Sã

o P

au

lo, s

eg

un

da

-fe

ira

, 2 d

e a

go

sto

de

20

10 -

ed

içã

o n

º 4

0

Venda

$proibida

seg

2

Escorpião

Prazer

mín 14ºC

céu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 19ºC

ww

w.m

tv.c

om

.br/

na

rua

mtv

na

rua

@m

tvb

rasi

l.co

m.b

r

Carros avançam; os outros se viram

Ca

na

l 32

UH

F

Erros clássicos

brasileirão

Juiz validou um gol irregular para cada time no empate de 1 a 1 entre Palmeiras e Corinthians no Pacaembu arena/pág. 8

Inversão de papéis: crime ataca a Rota

Massa segue atrás de Alonso; Rubinho dribla SchumacherMark Webber vence o GP da Hungria de F-1e assume a liderança do campeonato pág. 10

Aplicativos ampliam recursos do Twitter pág. 14

Amy Winehouse diz “No! No! No!” a Lady Gaga

Inglesa não quer gravar dueto com a diva pop pág. 13

Censo inicia visitas a lares paulistanos

Bandidos atiram contra o quartel da corporação e queimam dez carros na zona leste, governador descarta conexão com o PCC pág. 4

Nas ruas de SP, vigora a “carrocracia”: novas regras para o trânsito privilegiam ainda mais os automóveis na eterna luta por espaço que eles travam contra motos, caminhões, bikes e skates págs. 6 e 7

Pesquisa 2010 mapeia casais gays, motos, acesso à web e parentes no exterior págs. 2 e 3

lucaS lIMa/Mtv

FabIo MacHado/Mtv

aFPdaNIel auGuSto jr./FolHaPreSS

2zoom: censo 2010o assunto do dia

Censo começa a traçar o perfil do Brasil do século 21

Não estranhe ao se deparar com alguém no portão questionando quantos filhos você tem, quantos banheiros há em sua casa ou se você possui um telefone celular. Nos próximos três meses, 191 mil funcionários do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) visitarão mi-lhares de domicílios do país para traçar o perfil da população brasileira. Realizado a cada dez anos, o Censo traz algumas novidades. Pela primeira vez, será permitido declarar como companheiro uma pessoa do mesmo sexo. Além de responder se possui computador e automóvel, o que já era previsto no Censo anterior, o cidadão passa a ser questionado sobre internet e motos. Por outro lado, o videocassete sai da lista de perguntas.

Para estimar a área de trabalho de cada re-censeador, uma pré-coleta foi realizada dois me-ses atrás, dividindo o Estado de São Paulo em 66 mil setores. Isso pode significar a área de uma cidade inteira (Borá, no oeste paulista, tem ape-nas 837 habitantes) ou de um único prédio na capital. Só o Edifício Copan, no Centro, tem mais de mil apartamentos.

Além da cara feia dos moradores, o maior receio dos pesquisadores é a implicância de porteiros, síndicos e seguranças. “Eles são treinados pelo prédio para não deixar ninguém estranho entrar”, afirma Wagner Silveira, coordenador de divulgação do Censo. “Em condomínios, como Alphaville, fize-mos reuniões para avisar aos funcionários e mora-dores que vamos ter que entrar.” FERNANDA NASCIMENTO

Eles vão bater na sua porta

Realizado desde 1872, o Censo é responsável pelo mapeamento da população brasileira e de suas características socioeconômicas. Os da-dos da pesquisa serão usados como base para planejamentos públicos e privados na próxima década.

Nas pesquisas deste ano, os funcio-nários vão deixar as pranchetas em casa. Em vez de assinalar alternati-vas em questionários de papel, eles vão registrar as respostas em um computador de mão. Além de agili-zar o trabalho, a tecnologia é equi-pada com GPS para evitar que os re-censeadores se percam durante as visitas. O sistema ainda vai facilitar o acesso às perguntas destinadas a um grupo específico. Quando decla-rada a raça indígena, por exemplo, uma nova página se abre para ques-tões como língua falada e etnia.

Tecnologia na palma das mãos

É golpe?

Para tirar qualquer dúvida sobre a identidade dos pesquisadores, peça o nome ou o número de matrícula da pessoa que estiver na sua porta. Você pode confirmar a informação gratuitamente com o IBGE, pelo telefone 0800 721 8181 ou pela internet (www.ibge.gov.br/censo2010).

cEnso 2010

O Estado

de São Paulo

foi dividido em

66 mil setores,

cada um com cerca de

300 domicílios,

mapeados por

43 mil recenseadores

Posso me recusar a responder o questionário?Não. A Lei nº 5.534, de 1968, obriga todo cidadão brasileiro a prestar as informações solicitadas pelo IBGE para o Censo

E se eu não estiver em casa?O funcionário responsável fará mais duas visitas, além de se informar sobre os melhores horários para encontrar a família

??191 milrecenseadores

R$ 1,7 bi de investimento

Parentes que moram fora serão considerados na pesquisa, permitindo um mapemento da emigração internacional

Os indígenas que vivem em aldeias e cidades terão que declarar as línguas que falam

Será possível declarar o companheiro do mesmo sexo

Quem viver em imóvel alugado terá que dizer quanto paga pela locação

Em vez de apontar apenas um responsável pela casa, é possível declará-la compartilhada entre duas ou mais pessoas

58milhões de domicílios

5.565municípios

3segunda-feira, 2 de agosto de 2010

o recenseador

• Trabalha cerca de 25 horas por semana

• Entre eles, a taxa de desistência é de 10 a 15%

• Cada questionário básico leva cinco minutos para ser feito; o completo, aplicado em uma amostra da população, consome 20 minutos

• O recenseador ganha de R$ 800 a R$ 1.600 por um setor de 300 domicílios

“MTV na Rua” acompanha o primeiro dia de trabalho do Censo 2010 em SP

Eduardo Batista, 22, teve ontem seu primeiro dia como recenseador. Ele é parte da engrenagem montada pelo IBGE para radiografar a popu-lação brasileira. Para ele, entre caminhar sob o sol, enfrentar cachorros bravos e convencer porteiros de sua idoneidade, o pior mesmo é perguntar o quanto o entrevistado ganha. “Dá vergonha”, explica. A repor-tagem acompanhou por duas

horas o trabalho de Batista, período em que visitou dez ca-sas na zona norte da capital – e foi recebido em cinco delas. Só em uma foi convidado a entrar. Nas demais, foi atendido na calçada. Batista, que está de férias de uma empresa de tele-marketing, diz que o fato de ser temporário é o maior atrativo do trabalho. “Vou trabalhar nos finais de semana para acelerar as entrevistas.”

a primeira vez do recenseador

lucAS lImA/ mtV

Eduardo Bastista, que participa pela primeira vez do Censo como recenseador foNtE: IBGE

4geral segunda-feira,2 de agosto de 2010

notícias sérias sem dar sono editada por andressa rovani • geral@mtvbrasil.com.br

Fim de semana teve dez carros queimados e tiros contra quartel

Três eventos ocorridos durante o final de semana aumentaram a sensação de insegurança na capital, sob o temor de um novo ataque de facção do crime organizado em São Paulo, como o ocorrido em 2006. Na madrugada de ontem, dez carros foram incen-diados em diferentes pontos da capital, segundo o Corpo de Bombeiros. Os casos foram registrados em sete bairros da zona leste: Arthur Alvim, Cidade AE Carvalho, Carrão, Itaquera, Jardim Helena, Lajeado e Vila Aimoré. Também durante a madrugada de on-tem, o quartel da Rota (Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar), na região central da cidade, foi alvo de dis-paros feitos por dois homens. Houve troca de tiros e um criminoso acabou baleado e morreu. No chão, foi encontrado um coquetel molotov, que não explodiu.

No sábado, o comandante da Rota, tenente-co-ronel Paulo Telhada, sofreu um atentado quando saía de sua casa, na zona norte. Seu carro rece-beu 12 disparos. Ele conseguiu se proteger.

Crime acua Rota e põe fogo na ZL

MOACyR LOPES JúNIOR/FOLHAPRESS

O microblog Twitter alcançou no sábado a marca de 20 bi-lhões de MENSAGENS. O tuíte foi enviado por um designer gráfico em uma agência de publicidade de Tóquio.

O TRE (Tribunal Regional Elei-toral) de São Paulo flexibili-zou a lei que obriga os parti-dos a terem 30% de CANDI-DATAS do sexo feminino nas chapas para deputados e ve-readores. Segundo o entendi-mento do Tribunal, se não há interesse feminino, a culpa não é dos partidos.

Com a chegada de uma FREN-TE FRIA, o tempo fica chuvo-so durante todo o dia de hoje na cidade. A máxima será de 19ºC, e a mínima de 14ºC.

A filha de Bill e Hillary Clinton, Chelsea, CASOU no sábado. A cerimônia (foto) ocorreu na cidade de Rhinebeck, a 160 quilômetros de Nova York. Du-rante o casamento, que rece-beu celebridades e autorida-des, o espaço aéreo e ruas da cidade foram fechados.

A Unesco acrescentou sete novos LUGARES à lista de Pa-trimônios da Humanidade. Entre eles estão o Atol de Bi-kini, nas Ilhas Marshall, e as colônias penais da Austrália.

Começa hoje a OPERAÇÃO VOLTA ÀS AULAS, organizada pela CET nas proximidades de 129 escolas particulares e públicas da capital.

expresso

REUTERS/BARBARA KINNEy

Paquistão sob águaREUTERS/AdREES LATIF

As inundações que atingiram uma província do norte do Paquistão já mataram mais de 1.100 pessoas nos últimos cinco dias

O presidente Luiz Inácio Lula da Sil-va disse que o Brasil pode oferecer abrigo político para a iraniana Mo-hammedi Ashitiani, 43, condenada à morte no Irã por apedrejamento em razão de suposto adultério. Na semana passada, uma corrente no Twitter pedia a ajuda de Lula, que até então não havia se manifestado.

Lula oferece abrigo a iraniana condenada

comprinhas_A partir de hoje, celulares, máquinas fotográficas e relógios de pulso trazidos de via-gens ao exterior não precisarão ser declarados à Receita Federal. Os objetos agora são considerados de uso pessoal e não pagarão impos-tos. O mesmo vai valer para roupas e produtos de higiene pessoal.

Goldman descarta ação do PCC

o governador alberto goldman descartou ontem que se trate de uma nova onda de atentados por parte da facção que controla o crime organizado nos presídios do estado. “Mas estamos todos preparados para enfrentar qualquer tentativa.”em nota, a Polícia Militar afirmou que prossegue com as investigações sobre os ataques.

Portões fechados no prédio da Rota ontem após atentado ao quartel

6 geral segunda-feira, 2 de agosto de 2010

CarrocraciaAmpliação da Marginal Tietê, restrição a cami-

nhões na Pinheiros e na avenida Bandeirantes que começa hoje, veto a motos nas faixas expressas, confinamento de skatistas, pouco investimento em ciclovias, redução dos impostos para carros... Todas esferas do poder público parecem privilegiar quem tem – ou quer ter – um automóvel. Reflexo disso é o índice de motorização na cidade. Em 1991, havia 3,76 carros a cada dez paulistanos. Hoje, a re-lação é de 6,1 (leia mais no box na página ao lado).

“Vivemos em uma ‘carrocracia’, pois as ações sempre buscam priorizar aqueles que andam de carro”, diz André Pasqualini, diretor do instituto CicloBR (leia entrevista ao lado). Aumentar a flui-dez do carro na cidade – ao contrário de repensar o lugar dele na sociedade – é, para especialistas consultados pelo “MTV na Rua”, o foco do poder pú-blico atualmente.

Enquanto a cidade abre mais vias para eles, um movimento contra a hegemonia do carro ga-nha força em São Paulo. Para o especialista em trânsito Horácio Augusto Figueira, “os paulistanos estão, aos poucos, percebendo que assim não dá para continuar”. A reflexão sobre o espaço que os automóveis ocupam na vida das pessoas é cada

vez mais comum. A psicóloga especialista em trânsito Raquel Almqvist faz uso de uma compa-ração entre o veículo e o cigarro para apontar o apego do paulistano pelo motor: “O carro é uma necessidade, mas o estresse causado pelo vício no automóvel pode até matar”. As soluções defen-didas por especialistas já são conhecidas, como o aumento da qualidade e da quantidade de trans-porte público e a mudança no estilo de vida. Só fal-ta um detalhe: saírem do papel.

A cidade de São Paulo perde, segundo estudo do Instituto de Estudos Avançados da USP, cerca de R$ 3,3 bilhões por ano com o trânsito. Isso equi-vale a um prejuízo médio de R$ 300 por ano para cada paulistano – mesmo para aqueles que não possuem carros.

Para o engenheiro de tráfego Sergio Ejzenberg, os paulistanos motorizados são vítimas da falta de opção. “Se tivéssemos uma rede eficiente de transporte público, grande parte dos veículos po-deria ficar nas garagens”, analisa. Procurado pelo “MTV na Rua”, o secretário municipal dos Transpor-tes, Marcelo Cardinale Branco, não respondeu às perguntas enviadas pela reportagem. Julia couto e pedro marcondes de moura

Eterna prioridade nas decisões do poder público municipal, a ditadura dos automóveis começa, enfim, a ser repensada

Um dos mais conhecidos luga-res de skatistas da cidade de São Paulo está ameaçado. Isso porque a prefeitura estuda vetar a prática do esporte no parque do Ipiranga, tradicional reduto desde a década de 197O. Para Fábio Bolota, editor da Tribo Skate, “a proibição é auto-ritária”. Ivan Ribeiro, frequentador do local há anos, aponta que, se a restrição entrar em vigor, quase 500 pessoas serão afetadas. ‘‘Onde elas vão andar de skate?”, questiona.

André PasqualiniDiretor Geral do Instituto CicloBR

Skatista pode ser expulso de parque

o especialista

“Já tem gente com vergonha de ter carro”

o sr. acredita que há uma tendên-cia de valorização do carro?Hoje, ainda vivemos na chamada “carrocracia”, pois as ações sempre buscam priorizar aqueles que an-dam com seu automóvel. Porém, já vejo pessoas que sentem vergonha de dizerem possuir um carro.

isso significa uma mudança no estilo de vida das pessoas?Sim, acho que as coisas estão cami-nhando para uma mudança na forma de locomoção. Em dez anos, acredi-to que vou ver mais gente e menos carros nas ruas de São Paulo.

as pessoas estão mais dispostas a discutir o assunto?Sem dúvida. Antes, quem defendia uma vida sem carro era tachado de chato, mala. Hoje, não mais.

37,6 44,7 46,2 49,2 53,2 52,0 61

1991 1994 1997 2000 2003 2006 2009 Número de veículos para cada grupo de 100 habitantes na capital

7geralsegunda-feira, 2 de agosto de 2010

De símbolo De status a vilão

Aos poucos, as pessoas co-meçam a perceber que a rua também é delas – e a brigar pelo espaço. Discussões sobre ciclovias, faixas de pedestres e faixas exclusivas de ônibus mos-tram que a hegemonia do carro – mesmo em alta – está amea-çada. “Há quatro anos, quando começamos a discutir bicicle-tários, enfrentávamos grande resistência. Agora, temos apoio cada vez maior”, diz Ismael Cae-tano, do Instituto Parada Vital.

Motorização eM são Paulo O crescimento nas últimas duas décadas

reivindicações de quem anda a pé

1 – Aumento da segurança contra acidentesIntensificar a fiscalização de motoristas que desrespeitem as leis do Código Nacional de Trânsito

2 – Acessibilidade e fluidezMelhorar as calçadas e vias públicas para auxiliar a circulação dos pedestres

3 – ConfortoJamais destinar áreas das calçadas para estacionamento de veículos

4 – Menos obstrução e sujeiraManter as calçadas limpas e sem a presença de objetos que impeçam o ir e vir dos pedestres

5 – Iluminação públicaManter intensamente iluminadas as faixas de pedestres e as calçadas para evitar possíveis acidentes

Fonte: Guia da Abraspe

Colocar-se no lugar do pedestre é um exercício essencial para que o motorista respeite quem está lon-ge das duas rodas. Eduardo Daros, presidente da Abraspe (Associação Brasileira de Pedestres), aponta um fenômeno de personificação dos veículos. “Sempre se fala ‘um carro matou alguém’. Só esquecemos que quem dirige é gente.” Dados divulga-dos neste ano pela Abramet (associa-ção de medicina de tráfego) mostram que 2.197 pessoas morreram atrope-ladas em 2008 – 30% das mortes no trânsito em todo o Estado.

longe do seu carro, motorista vira pedestre

bicicletada tenta abrir caminho

Ciclistas do movimento Bicicletada se reuniram na última sexta-feira, como fazem todo mês, na praça do Ciclista para um passeio pela avenida Paulis-ta. O objetivo foi conscientizar a popu-lação das vantagens das duas rodas

luCAS limA/mtv

guerra nas ruasPerfil das vítimas do trânsito do Estado de São Paulo

29,1% Pedestre

18,6% Ocupante de carro

17,7% Motociclista

4,3% Ciclista

1,8% Transporte pesado

1% Ônibus e caminhonete

27,5% Outros tipos

DA

Do

S D

E 2

00

7 D

A A

Br

Am

Et (

AS

So

CiA

çã

o B

rA

Sil

Eir

A D

E m

EDiC

inA

DE

trá

fEg

o)

fontE : PrEfEiturA DE São PAulo

folhAPrESS

8arenaesporte sem lenga-lenga editada por guilherme costa • arena@mtvbrasil.com.br

Com gols irregulares dos dois times, Corinthians e Palmeiras ficam no empate no Pacaembu

Erros de passe e conclusão e, principalmente, impedimentos. Esses foram os lances que mais se repetiram no muito corrido e pouco inspirado clássico entre Palmeiras e Corinthians. Os gols das duas equipes foram marcados por jogadores em posição irregular. Vale lembrar que outros dois tentos marcados por Ewerthon também foram anulados por impedimento.

Em campo, o jogo foi bom de assistir, o resultado foi justo, mas não foi interessante para ninguém. O Corinthians precisava da vitória para voltar à li-derança, perdida para o Fluminense, que venceu o Atlético Paranaense no sábado. O Palmeiras preci-sava da vitória para subir na tabela. Não conseguiu e caiu para 11º. Segue o drama verde que, desde a chegada de Felipão, ainda não venceu.

O jogo dos impedidos

sábado (7/8)

18h30 Botafogo x Atlético-MG

18h30 Goiás x Avaí

domingo (8/8)

16h Corinthians x Flamengo

16h Ceará x Atlético-GO

16h Santos x Internacional

16h Goiás x Palmeiras

18h30 Vasco x Vitória

18h30 Cruzeiro x G. Prudente

18h30 Atlético-PR x São Paulo

18h30 Grêmio x Fluminense

13ª RODADA

Pg V gP sg1 Fluminense 26 8 18 10

2 Corinthians 25 7 21 8

3 internacional 20 6 19 4

4 Ceará 20 5 10 4

5 avaí 19 5 21 5

6 Cruzeiro 19 5 14 3

7 santos 18 5 19 3

8 Flamengo 17 4 12 2

9 são Paulo 15 4 15 1

10 botafogo 15 3 20 3

11 Palmeiras 15 3 13 0

12 guarani 15 3 12 -4

13 g. Prudente 14 3 14 -2

14 Vitória 14 3 14 -2

15 Vasco 14 3 11 -3

16 atlético-PR 13 4 16 -7

17 goiás 12 3 12 -7

18 grêmio 12 2 14 -3

19 atlético-mg 10 3 14 -8

20 atlético-go 8 2 11 -7

clAssificAçãO

Cenas do Pacaembu

o rei do impedimento

O atacante palmeirense

Ewerthon cansou de ficar impedido

ontem. Ele marcou dois gols no

segundo tempo, ambos anulados

PiErVi FONSECA/FOlhAPrESS rObSON VENturA/FOlhAPrESS

transpiração e só issoClássico é clássico, e os dois times até tentaram animar a torcida. Mas em boa parte do jogo o que se viu foi só esforço, principalmente no segundo tempo

1X1 PalmeiRas: Deola; Vítor, Danilo, Maurício Ramos e Armero; Pierre, Edinho, Márcio Araújo e Lin-coln; Ewerthon (Patrick) e Kleber. CoRinthians: Julio Cesar; Alessandro, Chicão, William e Leandro Castán; Ralf, Jucilei, Elias (Paulinho) e Bruno César (Defederico); Jorge Henrique e Iarley (Souza). gols: Jorge Henrique (21 min do 1º tempo), Edi-nho (33 min do 1º tempo). amaRelos: Danilo, Armero e Márcio Araújo (PAL); Alessandro, Chicão, William, Leandro Castán, Bruno César e Jorge Henrique (COR).

riVAldO GOmES/FOlhAPrESS

vOCê Ouviu essa?

“Ainda tenho muito crédito com a torcida. Não sei até quando, mas sei que posso suportar isso normalmente. Após a primeira vitória, as coisas vão correr normalmente”Luiz FeLipe scoLari

Técnico do Palmeiras riVAldO GOmES/FOlhAPrESS

CAiO GuAtElli/FOlhAPrESS

no bancoAdilson já foi jogador de Felipão, na época em que atuava no Grêmio, e disse que conhecia segredos do hoje técnico rival. Na prática, não resultou em vantagem, como o placar mostra

Jorge Henrique marcou de letra e impedido para o Corinthians

A equipe precisou de muita sorte para bater o Grêmio Prudente por 2 a 1. O Santos marcou dois gols – um deles um golaço de rodriguinho, de fora da área – e conseguiu segurar a vantagem até os 38 minutos do 2º tempo, quando robson marcou para o time de Presidente Pruden-te. A partir do minuto seguinte, o alvinegro da Vila belmiro passou a ser pressionado e cometeu dois pê-naltis em cinco minutos. mas, para desespero dos prudentinos, as duas cobranças foram desperdiçadas.

Santos vacila, mas consegue a vitória

rivalidade pelo país todoAlém de Palmeiras e Corinthians, outros três clássicos agitaram a rodada

0X1 atlético-mg: Fábio Costa; Werley (Obina), Cáceres e Jairo Campos; Diego Macedo (Zé Luís), João Pedro, Serginho, Ricardinho (Leandro) e Fernandinho; Diego Tardelli e Diego Souza. cruzeiro: Fábio; Gil, Edcarlos e Fabinho; Jonathan, Fabrício (Elicarlos), Marquinhos Para-ná, Everton (Rômulo) e Diego Renan; Wellington Paulista e Thiago Ribeiro (Robert). gol: Wellington Paulista (33 min do 1º tempo). amarelos: Thiago Ribeiro, Edcarlos e Everton (CRU); Obina (ATL). vermelho: Gil (CRU).

0X0 flamengo: Marcelo Lomba; Léo Mou-ra, Jean, Ronaldo Angelim e Juan; Willians (Michael), Correa, Kleberson (Fernando) e Petkovic; Borja e Val Baiano (Vinícius Pacheco). vasco: Fernando Prass; Irrazábal (Fágner), Dedé, Fernando e Carlinhos; Nilton, Rafael Carioca, Rômulo e Felipe; Zé Roberto e Nunes (Carlos Alberto). amarelos: Val Baiano, Jean, Corrêa e Kleberson (FLA); Zé Roberto e Rômulo (VAS).

0X0 internacional: Renan; Bruno Silva (Daniel), Bolívar, Índio (Fabiano Eller) e Juan; Sandro, Guiña-zu, Giuliano, Andrezinho (Taison) e Rafael Sobis; Everton. grêmio: Victor; Ozéia (Willian Magrão), Rodrigo e Rafael Marques; Maylson (Edílson), Ferdinando, Adílson, Douglas e Hugo; Jonas e Borges. amarelos: Juan, Bruno Silva (INT); Ozéia, Jonas, Hugo, Willian Magrão e Ferdinando (GRE).

MG

RJ

RS

Com tantos clássi-cos, a expectativa era de bons jogos e, claro, gols. Mas esqueceram de avisar os atacantes.

Em São Paulo, Corin-thians e Palmeiras só balançaram as redes com a ajuda dos ban-deirinhas. E, nos outros três duelos regionais do domingo, apenas

um gol foi marcado: Wellington Paulista ga-rantiu a vitória do Cru-zeiro contra o Atlético Mineiro, com um belo chute de fora da área.

Nos outros jogos, destaque apenas para atuação de dois golei-ros: Renan, do Inter-nacional, e Fernando Prass, do Vasco.

três clássicos e apenas um gol marcadoSó o Cruzeiro vence em fim de semana de duelos regionais

9segunda-feira, 2 de agosto de 2010

“Tenho muita experiência e, normalmente, diante de um louco como esse, eu ficaria longe. Mas não hoje, definitivamente não”

rubens barrichello,

atualmente pilotando

uma Williams,

sobre a atitude

inconsequente

de Schumacher, seu

ex-colega de Ferrari

e hoje piloto da

equipe Mercedes

10 arena segunda-feira, 2 de agosto de 2010

Australiano ganha GP da Hungria e agora lidera o campeonato; brasileiro não reage como se esperava

“Fernando está mais rápido que você. Você confirma que recebeu esta mensagem?” Aparentemente, essa fra-se continua ecoando na cabeça de Feli-pe Massa. Ele ficou atrás de seu colega de Ferrari nos treinos e durante todo o GP da Hungria, ontem, em Budapeste. Mark Webber ganhou a corrida, com Alonso em segundo e Sebastian Vettel em terceiro. Massa largou em quarto e ali ficou, sem nunca ameaçar os líderes.

Com o resultado, Webber, da Red Bull, assumiu a liderança do campe-nato de F-1, seguido por Lewis Hamil-ton, da McLaren, que abandonou a prova por um defeito em seu carro.

No final da corrrida, Rubens Barri-chello botou pressão em seu arqui-ini-migo Michael Schumacher na disputa pela 10ª posição e quase sofreu um sério acidente ao ser jogado contra uma mureta pelo alemão quando o ul-trapassava. Rubinho levou a melhor, e Schumacher recebeu uma punição.

Webber vence; Massa desanda

FRED DUFOUR/AFP

AFP

você ouviu essa?

Bob Burnquist é tricolor nos X Games. O skatista brasileiro conquistou uma medalha de cada cor na 16ª edição da compe-tição, que acabou ontem em Los Angeles. Focado na megarram-pa, Bob (foto) ficou com a prata no Big Air e com o ouro no Rail Jam. Para completar seu quadro de medalhas, levou bronze do Skate Vertical Melhor Manobra. Do Vertical saíram mais duas medalhas para o Brasil: Ítalo Peñarrubia ganhou ouro na cate-goria amador, e Karen Jonz trouxe bronze no feminino. No Skate Street, a jovem Leticia Bufoni faturou a prata. Outro destaque do evento foi Travis Pastrana – a lenda do Freestyle MotoCross ganhou o seu sétimo ouro na modalidade. Com o primeiro lugar garantido, ainda realizou um Double Frontflip para comemorar.

Mas em uma competição de esportes radicais nem tudo dá certo. Na tentativa de superar os limites, tombos assustadores se tornam muito comuns. Paris Rosen, piloto de Freestyle MotoCross, sofreu uma queda ao tentar completar um Frontflip no Best Trick (giro para frente com a moto). Paris foi hospitalizado com lesões no pulmão e fígado, além de costelas fraturadas e deslocamen-to do quadril. Todos os detalhes dos quatro dias de competições você confere no “Planeta EXPN”, às 14h, no canal ESPN.

Bob Burnquist fatura 3 medalhas nos X Games

x-games 2010

ESPN iMAGES

Red Bull te dá asas: Mark Webber voa ao comemorar a vitória no GP da Hungria, em Budapeste

Maíra Pabst do site www.esPn.coM.br/exPn

Bolsa de shows terá forte alta no semestreSaiba em que ações musicais você deve aplicar o seu dinheiro para melhorar o rendimento de suas noites

12almanaquepapo sem cabeça editada por douglas vieira • almanaque@mtvbrasil.com.br

tomara que venha, tomara....

vai indo na frente, que eu não vou

eu vou, eu vou! vem comigo?

Agosto sEtEMBRo

oUtUBRo NoVEMBRo

28 anti PoP consortiumSesc Pompeia. R$ 20.www.sescsp.org.br

29 erykah BaduCredicard Hall. R$ 100 a R$ 400. www.credicardhall.com.br

7 Lauryn hiLLCredicard Hall. R$ 70 a R$ 300. www.ticketsforfun.com.br

9 she wants revengeCredicard Hall. Preços ainda não divulgados. www.credicardhall.com.br

19 the scorPionsCredicard Hall. R$ 50 a R$ 600. www.ticketsforfun.com.br

26 drake BeLLCitibank Hall. Preços ainda não divulgados. www.citibankhall.com.br

17 simPLe mindsVia Funchal. R$ 180 a R$ 300. www.viafunchal.com.br

28 LioneL richieGinásio do Ibirapuera. R$ 250 a R$ 650. www.ingressorapido.com.br

8 rushEstádio do Morumbi. R$ 160 a R$ 500. www.ticketsforfun.com.br

9 rage against the machineFestival SWU. R$ 95 a R$ 190. www.ingressorapido.com.br

10 kings of Leon, dave matthews Band e regina sPektorFestival SWU. R$ 95 a R$ 190. www.ingressorapido.com.br

6 Bon joviEstádio do Morumbi. R$ 80 a R$ 300. www.ticketsforfun.com.br

Linkin Park, incuBus e PixiesFestival SWU. R$ 95 a R$ 190. www.ingressorapido.com.br

11 6 jonas BrothersEstádio do Canindé. Preços ainda não divulgados. www.ticketsforfun.com.br

27 twisted sisterVia Funchal. R$ 140 a R$ 250. www.viafunchal.com.br

6 fatBoy sLimUltra Music Festival. Local e preços ainda não divulgados

20 smashing PumPkins, Pavement, of montreaL, hot chiP, Phoenix, girL taLk e yeasayerFestival Planeta Terra. R$ 160 a R$ 220. www.ticketsforfun.com.br

11 echo & the BunnymenCredicard Hall. R$ 60 a R$ 250. www.ticketsforfun.com.br

14 the cranBerriesCredicard Hall. R$ 75 a R$ 290. www.tickets forfun.com.br

16 airNatura About US Festival. Local e preços ainda não divulgados

19 aLejandro sanzCredicard Hall. R$ 100 a R$ 350. www.ticketsforfun.com.br

20 green dayArena Anhembi. R$ 180 a R$ 250. www.ticketsforfun.com.br

21 hoodoo gurusVia Funchal. R$ 100 a R$ 200. www.viafunchal.com.br

queens of the stone age,yo La tengo, the chemicaL Brothers,BeLLe & seBastiane u2

fabrice coffrini/afp

dominique faget/afp

nigel treblin/afp

andrej isakovic/afp

phillip guelland/afp

clemens bilan/afp

Billy Corgan, do Smashing Pumpkins

Lauryn Hill

Bono, do U2Caleb Followill, do Kings of Leon

Bon Jovi

Erykah Badu

Um dos realities de maior sucesso da TV, ‘American Idol’ passa por reformulação

‘American Idol’: último que sair apague a luz

A última semana foi agitada para o reality show “American Idol”, um dos programas mais populares da TV dos Estados Unidos. A atração da rede Fox – que já não contaria com Simon Cowell na 10ª temporada, que estreia em 2011 – perdeu mais dois nomes de seu corpo de jurados: Ellen DeGeneres anun-ciou seu desligamento na última quinta e, na sexta, foi a vez de Kara DioGuardi ser demitida. Com isso, resta apenas o produ-tor musical Randy Jackson do elenco original.

Com tantas saídas, apenas um nome, o de Jennifer Lopez, foi anunciado como reposição. No mais, apenas especula-ções. A bola da vez pode ser a viúva de Kurt Cobain, Court-ney Love – mas por enquanto é apenas um boato. E por falar em boato, já circula por aí que a próxima temporada será também a última. Isso pelo visto deve ser verdade...

Rei do Pop AIndA Rende

Chega às lojas em novembro um disco que reúne dez músicas inéditas do cantor e com-positor Michael Jackson. O repertório conta com gravações feitas entre 1980 e 2006. Entre as faixas está inclusive uma parceria com will.i.am, líder dos Black Eyed Peas

CéSAR ITIbERê/FoLhApRESS

Já está à venda o primeiro volume de “Mumin”, da cartunista Tove Jansson, que ilustrou “Alice no país das Maravilhas” para Tim burton. o trabalho se destaca pela leveza, velocidade e o traço, sím-bolos da escrita moderna. Delicado, preciso, de-talhista e ao mesmo tempo sugestivo. A vaidade e a vacuidade do mundo da arte estão refletidos nesta edição de contos, no qual Jansson ridicula-riza sua própria natureza romântica.

História infantil com cara de autobiografia

nerd-o-rama

Imagine a vida aqui ficar tão insuportável de quente, que a úni-ca solução seja partir para o espaço. por lá, a única solução é uma droga que transfere os humanos para uma realidade melhor. Mas nada é fácil. Esse é o ambiente de “os Três Estigmas de palmer El-dritch” (editora Aleph, 248 páginas, R$ 42), de philip K. Dick (1928-1982). E os fãs de ficção científica podem come-morar mais uma obra do pai de “blade Runner” e um dos nomes mais im-portantes do gênero.

Philip K. Dick sugere exílio espacial

13segunda-feira, 2 de agosto de 2010

A parceria entre Amy Winehouse e Lady Gaga (foto), que aconteceria em setembro, foi para o espaço. Segundo o “The National Enquirer”, Amy teria vetado a popstar em seu novo disco. Aliás, Amy está com dificuldades para gravar o álbum. A princípio, o disco será lançado no começo de 2011.

Amy Winehouse não quer Gaga em disco

Do júri, apenas Randy Jackson segue; Ryan Seacrest ainda segue como mestre de cerimônias

Randy Jackson

Ellen DeGeneres

Simon Cowell

Ryan Seacrest

Kara DioGuardi

AFp

Duas coisas principais diferenciam o Twitter das outras mídias sociais: a não exigência de recipro-cidade no relacionamento virtual e uma interface simples, bonita e funcional. A primeira não vai mudar nunca, faz parte da essência do Twitter. Já a segun-da poderia até mudar para melhor e sem perder a simplicidade. Mas, como nada mudou efetivamente na rede social dos 140 caracteres em quatro anos, além de pequenas evoluções óbvias, isso abriu uma brecha para que alguns bons aplicativos comple-

mentares surgissem. E não é por menos. O mercado de usuários do Twitter é altamente atrativo.

Segundo dados da Sysomos, que analisou mais de 11,5 milhões de contas em 2009, são cerca de 75 milhões de usuários, sendo que 53% são mu-lheres (47% são homens) e, do total, 35% têm en-tre 20 e 24 anos. São postados aproximadamente 50 milhões de tuítes por dia, ou 600 por segundo. Porém, mais de 50% das atualizações são feitas com ferramentas que não estão no Twitter.com. É aí que entram os inúmeros aplicativos comple-mentares. Veja abaixo alguns eles!

Para quem não sabe, eu nasci no comecinho da década de 1980. Naquela época, paralelamente à Guerra no Iraque e outras desgraças, tudo era arco-íris na vida de uma criança: Ursinhos Carinhosos, Jem e as Hologramas, Popples, Woozles, Rainbow Brite, Punky Brewster... a lista é infinita e cheia de cores (vale a pena jogar tudo no YouTube e visualizar).

Claro que tinham os que fugiam desse padrão, como Silver Hawkes, Johnny Quest e Duck Tales, mas o arco-íris imperava. Basta lembrarmos de makes exagerados e overdose de cores e brilhos. Inspiração para a tendência que voltou e evoluiu até o sucesso do momento, Happy Rock. Considerando que muito da nossa formação vem da TV, pode-se dizer que sou assim por culpa dos desenhos que assistia. Aprendi sobre amizade, aceitar as diferenças, correr atrás dos sonhos, lutar pelo amor e pela justiça (ôpa, esse na verdade foi nos anos 1990, com a Sailor Moon) e, acima de tudo, amar às cores.

Estava pensando nisso quando vi um vídeo de um cara feliz da vida porque viu um arco-íris duplo (tiny.cc/rainboworiginal). A galera fez do vídeo uma música, e esse é meu link de hoje. LINK: tiny.cc/rainbowsong

Anos 1980: a geração arco-íris

lucAS liMA/MTV

Scrap por MariMoon www.twitter.coM/MariMoon

O “Scrap” vai ao ar às terças, às 20h30, e o “Acesso MTV”, de segunda a sexta, às 13h

endrigo chiri Braz do boletim B-coolt.com

Confira os aplicativos que dão novas funções ao Twittere veja como explorar todos os recursos do microblog

Muito mais do que 140 caracteres

Siga o páSSaro azulFerramenTas que expandem o uso do TwiTTer

14combo tecnologiasegunda-feira,

2 de agosto de 2010

guia de assuntos aleatórios editada por cleide floresta • combo@mtvbrasil.com.br

para puBLicar tuÍtesO TweetDeck, o HootSuite e o Brizzly são apli-cativos que permitem aos usuários publicar e acompanhar várias contas ao mesmo tempo, algo inviável no Twitter

para LerO The Twitter Tim.es e o Paper.li transformam os assuntos mais comentados pelas pessoas que você segue em uma home de site de notícias

artigos ViraM tuÍtesA partir de um botão verde existente em boa parte das notícias publicadas na internet, o TweetMeme transforma os artigos em tuítes com link em apenas um clique

encontre pessoasO WeFollow divide os tuiteiros mais influentes em determinado assunto por categorias de interesse

ranKing de infLuÊnciaO Klout e o Twittercounter ranqueiam as pes-soas mais influentes do Twitter a partir do número de seguidores e retuítes, e relevância dos tuítes publicados

tuÍtes unidosO QuoteuRl transforma um grupo de tweets selecionados e publicados por diferentes usu-ários num único post que pode ser publicado em outros sites

para puBLicar enQuetesO PollDaddy e o TwtPoll são aplicativos que per-mitem a publicação de enquentes, com direito a múltipla escolha, no seu perfil no Twitter

Horóscopo sUsAN MILLERwww.AstRoLogyzoNE.coM

áries (de 21/3 a 19/4) Dinheiro estará ocupando em sua mente um espaço maior do que o habitual. Com o trânsito de Urano e Júpiter em Áries, você pode ter dificuldades para superar essa situação, mas alguém vai trabalhar nos bastidores para te ajudar.

touro (de 20/4 a 20/5) Se você não deixar que suas emoções sejam conhecidas, ninguém será capaz de oferecer uma orientação ou ajuda. Abra-se para os outros. Fique ligado nas questões familiares hoje, este será outro tema dominante em seu dia.

gêmeos (de 21/5 a 21/6) Sua criatividade vai ser pos-ta à prova, talvez devido a restrições orçamentárias ligadas a deveres e obrigações domésticas. Seja cauteloso e tente agir lentamente, em especial se for para lidar com alguma questão financeira.

câncer (de 22/6 a 22/7) Sua palavra de ordem para o dia de hoje é “novidade”. Você está entrando em um pe-ríodo excitante que vai por em teste a sua capacidade de se adaptar e ser flexível. Espere por mudanças em sua carreira e em casa. Essa renovação vai te trazer frescor.

leão (de 23/7 a 22/8) Com o Sol em Leão, seu entusias-mo estará evidente para todos que você encontra no trabalho e ainda será contagiante. Inovação e expan-são são qualidades positivas, mas Saturno e Marte na sua 3ª casa pedem cautela; controle a sua energia.

virgem (de 23/8 a 22/9) Preocupações financeiras estarão em sua mente. Seja prudente nessas ques-tões que envolvem dinheiro e posses. Diversifique sua carteira de investimentos para proporcionar uma sensação de segurança, o risco será limitado.

libra (de 23/9 a 22/10) Você provavelmente vai se sentir inquieto no seu relacionamento com o atual cenário planetário. Não se preocupe em dema-sia – embora a sua forte crença em si mesmo irá permitir-lhe avançar com confiança.

escorpião (de 23/10 a 21/11) Hoje você estará em busca do prazer. Faça compras ou um almoço român-tico. Além disso, você vai ajudar desinteressadamen-te aqueles que precisam. Ser bondoso com pessoas menos afortunadas do que você te trará felicidade.

sagitário (de 22/11 a 21/12) Um sentimento juvenil de aventura preencherá a sua imaginação hoje. Tal-vez uma boa caminhada satisfaça esse seu desejo, sem lesar a sua carteira. Prazeres simples são fá-ceis de encontrar.

capricórnio (de 22/12 a 19/1) Você vai estar evo-luindo em vários aspectos. Carreira e família estão envolvidos nesse processo. Esteja aberto às abun-dantes oportunidades e opções que se abrem em seu caminho neste momento. Agarre esta chance.

aquário (de 20/1 a 18/2) Um irmão teimoso ou paren-te tenaz pode ficar em seu caminho hoje. Talvez seja uma disputa ultrassimples, mas pode ser uma dispu-ta na qual você reluta em ceder. Tente achar uma so-lução intermediária, satisfatória para os dois lados.

peixes (de 19/2 a 20/3) Mudanças inesperadas no trabalho vão te levar a um nível totalmente novo no que diz respeito a investimentos, confidencialidade e responsabilidades. O progresso muitas vezes vem com um desafio, mas a recompensa vem em seguida.

“canceriano: a palavra de ordem para o seu dia de hoje é ‘novidade’. Você está entrando num período no qual sua criatividade será testada”

15etceterasEgUNdA-fEIRA, 2 dE Agosto dE 2010

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Gerente Comercial: Daniela Sosigan. Executivos de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. anuncie: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.br.Tiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e Prol.MTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivamente para a Abril Radiodifusão S.A.

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: (11) 3871-8311 ícones visca - http://visca/factory.com

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

Quadrinhos LAERtE