guia registro - junho 2013 - ed. 01

GUIA REGISTRO Edição n.° 01 de 06/06/2013

VOCÊ LIGADO NAS ATIVIDADES CULTURAIS DA CIDADE CALENDÁRIO DE EVENTOS DO MÊS

Música, Teatro, Circo, Dança, Cinema e Literatura invadirão o Teatro “Wilma Bertelli” no K.K.K.K na Praça Beira Rio, no Domingo, dia 09 de Junho, das 16:30h às 22h. Atrações e espetáculos gratuitos e livres para todas as idades!!! TEATRO WILMA BERTELLI (KKKK) ENTRADA GRATUITA

Tem como objetivo resumir a história da animação cinematográfica no Brasil. Os participantes terão oportunidade de experimentar algumas técnicas de animação e utilizar softwares gratuitos para apren-der a produzir sua própria animação. INSCRIÇÃO GRATUITA: (13) 3822-4492 CURSO das 13h às 17h LOCAL: Etec Paula Souza - KKKK

Obra referenciada na Dança Tradicional do Cavalo Marinho Pernambucano. Bonecos gigantes e figuras mascaradas como o “Soldado”, “Mané Pequenino”, a “Margarida”, o “Cavalo Marinho” e o “Boi, integram o grande baile oferecido em homenagem ao Capitão Marinho. TEATRO WILMA BERTELLI (KKKK) às 21h. ENTRADA GRATUITA

Comédia absurda e provocadora do Grupo Caixa Pre-ta de Teatro. Somente 2 apresentações, por 15 reais, preço único. Venda antecipada no Armazém dos Presentes ou 1h antes na bilheteria do Teatro. TEATRO WILMA BERTELLI (KKKK) às 19h e 21h

Espetáculo para crianças, que conta a história de um velho marinheiro, bastante atrapalhado, sem memó-ria. Após a peça, haverá uma oficina teatral.

TEATRO WILMA BERTELLI (KKKK) às 11h. ENTRADA GRATUITA

CIRCUITO SESC DE ARTES - 09/06

OFICINA DE STOP MOTION - 14/06

SAMBADA DE REIS - 14/06

PTERODÁTILOS - 15/06

O SENHOR DAS CHAVES - 23/06

SARAU - 29/06

Encontro cultural onde qualquer um pode par-ticipar com apresentações musicais, dança, teatro, poesia, artes gráficas, artes visuais etc.

TEATRO WILMA BERTELLI (KKKK) às 20h. ENTRADA GRATUITA

O “Guia Registro” é um guia eletrônico mensal, dedicado a lhe informar sobre toda a programação cultural da ci-dade. Criado e editado pela Secre-taria Municipal de Cultura, Lazer e Turismo, apresenta uma listagem de (quase) to-das as atividades culturais a serem produzidas em Regis-tro. Aparelhos Culturais, Ofici-nas, Eventos, Workshops e programas de formação cul-tural e de público serão di-vulgados, esperando contri-buir para o acesso do públi-co às mais diferentes ativi-dades. Além dos títulos das ativida-des, o guia conta ainda com a sinopse, resumo do elenco

datas, horários e locais de apresentação ou realização. E embora a maior parte da publicação seja dedicada às atividades públicas, preten-demos em breve publicar algumas recomendações de espetáculos, musicais e a-presentações diversas, além de uma seção voltada ao pú-blico infantil. E, para ficar ainda mais completo, nas próximas edi-ções haverá um anexo com os nomes e endereços de todos locais de apresenta-ção e realização em mapa. Conhece algum programa cultural bacana? Nos infor-me para que possamos compartilhar com todos! Aproveite e divirta-se!

Informações: Secretaria de Cultura, Lazer e Turismo de Registro-SP Rua Miguel Aby Azar, n.° 224, Centro, CEP 11900-000

Contatos: Telefones: (13) 3822-4492 ou (13) 3821-1648

[email protected]


PROGRAMAÇÃO E HORÁRIOS DO CIRCUITO SESC

TEATRO, MÚSICA, DANÇA, CIRCO, CINEMA

E LITERATURA INVADIRÃO A CIDADE...

Roteiro cultural contará com atrações gratuitas de música, dança, teatro, cinema e cir-co!!! No domingo dia 09 de junho!!! O Vale do Ribeira, com a cida-de de Registro/SP, está entre as 102 cidades do Estado que receberão o Circuito Sesc de Artes 2013, uma programação cultural diversificada e itine-rante, dividida em 12 roteiros

diferentes.

O município receberá o Rotei-ro no dia 9 de junho (domingo), com atrações gra-tuitas de música, dança, tea-tro, cinema e circo. Realizada em parceria com a Prefeitura, a programação acontecerá no Teatro “Wilma Bertelli”, no Centro de Educação e Cultura KKKK. Desenvolvido pelo Sesc, o projeto leva atividades nas diversas linguagens artísticas

para centenas de cidades do Estado, prioritariamente em municípios onde o Sesc não está instalado com suas uni-dades operacionais. Toda a programação do Cir-cuito Sesc de Artes ocorre em espaços públicos, em parceri-a com as prefeituras e sindi-catos do comércio local e com entrada gratuita.

A programação começará a ocorrer às 16:30h e vai inin-terruptamente até às 21:30h. As atrações são todas livres, permitindo-se a entrada de todas as idades. Traga sua família e amigos e venha cur-tir mais esta atração na cida-de!

02

16:30h - Banda de Pífanos de Caruaru

(MÚSICA – 40 min.)

17:10h - Do Barro de Manoel (MÚSICA/

LITERATURA – 40 min.)

18h - Glocalidades - Núcleo Pé de Zamba

(SP) (DANÇA- 60 min.)

19h - Parafernália Show - Cia Drupe Senti-

do (Brasil-Argentina) (CIRCO– 55 min.)

20h - O artista (FRA) (CINEMA– 90 min.)

Pífanos de Caruaru Glocalidades

Do Barro de Manoel Parafernália Show O artista


BANDA DE PÍFANOS DE CARUARU

MÚSICA - às 16h30 PERNAMBUCO Perto de completar 90 anos – surgiu em 1924, na região alagoa-na de Mata Grande –, o sexteto que compõe a Banda de Pífa-nos de Caruaru se mantém na estrada fiel à tradição da Zabum-ba Cabaçal e faz o show de lançamento de seu oitavo disco, que reúne vários ritmos nordestinos, do xote ao arrasta-pé. Família Biano – Benedito e Sebastião: pífanos / João: zabum-ba / Gilberto: tarol / Amaro: surdo / José: prato. Duração: 50 mi-nutos.

03

DO BARRO DE MANOEL

INTERVENÇÃO MUSICAL E LITERÁRIA - às 17h10 Teatro de Senhoritas - SÃO PAULO Intervenção poética a partir da obra de Manoel de Barros, apre-sentado em diferentes formas e meios, de mídias tecnológicas a canções e cenas. Música ao vivo acompanha a leitura de tre-chos das obras, geralmente feita por alguém da plateia. Manoel de Barros Tem mais de 20 obras publicadas no Brasil e exterior. Direção: Teatro de Senhoritas. Concepção: Ísis Madi. Elenco: Luanna Jimenes, Melissa Maranhão, Sandra Pestana, Ísis Madi. Músicos: Breno Freire e Renato Garcia. Duração: 40 minutos.

Parafernália show

glocalidades

DANÇA - às 18h Antropofagia Nossa de Cada Dia Núcleo Pé de Zamba (SP) Encontro entre a dança contempo-rânea e a cultura popular brasilei-ra, o espetáculo é construído com improvisação e interatividade com o público. Música e dança são pro-postas a partir de uma relação en-tre movimento e ritmo, entre elen-co e público, entre dança, música, palavra e elemento plástico. Direção: Andrea Soares. Intérpre-tes: Andrea Soares, Bárbara Frei-tas, Lívia Barros, Leandro Medina, Val Ribeiro, Rômulo Albuquerque, Wellington Campos. Músico convi-dado: Flávio Rubens. Duração: 60 minutos.

O artista

CINEMA - às 20h The Artist (FRA / BEL) Filme vencedor de 5 Oscar em 2012 (melhor filme estrangeiro, melhor ator e melhor diretor) se passa na Hollywo-od dos anos 20, é mudo e em preto e branco. George Valentin é uma das maiores estrelas do cinema mudo e faz sucesso com as aventuras com seu cão Uggie, da raça Jack Russel Terrier. Invejado por muitos, ele é obri-gado a se defrontar com o ostracismo com a chegada do cinema falado. Direção e roteiro: Michel Hazanavicius. Elenco: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, John Goodman, James Cromwell, Pe-nelope Ann Miller, Missi Pyle. Duração: 100 minutos.

CIRCO - às 19h Cia. Drupe Sentido (ARGENTINA) Os protagonistas entram em cena com ma-las cheias de parafernálias circenses, mistu

rando cenas cômicas, acrobacias, malabaris-mos, sapateado e percussão corporal. Elenco: Nadia Funes e Raphael Cardoso. Duração: 30 minutos.


A Secretaria de Cultura da Prefeitura Municipal de Registro e o Museu da Imagem e do Som – MIS oferecerão gratuitamente a oficina “Uma vi-da muito animada: experimentando animação stopmotion no computador”. A iniciativa faz parte do Programa Ponto Mis e acontecerá no dia 14 de junho, das 13h às 17h, na ETEC – Centro Paula Souza (Rua Miguel Aby-Azar, nº 135 – Centro – Dependências do KKKK).

As inscrições podem ser realizadas pelo telefone 3822-4492. São 30 vagas disponíveis e podem se inscrever pessoas maiores de 8 anos.

A oficina tem como objetivo resumir a história da animação cinematográfica no Brasil, mostrando a evolução técnica nas quatro décadas que prece-deram o “boom” da Computação Gráfica, conta-do através da vida de um criador, produtor e dire-tor do cinema de animação brasileiro. Os partici-pantes terão oportunidade de experimentar algu-mas técnicas de animação e utilizar softwares gratuitos para produzir suas próprias animações.

04

OFICINEIROS:

GILBERTO CASERTA Gilberto Caserta é publicitário, artista em compu-tação gráfica desde 1984, criando e produzindo imagens estáticas e animadas para as áreas de publicidade, editorial e de entretenimento. Atua na criação e produção de vinhetas, comerci-ais, vídeo empresariais, desenhos animados, pro-jetos de identidade visual e produtos multimídia.

JOAQUIM 3 RIOS Joaquim 3 Rios é animador, diretor de animação e produtor cinematográfico. Criou, dirigiu e animou, um sem número de comerciais e as vinhetas, a-berturas e chamadas, que compunham o visual gráfico da Rede Globo, como aberturas de jornais, novelas e seriados, além de vinhetas. Criou, produziu, dirigiu e animou cerca de mil fil-mes curtos, entre comerciais, institucionais, edu-cativos e de entretenimento.

OFICINA DE STOP MOTION - Dia 14/06

Registro terá oficina de técnicas de animação em stopmotion

Participantes terão oportunidade de conhecer e experimentar e produzir suas próprias animações


O espetáculo gratuito estará em cartaz na sexta-feira dia 14 de junho, às 21h no Teatro “Wilma Bertelli” no K.K.K.K. O Brinquedo Cênico Musical “Sambada de Reis” é uma obra referenciada na Dança Tradicional do Ca-valo Marinho Pernambucano. Buscando uma identi-dade própria, compartilha o espírito de celebração, da festa e do rito, contribuindo nesta nova organiza-ção cênica para a difusão de aspectos pouco conhe-cidos da brincadeira tradicional e da cultura popular brasileira. Bonecos gigantes e figuras mascaradas como o

“Soldado”, “Mateus”, o “Mané Pequenino”, a

“Margarida”, o “Cavalo Marinho” e o “Boi”, integram o

grande baile oferecido em homenagem ao Capitão

Marinho.

A festa se completa com a participação do público

que não fica indiferente à passagem do colorido cor-

tejo e se une à brincadeira para festejar, formando

uma roda para cantar e dançar os cocos de despedi-

das.

05

Serviço Sambada de Reis Brinquedo Cênico Musical

Data: 14 de junho de 2013 (sexta-feira)

Horário: 21h

Entrada Gratuita com retirada de ingresso na bilheteria

do teatro a partir de 1h antes do espetáculo

Local: Teatro “Wilma Bertelli” no KKKK

Duração: 80 minutos Faixa Etária: Livre

Ficha Técnica

Concepção artística e direção cênico-musical: Juliana Par-do e Alício Amaral. Figurinos e adereços: Aguinaldo da Silva - Condado (PE) Padrinho do Grupo: Mestre Inácio Lucindo de Camutanga (PE) - Cavalo Marinho Boi do Oriente.

SAMBADA DE REIS - Dia 14/06

Circuito Cultural Paulista traz a Cia. Mundurodá para Registro

Sambada de Reis é um belíssimo espetáculo que mistura música e dança


Comédia absurda e provocadora do Gru-po Caixa Preta de Teatro volta em cartaz para somente duas apresentações.

Depois do sucesso de público na 4ª Edi-ção do badalado Abril pra Cena – Festi-val de Teatro 2013, o Grupo Caixa Preta de Teatro volta com sua peça mais pro-vocante. “Pterodátilos”, do americano Nicky Silver,. Realmente surpreendente é a considerável presença de humor ne-gro que acaba intensificando a força do texto.

Serviço

Data: 15 de Junho (Sábado)

Horário: 19h e 21h

Local: Teatro Wilma Bertelli no KKKK

Ingressos: R$ 15,00

Vendas: Empório dos Presentes ou 1h

antes na bilheteria do teatro.

Classificação: 16 anos.

06

Um velho marinheiro, bastante atrapalhado e sem memória, mostra dúvidas a respeito do que faz ali e de

quem são aquelas pessoas sentadas à sua frente. Aos poucos e com a ajuda do público, ele vai se locali-

zando, e acaba por abrir os baús que se encontram no palco. Dentro dos baús, ele encontra objetos que o

fazem recordar várias histórias: a história de um pescador que conheceu uma sereia, uma outra de um pes-

cador que conheceu um gigante que morava numa ilha que afunda e aparece num lugar diferente, e ainda

uma terceira história de um pescador que esteve em Atlântida. Entre uma história e outra, ele tem lapsos de

memória, voltando sempre ao ponto de partida, como se tivesse acabado de chegar àquele lugar.

O grupo paulistano também ministrará uma oficina teatral gratuita na parte da tarde, às 14h, sobre

“Como Trabalhar a interação no Teatro”, mediante prévia inscrição na Secretaria de Cultura pelo telefone

(13) 3822-4492, e a idade mínima para participar da oficina é de 16 anos.

Serviço DATA: 23 de junho (Domingo)

HORÁRIO: 11h

INGRESSOS: Retirar 1h antes na bilheteria do Teatro

LOCAL: Teatro “Wilma Bertelli” no KKKK

CLASSIFICAÇÃO: espetáculo para crianças (livre)

PTÉRODÁTILOS - Dia 15/06

O SENHOR DAS CHAVES - 23/06

Teatro para crianças será destaque no Domingo dia 23 Na parte da tarde do mesmo dia, o grupo teatral também ministrará uma oficina gratuita de Teatro


Você imagina quantos talentos deixamos de apreciar pelo simples fato de não haver o encontro entre o ar-tista e o público? Por isso, retomando um modelo bastante antigo de promoção de encontros culturais e artísticos e com o objetivo de fomentar a produção artística em Regis-tro, identificar novos talentos, valorizar e divulgar os trabalhos dos poetas, escritores, músicos e artistas locais, a Secretaria Municipal de Cultura, Turismo e Lazer, promoveu em abril passado o “1º Sarau Cultu-ral de Registro”, nas dependências do Teatro “Wilma Bertelli” no KKKK. Foi uma bela amostragem da efervescência artística da nossa cidade. Dança, teatro, música e muita poesia mostraram que o primeiro sarau seria o início de uma grande iniciati-va. Ficou claro que esse modelo de ação pode favorecer a disseminação da criação literária, a leitura e a troca de experiências culturais entre os participantes e to-da a comunidade.

Por isso, no próximo dia 29 de junho, sábado, a partir

das 20h no Teatro “Wilma Bertelli”, a Prefeitura Muni-

cipal, através da Secretaria de Cultura, promove mais

um grande encontro entre os artistas e seu público.

07

2° SARAU CULTURAL - Dia 29/06

Traga sua música, seu instrumento, sua performance, sua poesia...

Pois você será o artista e fará parte desse show!

Para participar do “2º Sarau Cultural de Registro” é preciso preencher a ficha de inscrição na Secretaria Municipal de Cultura, ou solicitá-la pelo telefone (13) 3822-4492 e encaminhar no e-mail: [email protected] . Traga sua música, seu instrumento, sua performan-ce, sua poesia e sua interpretação, pois você será o artista e fará parte desse show!

Serviço Data: 29 de junho (Sábado)

Horário: 20h

Entrada e Participação Gratuita

Local: Teatro “Wilma Bertelli” no KKKK

Classificação: Livre

Informações: Secretaria de Cultura de Registro, Rua Mi-

guel Aby Azar, n.° 224, Centro, Tel.: (13) 3822-4492


O programa “Ponto MIS”, uma parceria entre o Mu-

seu da Imagem e do Som, instalado na capital, e a

Prefeitura de Registro, é um programa de circulação

e difusão audiovisual e tem o objetivo de promover a

formação de público e a circulação de obras do cine-

ma na nossa cidade.

O MIS entra com a programação e o material de di-

vulgação e a cidade com a infraestrutura necessária

(espaço adequado para as exibições, equipamentos,

equipe e divulgação local).

Mensalmente, apresentamos um programa de filmes

diferente, composto por 2 curtas e 2 longas-

metragens, sempre um voltado ao público infanto-

juvenil e outro ao público adulto acompanhado de u-

ma atividade complementar, que pode ser um bate

papo com o diretor do filme ou uma oficina audiovisu-

al (fotografia, cinema, edição, etc).

08

CINEMA DE GRAÇA EM REGISTRO!!! Que tal ir ao cinema, curtir um filme com aquela pipoca e tudo sem pagar nada?

Democratizar o acesso ao cinema, a fim de contribuir

para a formação de plateias, a difusão de filmes e o

estímulo à produção local, justifica a importância do

programa e a necessária presença do público regis-

trense, não só nas exibições, mas também das ofici-

nas.

O “Ponto MIS – Registro” oferece a programação sempre às quintas-feiras, com sessão infantil às 15h e às 20h para o público adulto, no Teatro Wilma Ber-telli (K.K.K.K.).

A programação de junho, tanto dos filmes, quanto das oficinas está disponível no facebook “Pontomis Registro” e na Secretaria Municipal de Cultura, pelo telefone (13) 3822-4492 ou pelo site: http://www.pontosmis.org.br/cidade/registro E aí? Vamos ao cinema?

FILMES EM CARTAZ NO MÊS DE JUNHO (Sessões nos dias 06, 20 e 27)

MENINOS DE KICHUTE - às 15h

Beto, um menino de 12 anos que vive com seus pais

e irmãos, em um bairro operário do Brasil. Seu gran-

de sonho é o de se tornar um importante jogador de

futebol; na realidade, ele quer mesmo é “ser o golei-

ro da seleção brasileira”. No entanto, seu sonho se

esbarra com o radicalismo de seu pai, Lázaro, que vê

o jogo como um grande pecado.

REBOBINE POR FAVOR - às 20h

Funcionário de uma locadora de fitas VHS des-

magnetiza sem querer todo o acervo da loja. Para

atender aos desejos de alguns poucos e fiéis clien-

tes, ele e um amigo regravam de forma caseira

filmes como "Robocop", "O Rei Leão" e

"Conduzindo Miss Daisy", e viram a sensação do

bairro.


O Mapa Cultural Paulista é um dos mais importantes

projetos culturais de São Paulo do ponto de vista for-

mativo, informativo e de circulação de artistas. Ne-

nhum estado brasileiro possui projeto parecido, o que

faz dessa ação uma referência nacional.

O objetivo é fomentar as produções culturais das ci-

dades paulistas, revelando valores em segmentos

que não teriam acesso aos meios de comunicação e

com pouca visibilidade no meio cultural.

Durante a realização do evento, são selecionados

artistas para participar de atividades culturais distri-

buídas em quatro fases.

Em todas elas os artistas que se destacam apresen-

tam seus trabalhos, primeiro no município, depois na

região em que está inserido e, ao final, na fase esta-

dual, apresentam-se na capital paulista.

09

Incentivo às produções culturais da cidade Mapa Cultural Paulista revela valores em segmentos que não teriam acesso aos

meios de comunicação e com pouca visibilidade no meio cultural

Teatro, Dança, Artes Visuais, Canto Coral, Música

Instrumental, Literatura e Vídeo são as expressões

artísticas contempladas neste projeto, que juntos re-

velam o mapeamento cultural da nossa cidade.

Ajude a colocar Registro no Mapa, o tempo está aca-

bando, é só até o dia 28 de junho!

Para participar do Mapa Cultural Paulista – Fase Mu-

nicipal é preciso preencher a ficha de inscrição na

Secretaria Municipal de Cultura, ou solicitá-la pelo tel.

(13) 3822-4492.

Caso queira consultar o regulamento na íntegra do

Mapa Cultural Paulista, poderá acessar o site:

http://mapaculturalpaulista.org.br/

ACOMPANHE O “GUIA REGISTRO” NO FACEBOOK

Para acompanhar de forma mais

dinâmica e ágil as ações e atrações

culturais da cidade de Registro, adi-

cione o “Guia Registro” como amigo

no Facebook ou CURTA a fanpage

do “Guia Registro”.

Até a próxima!

guia registro - junho 2013 - ed. 01

Documents