freesp l no. 78
DESCRIPTION
Veja na edição desta semana da revista Free São Paulo: O secretário-chefe da Casa Civil de São Paulo, Edson Aparecido (PSDB), tem seu nome envolvido na operação Fratelli, mas segue no cargo. Além disso, saiba mais sobre a Virada Cultural, além da entrevista com a atriz Thais Fersoza, que faz seu primeiro papel como vilã na nova novela da Record, Dona Xepa. Tudo isso e muito mais apenas aqui.TRANSCRIPT
free
saop
aulo
.com
.br
Oprotegido
Sampa de todos os ritmos e arte neste fim de semana
O secretário-chefe da Casa Civil do governo de São Paulo, Edson Aparecido (PSDB) teve seu nome envolvido na Operação Fratelli, da Polícia Federal, que investiga suposto esquema de fraude em licitações em cidades do noroeste paulista, principalmente em contratos de asfalto. Ainda assim, ele continua no cargo com o apoio do governador tucano Geraldo Alckmin, que ainda não decidiu se o homem de confiança do seu governo será ou não punido.
{ 16
Mai
}{ a
no
2 - n
78}
culturalVirada
2013
ESPECIAL
A atriz Thais Fersoza encara sua primeira vilã em “Dona Xepa”
ENTREVISTA
04 04
A Revista Free São Paulo é uma publicação do Grupo MG ComPublisher: Luciano Maciel ([email protected]) · Editor: Gil Campos · Reportagem: Gil Campos e Ana Paula Almeida · Diretor Comercial: Agnaldo Antônio ([email protected]) - Tel. (11) 2823-0800 · Diretor de Marketing: Waltinho Saavedra ([email protected]) · Projeto Gráfico e Diagramação: Agência Comunnica ([email protected] · Arte: Ana Flávia Canto · Executivos: Albany Rezende, Cristina Stepanov, Edison Moreno, Jô Gonçalves e Kise Sousa + 4 CPTM + Cruzamentos SP auditado pela BDO.
Free São Paulo,toda quinta, grátis no Metrô
{ charge }Edgard Saraceni
A maior revista gratuita do Brasil
Anuncie 11 2823 0800
Tenha resultadoSeja visto
Seja Free
1 Auditada
500 mil leitores semanais. Mais de 2 milhões de leitores por mês. Em média, cada exemplar é lido por até 5 pessoas, fazendo com que sua campanha se multiplique. São milhares de pessoas recebendo a revista em seus pontos de distribuição e compartilhando em casa, consultórios, escritórios, entre outros locais.
2
64 estações do Metrô e 4 CPTM.3 Distribuição em todas
as estações do Metrô
Quinta-feiraé dia de
noMetrôFree SP
Revista com diagramação moderna e conteúdo atraente, em sintonia com pautas atuais, que passam ao leitor a sensação de que ele ganhou algo de valor. Este aspecto pode ser comprovado nos pontos de distribuição, onde já se nota a procura voluntária das pessoas pelo veiculo.
4 EfeitoValorização
Por se tratar de uma revista, é um produto “limpo”, diferente dos jornais que - pelo próprio material e papel utilizado - passam outra impressão após a primeira leitura.Desta forma, os leitores/consumidores ficam a maior tempo com a Free São Paulo em suas mãos, inclusive entregando-a a terceiros com a recomendação de leitura.
5“Limpo” que passa de mão em mão
Com periodicidade semanal, ela consegue conciliar os benefícios da revista, sem perder o dinamismo do jornal semanal.
7Glamour de revista Dinâmica de jornal
Com esse efeito multiplicador o custo por mil se torna atraente em relação a outras mídias
6Excelente CPM
ww
w.f
rees
ao
pa
ulo
.co
m.b
r
com
un
nic
a.c
om
.br
Multiplicaçãode leitores
{ opinião }
A Virada Cultural de São Paulo é evento para toda a família
Neste fim de semana, a capital paulista respira arte e cultura. Com o slogan “Venha Viver a Virada”, acontecerá nos dias 18 e 19 a nona edição da Virada Cultural 2013, que levará a 120 pontos de São Paulo mais de 900 atrações simultâneas, desde o bumba-meu-boi até a Orquestra Sinfônica de São Paulo (Osesp). E tudo é gratuito.
A Prefeitura de São Paulo investiu cerca de R$ 10 milhões no evento, ou seja, 25% a mais que no ano passado. A intenção do prefeito Fernando Haddad é que a Virada Cultural tenha abrangência nacional em seu governo. E, a
contar desta primeira edição sob sua batuta, ele não medirá esforços para atingir esta pretensão.
A Virada 2013, que homeageará o compositor Paulo Vanzolini e o cantor Chorão, mortos neste ano, é uma forma de inclusão social por meio da cultura e da arte. A população menos favorecida terá condições de entrar no Theatro Municipal e assistir ao show do cantor Fagner, por exemplo, sem desembolsar um tostão. Com certeza, milhares de pessoas entrarão pela primeira vez em sua vida no Municipal. A Virada é um evento para toda a família. Basta conferir!
“INTOCÁVEL” - O secretário-chefe da Casa Civil, Edson Aparecido (PSDB), continua no cargo mesmo depois de o seu nome aparecer na Operação Fratelli, desencadeada pela Polícia Federal e que apurou irregularidades em licitações de contratos de asfalto em várias cidades
aspa
s ‘‘‘‘
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
‘‘‘‘
“Ia faltar guilhotina para a Bastilha,
para cortar a cabeça de tanta
gente que explora esse sofrido povo
brasileiro”
Geraldo Alckmin (PSDB), governador, em um discurso com tom de desabafo sobre a
impunidade no Brasil
Sou corajosa, só faço o que quero
Daniela Mercury, cantora, comentando o seu relacionamento com a jornalista Malu
Verçosa
“Melhor do que esperava”
Tiago Abravanel, ator, sobre sua estreia
na Rede Globo
Só voltei porque vão
me dar valor profissionalLuiza Tomé, atriz, sobre sua volta à
Rede Record
“Legalização da maconha
é assunto ultrapassado”
Marcelo D2, cantor, em
entrevista ao UOL
06
07
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
entr
evis
ta Thais Fersoza encara sua
primeira vilã em “DonaXepa”
Thais Fersoza está contando os dias para a estreia da novela “Dona Xepa” (Rede Record), que está prevista para o final de
maio. É nesta data que ela apresentará ao público a inescrupulosa Rosália, seu primeiro trabalho como vilã em 16 anos de TV. A personagem - vivida por Nívea Maria na primeira versão da trama - é a filha da feirante Xepa (Ângela Leal) e fará de tudo para subir na vida, inclusive rejeitar a mãe. “Ela será uma vilã debochada e assumida”, adianta a atriz.O remake de “Dona Xepa”, que fez sucesso na Rede Globo nos anos 1970, também representa um novo marco na carreira da atriz. Thais estreou com apenas 12 anos na novelinha “Malhação”, em 1997, e passou por novelas como “Corpo Dourado” (1998), “Esplendor” (2000) e “Estrela-Guia” (2001), na Rede Globo, até se consagrar como a Telminha de “O Clone” (2001). Depois de uma rápida passagem pelo SBT, onde viveu a protagonista de “Os ricos Também Choram” (2005), a jovem se fixou na Rede Record, onde atuou em cinco novelas e na minissérie bíblica “Sansão e Dalila” (2011). Vivendo atualmente um ritmo acelerado de gravações, a atriz reservou um espaço na sua agenda para falar sobre sua nova personagem, a atual mudança de visual e relembrar momentos marcantes da sua carreira.
Por Leonardo Valle/AEFotos:Divulgação
08
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
entr
evis
ta
Como será a Rosália? THAIS FERSOZA - A Rosália é debochada e manipuladora. Alpinista social mesmo. Daquelas que quer subir na vida a qualquer custo, que busca sempre o caminho mais fácil. Mas acho que seu diferencial é ser assumida. Ela não disfarça que quer dinheiro,
que deseja frequentar a alta sociedade.
Se pudesse resumir a
personagem em uma palavra, qual
seria?THAIS - Ela é sedutora.
Não por ser sensual, mas por ser manipuladora. Com
jeitinho, ela vai conseguindo o que quer. Sabe uma pessoa escorregadia?
E depois de tantas mocinhas, está sendo bom ser vilã?
THAIS - Ser mocinha tem todo o seu valor, lógico,
mas está sendo
ótimo explorar esse universo que eu não conhecia. Faço a Rosália bem irônica e é divertido explorar essas nuances do texto. Às vezes, leio as falas
e digo ‘eu não acredito que ela vai falar isso’.
Ângela Leal fará o papel da Dona
Xepa. É a primeira vez que vocês
trabalham juntas? THAIS - Sim, e está
sendo incrível. Ela é uma pessoa forte, tem toda uma
experiência e bagagem. A gente está se descobrindo no dia a dia de
trabalho. Já fizemos cenas fortes e que serão importantes para a trama.
“Dona Xepa” é uma peça da década de 50. O texto continua atual?THAIS - O texto é atemporal. Ele fala de diferenças sociais, desses filhos que têm vergonha da mãe. A primeira vez que eu li o roteiro me surpreendi. Já tinha tantas alpinistas sociais assim naquela época? Pois é, tinha; e só piorou. E não são somente as mulheres que são assim, mas os homens também.
Você estreou em “Malhação” com apenas 12 anos. Como era para a Thais adolescente se ver na televisão? THAIS - Veja bem, eu já queria ser atriz. Sabe aquela pergunta ‘o que você quer ser quando crescer?’. Minha resposta era: atuar (risos). Achava o máximo poder ‘ser’ diferentes pessoas e não tinha a menor ideia do pacote que vinha junto, como fama, fãs e imprensa. O meu grande barato sempre foram as artes cênicas.
Você interpretou a Samara, da minissérie bíblica “Sansão e Dalila”. Você gosta desse tipo de produção?
THAIS - Sim e tenho o maior orgulho. Fico contente
quando a emissora reapresenta a
minissérie e até a comprei em Blue-Ray (risos). ‘Sansão e Dalila’ foi um trabalho bonito e diferente. Eu já tinha feito novelas de tempos antigos. ‘Esplendor’, por exemplo, passava-se nos anos 1950. Mas sempre temos algum referencial nesse tipo de trama. Nossos avôs e bisavôs viveram nesse período, então não é tão distante da gente. Já numa minissérie bíblica é diferente. Não temos referências reais de como era, tudo é muito distante. Acho esse tipo de trabalho um barato.
Você mudou o visual para a Rosália. Deixou os cabelos crescerem?THAIS - Estou morena agora, mas com aplique. Meu cabelo natural está na altura dos ombros. Com o aplique vai até a altura do busto. Mas é aplique com “tic-tac”: coloco, gravo e tiro quando acabam as gravações.
Mas assim é mais trabalhoso do que usar o alongamento permanente, certo?THAIS - Eu acho melhor do que ficar com o aplique 24 horas. Depois que eu tiro, deixo a Rosália para lá (risos).
Após ser vilã, tem alguma personagem que ainda não teve oportunidade de interpretar e gostaria? THAIS - Vou ser sincera. Gosto da novidade, da surpresa que vem com o convite de trabalho. Já fico imaginando: como será a minha próxima personagem? Essa é uma das vantagens de ser atriz. Sempre tenho expectativas quanto ao próximo trabalho, mas não desejo fazer nada específico.
E você tem outros projetos para 2013 ou pretende focar somente em “Dona Xepa”?THAIS - Estou completamente focada nesse projeto. A novela ainda nem estreou, né? É como um filho. Tem que se dedicar.
09
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
educ
ação
Encontrar uma colocação no mercado de trabalho e cursar o ensino superior ao mesmo tempo não é tarefa das mais
fáceis, mas se você é estudante universitário e está em busca de uma oportunidade para ingressar no concorrido mercado, a Feira do Estudante – organizada pelo Centro de Integração Empresa-Escola (Ciee) – pode ser a primeira oportunidade de sua vida profissional. Neste final de semana – sexta, sábado e domingo – acontece no Pavilhão da Bienal, Ibirapuera, a 16º edição da Feira do Estudante, onde cinco mil vagas de estágio serão disponibilizadas aos visitantes através de parcerias e expositores.
Desde que é realizada – a primeira edição aconteceu em 1997 – mais de 500 pessoas passaram pelos corredores da Feira do Estudante e aproximadamente 38 mil jovens já foram inseridos no mercado de trabalho. Na edição 2012, 2.700 estudantes foram encaminhados para estágios e programas de aprendizagem. A expectativa é que mais de 60 mil pessoas visitem a 16º edição da feira, por este motivo, é recomendável que os interessados façam inscrições prévias através do site www.ciee.org.br.
O objetivo dos organizadores é oferecer oportunidades aos estudantes dos ensinos médios, técnico e superior, para que eles possam entrar em contato direto com especialistas em carreira, com empresas que oferecem programas de estágio e trainee, e também a quem quer ingressar no ensino superior para conhecer as novidades da área acadêmica, através dos stands das universidades. Em 2013, mais de 70 expositores estarão na feira, entre instituições de ensino, empresas e órgãos públicos.
E se a intenção é se formar e partir para o exterior e enriquecer o seu currículo, a novidade dos organizadores da Feira do Estudante – CIEE é a presença de Agências de Intercâmbio que orientarão os visitantes sobre os melhores destinos para cada curso universitário.
As vantagens da Feira é que o evento funciona como uma vitrine para estudantes que procuram uma oportunidade e para as instituições de ensino que utilizam o evento para mostrar as novidades na área acadêmica.
Entre a primeira edição – 1997 – e a 15º (realizada ano passado) o número de visitantes pulou de cinco para 60 mil pessoas. Esse crescimento, inclusive de espaço físico, foi o que possibilitou o aumento de público e também o de vagas de estágio, que passou de 380 para cinco mil oportunidades.
A maior concentração de vagas de estágio para alunos do ensino superior deve ficar para os cursos de administração de empresas, direito e engenharia.
oferece cinco mil oportunidades de estágio
Agê
nci
as d
e In
terc
âmbi
o es
tarã
o n
o ev
ento
pe
la p
rim
eira
vez
16º Feira do Estudante
10
Por Ana Paula [email protected]: divulgação
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
educ
ação
E como a dúvida paira a cabeça de muitos jovens, o CIEE programou palestras com temas como finanças, informática, profissões em alta, globalização da engenharia, postura profissional, segredos do processo seletivo e muitos outros. Serão 95 palestras durante os três dias de evento, 15 a mais do que na edição anterior.
Entre os destaques está Laura Muller, famosa por participar do programa “Altas Horas” da Rede Globo, e que falará sobre educação sexual.
Confira a programação com as principais palestras que acontecerão na 16º Feira do Estudante organizada pelo CIEE. A programação completa está no site www.feiradoestudante.ciee.com.br.
Palestras
Informações sobre a Feira• Cinco mil vagas de estágio e duas mil vagas de aprendizagem;
• Oficinas de capacitação e desenvolvimento estudantil;
• Orientação e Informação Profissional;
• Oficinas de Redação e Comunicação Escrita.
11
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
saúd
e
Você é daquelas pessoas que morrem
de medo de dentista? Ao que tudo indica, o pavor que as pessoas sentem está com os dias contatos com o uso da hipnose. Existem documentos do antigo Egito que revelam o uso da técnica há mais de três mil anos em tratamentos dentários.
Com o passar do tempo, essa prática adormeceu e cedeu espaço ao uso de sedativos e anestesia geral, mas especialistas em comportamento humano voltaram a fazer uso dessa técnica, inclusive no consultório do cirurgião-dentista. Estudos apontam que a voz suave e cadenciada do dentista pode transportar o paciente a um estado mental de relaxamento que permite a realização do procedimento sem anestesia ou estresse.
Hipnose no dentista
Medo e ansiedade do paciente podem ser controlados
Por Ana Paula [email protected]: divulgação
O especialista em medicina comportamental e diretor do Departamento de Hipnose da Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas (APCD), Marivaldo Santo Pietro, conta que a hipnose é uma ferramenta bastante interessante quando o assunto é sedação. “Quando em contato com os pacientes, ensinamos técnicas de relaxamento que costumam controlar a ansiedade, o medo e atuar na modulação da dor em mais de 90% dos casos”, relata Pietro. Ele também é responsável em promover workshops para odontólogos, estudantes de odontologia e convidados da área da saúde.
Além disso, com a aplicação correta da hipnose, o paciente é capaz de superar suas limitações mediante o tratamento odontológico e controlar até a salivação, o sangramento,
a ânsia de vômito e o pânico diante do ruído da caneta de alta rotação – o famoso motorzinho. “Esses são alguns exemplos de como proporcionar maior conforto e segurança para o paciente e para o profissional durante o tratamento”.
Até tratamentos mais delicados, como a disfunção temporomandibular (DTM) podem ser realizados com a ajuda da hipnose ao invés do uso de medicamentos, já que a técnica alivia, inclusive, a dor.
“Já nos casos de bruxismo é possível programar o paciente para que durma sem apertar ou ranger os dentes, desempenhando um papel relevante no controle das forças musculares exercidas em todo o sistema articular”, relata.
É importante frisar que todo cirurgião-dentista tem o direito de fazer uso da hipnose garantido por lei (Lei 5081).
Vantagens com o uso da técnica
• Não é necessário o uso de medicamentos;
• Pode ser empregada no consultório, sem a necessidade de levar o paciente para outros lugares;
• O profissional habilitado pode usar a hipnose em conjunto com o tratamento clínico;
• Ajuda a controlar o estresse, a ansiedade e o medo;
• Diminui a dor.12
13
Por Ana Paula [email protected]: divulgação
prog
ram
e-se
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
O movimento hip hop contra uma das drogas mais devastadoras que existem, o crack. Essa é a ideologia de um grupo de rap do Distrito Federal, o Guind’art 121, através de seu vocalista Daher Chagas, que há dois anos faz um trabalho cultural voltado ao combate ao crack com os jovens da periferia da capital do país e, que agora planeja trazê-lo para São Paulo.
Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), até 3% dos
brasileiros podem ser usuários de crack, ou seja, seis milhões de viciados. “A intenção do projeto é realizar uma ação social e passar uma mensagem para a população. Esses rappers são ativistas sociais e usam a sua representatividade, sem o apelo da mídia, para fazer algo em relação aos jovens, inclusive com relação ao uso das drogas”, explica o empresário do grupo Guind’art 121, Helder Cunha.
A divulgação do trabalho é feita
pela internet e por sistemas de comunicação alternativos, como cartazes e rádios comunitárias. “Traçando um comparativo, já reunimos 20 mil pessoas em um show no mesmo dia que o governo federal realizou uma apresentação para comemorar a aproximação da Copa, com artistas famosos, e só tiveram um público de cinco mil”, diz o empresário, reforçando o apelo do movimento e da internet para conscientizar a população.
Hip Hopcria movimento contra as drogas
14
prog
ram
e-se
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
O trabalho de conscientização é realizado desde cedo, já que o responsável pelo projeto, Daher Chagas, visita escolas do entorno do Distrito Federal. “Nós explicamos que não são as drogas que vão realizar os sonhos, nós temos que trabalhar por isso, pela realização do que sonhamos. A mensagem que queremos passar é que todos somos capazes de realizarmos qualquer coisa, sem que tenhamos que apelar para o uso das drogas”, desabafa o empresário e rapper.
Bandas como Charlie Brown Jr, Emicida, Racionais, Dexter
e Tihuana já participaram de shows organizados pelo projeto e deixaram mensagens de apoio aos fãs.
“O próprio Chorão, que infelizmente morreu por causa das drogas, fazia questão de frisar que era contra as drogas, que elas não levam a lugar algum e que não desejava aquilo para ninguém”, relata Chagas.
“Quero deixar bem claro que esse é um papel do governo, ou seja, nós estamos desempenhando o papel do governo, levando cultura e conscientizando a população sobre os malefícios do crack”.
O projeto “Hip Hop contra o crack” surgiu após uma administradora de Ceilândia, cidade satélite de Brasília, lançaru um desafio. Um empreendimento numa praça havia se tornado ponto de consumo de crack e a ideia era fazer um ato público para devolver o empreendimento à comunidade.
Deu certo. Liderados por Daher Chagas, o grupo Guind’art 121, realizou um show em parceria com outras bandas da cidade e devolveram o espaço à comunidade.
Agora, o maior desafio de Chagas é convencer as grandes emissoras de rádio a tocarem a sua música. “O
movimento hip hop é forte e os interessados acessam o conteúdo pela internet. Os maiores concorrentes dessas grandes rádios são as emissoras comunitárias, pois a periferia busca o rap através desses meios”, conta.
Ainda segundo Chagas, o hip hop é um movimento forte e continua em alta entre os seguidores da filosofia.
“O hip hop não regrediu, mas passa por fases. Nós já viramos moda e desviramos também, mas quem é seguidor do movimento não perde a essência. Nós nunca paramos, mas a grande mídia desconhece isso”, conclui.
Grupo visita escolas para fazer trabalho com crianças
Projeto nasceu por acaso
15
prog
ram
e-se
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
Homem não entra
Baseada na obra de Nelson Rodrigues
Barafonda
A atriz Mel Lisboa fica em cartaz até 18 de agosto na Sede Luz do Faroeste e ingresso no esquema “Pague quanto puder”. A peça é apresentada pela Cia. Pessoal do Faroeste e a montagem retrata o dia 30 de dezembro de 1953, quando o então prefeito de São Paulo, Jânio Quadros, expulsa mais de mil prostitutas da Zona Livre, no Bom Retiro. A rua do Triunfo, suas paralelas e transversais passam a abrigá-las, inaugurando o Quadrilátero do Pecado ou a Boca do Lixo. Serviço: Homem Não Entra – Sede Luz Faroeste – rua do Triunfo, 305 – Luz. Até 18 de agosto, aos sábados às 23h e domingos às 17h. Valor? Pague quanto puder.
Os paulistanos têm até o próximo dia 19 para assistirem a peça “Nada Aconteceu, Tudo Acontece, Tudo está Acontecendo” que foi baseada na obra “Vestido de Noiva”, de Nelson Rodrigues, no Armazém XIX. A peça narra a vida de Alaíde nas duas horas que antecedem a cerimônia de seu casamento, onde os espectadores são os convidados. Serviço: Nada Aconteceu, Tudo Acontece, Tudo Está Acontecendo – Armazém XIX – rua Mário Costa, 13 – Lapa. De quinta a domingo, sempre às 18h. Entrada franca.
Ao ar livre. É assim que o espetáculo Barafonda da Cia São Jorge de Variedades é apresentado até 2 de junho, às sextas e sábados sempre às 15h,na Barra Funda. A peça percorre as ruas do bairro e mescla história com as tragédias gregas A montagem começa a ser exibida na praça Marechal Deodoro. Serviço: Barafonda – Praça Marechal Deodoro, s/nº - Entrada Franca. Apresentações às sextas e sábados às 15h.
16
17
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
capa
Um mês após o início da Operação Fratelli, desencadeada pela Polícia Federal e pelo
Ministério Público Federal, o secretário-chefe da Casa Civil do governo de São Paulo, Edson Aparecido (PSDB), que teve seu nome envolvido no esquema de fraude em licitações em cidades do noroeste paulista, principalmente em contratos de asfalto, continua intocável no seu cargo no Palácio dos Bandeirantes.Até o momento, o governador
tucano Geraldo Alckmin não informou se o homem de confiança do seu governo será punido ou não. Alckmin, inclusive, declarou que tem “total confiança” no secretário.Das 75 prefeituras investigadas
pela PF, dois terços eram da base de Alckmin entre 2008 e 2012. A Justiça Federal, por sua vez, decretou o bloqueio de R$ 36,5 milhões dos integrantes da “Máfia do Asfalto”.
“imexível”Ele é
Por Gil [email protected]: AE e divulgação
18
capa
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
Há cerca de um mês, a Polícia Federal e o Ministério Público Federal desencadearam a Operação Fratelli, que caiu como uma bomba no ninho tucano em São Paulo. Das 75 prefeituras investigadas pela PF em um suposto esquema de fraude em licitações, principalmente em contratos de asfalto (o que denominou o grupo de “Máfia do Asfalto”), dois terços eram da base do PSDB entre 2008 e 2012.
Junto com a devassa das investigações, surgiram nomes influentes ligados ao governador Geraldo Alckmin, como o do seu secretário-chefe da Casa Civil, o ex-deputado Edson Aparecido. Em escutas telefônicas, Aparecido foi flagrado pedindo ajuda ao empreiteiro Olívio Scamatti para um prefeito e demonstrando preocupação sobre a abertura de uma investigação por parte do Ministério Público que envolveria a Demop Construtora, com sede em Votuporanga.
Tanto a Demop como a Scamvias Construções Empreendimentos Ltda., que teve seu nome alterado para Scamatti & Seller Infraestrutura Ltda., e que pertencem a Olívio, apontado como líder da organização, doaram mais de R$ 260 mil para as campanhas a deputado federal e
estadual de Aparecido – a Demop, R$ 91,6 mil, em 2006, e a Scamatti, R$ 170 mil em duas vezes, sendo R$ 120 mil e R$ 50 mil, em 2010.
Além do mais, tanto Olívio como Osvaldo Ferreira Filho, o “Osvaldinho”, ex-assessor de Aparecido durante oito anos e apontado como o elo entre a Demop e as prefeituras, foram presos pela Polícia Federal. Mas o secretário-chefe da Casa Civil de Alckmin permaneceu intocável nas investigações. E continua até hoje.
O governador ainda não declarou se ele será ou não punido, e já declarou ter “confiança total” no seu trabalho. “Tenho absoluta confiança no trabalho do secretário Edson Aparecido. Conversei com ele (sobre o caso) e quero reiterar aqui a minha confiança”, teria afirmado Alckmin, segundo o jornal O Estado de S. Paulo.
A assessoria da Procuradoria Geral do Estado de São Paulo informou que, por enquanto, “não há o que investigar sobre o caso, já que o chefe da Casa Civil não aparece como suspeito nas denúncias de irregularidades denunciadas até o momento”. A Revista Free São Paulo tentou contatos com a assessoria de imprensa da Casa Civil na terça-feira, dia 14, mas não houve retorno até a conclusão desta edição.
Petistas também são citados nas investigações da PFDezenove pessoas foram denunciadas pelo
Ministério Público Federal sob acusação de envolvimento na “Máfia do Asfalto”, especializada em desvios nos contratos de pavimentação e recapeamento de asfalto em municípios do noroeste do estado de São Paulo. Segundo as investigações da Polícia Federal, o valor desviado pode chegar a R$ 1 bilhão. “O grupo foi denunciado pelos crimes de formação de quadrilha, falsidade ideológica e fraudes em licitações.”
Foram flagrados, durante as investigações, telefonemas de Gilberto da Silva, mais conhecido por Formiga, apontado como lobista do PT na região de São José do Rio Preto, onde ele cita emendas do deputado Arlindo Chinaglia (PT), líder do governo na Câmara dos Deputados.
“Também são citados nas investigações os deputados petistas Cândido Vaccarezza e José Mentor. Ambos negam envolvimento no esquema. Nas eleições de 2010, Mentor recebeu doação de 550.000 reais da empresa Demop”, segundo informou o blog Reinaldo Azevedo, no portal da Revista Veja.
19
espe
cial Sampa de todos
os ritmos e artes
A 9ª edição da Virada Cultural de São Paulo, que acontece neste fim de semana, tem tudo para ganhar abrangência nacional, como pretende o prefeito Fernando Haddad (PT). Nesta edição, o evento recebeu investimentos de R$ 10 milhões, 25% a
mais que no ano passado, e levará a várias regiões da capital mais de 900 atrações. As principais novidades são a “Viradinha”, programação especial para crianças, e a ampliação do perímetro do evento.O cantor Chorão e o compositor Paulo Vanzolini, mortos neste ano, serão homenageados.
Portanto, não dá para ficar em casa nos dia 18 e 19, justamente quando São Paulo respira todos os ritmos e artes.
Uma cidade que respira arte e ritmos dos mais variados. Assim será São Paulo neste final de semana quando acontece, nos dias 18 e 19, a nona edição da Virada Cultural. Com o slogan “Venha Viver a Virada”, neste ano foram investidos cerca de R$ 10 milhões, o que representa um aumento de 25% no investimento e programação em relação a 2012. Serão mais de 900 atrações simultâneas em 120 locais.
A Virada Cultural 2013 será aberto pela cantora Daniela Mercury e pelo Zimbo Trio, e terá apresentações de artistas como Lobão, Racionais MC’s e Gal Costa, além de prestar homenagens ao cantor Chorão e o compositor
Paulo Vanzolini, mortos neste ano. A vinda de atrações internacionais como
George Clinton e do duo de hip-hop Black Star foi patrocinada pelo Sesc, correalizadora do evento. Esta é a primeira Virada da gestão do prefeito petista Fernando Haddad e do secretário municipal de Cultura, Juca Ferreira.
As novidades deste ano são várias. Para a segurança foram mobilizados 2.400 policiais militares, mil seguranças privados da SPTurismo e 1.500 agentes da Guarda Civil Metropolitana, segundo informações da prefeitura de São Paulo. Toda infraestrutura está garantida para que todos curtam a Virada Cultural com conforto e tranquilidade.
Por Gil [email protected]: Gil Campos, AE e divulgação
20
espe
cialSamba, marchinha,
afoxé e maracatu na aberturaPor ter música e por ser na rua, a Virada
Cultural às vezes é confundida com um Carnaval fora de época. Neste ano, o maior evento cultural da cidade assume de uma vez por todas a sua vocação festeira.
O pontapé inicial da Virada será dado no sábado (18), no Vale do Anhangabaú, onde acontecerá a concentração do Cortejo da Virada, às 15h. De lá, a partir das 17h, o bloco seguirá rumo ao Minhocão.
Trinta grupos de música e tradições brasileiras embalarão o público pelas ruas do Centro Antigo ao som de samba, marchinha, conga, afoxé, capoeira, maracatu, música indígena, entre outros ritmos.
Primeira Viradinha Cultural terá Arca de Noé e Saltibancos
Praça das Artes será um dos maiores polos de dança
André Abujamra, dos históricos grupos paulistanos Os Mulheres Negras e Karnak, canta A Arca de Noé (1980), de Vinicius de Moraes, O Bixiga 70, grupo de afrobeat de Maurício Fleury, reinterpreta Os Saltimbancvos (1977), de Chico Buarque.
Essas serão duas das principais atrações do palco a ser montado em frente ao parque da Luz, onde acontecerá neste ano a primeira edição da Viradinha Cultural, de programação intensiva direcionada para o público infantil.
A ideia partiu do secretário de Cultura Juca Ferreira, foi desenvolvida com a curadoria colegiada e vai contar ainda com apresentações de Palavra Cantada, Pequeno Cidadão (o projeto infantil de Edgard Scandurra, Taciana Barros e Antonio Pinto), Banda Mirim (com Tata Fernandes, Rubi, Nô Stopa e outros), Barbatuques e Peixonauta, entre outros.
Pela primeira vez incorporada à Virada Cultural, a Praça das Artes será um dos maiores polos de dança nesta edição do evento. Abrindo as atividades, o Núcleo Luis Ferron apresentará o espetáculo “Sapatos Brancos”, uma coreografia inspirada nos primeiros passos de dança dos bailes de carnaval.
Pouco depois, às 21h, acontece a peça “T.A.T.O. – Tecidos Abertos em Tensões Opostas”, com coreografia de Jorge Silva, que explora o significado do toque para 18 personagens interpretados por bailarinos do grupo. Também não perca “As Canções que Você Dançou pra Mim”, da Cia. Focus de Dança, um dos principais grupos do Rio de Janeiro, dirigida e coreografada por Alex Neoral.
Às 16h do domingo, ainda será apresentado o espetáculo “Gran Pas de Deux Dom Quixote”, de Marius Petipa (1918-1910), montado pela São Paulo Cia. de Dança. Inspirado por um capítulo do clássico de Miguel de Cervantes. Os personagens Kitri e Basílio são vividos pelos bailarinos Norton Fantinel e Paula Penachio. 21
espe
cial
Tem espaço para amúsica eletrônica
Show de ciências para conscientizar crianças sobre o uso racional da água
A eletrônica de São Paulo tem uma história arraigada no asfalto desde as paradas de rua. Uma geração de aficionados se criou seguindo as viradas precisas de DJs como Mau Mau, Renato Lopes, Anderson Noise, Snoop, Julião e Rica Amaral, entre outros. A grande balada terá início simultâneo nas quatro pistas, às18h, com horários diferentes de encerramento.
Na 9ª edição da Virada Cultural haverá muitas atividades dedicadas as crianças. E para unir diversão e aprendizado, o evento vai contar com um show de ciências da Mad Science, que vai mostrar por meio de experiências interativas e divertidas as propriedades da água. O Show “O que você sabe sobre H2O?” acontece no dia 19 (domingo) às 16h, no Centro da Cultura Judaica.
Além de saber a quantidade de água e a importância dela para a vida, os voluntários que ajudarem os cientistas malucos na realização das experiências também têm a oportunidade de ficar dentro de uma bolha de sabão gigante, já imaginou?
Quem assiste o show “O que você sabe sobre H2O?” ainda toma um banho, mas é um banho científico, que conta com um ingrediente secreto, que vai tornar a experiência incrível. Para contribuir com o Programa Ajuda Alimentando, a organização do evento pede para que os visitantes tragam 1kg de alimento não perecível, no dia do evento.
ServiçoShow “O que você sabe sobre H2O?” no Centro da Cultura JudaicaData: 19/5Horário: 16hLocal: Centro da Cultura JudaicaEnd: Rua Oscar Freire, 2500Capacidade: 80 crianças
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
Pista Largo São Franciso – Noite Viva
A Pista Largo São Francisco é um mainstage com variedades e big names. Zegon, Database, Eli Iwasa, Mau Mau, Killer On The Dancefloor e Boss in Drama tocam por lá. O renomado produtor e DJ Renato Cohen ficará responsável pelo grand finale do roteiro eletrônico tocando até às 17h do dia 19.
Pista Praça Princesa Isabel
A Praça Princesa Isabel será a casa dos beats acelerados e psicodélicos do trance com DJs e live acts que vêm da Sérvia, Israel, Argentina e Dinamarca para tocar ao lado de brasileiros como Rica Amaral.
Pista Rua Major SertórioSeguidores da eletrônica tradicional vão encontrar seu lugar na Pista Rua Major Sertório, onde a pegada 4×4 do techno mais pesado ecoa nas carrapetas dos DJs de técnica apurada Bunnys, Snoop, e Julião.
Pista Rua dos Protestantes
Já a Pista Rua dos Protestantes terá a chancela de ninguém menos que a galera da festa Voodohoop. O coletivo colaborativo idealizado pelo DJ Thomash surgiu da web para ocupar as ruas de São Paulo e vem realizando edições cada vez mais plurais em locais inusitados.
22
espe
cial
Destaques da Virada Cultural 2013Centro Cultural São Paulo (Cinema)Dia 18/5
18h – “Eles Voltam”20h – “9 Crônicas de um Coração aos Berros”22h – “Doméstica”
Dia 19/50h – “As Hiper Mulheres”2h – “Um Lugar ao Sol”4h – “Estrada para Ythaca”6h – “A Cidade É uma Só?”8h – “Pacific”10h – “Crítico”12h – “Esse Amor que Nos Consome”14h – “No Lugar Errado”16h – “Boa Sorte, Meu Amor”
Mercado Municipal de São PauloDia 18/5
18h - Conjunto Retratos20h - Ana Bernardo & Choro Expresso22h - Regional do Véio
Dia 19/50h - Barão e Sua Gente – As últimas do lado B2h - Choro, Seresta & Cia. – participação: Bruna Rodrigues4h - Roberto Seresteiro & Regional Imperial6h - Nosso Clube8h - Conjunto PBC – Praça Benedito Calixto10h - Choro do Alemão12h - Choro da Contemporânea
14h - Trio que Chora16h - Izaías e Seus Chorões
Palco Júlio Prestes (Música)Dia 18/5
18h - Daniela Mercury e Zimbo Trio21h - Gal Costa
Dia 19/50h - Black Star (EUA)3h - George Clinton e P. Funk (EUA)6h - Elza Soares e Gaby Amarantos9h - Renato Teixeira e Sérgio Reis12h - Criolo15h - Racionais MC’s18h - Jorge Drexler
Palco Largo do Arouche (Música)Dia 18/5
19h - Luê21h - Sara Jane23h - Sidney Magal
Dia 19/51h - Kaoma3h - Luiz Caldas5h - Banda Uó7h - Movimento Roda de Curimbó - Chico Malta9h - Lia Sophia11h - Bloco Carnavalesco Ilê Aiyê (show e saída do cortejo)13h - Gerônimo15h - Felipe Cordeiro + Manoel17h - Fafá de Belém
Palco Praça Roosevelt (Teatro)
Dia 18/518h - Ifigênia21h - Los Catedrásticos23h40 - Rabbit
Dia 19/51h50 - Palhaços3h45 - As Três Velhas5h45 - Quartos de Hotel8h30 - Terremota10h45 - O Príncipe da Dinamarca12h30 - Descida do Monte Morgan15h30 - Chorinho18h - O Terraço
Palco Praça da República (Música) Dia 18/5
18h - Raça Negra20h - Leandro Lehart22h - Rappin Hood f.c
Dia 19/50h - Lonnie Liston Smith (EUA)2h - Marcos Vale4h - Hyldon e Azymuth6h - Sinfonia Urbana8h - Fábio Silva e Kleber Augusto10h - Mario Sérgio12h - Sombrinha14h - Almir Guineto16h - Jorge Aragão18h - Bira Presidente e Fundo de Quintal
Palco Praça da Sé (“Stand-up comedy”)Dia 18/5
20h - Comédia Stand Up - Abertura - MC: Fábio Silvestre23h - Comédia Stand Up - Show 2 - MC: Claudio Torres Gonzaga
Dia 19/52h - Comédia Stand Up - Show 3 - MC: Bruno Motta5h - Comédia Stand Up - Show 4 - MC: Bruno Motta8h30 - Comédia Stand
Up - Show 5 - MC: Zé Américo11h30 - Comédia Stand Up - Show 6 - MC: Zé Américo14h30 - Comédia Stand Up - Show 7 - MC: Rafael Cortez17h30 - Comédia Stand Up - Show 8 - MC: Rafael Cortez
Praça do Patriarca (Música)Dia 18/5
18h - Trio Juazeiro19h45 - Trio Alvorada com Rouxinol Paraibano21h30 - Tiziu do Araripe com Fuba de Taperoá23h15 - Diego Oliveira
Dia 19/51h - Trio Sabiá2h45 - Ó do Forró4h30 - Dona Zaíra6h15 - Os 4 Mensageiros8h - Trio Xamego9h45 - Sinha Flor11h30 - Lino de França13h15 - Pé de Mulambo15h - Trio Virgulino16h45 - Trio Dona Zefa
Theatro Municipal (Música)Dia 18/5
18h - Orquestra Sinfônica Municipal21h - Fagner
Dia 19/50h - Odair José3h - Ângela Rô Rô6h - Walter Franco9h - Wanderléa12h - Jorge Mautner15h - Eumir Deodato18h - Som Imaginário
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
Programação completa em www.viradacultural.org
23
Por Ana Paula [email protected]: divulgação
vitr
ine
Revelar fotos e guardar as imagens em álbuns e porta-retratos não é mais cultura do brasileiro. Depois que as máquinas digitais chegaram, as fotos são descarregadas e salvas no computador, postadas em redes sociais e, de lá, deletadas quando novas imagens são feitas. Mas que tal retomar esse costume? Guardar os momentos especiais em álbuns e espalhar porta-retratos com a família pela casa? Para incentivar o hábito, a Free São Paulo traz as novidades do setor para você.
siga-nos em:facebook/FreeSaoPauloImagens
guardadas
01 - Porta Retrato Multiphoto Kapos Bee Colection 43x83cmPretoR$ 112,41www.extra.com.br
02 - Porta Retrato c/ 3 gavetas10x15 PrestigeR$ 89,10www.submarino.com.br
03 - Porta Retrato Glazier 3 posições – SillaR$ 94,90www.submarino.com.br
04 - Álbum Prestige com janela400 fotos – 10x15cm – IcalR$ 74,90www.submarino.com.br
05 - Porta Retrato Digital – Display LED 7”SonyR$ 249,00www.saraiva.com.br
06 - Álbum Bebê Urso 120 fotos – 10x15cm – Tecno ArtR$ 99,90www.walmart.com.br
07 - Álbum do Bebê PoohTilibraR$ 49,90www.saraiva.com.br
08 - Porta Retrato Google Íma PequenoPlennaR$ 14,90www.lojasamericanas.com.br
01
02
03
06
07
08
04
05
24
na
tela
Deprimido devido à morte de Jean Grey (Famke Janssen), Wolverine (Hugh Jackman) vaga pelos bares e becos, sem grandes motivos para viver. E recebe uma oferta tentadora, na qual o mutante poderá decidir se irá se tornar mortal.
Wolverine: Imortal
O QUE VEM POR AÍ
O Massacre da Serra Elétrica 3D - A Lenda Continua
Após escapar de um massacre que matou cinco pessoas, Heather (Alexandra Daddario) é criada sem saber a verdade sobre seu passado. Já adulta ela é surpreendida ao ser informada que é a beneficiária da herança de uma avó que nem sabia existir, decide então viajar ao Texas para conhecer a mansão que herdou. Entretanto, ela tem duas regras a seguir: não pode vender a mansão e precisa seguir à risca as instruções deixadas pela avó em uma carta. O problema é que, antes mesmo de abrir esta carta, Heather é surpreendida por outro parente que também sobreviveu ao massacre de décadas atrás.
Por Raissa [email protected]: divulgação
O famoso personagem do autor Aguinaldo Silva ganha vida novamente na pele de José Wilker, mas desta vez é para as telonas do cinema e com um enredo diferente da novela “Senhora do Destino”. No longa, Giovanni é um contraventor que sonha com a ascensão social e vive há anos com Marilene (Andrea Beltrão), sua ex-amante. Após a morte de um colega de trabalho, Giovanni tem a grande chance de entrar para a cúpula, um grupo formado apenas por grandes contraventores que está negociando nos bastidores a liberação dos cassinos no Brasil. Porém, ele irá se envolver em muitas confusões para conseguir o que deseja.
No meio da floresta existe uma batalha entre as forças do bem, que querem manter o reino natural vivo, e as forças do mal, que pretendem destrui-lo. Quando uma garota adolescente é transportada para este mundo mágico, ela tem que lutar junto dos homens-folha e outros guardiões da natureza para salvar o mundo que ela conhece.
Dois casais, amigos desde a infância chegam aos 40 anos. Diego (Adrián Suar) e Emília (Julieta Díaz) têm um filho de 14 anos e uma vida organizada. Já Richard (Juan Minujín) e Betina (Carla Peterson) não têm filhos e aproveitam a vida de forma bem diferente. Numa conversa, o segundo casal admite que são praticante de swing e sugere que eles façam uma troca de parceiros.
Giovanni Improtta
Reino Escondido
Dois Mais Dois
25
viag
em
Vá para Canela e aproveite o que a cidade gaúcha tem de melhor
Alpen Park
Paróquia de Lourdes
Aquele friozinho gostoso do Outono já chegou à capital há algumas semanas, mas os paulistanos querem mais! Os paulistanos querem lareira, querem chocolate quente, querem foundue, e ainda mais frio.
No Sul do país, as Serras Gaúchas oferecem temperaturas ainda mais amenas e são um convite irrecusável para quem gosta do clima e também para os amantes de belas paisagens, motivos de sobra para atrair cada vez mais turistas que procuram por roteiros que compreendem desde boa gastronomia até locais para diversão de toda a família.
O Alpen Park é um dos parques mais atrativos do país. Localizado a cinco minutos do centro de Canela ele concentra atividades de aventura com segurança e infraestrutura adequada, e é perfeito para contemplar a natureza.
O acesso ao parque é gratuito, mas as atividades escolhidas são cobradas separadamente. Jovem, o Alpen Park foi criado há cinco anos e já possui entre seus frequentadores
uma expressiva parcela de visitantes que já retornam periodicamente.
E para o inverno, o parque preparou novidades para os turistas. O Alpen Parque Motion Cinema 4D será o único no Brasil a exibir filmes em quatro dimensões. A estreia está marcada para o mês de junho, quando inicia a temporada de inverno do parque.
Serviço:Telefone: (54) 3282-
9752Endereço: Estrada do
São João, 901Site: wwwalpenpark.
com.br
Conhecida como a Catedral da Pedra, a Paróquia Nossa Senhora de Lourdes é ponto obrigatório para católicos e para quem aprecia arquitetura. No coração de Canela, sua beleza é grandiosa, construída em estilo gótico inglês, sua
torre de 65 metros é imponente e abriga um carrilhão de 12 sinos.
Telefone: 54-3282-1132Endereço: Praça da Matriz,
S/NSite: www.paroquiadecanela.
com.br
26
viag
em
Parq
ue T
emát
ico
Mun
do a
Vap
or ServiçoUm parque coberto
com réplicas da Revolução Industrial em miniaturas e movidas a vapor, em pleno funcionamento. Entre as máquinas, há uma olaria, uma hidroelétrica, uma fábrica de erva, uma ferraria, uma serraria e uma fábrica de papel.
O empreendimento
fica próximo ao centro de Canela e abre das 9h15 às 17h. É possível chegar de ônibus também. Há sempre um saindo da rodoviária de Canela, a cada quinze minutos. As crianças vão adorar.
Serviço:Telefone: 54 – 3282-
1125/3282-2164Site: www.
mundoavapor.com.br
Hospedaria ProvençalRua Theobaldo Fleck, 461 Tel. (54) 3282-6929
Pousada e Parque das Sequóias
Rua Godofredo Raymundo, 1747Tel. (54) 3282-1373
Hotel Continental CanelaRua José Pedro Piva, 220Tel. (54) 3282-5600
siga-nos em:facebook/FreeSaoPaulo
27
28
hor
ósco
po
O anseio por segurança material deve ser
convertido em ações específicas, oportunas e práticas. Atenção, pois o comodismo pode fazê-lo deixar a oportunidade passar.
A Lua Nova indica o come-ço de um novo ciclo anual. Nascem novas motivações.
Você renova aspectos de sua identidade. Procure tornar mais atual a sua maneira de ser.
Um forte estímulo atua sobre sua vida intelectual e filosófica. O momento
inclina-o a considerações filosóficas e religiosas. O sentido de sua existência precisa de orientação.
Você entra em período final de ciclo pessoal. Veja o que resta
como pendência por resolver, ou o que será semente do novo ciclo Uma fase de recolhimento e reflexão.
Os acordos, as parti-cipações societárias
e os recursos indiretos ganham importância. É também começo de um período de crises e transfor-mações que lhe pressionam a mudar.
É o mo-mento de não se apegar a antigos modelos de
vida e se abrir a novos sonhos. Uma importante reorientação existencial está acontecendo a partir desta Lua Nova.
Você precisa estar de bem com o mundo para que sua vida cresça e se desenvolva. De nada serve
tentar tudo sozinho. Reveja o que é fundamental em suas parcerias e uniões.
ÁRIES
LEÃO
SAGITÁRIO
TOURO
VIRGEM
CAPRICÓRNIO
GÊMEOS
LIBRA
AQUÁRIO
CÂNCER
ESCORPIÃO
PEIXES
O dia abre as portas para novas e excelentes oportuni-
dades de expansão para a profissão.. É tempo de pensar qual rumo novo, e mais bem definido, seguir na carreira.
A Lua Nova indica o início de um período mais criativo
e empreendedor. É tempo de dar expressão a motivações e sentimentos. Por hoje, tudo isso pode estar um tanto revolto.
Você começa a morar em circunstâncias ou condições novas. Mas
isto entra aos poucos em acionamento, desde que não resista em aceitar as novidades que se apresentam.
A Lua Nova estimula a atividade intelectual e
mental, ao organizar melhor o lado prático da vida. A rotina deve se estabilizar dentro de novos padrões, saudáveis e satisfatórios.
A Lua Nova apresenta uma nova fase no trabalho. Exigências
e oportunidades se mesclam para criar novas possibilidades de desenvolvimento. Prepare-se para trabalhar.
29
Preços incríveis, condições imPerdíveis. seu uno está aqui.
solu
tion
Viabilizamos troca | www.seminovoslocaliza.com.br | ABERTO TODOS OS DOMINGOS.
QUILOMETRAGEM
GARANTIDA
SANTO ANDRÉ:
4478 4850SãO BeRNARDO DO CAmpO:
4335 3466RICARDO JAFFeT:
5058 9700peNHA:
2227 9970mORUmBI:
3740 6600OSASCO:
3681 9090VILA pRUDeNTe:
2121 9800JOãO DIAS:
5523 6939NAçõeS UNIDAS:
5524 8873VILA GUILHeRme:
3546 1650
VILALeOpOLDINA:
3646 2550LApA:
3611 2701AUTOSHOppING CIDADe:
3717 8080ITAIm pAULISTA:
2571 8830eNG. CAeTANO ÁLVAReS:
2255 2343
Uno Vivace 1.0 4P 11/12. Foto ilustrativa. Oferta válida até 16/5/13 ou enquanto durar nosso estoque.Respeite a sinalização de trânsito.
Ar-condicionado Direção hidráulica Vidros elétricos Travas elétricas Pintura metálica
Os carrOs cOmpletOs vêm cOm:
À VISTA, A PARTIR DE R$
24.990,UNO VIVACE 4P 2012 COMPLETO
clas
sific
ados
Jóias a partir de
Atacado e Varejo
R$50,00www.baronessajoias.com.br
R. Barão de Paranapiacaba, 25- 6º andar- salas 1 e 2- (a direita do elevador) Centro- SP (metrô Sé) Horários: 2ª a 6ª - 08:30h às 17:30h Sáb.: 08:30h às 13:00h
Tel. 11 3115-4521 / 11 3115-4925
AtendimentoPersonalizado
31
32