NESTA EDIÇÃO:

Editorial

Natal da Pessoa Assistida

Na aurícula dos jogos Tradicionais

Dia Internacional dos Voluntários

Pai Natal das Unidades

Intercâmbio entre Instituições

VII Semana Sénior 2016

Celebração do Advento e Natal

EDITORIAL

Caros Leitores!

Saudações hospitaleiras!

Nesta edição de “A Prenda”, vamos abordar a épo-

ca natalícia, na qual são realizadas várias atividades

com as pessoas assistidas, que proporcionam

momentos alegres, divertidos e em Família, promo-

vendo-se a união familiar e o amor entre os

homens.

Em Lisboa, na Clínica Psiquiátrica de S. José decor-

reram os 19º jogos tradicionais, na Clínica da Luz,

que englobou 35 pessoas assistidas da CSRSI.

No dia 11 de dezembro os voluntários do Centro

renovaram o seu compromisso de Voluntariado.

A Associação Dar Voz, ao longo dos últimos anos

com a “Visita do Pai Natal”, tem contribuído para

tornar o Natal mais colorido e alegre, incremen-

tando o espírito natalício vivo pelas pessoas assisti-

das, distribuindo presentes e anunciando o nasci-

mento de Jesus de Nazaré.

As Andorinhas atuaram na Escola Básica 1.º ciclo de

Belide e o grupo de teatro as Marretinhas na Escola

Básica de Tapéus.

O Natal da pessoa assistida decorreu no dia 17,

tornando o Natal mais FELIZ e colorido.

A equipa do Jornal deseja a todos os leitores um

Próspero Ano Novo na companhia de familiares e

amigos.

Jornal

A Prenda

Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus N.º 12, NOV/DEZ- 2016

NATAL DA PESSOA ASSISTIDA

No mês de dezembro comemora

-se a época Natalícia, que traz

aos nossos corações a paz, o

amor, a alegria, a solidariedade e

a fraternidade.

O dia 17 de dezembro foi um

dia muito especial para as pes-

soas assistidas, que estão a viver

no Centro Hospitaleiro: celebra-

ram este dia com os seus fami-

liares, promovendo-se a união

familiar. Esta festa natalícia teve

a seguinte programação: - 11H

eucaristia, celebrada pelo P.

Manuel, na capela do Centro;

seguiu-se almoço convívio com

familiares, e, pelas 15H, iniciou-

se a tarde recreativa no auditó-

rio Padre Bento Menni, apresen-

tada pelo Terapeuta Emanuel.

Atuaram o “Coro Infantil de

Febres”, com canções de Natal, o

“Coro Cherubinni Ad Libitum”; o

“Grupo Vocal Ad Libitum”, come-

çando com canções medievais

de Natal até aos dias de hoje, o

Coro da CSRSI “Dá-me um Sol

maior”, passando pela encena-

ção da peça de teatro intitulada

“A melhor Prenda de Natal”. A

história transmitia os sinos da

Catedral tinham o som mais

bonito do universo, pelo que só

tocavam quando as ofertas eram

apreciadas por Deus, ou seja,

quando se oferecia com amor,

do fundo do coração, aquilo que

fazia falta aos mais necessitados.

E, para finalizar, a festa coreo-

grafias de canções de Natal, da

autora Aline Barros “Vem que

está chegando o Natal”, que a

todos os participantes tornou o

Natal mais FELIZ e colorido.

Segundo o testemunho do Leo-

nardo, cliente “Foi uma experiên-

cia juvenil muito interessante e

engraçada”. Sgóis

Jesus nasceu pobre e humilde, no Presépio de Belém. …

que lições tão sublimes Ele nos dá! Contemplai-O e

escutai-O dentro dos vossos corações.

Bento Menni

Decorreu, este ano, mais

um encontro de jogos tra-

dicionais 2016, na Clínica

Psiquiátrica de S. José, em

Lisboa.

Já Bridget N O`Connor,

Chester Gelaney, Michael

Bronner, defendiam, entre

outros teóricos, em 2007, a

noção do desenvolvimento

pedagógico no local de

trabalho, aprendendo qua-

se tudo, no que tange à

praxis, no próprio local de

trabalho. Excelente pers-

pectiva e actualíssima!

Desenvolvido pela CSRSI,

levámos a elaboração de 5

jogos tradicionais, englo-

bando cerca de 35 pessoas

assistidas da Instituição.

Em tom jocoso e anímico,

que desenvolvemos, fomos

inseridos num contexto

colorido, de contra-

corrente, de furtos repetiti-

vos, de emoções esgarra-

das de diálogos, participa-

ções individuais e colecti-

vas, em Lisboa (deste senti-

do participativo), num

miliário de identidades e

afinidades desportivas.

De paulitada fizemos, para

este ano, a introdução de

um jogo mestre e pretérito,

o [jogo do milho], memo-

rial. Entre samocos de

sementes produtivas, lan-

çamos a inovação, a não

severidade perante a der-

rota e o festejo perante a

vitória.

Ficámos em terceiro lugar,

mas recordámos o sessa-

mento da perda desportiva

na nossa participação e

sentido hospitaleiro, princi-

palmente, o convívio que

estabelecemos entre os

pares da mesma Institui-

ção.

Foi um dia agradável, ale-

gre, onde versou, sobretu-

do, a alegria e o desporti-

vismo. Joaquim Forte

Página 2 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2016

Pai Natal nas Unidades

NA AURÍCULA DOS JOGOS TRADICIONAIS …

Visita à Quinta

Pedagógica Romãzeiras

Clínica Psiquiátrica S. José

DIA INTERNACIONAL DOS VOLUNTÁRIOS

Os voluntários que prestam

serviço na Casa de Saúde

Rainha Santa Isabel, cele-

braram o dia internacional

do voluntariado, com a

renovação do compromis-

so de voluntário, na euca-

ristia dominical no dia 11

de dezembro.

A voluntaria Idina Carvalho

deu o seu testemunho,

assim como, um grupo de

jovens que se encontravam

no campo de férias do

Centro Hospitaleiro.

Visitámos a exposição de

Natal, onde se encontram

trabalhos elaborados pelas

pessoas assistidas, seguiu-

se almoço convívio, visita à

Quinta Pedagógica das

Romãzeiras e partilha e

troca de experiências.

Obrigado à direção por

proporcionar aos voluntá-

rios a prestação do serviço

de voluntariado e convívio

enriquecedor.

Sgóis

PAI NATAL NAS UNIDADES

A Associação DAR VOZ em

colaboração com o serviço

de Terapia Ocupacional, no

dia 16 de dezembro, pro-

porcionaram uma tarde

diferente às pessoas assis-

tidas. O Terapeuta Emanuel

e as estagiárias de Terapia

Ocupacional, trajados de

pais Natal e mães Natal,

rumaram em direção às

unidades da Casa de Saúde

Rainha Santa Isabel e aos

projetos de Reabilitação

Psicossocial, distribuindo

rebuçados, chocolates e

balões. Ouvimos dizer:

«Adorei esta surpresa, senti

-me contente, aprecio

receber estes presentes, o

que tornou a época natalí-

cia mais alegre e Feliz.»

Andreia Silva

Página 3 Jornal A Prenda

Na tarde do dia 16 de

dezembro, no âmbito das

comemorações da quadra

natalícia, o Grupo de Tea-

tro “As Marretinhas”

atuou na Escola Básica de

Tapéus, com a encenação

da peça de teatro intitulada

“A Borboleta Juju”. Era uma

borboleta que gostava de

conhecer o mundo. Despe-

diu-se da família e partiu

na maior aventura da sua

vida, conhecendo a cultura

de vários países (África,

Japão, Espanha e Portugal),

tendo-se apaixonado por

Portugal, onde decidiu

constituir família e ficar a

morar.

O grupo das “Andorinhas”

atuou na Escola Básica 1.º

ciclo de Belide , tendo

encantado a plateia com as

coreografias da dança do

“Quadrado” do Iran Costa e

músicas de Natal.

Este intercâmbio intergera-

cional possibilitou o conví-

vio e a apresentação das

atividades desenvolvidas

pelas pessoas assistidas

internadas no Centro Hos-

pitaleiro.

Sgóis

INTERCÂMBIO ENTRE INSTITUIÇÕES

Escola Básica Tapéus

Cartaz Semana Sénior 2016

VII SEMANA SÉNIOR 2016

A Câmara Municipal de

Condeixa, em parceria

com instituições e servi-

ços locais, organizou a VII

Semana Sénior 2016,

intitulada (Pro) Mover

Seniores Saudáveis e

Solidários, de 10 a 15 de

dezembro de 2016.

Integrada nesta semana,

decorreram seminários, o

Sarau Solidário e uma

exposição “O Prazer da

Arte – Magia de Natal”,

nas rotundas e espaços

verdes da sede do muni-

cípio (de 12 de dezembro

a 2 de janeiro de 2017).

A Casa de Saúde Rainha

Santa Isabel, participou na

exposição, tendo o Servi-

ço de Terapia Ocupacio-

nal embelezado a rotunda

do Padre Bento Menni,

com um Presépio e ende-

reçando votos de Boas

Festas.

Sgóis

CELEBRAÇÃO DO ADVENTO E NATAL

A Casa de Saúde Rainha

Santa Isabel, no mês de

dezembro, celebra a vivên-

cia do Advento e a prepa-

ração para o Natal, no

momento em que se come-

mora o nascimento de

Jesus de Nazaré. Destaca-

mos as seguintes ativida-

des: - dia 12, Dia de Retiro “

Um Dia Diferente em

Deus”, celebrados por

Corinna Cappozzo e P.

Manuel Alves, em que os

colaboradores do Centro

hospitaleiro tiveram a

oportunidade de refletir.

- Dia 20, Natal do colabora-

dor, 15H, celebração da

eucaristia pelo P. Germano,

tendo no final da Eucaristia

o Dr. Miguel lido a mensa-

gem da Superiora Provin-

cial Ir. Maria do Sameiro.

Foi entregue ainda aos

colaboradores a mensagem

da Superiora Geral Ir. Ana-

bela Carneiro “…Esta men-

sagem é para todos vós, no

respeito e acolhimento das

diferenças, mas com desejo

de que possais partilhar a

alegria que vivemos de

saber que há um Deus que

nos ama e que temos que

nos comprometer em sair

ao encontro dos outros,

sobretudo dos que estão

mais marginalizados e

abandonados. Que todos os

que formamos a Comunida-

de Hospitaleira sejamos

artífices da «cultura da

misericórdia» oferecendo-a

a todos como o mais belo

presente deste Natal…”

A seguir a comunidade

hospitaleira dirigiu-se ao

Campo de Férias, para lan-

char, conviver e confrater-

nizar. Obrigada à direção

por proporcionar estes

momentos de confraterni-

zação e alegria. Sgóis

Confeção: Numa tigela, coloque 60g de

amêndoa, nozes picadas, 50g

de pinhões, sultanas, passas

de uva, brandy e Vinho do

Porto. Misture tudo muito bem

Numa tigela, dissolva o fer-

mento com o leite morno.

Parta os ovos para uma tigela e

mexa-os com um garfo. Colo-

que a farinha na bancada e no

centro, faça um buraco grande,

coloque o fermento, sal, ovos,

manteiga e açúcar. Misture

tudo com a farinha. Amasse a

massa até que comece a des-

colar da bancada. Caso neces-

sário coloque mais farinha nas

mãos para a massa descolar.

Não deixe a massa ficar dema-

siado seca. Faça uma bola com

a massa e coloque-a numa

tigela. Polvilhe com farinha e

tape com uma toalha. Deixe a

massa levedar em local quente

até que dobre, durante 2 horas.

Passado 2 horas, junte à massa

a mistura dos frutos secos com

o Vinho do Porto e o brandy.

Amasse tudo muito bem.

Polvilhe com farinha. Tape

novamente e deixe levedar em

local quente durante 2 horas

até que a massa dobre. Depois

da massa levedada, polvilhe a

bancada com farinha e por

cima coloque a massa. Com a

mão, faça um buraco no centro

da massa e molde a massa em

formato de coroa. Coloque a

massa num tabuleiro de ir ao

forno previamente untado com

manteiga. Tape novamente

com o pano e deixe levar

durante ½ hora em local quen-

te. Depois da coroa levedada,

pincele-a com o ovo batido.

Espalhe colheradas de doce de

gila, montinhos de açúcar em

pó e frutos secos a gosto. Leve

ao forno pré-aquecido a 170ºC

e deixe cozer

40m.

BOM APETITE!

Ingredientes:

500g de farinha de trigo

sem fermento;

Farinha para polvilhar;

40g de fermento padeiro;

150 ml de leite morno;

100g de manteiga;

150g de açúcar;

40 ml de Vinho do Porto;

40 ml de brandy;

2 ovos e 1 pitada de sal;

50g de sultanas e de

pinhões;

50g de passas de uva;

60g de amêndoa palitada;

50g de nozes picadas;

Nozes e Pinhões para

decorar;

Amêndoa palitada para

decorar;

1 ovo batido para pincelar;

150g de doce de gila e

açúcar em pó para a

cobertura.

Bolo Rainha

SOPA DE LETRAS

R I C I D A D A N I A M O R T

G P R E S E P I O C A T I A M

M I S E R I C O R D I A F T A

J N A T A L T A N A T U E E R

O H Y A M O R B E V A T S S I

S O L I D A R I O T Y O P T A

P A Z T G C A R L A M N E I N

E N R I Q U E I I M A O R G D

V L E U N I A O V A N M A M R

M A N U E L T Y O L U I N A E

G U I L H E R M E I E A C L P

Z X F A M I L I A A L J O S E

AMOR

MISERICORDIA

ESTIGMA

AUTONOMIA

FAMILIA

PAZ

UNIAO

CIDADANIA

IHSCJ - Casa de Saúde Rainha Santa

Isabel

Rua Padre Bento Menni

3150-146 Condeixa-a-Nova

Tel: 239949070

Fax: 239945329

E-mail:

direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt

Ficha Técnica

Edição: Casa de Saúde Rainha Santa

Isabel

Coordenação:

Sónia Góis

Redação:

Andreia Silva, Joaquim Forte, Sónia

Góis.

Arranjo Gráfico:

Equipa Coordenadora

E-mail:

direccao.csrsi@irmashospitaleiras.pt

Encontra na sopa de letras

as 8 palavras descritas ao

lado