������������������� �������������� ���� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������� �� �� ���������� ��������� ����������������� ������������ �������� ��������������� �������� ������� ����� ������ ��� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� ������� ��
���������� �������� ��������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������������
�
���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������
����������������������������������������������� ��� ���������� ������ ���
���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������������� �������� ���� � �������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������
������
�������������������������������������������������
���������������� �������������� ����������� ������������� �������� ����
���������������������������������������������������������� �
�����
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������� ��� ������ ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������� ���������� � ���� ������� ��������� ���� ���������� �� �������������������������������� ���������
������������������������������������� ��������� ������� ��������������� ����������� ��������� ����������������������������������
����� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� �������� ���������������������������������������� ����������� �������������� ��������� ������������� �������� ���������� ��������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ������� ������������ � ��������� ������� �������������� � �������������������������������������������������������������������
������� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� �� ���������������������� ����������������������������������������������
�� �� ������� ������ ��������������������������� ������� ���
������� �������� � ���������� ������ ��������� � ��� ���������� ������������������������������
������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� � �������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������
����������������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ����������� ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
�������������
� �� �������� ���������������� ������� ��������������� ��������� ������ ��
����������������������������������������������� �����������
���������������������������������������������������������������
��� ���������� �� ����������������� ��������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
��������� �����������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������� ������������� ��������� ������������ �����������
�����������
����������
�����������
��������������
������������
�����������������
��������
����
�����������
�������
�������
�������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������
��������
���������
������
���������
�����������
��������
�������
����
�������������
����������
LANCE 02 - 07.indd 16-1 3/12/2011 00:39:48
���������������������������������������������������������� �
����������
����������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������
�
���������������������
�������������
� �� ��������� ���� ���������������������������������������������� �������� ����
������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ���� ��������� ��������� ��� �������� � ���������� �������� ������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������
� ���� ������ ��� ������������� ��������� �� ��������� �� ���������� �� ��
���� ��������� �� �������� ��� ��������������������������������
������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������
��� ������������ ����� �������� ����� �������������� ��� ������������� ��������� ����� ���������� �� ���������� ������ �������������������������������������������� ���� ��������� ��������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������
��������
������������������������
����������������������������������������
���������������������
� ������ ������ ��� ������������������������������������������ �������������
�������� ��� ����������� ������������������ �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ������������������������ ������������������� ����� ��� ��� ������������������������������������������������ �������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ��������������� ����� ������������ ������ ���������� ������� ����� �������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������
�������
����������������������������������������������������
���������� ������������� ����������� ���������������� ���
���������������
��������
��������
������������������
������������������
������
����������������������
����������������������
��������������������
����
������������
�����������
������
��������������
�����������������
����������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ����������������� �������������� ������������� ������������ ������ �� ����������������������������������������������������������������������������
����� ������������� �� ����������������������������������������������������� �� �� ����������� ������� ��������� ����������� �������� ��� ���������� ���������������� ������ ����������������������� ���������� ���� ������������������������������������������� � ���������� ����� ���� ��������� ���������������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������
����� ���������������� ���� ����������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������ ����������� ������� �������� ����������������������������������������� �������� ���������������������� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������� ���� ��� ����� ���� ����������
��������������������������������� ���� ������ �������� ����� ������������������������������������
��������� ��������� �� ����� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������
���������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������� �������������� ������������
���������������������
LANCE 03 - 06.indd 16-1 3/12/2011 00:41:05
���������������������������������������������������������� �
������������ � ���������
�������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� �������� ����� �������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ������ ������� �������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������ ����������� ����������� ��������� � ������������������������������������
����������� ������� ������������� ���������� �������� ������������� ��������� ������� ��������� ���������������������������� �������������������������� ����� �������������� ������ ������������ ������ ��������������������������������
�� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������
������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� �� ����
��������������
����� � ������������
�����������������������������
�������������������������������������������� �������������������� ��� ��������� ����� ������ ����������������������������������������� ������� ������ �� ��������������������� �������� �������� ����������������� �� ��������� ������������� ��������������� ��������� ������������������� ������������������ ��������� ��������� ���������������������������������
���������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� �������� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
���� ������� ������� ������ ���������� � ��������� �������� ����������� �� ���������� ������ �����������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ������� �� �����������
����������
�������������������������
��������� � �������
��������������������������������
� ���� ����� ������� � ������������ ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������� ����������
���� ������� �������� ����������� �������� � ����������� �� ������������������ �������� ��������������������������������������������� ������������� �������� ��� �������� ���� ������� ����� ������������� �������� ��������������������� �����������������������������������
������ ����������� ���� ������������� �������������� ��������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� �� ���� � �������
�������
������������ � �����������
������������������������������
������������ � ����������� ����������� ���� ��� ������������ ����� ��� ������������� ����� ������������������������������� ����������������� ��������������� ������ �������� ��� ������������ ��� ���������������� ���������� ������������������������������������������
����� ����� �� ����� �� ������ ��������� ������� �� ������ ������ ���������������� ����������� �����������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������ � �������������������������������������������� �� ������������� �������� ������������������������ ��������������������������������������������� �������� ��������� ������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� � �������� ��� �����������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������
������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������������������ ������� ���������������������� �� ������� ���� ������������������������������������������������ ����������� ��������������������������������������������� ������� �������� �������� �����������������������������
������������������������������� � ������� ������ ���� �������������������������������������������� ������� �� ������������ �������� ���������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ��������� � ����������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������
������ ����������� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ���������������������������������������������� ���� �������� ��� ��� ������� ������ ��� ���� ��� ���� ������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ���� ���������������������� ������������� ����������� ������� �������� ������� ����������������������������������������������� ��������������� ������������� ������ ���������������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��� �������� �� ��� �����������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������� ����� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������
������������������� � ������������
������������������������������������ ������������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ������������� ��������� ����������� ���������������������������������������������������� ������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �������
���������� ���������� ������������������������������������������������������������ ����������� ���������� ���������� �� ������� �������������������� ������ ������������ ����������������������������������������������� ���� �������� ������ �������������������������������������� �������� ������� ���
���������� ������������ �� ������������� ���������� ����������� ����������������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� �� ����� ��� ��������
������������
������� � ��������������
�������������������������������������� �������������� ����� ���� ���
������������������������������������� �� �������� ���������� ��� �������������� ��� ����� ����� �������������� ���������� �������� ������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������������� ��� ��������������������������������������� �������� ������� �� � ����������������� ���������� ��������� �������� ������������ ���������� ���������������������������������������������� ����������� ��� ����������������������������������������������� �����������������
��������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ����������
��������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������
������ � ������
������������������������������������������� ��������������
������������������������������������������������ ��������������� ����� ���������� ��� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������� ������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� �
�������� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������� ��� �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������� ������������������������� ������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ����������� �����
��������� � �����������
������������������������������������ �� ���������� ������
������ ��� ���������������� ��������������������������������������������������������� �������� ������ ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ������ ������� ����������������������� ����������� ��������� � ����������� ���� � ������������������������������������������������� ���������������
�������������������������������������� ����� ��� ����� ������� �� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������� �����������
������������������������������������� ��� ��������� ���������� �� ��������������������������������������������������������������������
�������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������� �������
�������������
������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������� ���� �� ��� ���������� �������������������� �������� ������������ �������������� ����� ��������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ��� ������������ ������������� ��� ����� �������������������������� ���� ������������������� ���������� ������������� ����� ����������� �� ��������� � ������ ������������ ��������� ��� ������������� ���� ������������� ������������������ ����������� �������������������� ����������� ������������������������ ������������������������������������������
����������������������������� ������������ ����� �������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� �� �������� �������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������
���������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ���� ���������������� ���� ���� ����������� ���������������������������������������� ���������� ����� ��������������������� ����������������������� �������� �������� ��� �������������������������������������� ������� �� ���������� ������������������������������������������ �������� ���� ����� �� �������������������� ����������� ���������� ���������� ���� ��������� ���������� � ����� ������������������������
��������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ������ � �������������������� �������� ������ �� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� �������� �������� �� �����������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 2/12/2011 23:33:04
���������������������������������������������������������� �
������������ � ���������
�������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������� �������� ����� �������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ������ ������� �������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������ ����������� ����������� ��������� � ������������������������������������
����������� ������� ������������� ���������� �������� ������������� ��������� ������� ��������� ���������������������������� �������������������������� ����� �������������� ������ ������������ ������ ��������������������������������
�� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������
������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� �������������� �� ����
��������������
����� � ������������
�����������������������������
�������������������������������������������� �������������������� ��� ��������� ����� ������ ����������������������������������������� ������� ������ �� ��������������������� �������� �������� ����������������� �� ��������� ������������� ��������������� ��������� ������������������� ������������������ ��������� ��������� ���������������������������������
���������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� �������� ����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
���� ������� ������� ������ ���������� � ��������� �������� ����������� �� ���������� ������ �����������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� ������� �� �����������
����������
�������������������������
��������� � �������
��������������������������������
� ���� ����� ������� � ������������ ����������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ���������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ����������������� ����������
���� ������� �������� ����������� �������� � ����������� �� ������������������ �������� ��������������������������������������������� ������������� �������� ��� �������� ���� ������� ����� ������������� �������� ��������������������� �����������������������������������
������ ����������� ���� ������������� �������������� ��������������������������������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������� �� ���� � �������
�������
������������ � �����������
������������������������������
������������ � ����������� ����������� ���� ��� ������������ ����� ��� ������������� ����� ������������������������������� ����������������� ��������������� ������ �������� ��� ������������ ��� ���������������� ���������� ������������������������������������������
����� ����� �� ����� �� ������ ��������� ������� �� ������ ������ ���������������� ����������� �����������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������ � �������������������������������������������� �� ������������� �������� ������������������������ ��������������������������������������������� �������� ��������� ������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� �� � �������� ��� �����������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������
������������������ ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������������������ ������� ���������������������� �� ������� ���� ������������������������������������������������ ����������� ��������������������������������������������� ������� �������� �������� �����������������������������
������������������������������� � ������� ������ ���� �������������������������������������������� ������� �� ������������ �������� ���������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������� �������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ��������� � ����������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������
������ ����������� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ���������������������������������������������� ���� �������� ��� ��� ������� ������ ��� ���� ��� ���� ������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������ ���� ���������������������� ������������� ����������� ������� �������� ������� ����������������������������������������������� ��������������� ������������� ������ ���������������������������� ����������� ���������������������������������������� � ��� �������� �� ��� �����������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������� ����� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������
�������������������������
������������������� � ������������
������������������������������������ ������������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �������� ������������� ��������� ����������� ���������������������������������������������������� ������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �������
���������� ���������� ������������������������������������������������������������ ����������� ���������� ���������� �� ������� �������������������� ������ ������������ ����������������������������������������������� ���� �������� ������ �������������������������������������� �������� ������� ���
���������� ������������ �� ������������� ���������� ����������� ����������������������������������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� �� ����� ��� ��������
������������
������� � ��������������
�������������������������������������� �������������� ����� ���� ���
������������������������������������� �� �������� ���������� ��� �������������� ��� ����� ����� �������������� ���������� �������� ������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
��� ������ ������������� ��� ��������������������������������������� �������� ������� �� � ����������������� ���������� ��������� �������� ������������ ���������� ���������������������������������������������� ����������� ��� ����������������������������������������������� �����������������
��������������� ��������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ����������
��������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������
������ � ������
������������������������������������������� ��������������
������������������������������������������������ ��������������� ����� ���������� ��� ������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������� ������������������������������������������������� ������������ ��� ��������� �
�������� ������ ����������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������������������� ��������������� ��� �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������� ������������������������� ������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� ����������� �����
��������� � �����������
������������������������������������ �� ���������� ������
������ ��� ���������������� ��������������������������������������������������������� �������� ������ ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ������ ������� ����������������������� ����������� ��������� � ����������� ���� � ������������������������������������������������� ���������������
�������������������������������������� ����� ��� ����� ������� �� ������������������������������ ���������������������������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������� �����������
������������������������������������� ��� ��������� ���������� �� ��������������������������������������������������������������������
�������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� �������������� �������
�������������
������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������� ���� �� ��� ���������� �������������������� �������� ������������ �������������� ����� ��������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ��� ������������ ������������� ��� ����� �������������������������� ���� ������������������� ���������� ������������� ����� ����������� �� ��������� � ������ ������������ ��������� ��� ������������� ���� ������������� ������������������ ����������� �������������������� ����������� ������������������������ ������������������������������������������
����������������������������� ������������ ����� �������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������
������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� �� �������� �������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������
���������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ���� ���������������� ���� ���� ����������� ���������������������������������������� ���������� ����� ��������������������� ����������������������� �������� �������� ��� �������������������������������������� ������� �� ���������� ������������������������������������������ �������� ���� ����� �� �������������������� ����������� ���������� ���������� ���� ��������� ���������� � ����� ������������������������
��������������������������������������������������������� ������� ��� ������ ������ � �������������������� �������� ������ �� �������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� �������� �������� �� �����������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE 04 - 05.indd 16-1 2/12/2011 23:33:04
���������������������������������������������������������� �
����������
����������
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������
�
���������������������
�������������
� �� ��������� ���� ���������������������������������������������� �������� ����
������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������� ���� ��������� ��������� ��� �������� � ���������� �������� ������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ���������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������
� ���� ������ ��� ������������� ��������� �� ��������� �� ���������� �� ��
���� ��������� �� �������� ��� ��������������������������������
������� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������
��� ������������ ����� �������� ����� �������������� ��� ������������� ��������� ����� ���������� �� ���������� ������ �������������������������������������������� ���� ��������� ��������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������
��������
������������������������
����������������������������������������
���������������������
� ������ ������ ��� ������������������������������������������ �������������
�������� ��� ����������� ������������������ �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ������������������������ ������������������� ����� ��� ��� ������������������������������������������������ �������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������� ���������� ��������������� ����� ������������ ������ ���������� ������� ����� �������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������
�������
����������������������������������������������������
���������� ������������� ����������� ���������������� ���
���������������
��������
��������
������������������
������������������
������
����������������������
����������������������
��������������������
����
������������
�����������
������
��������������
�����������������
����������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� �����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
��������� ������������� ����������������� �������������� ������������� ������������ ������ �� ����������������������������������������������������������������������������
����� ������������� �� ����������������������������������������������������� �� �� ����������� ������� ��������� ����������� �������� ��� ���������� ���������������� ������ ����������������������� ���������� ���� ������������������������������������������� � ���������� ����� ���� ��������� ���������������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������
����� ���������������� ���� ����������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������������������������������������������ ����������� ������� �������� ����������������������������������������� �������� ���������������������� �������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������� ���� ��� ����� ���� ����������
��������������������������������� ���� ������ �������� ����� ������������������������������������
��������� ��������� �� ����� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������
���������������������������������������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������� �������������� ������������
���������������������
LANCE 03 - 06.indd 16-1 3/12/2011 00:41:05
�����������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������� � ��������� ����������� ����� ����� ��� ������
�������� ����� �������� ����� ������������������������������������������� ���� ������������� �� �������������� ���� �������� � ������������� �������������������������������������������������������������������
������������� �������������������������������������������������������� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������
����� �������� �������� ������� ���������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������������ ���������������������������� �������� ���������� �������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������
����� ������������� �������� ���������� ��� ����������� ����� ������� ���������� ������������� ����� ��� ������������� �� �� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������� ����� ����������������������������������� �������� ������ ���������
��������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� �������� ���������������������������������������������������������������
����������� ��������� �����������������������������
�����������������������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�������������
� ������������������������������������ ������������������������� ��� �������� ��� ������
����������������������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������ �������� ������������
��������������������������������������������������� �������������� ���� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���������� �� �� ���������� ��������� ����������������� ������������ �������� ��������������� �������� ������� ����� ������ ��� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� �� ������� ��
���������� �������� ��������������������������������
�����������������������������
�������������������������������������
�����������������
���������������������������������������������������
�
���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������
����������������������������������������������� ��� ���������� ������ ���
���������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������������������������� �������� ���� � �������������� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
������������������
������
�������������������������������������������������
���������������� �������������� ����������� ������������� �������� ����
���������������������������������������������������������� �
�����
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������������� ��� ������ ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������� ���������� � ���� ������� ��������� ���� ���������� �� �������������������������������� ���������
������������������������������������� ��������� ������� ��������������� ����������� ��������� ����������������������������������
����� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������� �������� ���������������������������������������� ����������� �������������� ��������� ������������� �������� ���������� ��������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ������� ������������ � ��������� ������� �������������� � �������������������������������������������������������������������
������� ��������������� �� �������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ������� �� ���������������������� ����������������������������������������������
�� �� ������� ������ ��������������������������� ������� ���
������� �������� � ���������� ������ ��������� � ��� ���������� ������������������������������
������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� � �������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������������
����������������������������������������� ���� ��������� ��� ���������� ����������� ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
�������������
� �� �������� ���������������� ������� ��������������� ��������� ������ ��
����������������������������������������������� �����������
���������������������������������������������������������������
��� ���������� �� ����������������� ��������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
��������� �����������������������������������
���������������������������
��������������������������������������������
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
������� ������������� ��������� ������������ �����������
�����������
����������
�����������
��������������
������������
�����������������
��������
����
�����������
�������
�������
�������
����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����
�������
��������
���������
������
���������
�����������
��������
�������
����
�������������
����������
LANCE 02 - 07.indd 16-1 3/12/2011 00:39:48
������ � �������� � �� ���������� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
�������������������������
����������������������������
������������������������������ ��������� ������������������������� ���������������� ������������
�
������������ ����������
�
������ ���������
�����������������������������������������������������
�������������������������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
� �
�����������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������
��� ������ ���������� ��� �������� ������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��������� ����� ���������� �
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ���������� ������� ����
�������������������������������������������������������������������
��������� ����������������� �������������������� ��������������� � ����������������������������������������� � ������ ��������� ������� ������������ ��� ������������� �� ����� �������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������
�������� ���������� ������ ��������������� ������ ����������� ������������ ���������������� ������� ����������������������������������������������� ������������ �� ����������
��� ������� �� ����������������������� ��������������
����������������� ��������������������������������������������������� ��������� ������ ��� ������� ����������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������
���������������������������������������� ����� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������
����� ���������������� ���������������������� ��������������������� �������� ������� ������� ���
����� ������������������� �� �����������������������������������������
��������������������������������������� � ����� ������ ��������� ����� ��������� ����� ��� ������ ����������������� ����������������� ������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������� �����������������������������������������������������
������������������ ���������������������� ��������� �� � ��� ��� ������ � ��������� ����� ������������� ��������� ���� �� ��������� ��������������������������������������
������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
������� ������������� �������� ������������������������� ��������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������������������������������������������� ����� �������� � ������� ������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������
�������������������� ���
���������������� ����
����������������� ��
����������
�������������
���
������������������ ���
�������������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
���������
�
������������������������������
LANCE 01 - 08.indd 16-1 3/12/2011 00:38:02