NESTA EDIÇÃO:

• Editorial

• Natal da Pessoa Assistida

• XX Encontro dos Jogos Tradicionais

• Palestra Proativas em Espinho

• Pai Natal nas Unidades

• Curso de Formação Profissional

• Festa de Natal da Escola Básica 1º Ciclo

Belide

• Advento / Natal 2017

EDITORIAL Caros Leitores!

Saudações hospitaleiras!

Nesta edição de “A Prenda”, vamos abordar a épo-

ca natalícia, na qual são realizadas várias atividades

com as pessoas assistidas, que proporcionam

momentos alegres, divertidos, em Família,

promovendo-se a fraternidade e a união familiar.

Embora a Casa de Saúde Rainha Santa Isabel tenha

participado no XX Encontro dos Jogos Tradicionais,

organizado pela Clinica Psiquiátrica de S. José

(Lisboa), o Centro esteve presente noutras ativida-

des no exterior, como é o caso da participação na

Festa de Natal da Escola Básica 1.º ciclo, de Belide.

O Natal da pessoa assistida, decorreu no dia 16 de

dezembro, tornando o Natal mais Feliz e Harmo-

nioso.

A Associação Dar Voz, ao longo dos últimos anos

com a “Visita do Pai Natal”, tem contribuído para

incrementar o espírito natalício vivido pelas pes-

soas assistidas, distribuindo presentes e anun-

ciando o nascimento de Jesus de Nazaré.

A equipa do Jornal deseja a todos os leitores um

Próspero Ano Novo na companhia de familiares e

amigos.

Jornal A Prenda

NATAL DA PESSOA ASSISTIDA

No dia 16 de dezembro celebrou-se o Natal das pessoas assisti-das, que anseiam por este dia entusiasmadas, para estarem com os seus familiares. A programação foi a seguinte: - 11H, eucaristia, celebrada pelo P. Germano, na capela do Cen-tro; seguiu-se almoço convívio com familiares e pelas 15H, ini-ciou-se a tarde recreativa no auditório Padre Bento Menni, apresentada pela Dr.ª Bruna e pela Dr.ª Helena. Os espetadores puderam assistir à encenação da peça de teatro intitulada “O Natal do Burro Cin-

zento”, pela unidade S. Bento Menni. O Coro da CSRSI “Dá-me um Sol

Maior”, interpretou músicas de Natal, uma musica tradicional da Madeira, “Feliz Natal” e terminou com a música “Para todos um Bom Natal”, enchendo o coração da assistência de verdadeira alegria. De seguida, o publico assistiu à encenação da peça de teatro

intitulada “Um Natal Original” dois anões/fantoche.

Finalizou-se a festa com ritmos acalorados com coreografias de canções de Natal de Mariah Carey, “All I Want For Christmas

Is You”, e a música “Olhei para o

Céu”, que a todos alegrou. Celebrar o Natal é fazer memó-ria do eterno Amor de Deus pela humanidade, por cada um de nós. Para a Fátima Sanches, o dia 16 de dezembro foi um dia de amor, paz, harmonia, felicidade, carinho e segundo referiu, ado-rou atuar no Coro da CSRSI. Sgóis

“Celebrar o Natal é crer na força do amor, é isto que

transforma o homem e o mundo”.

Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus N.º 18, NOV/DEZ- 2017

A cultura inclui conhecimen-to dos hábitos e de todas as capacidades adquiridas pelo homem como membro da sociedade. É neste contexto que se poderá afirmar que nenhum homem pode inte-grar determinada cultura se não for educado e criado segundo normas e valores. Defendemos a integração em grupo, do jogo, na presença de todos, a participação e o ganho da autonomia. Este ano, mais uma vez, participamos no XX Encontro dos Jogos Tradicionais na

Clínica Psiquiátrica de S. José situada em Lisboa. Para este ano, contámos com cinco jogos, organizados pelo pro-fessor Paulo daquele Centro, em Lisboa. Alguns eram do conheci-mento das pessoas assisti-das; no entanto, outros não. Foi um dia muito divertido, entre aplausos e motivações e cantares, passámos um dia, com exercício e jogo tradicional. Condeixa ficou em 3º lugar, mas o objetivo é a participa-ção e o convívio entre todas as pessoas, dando lugar à

participação de pessoas assistidas que não costu-mam integrar estas ativida-des, dando-lhe espaço para a realização e motivação pessoais. Muito Obrigado à CSRSI, por ter apoiado a iniciativa, a logística e o acompanha-mento durante todo o dia. Também agradecemos aos bombeiros de Condeixa que nos cederam o transporte e nos acompanharam o dia todo, incansáveis! Joaquim Forte

Página 2 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2017

XX Encontro de Jogos Tradicionais

Logo Proativas

3ª Assembleia Geral da PNAR- Plataforma Nacional de Autorepresentantes

No dia 20 de dezembro, o serviço de Terapia Ocupa-cional, em colaboração com a Associação DAR VOZ, distribuiu presentes às pessoas assistidas inseridas nos projetos de

reabilitação psicossocial e às que estão internadas nas unidades da Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, sendo mensageiros do nascimento do menino Jesus, do amor e da

misericórdia. Adoro receber a visita do Pai Natal, na minha unida-de; sinto-me muito feliz e alegre. Fátima Sanches

No dia 17 de novembro o grupo das proactivas, acompanhadas pela Tera-peuta Ocupacional Dra. Helena Silva e pelo psicólo-go Dr. Daniel Falcão, foram à Cerci de Espinho, Centro Residencial e Ocupacional Margarida Brandão, partici-par na 3.ª Assembleia Geral, da Plataforma Nacio-nal de Autorrepresentantes-PNAR tendo sido apresen-tadas as atividades de 2017, para além de discutido e votado o relatório de atividades de

2017. Salientamos que a Casa de Saúde Câmara Pestana, da Madeira, delegou nas proactivas o seu direito de voto. Foi, ainda, apresentado o plano de atividades para 2018, nomeadamente; divulgar as atividades na imprensa (rádio, jornais, televisão) e nas redes sociais (facebook, tweeter), enviar cartas para os gru-pos parlamentares e para a Secretária de Estado para a Inclusão das Pessoas com

Deficiência, Dr.ª Ana Sofia Antunes, para o Primeiro- Ministro Dr. António Costa e Presidente da República Dr. Marcelo Rebelo Sousa. De tarde realizou-se um workshop intitulado “Como

construir redes”, o que são redes, como formar e man-ter uma rede e qual a sua importância. Foi um dia de trabalho, de intercâmbio de ideias e de partilha de experiências. Manuela Lima

Pai Natal nas Unidades

Página 3 Jornal A Prenda

Teve início no dia 9 de outubro de 2017 , o Curso de Pintura em Azulejos, promovido pela CEARTE (Centro de Formação Profis-sional do Artesanato) em parceria com o Centro de Dia da Santa Casa da Miseri-córdia de Condeixa. Participaram duas formandas da Casa de Saúde Rainha Santa Isabel: Isabel Nobre e Natalina Heleno, inseridas

nos projetos de Reabilitação Psicossocial. Este curso, teve como objetivo, dar a conhecer a pintura do séc. XV e XVII e as caraterísticas da região. A pintura relaciona-se com a natureza, consiste em filetes, cercaduras, os canaviais, os animais (veados, coelhos, aves, cão…), desenho miúdo (flores, folhas, bolas…). Foi todo um conjunto de

conhecimentos adquiridos que bastante nos satisfez e que gostaríamos de ver consolidados numa próxima formação. O curso terminou no dia 14 de dezembro e as formado-ras Cristina e Rosário, sele-cionaram as melhores peças artísticas, na perspetiva de serem expostas no museu POROS. Natalina Heleno

Curso de Formação Profissional

Festa de Natal da Escola Básica 1.º Ciclo de Belide

No âmbito das comemora-ções da quadra natalícia, a Escola Básica 1.º Ciclo de Belide convidou o Grupo de Teatro “As Marreti-

nhas” para encenarem no

dia 15 de dezembro, a peça

de teatro intitulada “A

melhor Prenda de Natal”.

A história retrata um tem-po em que os sinos da Catedral só tocavam quando as ofertas eram apreciadas por Deus, ou seja, quando se oferecia com amor, aquilo que fazia falta aos mais necessitados. A peça termina com uma

pergunta para reflexão: “Se as coisas são feitas

para serem usadas e as

pessoas para serem ama-

das!, porque amamos as

coisas e usamos as pes-

soas..?”

Sgóis

ADVENTO / NATAL de 2017

Como vem acontecendo desde o ano 2004, procura-mos que a quadra de Advento e Natal seja vivida de uma forma dinâmica pelos Colaboradores, Pessoas Assistidas e Familia-res. Para que todos os Colabora-dores tivessem a oportuni-dade de refletir e entrar nes-te tempo litúrgico, no dia 11 de dezembro, vivemos um dia de Retiro "Um Dia Diferente em Deus", orienta-do pela senhora Corina Cappozzo e o Padre Manuel Alves na celebração dos sacramentos. Neste dia, debruçámo-nos sobre a figura de Maria, que, com o seu sim generoso e total, se coloca decididamente ao serviço de Deus e indica a todos a maneira luminosa de aderir à Sua vontade.

Tiveram também lugar três momentos de celebração em vivência de Advento/ Natal orientados pelo P. Jorge Germano que culminaram no dia "Natal do Colabora-dor", numa Eucaristia cele-brada no dia 19 de dezem-bro, onde participaram todos os Colaboradores, salvo raras exceções de acompanhamento de Pes-soas Assistidas. No que respeita ao acompa-nhamento das Pessoas Assistidas, também elas tiveram a oportunidade de refletir sobre o significado deste tempo litúrgico com o P. Pedro Santos, recebendo também o Sacramento da Reconciliação. O "Natal do Doente", festa muito apre-ciada, tanto pelas Pessoas Assistidas como pelos Familiares que se deslocam à

Casa de Saúde, foi um dia vivido em família, celebrado com uma Eucaristia e tarde alusivas ao Natal junto de todos os que connosco par-tilham a vida e a Missão Hospitaleira. Tal como nos transmitiu a nossa Superiora Provincial, Ir. Maria do Sameiro, fica o apelo de vivermos este tem-po, como Maria, acolhendo Jesus no nosso coração e meditando as palavras de S. Bento Menni: "Jesus nasceu,

pobre e humilde, no Presépio

de Belém… o seu olhar

trespassa o coração, o seu

silêncio fala ao espírito, a sua

pobreza ensina-nos a

austeridade; e tudo infunde

uma santa alegria."

Votos de um Santo e Feliz Natal. Serviço Pastoral da Saúde

Confeção:

Bata bem a manteiga

com o açúcar, junte o

ovo e os restantes ingre-

dientes. Embrulhe em

papel vegetal e deixe no

frigorifico durante uma

hora. Numa superfície

untada estique a massa

e corte da forma deseja-

da. Coloque numa forma

não untada e leve ao

forno durante, aproxi-

madamente, 6 minutos.

BOM APETITE!

Ingredientes: • 3 ou 4 colheres de

manteiga amolecida;

• 1 colher de açúcar;

• 1 ovo;

• 2 colheres de farinha;

• 1 colher chá de fer-

mento;

• 1/8 colher de chá de

noz-moscada;

• 2 colheres de sopa de

leite;

• 1 colher de chá de

baunilha (opcional).

BOLACHAS DOCE DE NATAL

SOPA DE LETRAS S A G R A D A R F A M I L I A

O M A C A U R O T A V I R A L

H O S P I T A L I D A D E X T

O R I A R A L E U A N A T A L

L F N I M I O A L E M A N H A

A S O L I D A R I E D A D E U

N I T A I L A N D I A M O T S

D D E L R I P A Z R L P R R T

A E U G A V A T A M U N I A O

L N O A O I W Z S A J Y T D R

M I S E R I C O R D I A Z I X

G E C I A L I T A L I A P A S

NATAL SAGRADA FAMILIA PAZ AMOR UNIÃO HOSPITALIDADE SOLIDARIEDADE MISERICORDIA

IHSCJ - Casa de Saúde Rainha Santa Isabel Rua Padre Bento Menni 3150-146 Condeixa-a-Nova Tel: 239949070 Fax: 239945329 E-mail: direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt Ficha Técnica Edição: Casa de Saúde Rainha Santa Isabel Coordenação: Sónia Góis Redação: Joaquim Forte, Sónia Góis, Barbara Leitão, Josefina Alves, Manuela Lima, Natalina Heleno e Fátima Sanches. Arranjo Gráfico: Equipa Coordenadora E-mail: direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt

Encontra na sopa de letras as 8 palavras descritas ao

lado