1

Núcleo de EstudosCanadenses / UFG

RELATÓRIO DAS ATIVIDADES DO

NÚCLEO DE ESTUDOS CANADENSES - UFG/ 2014

No decorrer de 2014 foram realizadas as atividades e ações abaixo detalhadas. Destaca-se o

evento Jornadas do Núcleo de Estudos Canadenses: relações culturais, acadêmicas e

científicas.

Janeiro a dezembro 2014 – Atendimento (na Coordenadoria de Assuntos Internacionais –

CAI/UFG – sede do NEC) a estudantes, professores e demais interessados que desejaram

informações sobre intercâmbio no Canadá.

***

Janeiro a dezembro 2014 – Manutenção do espaço para o NEC/UFG dentro da página da CAI

www.cai.ufg.br/nec), para inserção de informações e fotos relativas às atividades do núcleo.

***

Março 2014 – Relações NEC-UFG/Comunidade

De 17 a 21 de março de 2014 a Aliança Francesa de Goiânia realizou a Semana da Francofonia

“Especial Canadá & Québec”. As professoras Rosa Berardo e Lílian Pôrto ministraram

palestras. Anexo I.

***

Junho 2014 - Intercâmbio discente UFG/Canadá

O estudante de música, Francisco Jânderson de Alencar, realizou intercâmbio na Carleton

University (situada em Ottawa/Ontário), no primeiro semestre de 2014. Sua estadia no Canadá

foi viabilizada por um acordo de cooperação discutido em outubro de 2013, quando da visita do

2

professor da Escola de Música da Carleton University, James Wright, à Universidade Federal de

Goiás.

O estudante de Direito- Regional Goiás, Marcos Paulo Alves de Assunção, foi contemplado

com bolsa de estudos pelo programa Líderes Emergentes nas Américas (ELAP) para cursar o

primeiro semestre de 2014, na Saint Mary's University (situada em Halifax/Nova Scotia).

***

Julho 2014 - Intercâmbio discente UFG/Canadá

Antoniel Guimarães Tavares Silva, estudante do Mestrado em Estudos da Linguagem da

Universidade Federal de Goiás - Regional Catalão, foi contemplado com bolsa de estudos pelo

programa Líderes Emergentes nas Américas (ELAP) para desenvolver pesquisa, sob a supervisão

do professor Dominique Garand, no Departamento de Estudos Literários da Université du

Québec à Montréal (UQAM), de 05 de janeiro a 05 de junho de 2015.

***

Setembro 2014 – Realização de Palestra

No dia 16 de setembro de 2014 foi realizada, no auditório da Faculdade de Letras/UFG, a

palestra Oportunidades de estudos no Canadá, ministrada por Cláudia Rosa (Assessora de

Eventos e Promoção Educacional da Embaixada do Canadá) e Luiz Miguel da Rocha (Assessor

de Relações Acadêmicas da Embaixada do Canadá). Anexo II.

Cinema UFG – Faculdade de Letras

3

Luiz Miguel da Rocha, Lílian Pôrto, Alexandra Almeida, Cláudia Rosa, Ofir Bergemann

***

Outubro 2014- Relações UFG/Canadá

O professor Fernando Cupertino, da Faculdade de Medicina (FM) da UFG, recebeu

condecoração do governo Canadense por promover o intercâmbio entre Brasil e Canadá. Anexo

III.

***

Novembro 2014 – Relações UFG/Canadá

A professora Rosa Berardo (FAV/UFG) ministrou conferências na Université du Québec à

Montréal (UQAM) e no Centro de Estudos e Pesquisas sobre o Brasil (CERB/UQAM) em

novembro de 2014.

***

Novembro 2014- Relações UFG/Canadá

No dia 14 de novembro de 2014 o professor Louis Jacques Filion, diretor da Cátedra de

Empreendedorismo Rogers-J. A. Bombardier, da Escola de Negócios da Universidade de

Montréal, ministrou a palestra Ensino e Aprendizagem do Empreendedorismo, como parte da

4

programação do evento I Jornada Goiana de Ensino de Empreendedorismo, realizado pelo

Centro de Empreendedorismo e Incubação de Empresas da Universidade Federal de Goiás -

PROINE/UFG. Anexo IV.

***

Novembro 2014- Realização das Jornadas do Núcleo de Estudos Canadenses: relações

culturais, acadêmicas e científicas

Nos dias 18 e 19 de novembro de 2014 foi realizado, nas dependências da Faculdade de Letras

da UFG, o evento Jornadas do Núcleo de Estudos Canadenses: relações culturais, acadêmicas

e científicas. A programação compreendeu pesquisas realizadas na área de Estudos Canadenses

na UFG, bem como ações do NEC, em parceria com a Coordenadoria de Assuntos

Internacionais/UFG, para promover o intercâmbio de pessoas e conhecimentos entre Brasil e

Canadá, especialmente, nos últimos nove anos. Anexo V.

Coordenação geral

Lílian Virgínia Pôrto (FL-NEC/UFG)

Equipe

Alexandra Almeida de Oliveira (FL-NEC/UFG)

Alexandra Nogueira da Silva (CAI/UFG)

Frederico Ramos Oliveira (FIC-NEC/UFG)

Kely Araújo Melo (FL-LIBRAS-NEC/UFG)

Luiz Maurício Rios (FL-NEC/UFG)

Ofir Bergemann de Aguiar (FL-CAI/UFG)

Walace Lopo (FL-NEC/UFG)

Equipe de Apoio

Anna Gabriela Feitosa Nogueira (FL/UFG)

Leonardo Trajano de Sousa (FL/UFG)

Luana Ferreira Magalhães (FL/UFG)

5

Abertura do evento: Professores Ofir Bergemann de Aguiar, Francisco José Quaresma de Figueiredo (diretor da

Faculdade de Letras) e Lílian Pôrto

Miniauditório Faculdade de Letras

6

Mesa: Professoras Denise Paiva, Silvana Matias Freire, Ofir Bergemann de Aguiar e Mariângela Barros

Estudantes Frederico Ramos Oliveira, Marcos Paulo Alves de Assunção, professora Alexandra Almeida e estudante

Juliana Pires Abbadia

7

Estudante Jorge Henrique e professoras Anahy Jorge e Ofir Bergemann de Aguiar

Professores Alexandra Almeida, Luiz Maurício Rios e Anna Paula Ambrósio

8

Miniauditório Faculdade de Letras

Corredor Faculdade de Letras- Exposição de Pôsteres

9

Professora Rosa Berardo

***

Novembro 2014- Balanço Intercâmbio Discente UFG/Canadá

De 2006 a 2011 (6 anos): 8 estudantes de graduação da UFG saíram para o Canadá. Cinco alunos

para a York University e três para a Saint Mary’s University. Essas saídas foram viabilizadas por

convênios bilaterais e pelo programa “Líderes Emergentes nas Américas” (ELAP). De 2012 a

2014 (3 anos): 64 estudantes de graduação da UFG saíram para o Canadá. Dois alunos por

convênio bilateral, dois pelo ELAP e sessenta alunos pelo “Ciência sem Fronteiras”.

***

Cooperação UFG/Canadá

Convênios :

Université du Québec à Montréal – Validade : 07/06/2010 a 06/06/2015

Saint Mary’s University – Validade: 10/04/2013 a 09/04/2018

University of Ottawa – Validade: 27/10/2014 a 26/10/2019

Carleton University- Validade: 04/11/2014 a 03/11/2019

Mais informações: <http://www.cai.ufg.br/n/17490-canada>. Acesso em: 31.12.2014.

10

Núcleo de Estudos Canadenses- NEC-UFG

Administração:

Coordenadora: Lílian Virgínia Pôrto (FL/UFG)

Vice-coordenadora: Alexandra Almeida de Oliveira (FL/UFG)

Assessoria de Língua Inglesa

Carla Janaina Figueredo (FL/UFG)

Newton Freire Murce Filho (CEPAE/UFG)

Karla Avanço (Tradutora-intérprete FV-NEC/ UFG)

Assessoria de Língua Francesa:

Luiz Maurício Rios (FL/UFG)

Silvana Matias Freire (CEPAE/UFG)

Assessoria para divulgação e realização de eventos

Kely Araújo Melo (FL-LIBRAS/UFG)

Walace Lopo (FL/UFG)

Assessoria de Comunicação

Frederico Oliveira (FIC/UFG)

*Os nomes dos colaboradores em atividades específicas são registrados nos relatórios anuais do

NEC.

Apoio

Coordenadora de Assuntos Internacionais: Ofir Bergemann de Aguiar

Coordenadora Substituta de Assuntos Internacionais: Alexandra Nogueira da Silva

11

Anexo I

12

ANEXO II

13

ANEXO III

<https://www.ufg.br/n/75712-professor-da-ufg-recebe-condecoracao-do-governo-canadense>.

Acesso em 18.10.2014.

ANEXO IV

<https://www.prpi.ufg.br/n/76414-i-jornada-goiana-de-ensino-de-empreendedorismo>. Acesso

em 16.11.2014.

14

ANEXO V

15

Programação 18 de novembro de 2014

16

Programação 19 de novembro de 2014

17

Programação Pôsteres

18