2

ÍNDICE

Embraed é destaque em reportagem especial da revista EXAME ...................03

Balneário Cowboriú e Picowlé chegam as ruas em Dezembro ..............................08

Ipad2 - Tudo o que você precisa saber antes de comprar ................................11

Um feliz e original 2012 ......................12

Mais saúde em poucos minutos ..........13

Dica Delícia: Bolo de natal ...................14

Reflexão: Lya Luft ................................14

E o bolo vai para: ................................15

Cinema ...............................................16

Dica de Livro .......................................16

Campanha Especial Verão Embraed .....04

500 Milhas Kart Racing ........................06

Felicidades aos noivos .........................09

CAROS LEITORES

Balneário Camboriú, 13 de dezembro de 2011.

Caros Leitores,

É dezembro e vemos mais um ano indo embora. Quanta coisa aconteceu em 2011, quantos momentos. Aqui na Embraed, presenciamos juntos uma infinidade de acontecimentos.Perdemos alguns amigos em momentos de pesar e profunda tristeza. Ao passo que ganhamos também novos colegas de trabalho, novos companheiros.Em Janeiro de 2011 mostramos nossa solidariedade ás vítimas das chuvas no Rio de Janeiro. Nos meses seguintes, acompanhamos a fundação de várias de nossas obras. E as vimos crescer, e crescer, num ritmo que só a Embraed é capaz de alcançar.Surgiram a Embraed Miami e o Infinity Blue. Empresas que agora fazem parte do Grupo. Patrocinamos e organizamos vários eventos onde a marca Embraed esteve presente e forte.2011 também foi um ano de mudanças. Mudou nosso slogan e mudou também o número de edifícios construídos. Lançamos uma bela Campanha Institucional, que valorizou nossos colaboradores, os grandes artistas de nossas obras. Alguns de nossos empreendimentos viraram estrelas, como o caso do Vila Serena que inúmeras vezes foi noticiado na mídia como o edifício mais alto da região.Recentemente estivemos em festa no encerramento da SIPAT e comemoramos juntos o aniversário de 27 anos desta empresa.Foi ou não foi um grande ano? Tudo isso se deve a você, colaborador, que veste a camisa diariamente. Que dá o seu melhor em prol da perfeição nos detalhes dos empreendimentos Embraed. A você, nosso colaborador, nosso artista e membro da família Embraed, desejamos um feliz 2012. Que ele possa ser ainda melhor, e que possamos novamente contar com você, que é tão especial para nós.Muito amor, paz e felicidade. É o que de coração desejamos.

Embraed

2

FIQUE SABENDO

construtora Embraed e a visão empreendedora do presidente do Grupo Rogério Rosa são destaques A

na reportagem publicada nesta edição da Revista Exame (editora Abril) já nas bancas. A reportagem especial – de autoria dos jornalistas Eduardo Salgado e Mariana Segala - trata-se de uma pesquisa exclusiva da EXAME/ Deloitte que aponta as 10 regiões que mais crescem no país e "deixa claro por que o Brasil não deve ter medo de assumir suas verdadeiras vocações econômicas", anuncia a capa da principal publicação de negócios e empresas do país.

Entre as regiões que despontam em crescimento, Balneário Camboriú (pg. 82) é apontada em razão de sua grande expansão imobiliária e a matéria traz como referência os empreendimentos EMBRAED, o sucesso, a visão e a ousadia do empresário Rogério Rosa que investe em imóveis de alto padrão e que preza pela excelência em todos os detalhes.

A imagem que abre a grande reportagem (pg 42) sobre as 10 regiões mais emergentes do Brasil traz a foto de Balneário Camboriú com destaque aos empreendimentos da Embraed.

"Estamos orgulhosos em sermos referência em uma revista de renome internacional e

EMBRAED É DESTAQUE EM REPORTAGEM ESPECIAL

“Como empresário, Rogério Rosa (presidente da construtora) está no centro de um dos grandes fenômenos imobiliários do país”, diz na reportagem.

DA REVISTA EXAME

por representar a cidade de Balneário Camboriú, contribuindo para a divulgação de seu potencial e de seu desenvolvimento econômico", destaca Rogério Rosa. "Atribuo esse destaque a toda equipe do Grupo Embraed e a todos os nossos clientes e parceiros que acreditam em nossos projetos e no crescimento de nossa região", complementa.

A Revista Exame (Editora Abril), edição de número 1006, Ano 45, nº 24, datada de 14/12/2011 já está nas bancas em todo o Brasil. 03

04

FIQUE SABENDO

05

lta temporada chegando. Ótima oportunidade para apresentar a Embraed aos nossos clientes. É A

pensando nesta oportunidade, que lançamos um projeto de verão cheio de cor e alegria, representando muito bem Balneário Camboriú.O projeto consiste na parceria entre Embraed e Eduardo Baruch, o artista plástico que pintou nossas vaquinhas da Cow Parade.O mote da Campanha já diz tudo. «Balneário Camboriú com o toque de um artista».A idéia foi «linkar» o projeto de verão à nossa campanha Institucional «Toda grande obra tem o toque de um artista». Partindo desta idéia, consolidamos uma

parceria com Eduardo Baruch, artista regional, que pinta Balneário Camboriú de um jeito colorido e divertido. Entre as ações realizadas neste projeto, estão a distribuição de brindes personalizados com a obra do artista aos nossos clientes e prospects. A campanha também aparecerá em anúncios em jornal e revista além de colorir o tapume da obra do edifício Privilége. As duas vaquinhas da Cow Parade que serão expostas em frente ao Plantão Central e Alexandria completam a campanha de verão.

BRINDES

Toalha de Praia

Campanha Especial VERÃO EMBRAED

FIQUE SABENDO

Leque Greenvalley e praia

Kit Frescobol

Grupo Embraed patrocinou uma das maiores provas do kartismo Omundial. O evento aconteceu no

dia 10 de dezembro no Beto Carrero World e nomeou o Infinity Blue Resort & Spa, empresa do Grupo Embraed, como o hotel oficial do 500 Milhas. Foram doze horas de corrida com a participação de grandes nomes do automobilismo. Rubens Barrichelo, Felipe Massa, Felipe Giaffone, Tony Canann, Christian Fittipaldi e Nelsinho Piquet.O Grupo Embraed, convidou clientes especiais para esta corrida. No local, preparamos vários «espaços Embraed» e um camarote cheio de estilo para receber nossos convidados.

FIQUE SABENDO

06

07

Presença de grandes nomes do automobilismo

Pista de Kart inaugurada no 500 Milhas

Spa Infinity Blue no camarote do Grupo Embraed

Clientes convidados para prestigiar o evento em nosso camarote

ossas duas vaquinhas ficaram prontas. As mimosas já estão pastando pelas Nruas de Balneário Camboriú exibindo

sua arte belamente traçada pelo artista Eduardo Baruch. As vacas Balneário Cowboriú, em homenagem a cidade e a Picowlé, que traz a alegria do verão traduzida em picolés coloridos, estão expostas em frente ao nosso Plantão Central e Residencial Alexandria.

08

BALNEÁRIO COWBORIÚ E PICOWLÉ CHEGARAM AS RUAS EM DEZEMBRO

FIQUE SABENDO

BALNEÁRIO COWBORIÚ

PICOWLÉ

Eduardo Baruch pintando a «Balneário Cowboriú»

no ateliê Marina Tedesco

ia 12 de novembro de 2011. Esta é a data que jamais será esquecida por nossos colegas, Washington e Natule.D

Neste dia eles selaram a união que teve início aqui mesmo, na Embraed.Natule conta como tudo começou: «

restaurante Estaleirinho, na praia do Estaleirinho. A festa foi linda. Na cerimônia, o pastor Osvaldo, colaborador da Explorer, empresa do grupo Embraed, celebrou a união do casal. «Foi emocionante», conta Natule.Os padrinhos também foram colaboradores da Embraed. O engenheiro Rafael e a esposa Fernanda, e João, também engenheiro, com sua noiva Camila.A Embraed deseja ao casal muitas felicidades. Que este novo começo, seja repleto de alegrias compartilhadas, de companheirismo e muito amor. Que vocês possam seguir juntos, na mesma direção, traçando metas e realizando sonhos.

Eu e o Washington nos conhecemos na Embraed. Foi quando o escritório mudou para o Alexandria. Com amigos em comum, acabamos saindo sempre na mesma turma, e fomos nos aproximando, até que ficamos pela primeira vez em junho de 2009, e até hoje não nos desgrudamos mais. Nesses 2 anos e 5 meses juntos, namoramos, noivamos e em novembro passado celebramos nossa união.»Realmente é uma linda história de amor para ser recordada.O casamento aconteceu no

FIQUE SABENDO

FELICIDADES AOS NOIVOS

09

10

TECNODICA

tablet da Apple é o líder absoluto

do mercado e sua segunda Ogeração trouxe importantes

melhorias sobre o produto original. Apesar

da concorrência estar cada vez melhor, o

iPad 2 continua sendo uma ótima opção de

tablet, seja pela sua estabilidade, preço ou

pela enorme quantidade de aplicativos

disponíveis. Confira, abaixo, as principais

questões a avaliar antes de colocar a mão

no bolso neste Natal para comprar o tablet

da Apple.

TUDO O QUE VOCÊ PRECISA SABER ANTES DE COMPRAR

O iPad 2 possui três capacidades

diferentes de armazenamento: 16 GB

(1.650 reais), 32GB (1.899 reais ) e 64

GB (2.199 reais ) - preços para

modelos apenas com Wi-Fi.

A quantidade de espaço que você vai

precisar depende como planeja usar o

tablet.

Você se enxerga armazenando boa

parte da sua biblioteca de músicas e

filmes no iPad? Se a resposta for sim,

se prepare para um modelo com mais

capacidade. Uma biblioteca de um

usuário comum no iTunes pode ter em

média entre 10 GB e 20 GB. Já um

filme com definição padrão tem entre

700 MB e 1,4 GB, enquanto que

títulos em HD possuem pelo menos

1GB.

Também é bom levar conta a

quantidade e o tipo de aplicativos que

pretende ter no seu iPad. Os

aplicativos da App Store geralmente

não ocupam mu i to espaço ;

normalmente não possuem mais de

50 MB. Mas é bom ficar de olho nos

games, uma categoria que cresce

cada vez mais no tablet. Os jogos

mobile podem chegar a ter centenas

de MB ou até passar de 1GB.

Se você pretende usar o iPad para

navegar na web, ver e-mails e mexer

um número razoável de apps, o

modelo de 16GB deve te atender de

maneira tranquila. Se não, é melhor

planejar comprar um modelo com

mais capacidade, já que o tablet não

possui capacidade de expansão.

Fonte: http://macworldbrasil.uol.com.brNotícia sugerida pelo departamento de Tecnologia de Informação da Embraed 11

EMBRAED DESEJA

odo fim de ano é igual: um misto de

introspecção e euforia nos acomete Te nos faz ansiar pela despedida do

ano velho. Daí vem a vontade, quase

imposta pela data, de fazer listas com

novas metas e de desenhar na imaginação

um ano perfeito. Começar o ano cheio de

esperanças e com muita disposição para ir

atrás dos sonhos é positivo, mas é

importante também não esquecer de

buscar o que realmente nos faz felizes.

Parece simples conhecer nossos próprios

desejos e objetivos, mas preste atenção se

você não está se impondo metas de outras

pessoas. É comum ouvir muita gente dizer

que sonha em emagrecer, passar num

concurso e ter um filho. No entanto,

quantas pessoas realmente desejam isso e

quantas apenas acham que desejam?

Conhecer-se vai além de querer algo que

parece proporcionar satisfação a todos –

passa, necessariamente, por respeitar sua

individualidade.

Isso não significa deixar os planos para o

ano novo de lado, pois eles nos motivam a ir

adiante. Esse momento de transição é, sim,

para acreditar em novas realizações,

encher-se de esperanças e celebrar essa

simbólica renovação da vida. Só lembre-se

de ter seus objetivos bem claros e em

conformidade com quem você é, sente e

pensa.

UM FELIZ E ORIGINAL 2012A chegada de um novo ano é o momento propício para fazer um

balanço do que passou e decidir o que se deseja melhorar e alcançar

Para 2012, desejamos a você muita paz, alegria,prosperidade, amor e saúde, além de muita

originalidade nas atitudes.Feliz ano novo!

12

Fonte: Revista Vida Simples (janeiro 2011)

uando ouvem falar em mudanças de compor-Qtamento e hábitos saudáveis,

muitas pessoas já pensam que terão que fazer muitos sacrifícios e perderão várias horas por dia para realizá-los. De fato manter-se saudável e seguro depende de vários fa tores , como dedicação e comprometimento, mas algumas atitudes não demandam muito tempo e já fazem bastante diferença para o corpo e para a mente.Várias decisões tomadas diaria-mente podem refletir no bem-estar agora ou em alguns anos. O Centers for Disease Control and Prevention (CDC) sugere várias ações que podem ser feitas em cinco minutos ou menos para beneficiar a saúde e melhorar a segurança de toda a família.Selecionamos algumas orientações. Confira:

• Lave as mãos;• inclua itens saudáveis na alimentação. Preparar uma salada é rapidinho!• prefira usar escadas em vez de elevador;

13Fonte: Site Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

MAIS SAÚDE EM POUCOS MINUTOS

Seguir essas dicas rápidas e simples não implica deixar de lado os comportamentos que demandam mais esforço e que são essenciais para a saúde.

O melhor é sempre somar atitudes favoráveis ao bem-estar e qualidade vida.

Saiba o que pode ser feito pela sua saúde e segurança em cinco minutos ou menos

VIVA SAUDÁVEL

• faça um intervalo entre as tarefas: saia da frente do computador por alguns instantes e beba um copo d’ água, por exemplo;• proteja a pele: utilize um creme com filtro solar;• vacine-se: é melhor prevenir uma doença do que tratá-la, portanto, certifique-se de que você e sua família estão com as doses em dia;• use capacete e outros acessórios de segurança ao andar de bicicleta e skate e ao praticar esportes radicais;• ensine bons hábitos aos filhos, como a importância de escovar os dentes;• use cinto de segurança;• tome os cuidados necessários para garantir a segurança dos alimentos. Lave as mãos e utensílios antes de manusear a comida e use a refrigeração sempre que necessário. • deixe sua casa mais segura. Certifique-se, por exemplo, de que medicamentos e produtos de limpeza estão fora do alcance de crianças.

BOLO DE NATAL

Preparo

Junte os 8 primeiros ingredientes e leve ao fogo deixando ferver por 4 minutos, deixe esfriar. À parte, peneirar a farinha, fermento, bicarbonato e o sal, acrescentar na mistura líquida já fria.Por último, junte as nozes, coloque a mistura em forma untada e asse em forno pré-aquecido em 180 °C por 25 a 30 minutos. Deixe repousar no mínimo por 12 horas antes de servir.

14

REFLEXÃO

'A gente pode até se vingar de toda a chatice, a grossura, a crueldade e angústia,

sendo feliz.'

Lya Luft

DICA DELÍCIA

-2 xícaras (chá) de água-175g de manteiga sem sal-350g de açúcar refinado-25g de chocolate em pó-275g de passas de uva branca-1colher (chá) de canela em pó-1colher (chá) de cravo em pó- 1 colher (café) de nos moscada em pó-3 xícaras (chá) farinha de trigo-3 colheres (chá) de fermento em pó-1 colher (chá) de bicarbonato de sódio-1 pitada de sal-100g de nozes picada

Ingredientes

Feliz Aniversário!15

E O BOLOVAI PARA...

ANIVERSARIANTES

1 WALTER MERENCIANO1 ILDEMAR P. DOS SANTOS1 VINICIUS H. SUCHINSKI2 ORLI A.TEIXEIRA4 CELSO A.KEUWALD5 EDGAR A. GALDINI5 MOACIR POSSAMAI5 HERCILIO F. PACHECO N5 JOSUE ROSA5 ITAMAR G. DUFFECK5 MOESES D. JUNIOR6 ADAO I. H. DE ALMEIDA6 ADEMIR INACIO6 JOSE CICERO B. DA SILVA6 LUCIANO L. MARINHO6 GILBERTO V. A. KOLLEMBERG6 RUDENEI DOS SANTOS7 RODRIGO A. POLANO7 ELIEGE DA SILVA PASSOS8 SOLANGE SCHEIBEL8 ELLEN S. V. TAMBOSETTI

9 SEBASTIAO H. BUENO

9 JOSE MAURO M. DE OLIVEIRA

9 ADELIR DE SOUZA

9 ELIAS A. DE P. MATOS

9 FABRICIO ADAO

10 ELIEL DE PAULA

10 DIONEI D. DAVIES

10 PAULO S. DE CARLI

10 MARCIO R. DE OLIVEIRA

10 CARLOS A.LEANDRO

10 JEFERSON P. DA SILVA

11 ANA CLAUDIA ASSI

12 NATALINO J. AMARAL

12 CLAUDIO DA SILVA

13 ANTONIO M. DA CRUZ FILHO

13 JOSE RINALDO S.COSTA

13 LEANDRO C. SUMIKAWA

13 CINTIA M. DE BORBA

15 HENRIQUE DOS S. PAIM

17 FRANCISCO DA S. OLIVEIRA

17 AMARO A. DA CUNHA

18 NOIDI DA C. VALLE

18 LEONEL R. DA SILVA

18 ANDRE L. DE S. FERREIRA

18 JOSE LUCAS O. DOS SANTOS

19 JULIO C. DA SILVA

19 CRISTIANO E. DOS SANTOS

19 RAUL C. JUNIOR

20 CEZAR JOSE MARIA

20 JORGE LOURENÇO

20 IVAN SARMENTO

20 MICHEL R. DOS SANTOS

22 ARNO PEDRO BORBA

22 ALECIO DA SILVA

22 ADILSON S. DE OLIVEIRA

22 ANDRE LUIS CARDOSO22 LEANDRO DA SILVA23 JOAO NUNES DA SILVA24 ROMEU L. PACHECO24 EVERALDO G. DA SILVA24 MARCOS M. DOS SANTOS25 NATALICIO E. GOMES25 ENATANAEL VICENTE25 EMANOEL B. DOS ANJOS25 JAIR N. HAMES26 JOAO ODAIR SILVA26 FABIANE GATTI27 OSEIAS M. SCHLOSSER27 GUSTAVO FULMAN28 ADIONE G. DA SILVA28 IVANDIR X. DO CARMO28 ADILSON C. DOS SANTOS28 CLEBER R. DA SILVA28 JOAO CARLOS GERVASI29 ALEXANDRE A. JUSTEN29 WILSON MEES30 JOSE L. MIRANDA30 JUCIMAR ROSA31 ALZEMIRO DA L. ALVES31 FERNANDA COLOMBO31 BRUNA L. PRATTO

EM CARTAZOs Muppets

CINEMA

DICA DE LIVRO

Primavera de 1952. Um prédio de seis apartamentos numa rua modesta de Lisboa é o cenário principal das histórias simultâneas que compõem este romance da juventude de José Saramago. Os dramas cotidianos dos moradores — donas de casa, funcionários remediados, trabalhadores manuais — tecem uma trama multifacetada, repleta de elementos doconsagrado estilo da maturidade do escritor, em especial a maestria dos diálogos e o poder de observação psicológica.As janelas, paredes e corredores do velho edifício lisboeta são testemunhas privilegiadas das pequenas tragédias e comédias representadas pelos personagens.

Valor: R$ 79,00

Claraboia

"O saber a gente aprende com os mestres e os livros. A sabedoria, se aprende é com a vida e com os humildes."

16

De férias em Los Angeles, Walter (Peter Linz), o maior fã dos Muppets em todo mundo, seu irmão Gary (Jason Segel) e a namorada dele Mary (Amy Adams), de Smalltown, EUA, descobrem um nefasto plano do explorador de petróleo Tex Richman (Chris Cooper) para destruir o teatro onde os bonecos se apresentavam e extrair o petróleo do subsolo. Para salvar o local, eles resolvem montar um programa de TV e arrecadar os US$ 10 milhões necessários, além de ajudar Kermit (Steve Whitmire) a reunir os Muppets, que tinham tomado rumos diferentes.

Cora Coralina