NESTA EDIÇÃO:

• Editorial • Festa Natalícia • Jogos Tradicionais – Psicomotricidade e Educa-ção Física

• Tempo do Advento • Visita ao Museu POROS • Visita do Pai Natal • Visita ao Perlim • O Regresso • Poema “Ser Hospitaleiro” • Oração pela Visita Pastoral

EDITORIAL Caros Leitores!

Saudações hospitaleiras!

Nesta edição de “A Prenda”, abordamos a época

natalícia, na qual se vivenciam momentos em

fraternidade, promovendo-se a união familiar e o

amor entre os homens.

Um grupo de 37 pessoas assistidas da CSRSI participou no encontro de Jogos Tradicionais, na Clínica da Luz, em Lisboa. O Centro Hospitaleiro celebrou a vivência do Advento e a preparação para a época natalícia, tendo iniciado a quadra com a visita do D. Virgílio Antunes, Bispo de Coimbra. O grupo das Proativas visitou o museu POROS. A unidade de Maria Angústias e a unidade de São João de Deus foram visitar o maior parque temáti-co do País, o “Perlim”, e os enfeites de Natal da Cidade do Porto. A Associação «Dar Voz» em colaboração com o

grupo das Proativas, promoveu a “Visita do Pai

Natal”, que tem contribuído para tornar o Natal

das pessoas assistidas muito colorido e mais

alegre, distribuindo presentes e anunciando o

nascimento do Menino Jesus.

A equipa do Jornal deseja a todos os leitores um

Próspero Ano Novo na companhia de familiares e

amigos.

Jornal A Prenda

Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus N.º 24, NOV/DEZ- 2018

Festa Natalícia

No dia 22 de Dezembro, celebrou-se a nossa festa de Natal, que come-çou com a Eucaristia, cânticos de Natal e um pequeno teatro revelando a omnipotência e amor do Menino Jesus. Na parte da tarde a festa continuou no Auditório Bento Menni. Começou com a apresentação do espetáculo pelo Terapeuta Ocupa-cional Dr.º Emanuel. A festa constou de 5º momentos: No 1º momento, o professor de musica Tiago, apresentou o coro “Dá-me um Sol Maior” com as palavras «Salvação, Luz, Amor, Saú-de, Amizade, Fé, Família e Esperan-ça». Cantaram “A minha Casinha”,

“Querida mãe, Querido Pai” acompa-

nhada à guitarra pelo Júlio Vicente e,

por último, “Então é Natal” e “Vai

Nevar”. Foi um momento de magia, alegria e calor humano. No 2º momento, surgiu uma peça de teatro intitulada “Os Enfeites de Natal”, encenado numa perspetiva de comédia o significado real do Natal. Duas colaboradores vieram realçar o verdadeiro significado de Natal. Ao chegarem a casa depois de irem às compras, fizeram o pre-sépio e, entre si, conversaram sobre o Natal. Foram fazer a consoada, enquanto os enfeites de natal

(bolas) falavam sobre o Natal. A peça terminou com a canção “Pinheirinho, Pinheirinho”, acompa-nhada ao violino. Este teatro deixou a sua mensagem de Natal: que haja mais respeito, solidariedade, amizade, amor, união familiar e paz entre as pessoas. No 3º momento da festa, atuação do grupo de música de concertinas “De Santa Clara”, em que algumas pessoas dançaram ao som da sua música. O ponto mais alto desta atuação foi o fado de Fernando Farinha intitulado “É Natal”. O 4º momento, a Enf.ª Ana Luísa tocou viola, acompanhada do seu filho Guilherme, cantando lindas canções de Natal. No último momento, as Ajudantes de Ocupação fizeram coreografias de dança das músicas intituladas “Nesta noite Branca” dos Anjos e “Jingle Bells” de Crazy Frog. Todos tivemos um excelente Natal. Agradecemos a todos os colabora-dores, especialmente à cozinha e pastelaria pelas ementas de Natal, e agradecemos pelos presentes do Pai Natal. Muito Obrigado a todos e Festas muito Felizes. Eduarda Serra

“ Com o nascimento de Jesus tudo muda…” Papa Francisco

Há 21 anos atrás, a Clínica da Luz, em Lisboa, com outros elementos na direção do Instituto, que existiam na altura, lançavam-nos a pro-posta, a todos os centros hospitaleiros, à educação física e à psicomotricidade, sobretudo, e a todos os ele-mentos que trabalhavam na altura, a junção e reunião de pessoas assistidas, para dar corpo e expressão à forma tradicional das antigas cultu-ras, que exerciam memória das suas tradições, em forma de jogo e competição. Eram tempos, onde se reuniam pessoas, tradições, costumes, regiões e, sobretudo, a presença de um espírito de competição e convívio saudável, com cantos e danças que nos dessem a conhecer. Nas páginas da nossa histó-ria, o jogo tradicional, ocupa um lugar indelével de vínculo afetivo e de identidade entre

as várias regiões e culturas. Seremos Portugueses até ao fim! Ao longo dos anos, cada Centro Hospitaleiro foi experienciando o jogo, como uma espécie de lenda, com encontros, praxis, recorda-ções, diversos jogos, encena-ções, expressões e convívios, sempre novos, note-se, com a presença de novos partici-pantes. O jogo é um conjunto de regras que visam a disciplina e a obtenção de um resulta-do. Este ano, 2018, Condeixa foi a Lisboa participar nos jogos tradicionais, com uma logística de 37 pessoas, para vincar a sua expressão. De forma límpida e escorrei-ta, as pessoas assistidas, da Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, bem caracterizada e explicitada, participou com a alegria e espirito competitivo nos 5 jogos que lhes foram propostos.

De salientar que, destes jogos, dois eram jogos surpresa, deixando ainda em aberto novas propostas de realização e superação a cada Centro Hospitaleiro. Condeixa participou e, nalguns jogos, teve bastante êxito, comprometendo-se a preparar os próximos jogos para 2019, que prometem novas surpresas e novas identidades de cada região. Entre abraços, acenos e saudades, houve um salutar convívio entre todas as Casas do Instituto, o habitual lanche/convívio e o momen-to de partilha de amizades, onde cada pessoa assistida tem o lugar de fazer novas amizades e referências. Foi um dia diferente mas cheio da nossa identidade: partilha e liberdade, valor e a consciência histórica. Para 2019 cá estaremos! Catarina Marques

e Joaquim Falcão

Página 2 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2018

Jogos Tradicionais – Psicomotricidade e Educação Física

Participantes

Tempo do Advento

O Instituto das Irmãs Hospi-taleiras, Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, celebra a vivência do Advento e a preparação para a época natalícia, com a dinamização de vários eventos: - No dia 3 de dezembro, Dia de Retiro "Um dia diferente

em Deus". Dinamizado por Corina Cappozzo, é um dia de oração, de reflexão, de partilha, sentindo que Deus é Amor, estando sempre presente nas nossas vidas. Devemos agradecer a Deus, rezar, dirigir o amor aos nossos familiares, amigos, aos mais necessitados e aos que sofrem, criar relações empáticas, ajudando os indi-víduos que se cruzam no nosso caminho, formando

uma família hospitaleira, em casa e no trabalho, rezando por todos os nossos irmãos. “Amai-vos uns aos outros…à

imagem da família de

Nazaré, para que todos sejam

um”.

No dia 6 de dezembro, D. Virgílio Antunes, Bispo de Coimbra, visitou a Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, no âmbito da visita da Unidade Pastoral de Conímbriga, iniciando com a celebração da eucaristia pelas 11H30, na Capela do Centro Hospitaleiro.

De seguida deu-se o encon-tro com a direção do Centro, o almoço na Comunidade com as Irmãs e a visita ao Centro Hospitaleiro.

As pessoas assistidas refleti-ram sobre o tempo litúrgico que vivemos no dia 7 de dezembro e os colaborado-res no dia 13/14, especial-mente sob o tema a “Família

e a Fé” - No dia 18 de dezembro assistimos à festa de natal dos colaboradores, com a celebração da eucaristia pelas 14H30, na Capela, e lanche/convívio, no Bar. - No dia 22 de dezembro deu-se a festa natalícia das pessoas assistidas com os familiares presentes. Muito obrigado à direção por proporcionar estes momentos de partilha e con-vívio da família hospitaleira. Sgóis

Presépio

Página 3 Jornal A Prenda

Visita ao Museu PO.RO.S

Visita do Pai Natal

A Associação DAR VOZ em colaboração com o grupo Proativas, no dia 21 de dezembro distribuí-ram presentes às pessoas que estão internadas nas unidades da Casa de Saúde Rainha Santa Isabel e às que estão inseridas nos projetos de Reabilita-ção Psicossocial, levando Jesus ao seu coração,

anunciando o seu nascimento, praticando a hospitalidade e a solidariedade. Adorei receber a visita do Pai Natal, na minha unidade: deu-me muita alegria, felicidade e gostei muito de receber o presente dado com muito amor e carinho. Sónia Patrícia

No dia 27 de novembro de 2018, pelas 14H30, saímos da Casa de Saúde Rainha Santa Isabel para visitar o Museu Portugal Romano em Sicó (PO.RO.S) que, este ano, recebeu na Dinamarca o prémio princi-pal do Heritage in Motion, da European Museum Aca-demy, com a parceria da Europa Nostra e da Euro-peana. Ganhou, ainda, a categoria de Jogos e Apli-cações "Aplicações e Expe-riências Interactivas" e "Filme e Vídeo" desenvolvi-dos para o Museu PO.RO.S., tendo já sido distinguido pela Associa-ção Portuguesa de Museo-logia com o primeiro pré-mio na categoria de Aplica-ção de Gestão e Multimé-dia. O PO.RO.S é um espaço museológico que permite aos visitantes experimentar e interagir com ambientes virtuais da época romana, com uma coleção arqueo-lógica provenientes de locais romanos de Portu-gal, com destaque para Conímbriga e outras estações arqueológicas do

Território de Sicó, tendo já atingido 27 mil visitantes. Estas informações foram-nos transmitidas pela guia Carla, que muito se apri-morou, muito explícita mantendo o completo inte-resse e entusiasmo da nos-sa parte. Entrámos no “Anel do

Tempo”, em que cada anel se podia ouvir um som característico da idade, depois entrámos nos impe-radores e, em fundo ver-melho podia-se ver uma réplica do símbolo dos romanos (uma águia). Reza a história que uma mãe rejeitando os filhos Rómulo e Remo os colocou à beira rio, onde estes foram alimentados por uma Loba. Daí passaram a chamar “A Loba do Capitó-lio”, por essa ser a parte mais importante de Roma. Entramos, ainda, numa sala virtual em que os aconteci-mentos, tais como, os Des-cobrimentos, o Terramoto de 1755, a Chegada do Homem à Lua, o Nasci-mento de Jesus, iam pas-sando como se estivésse-mos a ver um filme em 3D.

Seguidamente, entrámos numa sala onde se podiam ver as armaduras de defesa dos romanos em caso de guerra. Podemos tocar em réplicas de espadas e armaduras da cabeça. Virtualmente pudemos ainda vestir, calçar e armar um soldado romano. Observamos, também, com muita atenção um modelo de cidade romana, num plano vertical as colunas com os seus capitéis dóri-cos e coríntios (naquele tempo já havia graffitis nas paredes), bancas de merca-do, passadeiras, casas de pessoas mais abastadas e outras mais pobres, termas de águas frias, mornas e quentes (estas eram aque-cidas por escravos em galerias subterrâneas, onde colocavam lenha). Finalizamos com um barrigudo agradecimento ao Asterix! Um bem-haja à nossa simpática guia, adoramos o dia de convívio cultural e até uma próxima visita. Manuela Lima/ Natalina Heleno

Museu POROS

Neste Natal, no dia 17 de dezembro, a unidade Maria Angústias e a unidade de São João de Deus e mais alguns elementos da CSRSI, foram visitar o Perlim, que enche o mês do Natal de cor e fantasia a cidade de Santa Maria da Feira. Vimos o Castelo da Princesa, a Quinta do castelo compos-ta de vários espetáculos,

animação, música, teatros musicais, atividades lúdicas, pedagógicas e deliciamo-nos com “guloseimas”. O Perlim é o maior parque temático de Natal do país. Depois rumamos ao Porto para ver a linda árvore de Natal cheia de luz (uma árvo-re de 12 toneladas, 40 metros de altura, 20 de diâ-metro), sendo uma das

maiores do País, adoramos ainda ver a iluminação da cidade do Porto com mais de dois milhões de micro-lâmpadas LED que estão ligadas em 60 locais da cidade, entre ruas, praças, jardins e edifícios. Foi um dia festivo inesquecí-vel e de convívio único. Eduarda Serra

Página 4 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2018

Visita ao Perlim

Árvore de Natal Porto

O Regresso

Um dos valores da cidadania é sermos gratos para quem profissionalmente ou volun-tariamente se lembra das nossas fragilidades, das nossas necessidades físicas e psicológicas ou até morais. Quando se recebem afetos, competências de serviços de saúde ou outros, quando nos acompanham, nos estimu-lam, só há uma atitude a tomar: manifestar gratidão a todos esses agentes. Com o apoio de um irmão escuteiro segui com destino a Condeixa-a-Nova, à Casa de Saúde Rainha Santa Isabel das Irmãs Hospitaleiras do Sagrado Coração de Jesus. Foi uma ajuda voluntária, sem hipocrisia, sem estar à espera de contrapartidas. Uma colaboração direta, espontânea, de um homem de boa vontade, que acabou de fazer a sua boa ação. Numa sociedade tão competitiva, com receios, sem valores e, ainda, com tantos muros erguidos e caminhos fechados, não admira que os níveis de doenças do foro mental cresçam diariamente e muitas delas sem o acompa-nhamento adequado.

A CSRSI preocupa-se em dar uma melhor resposta a estes problemas, estando lá os guindastes para alargar este Centro, criando assim mais espaço para acolher com qualidade e humanidade Pessoas que carecem deste tipo de apoio. Ontem como hoje os mesmos objetivos nas diversas unidades de trata-mento, o melhor acolhi-mento e assistência, as mesmas afetividades, ambiente ocupacional, espiritualidade. Nos espaços que percorro, lembra-me os tempos da minha recuperação. Encon-tro, num dado corredor, um enorme placar com a mensagem natalícia indivi-dual, enquanto em outros placares não foi esquecido o “Dia Internacional das

Pessoas com Deficiências”.

Entre abraços, beijos não dei pela manhã passar, chegan-do rapidamente a hora do almoço numa churrasqueira a preços populares. Foi visitar o Museu Romano POROS (Portugal Romano em Sicó), instalado na Quinta de S. Tomé, Casa Senhorial, com vestígios da presença romana; salas de banhos, termas, saúde e higiene.

Quis sentir-me um verdadei-ro «Romano» durante o tempo que estive naquele museu. Fiquei então a saber que os Romanos chegaram à região de Sicó em 135 A.C., nas campanhas do Impera-dor Júnior Bruto. O POROS, tem dois pisos: no primeiro andar a parte social, organizativa, estratégica, e comunitária do Povo Romano e no rés-do-chão, a vida familiar, íntima e pessoal. Durante duas horas acabei mesmo por ser um «Romano» em Condeixa, na companhia de duas turmas de estudantes e outros visitantes tendo feito esta viagem pela Cultura e Civilização do Império Romano. Á saída uma agradável surpresa! Algumas das Pessoas Assistidas, da Casa de Saúde Rainha Santa Isabel, esperavam com as suas monitoras pela sua vez para também se tornarem «Romanas» e mais enriqueci-das cultural e socialmente. Despedi-me…hospitaleiramente! Um Santo Natal a todos. António Fernandes

Página 5 Jornal A Prenda

Ser Hospitaleiro Ser hospitaleiro É ser voluntário É ter um coração verdadeiro É ser solidário

Viva a Hospitalidade Viva a Oração Com amor e carinho Que bate no coração

Vim para cá sem andar E com a ajuda dos Enfermeiros, Psicólogos, Auxiliares Consegui melhorar E graças a eles continuo A Sonhar

Sílvia Machado

Poema

Oração pela Visita Pastoral

Senhor, nosso Deus, Damos-te graças pela fé que nos deste, Pelo batismo, porta de entrada na comunidade cristã, Pela graça de pertencer à porção do Povo de Deus, Que é a nossa Igreja Dio-cesana Pedimos o teu auxílio para que a Diocese de Coimbra Seja comunidade que vive a fé e anuncia o Evange-lho Como caminho do encon-tro pessoal com Cristo, Único Salvador, e com a sua Igreja.

Conduz o nosso Bispo na fidelidade ao dom que recebeu, Para que nos confirme a fé católica e apostólica, E sejamos o teu povo san-to, Unidos na comunhão e no amor. Nós te pedimos que a visita pastoral Seja um momento de graça e de bênção. Por nosso Senhor Jesus Cristo, Na unidade do Espírito Santo Ámen.

Confeção: Dissolva o fermento no leite morno. Deite, para uma tigela, os frutos cris-talizados, a amêndoa e a noz e junte o brandy. Dei-te a farinha em cima da bancada, abra uma cavi-dade, junte sal, 150 g do açúcar, os ovos, a mantei-ga amolecida, a raspa do limão (ou laranja) e o fer-mento dissolvido, misture e amasse até se descolar das mãos. Adicione os frutos com o brandy e amasse a massa. Faça uma bola com a massa, coloque-a dentro de uma tigela polvilhada com farinha, cubra com um pano e deixe levedar, em local quente, até triplicar

o volume. Deite a massa em cima da mesa polvilhada com fari-nha, amasse e molde um círculo. Coloque-o no tabuleiro do forno previa-mente untado com man-teiga, cubra de novo com o pano e deixe levedar mais 45 minutos. Ligue o forno a 180 graus. Pincele a coroa com ovo batido, leve ao forno durante 40 minutos ou até ficar douradinha, retire, deixe arrefecer e espalhe fios de ovos por cima. Mis-ture a clara com 50 g de açúcar e o sumo de limão, regue sobre os fios de ovos e sirva. BOM APETITE!

Ingredientes: • 800 g de farinha • 200 g de açúcar • 200 g de frutos crista-lizados picados

• 150 g de manteiga amolecida

• 50 g de miolo de noz picado

• 50 g amêndoa picada • 4 ovos + 1 clara • 1,5 dl de leite morno • 1 dl de brandy • Raspa de 1 limão ou 1 laranja

• 1 colher (sopa) de sumo de limão

• 18 g de fermento padeiro

• 1 pitada de sal • Fios de ovos q.b. • Farinha para polvilhar • Manteiga para untar • Ovo batido para pin-celar

COROA DE NATAL

SOPA DE LETRAS U X C O M P R O M I S S O M I

N Z I P A Z Q U O C Y U F E G

I V D O A R T U K O F C A T U

A C A R I D A D E M A E T I A

O O D I Y O M I M P M S E C L

S M A S R A O V O R I S R A T

I P N O E R R E C E L O N S S

N A I H T O U R A N I H I O T

C I A M O R N T O D A I D L O

E X J A K P I O T O D J A I R

R A T E J J U S T I C A D D X

F E N A S C I M E N T O E A S

FÉ AMOR COMPROMISSO ÉTICA CARIDADE FAMILIA JUSTIÇA CIDADANIA

IHSCJ - Casa de Saúde Rainha Santa Isabel Rua Padre Bento Menni 3150-146 Condeixa-a-Nova Tel: 239949070 Fax: 239945329 E-mail: direcao.csrsi@irmashospitaleiras.pt Ficha Técnica Edição: Casa de Saúde Rainha Santa Isabel Coordenação: Sónia Góis Redação: Joaquim F., Catarina M., Sónia G., António F., Sílvia M. Eduarda S., Manuela L, Natalina H e Sónia P. Arranjo Gráfico: Equipa Coordenadora E-mail: direcao.csrsi@irmashospitaleiras.pt

Encontra na sopa de letras as 8 palavras descritas ao

lado