ww

w.m

tv.c

om

.br/

na

rua

mtv

na

rua

@m

tvb

rasi

l.co

m.b

rS

ão

Pa

ulo

, te

rça

-fe

ira

, 14

de

se

tem

bro

de

20

10 -

ed

içã

o n

º 6

9

Venda

$proibida

TER

14

Virgem

Persuasão

mín 18ºC

céu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 32ºC

Ca

na

l 32

UH

F

filé mignon

Piratas da eleiçãoTribunal Regional Eleitoral retirou 468 propagandas políticas ilegais das ruas da capital desde 17 de agosto; já ativista parte para cima de qualquer uma, roubando cavaletes para criar candidato fictício zoom/pág. 2

lucaS lima/mtv

miKE BlaKE/rEutErS

Com ‘embrulho’ de carne, Lady Gaga faturou oito prêmios no Video Music Awards almanaqUE/pág. 10

Abertura da Liga tem a retaguarda do time de DungaDefensores da Seleção que disputou copa entram em campo na Europa aREna/pág. 8

Video Music Brasil Quinta, às 22h

vmb.mTv.Uol.Com.bR/voTaCao

faltam

2dias

terça-feira,14 de setembro de 2010zoom: propaganda

o assunto do dia

2

TRE já retirou 468 propagandas irregulares na cidade; multa pode chegar a R$ 8 mil

Um cavalete no caminho

A vontade de se eleger para car-gos públicos, comum a todos os can-didatos, faz com que alguns deles desrespeitem a lei eleitoral e corram o risco de serem multados. O exage-ro na própria exposição acaba dei-xando a cidade ainda mais poluída, com tantos rostinhos sorridentes em cartazes, faixas e cavaletes.

Desde que a propaganda eleitoral foi liberada, em 17 de agosto, o TRE-SP (Tribunal Regional Eleitoral) já reti-rou pelo menos 468 propagandas ir-regulares na cidade. A marioria delas são cavaletes, que apesar de serem

eleições 2010

Segunda via

Cerca de 41 mil eleitores foram aos cartórios no fim de semana para obter a reimpressão do títu-lo ou retirar a segun-da via do documen-to, segundo o TSE. A reimpressão do título de eleitor pode ser obtida em qual-quer cartório eleito-ral. O prazo final para o pedido é dia 23 deste mês.

Como denunCiar:

Qualquer pessoa pode fazer uma denúncia

on-line por meio do site do Tribunal Regional

Eleitoral de São Paulo (www.tre-sp.jus.br)

não pode:

• Propagandas em postes de iluminação,

em placas de sinalização e jardins de áreas

públicas

• Showmícios

• Outdoors: neste caso, a multa varia entre

R$ 5 mil e R$ 15 mil

• Entrega de brindes como camisetas,

chaveiros e bonés

está liberado:

• Distribuição de panfletos e santinhos

• Uso de cavaletes e bonecos. Nesses casos,

a propaganda deve ser retirada depois das

22h e recolocada após as 6h

• Cartazes, mesas para distribuição de

material de campanha e bandeiras, desde

que não atrapalhem o fluxo de pedestres

nem de carros

pROpAGANDA LEGALSaiba identificar uma propaganda irregular

Cavaletes invadiram a cidade, um “pira-ta” (alto, à dir.) e vários de verdade na avenida Paulista; outros cavaletes ocu-pam via pública na av. Otto Baumgart, na zona norte (abaixo, à dir.)

permitidos, não podem atrapalhar a passagem e devem ser retirados en-tre 22h e 6h. A maior operação para identificar as irregularidades ocor-reu na última sexta-feira, quando 294 peças foram retiradas.

Para Silvio Salata, presidente da comissão de Direito Eleitoral da OAB de São Paulo, a propaganda é o principal instrumento de comunica-ção com o eleitor: “O baixo valor das multas também contribui para que os políticos cometam infrações.” A multa por propaganda irregular pode chegar a R$ 8 mil. julia Couto

fOTOS: lUCAS lIMA

pixotoscoArtista plástico que roubacavaletes de candidatos e altera visual (foto à esq.)

Quando você teve essa ideia?Comecei nesta eleição. Eu pego o cavalete de verdade e modifico. Meu objetivo é ocupar o espaço que hoje é da oposição. No começo eu pensei em destruir, mas resolvi me apro-priar deles.

Quantos deste tipo você já fez?Eu já fiz pelo menos uns dez, mas alguns fo-ram destruídos. O mais antigo é o da avenida Paulista. Além disso, eu também incentivo meus amigos a faze-rem o mesmo.

Você é contra a libe-ração dos cavaletes?Sim. Acho que não de-veria haver esse tipo de liberação durante as eleições.

o artiSta

“Incentivo meus amigos a fazer igual”

3geralterça-feira,14 de setembro de 2010

geral@mtvbrasil.com.br • editada por andressa rovani notícias sérias sem dar sono

Ministério Público quer investigar os impactos ambientais da reforma no Parque da Água Branca, orçada em R$ 12 milhões

MP mira reformas no Água Branca

O Ministério Público anunciou ontem que vai investigar os impactos ambientais das obras de reforma do Parque da Água Branca, orçadas em R$ 12 milhões e já em andamento. Em audiência realizada ontem, o promotor Washington Luis de Assis se reuniu com moradores do entorno para ouvir as queixas dos frequentadores, que pedem a paralisação das obras. Assis deve visitar o par-que na manhã de hoje para analisar a situação. “Se houver qualquer dano, vamos tentar a recupe-ração mediante um TAC (Termo de Compromisso de Ajuste de Conduta) ou por questão judicial”, afirma o promotor.

Frequentadores assíduos do parque apresen-taram manifesto com 1.704 assinaturas. Entre os

motivos alegados, estão o impacto das obras na qualidade de vida dos animais que habitam o lo-cal e o “fato da Secretaria Estadual da Agricultura e Abastecimento, responsável pelo Água Branca, não ter consultado as entidades de amigos do parque”. Para Regina Lima, uma das coordenado-ras do manifesto, “estão querendo transformar o que sempre foi área rústica em um shopping”.

A área já estava sob investigação do Ministério Público, que avaliava a retirada de árvores no par-que, feitas em agosto. O promotor informou que perícia realizada no local identificou exemplares nativos arrancados irregularmente. “Vamos noti-ficá-los [a administração do parque] nesta terça”, afirma Assis. pedro marcondes de moura

LuCAS LiMA/MTV

Parque da Água Branca passa por uma série de obras e também estuda, entre outras medidas, a ampliação do horário de funcionamento

Washington Luis de AssisPromotor de Justiça

o mp tomou alguma iniciativa sobre as obras do parque?Nós estamos com um procedimento instau-rado. Vamos convertê-lo em inquérito civil. A questão estava mais restrita à vegetação, agora vamos apurar as construções.

Quais medidas po-dem ser pedidas?Se houver danos ao parque, vamos primei-ro tentar um TAC (Ter-mo de Ajustamento de Conduta) para reverter a situação. Podemos in-gressar na Justiça.

o especialista

“Agora vamos apurar as construções”

José Antônio TeixeiraAdministrador do parque

por que não foi feito um relatório de impac-to ambiental prévio?A gente entende que todas as obras feitas não geram impacto. Ninguém está derru-bando árvore. Não es-tamos ampliando nada, nem pretendemos co-locar mais concreto.

os frequentadores foram consultados sobre as obras?Nunca ninguém nos procurou para discutir. Apresentamos o proje-to para a associação de amigos ambientalis-tas, que ocupa cadeira no conselho do parque.

o especialista

“Ninguém nunca nos procurou”

PrinciPAis recLAMAçõesFeitas pelos frequentadores do parque

1 A criação da Trilha do Pau-Brasil destruirá a vegetação já existente e

dará um clima artificial à área

2 A reforma dos tanques de água na Trilha das Palmeiras está levando

entulho para o local, onde estão duas nascentes de rio

3 A ampliação do horário de funcionamento trará insegurança e

afetará a vida dos animais

4 A criação de uma praça de alimentação é vista como um desvio de finalidade

histórico

O Parque Estadual da Água Branca foi inaugurado em 1929. Em 1996, foi tombado pelo Condephaat. A área atual é de quase 137 mil m2, com 79 mil m2 de área verde.

Apagão no cruzAmento

Sem empresa que faça a manutenção dos semáforos da cidade há dois meses, o resultado é cruzamentos no escu-ro. Uma nova empresa foi contratada e começa a operar a partir de amanhã. Desde então, a CET fazia os reparos

AlmeidA RochA/FolhApRess

4 geral TERÇA-fEiRA, 14 dE SETEMBRO dE 2010

Dilma posa com o neto recém-nascido e fala dele nas suas considerações finais do debate. Serra pega sua neta pelo braço para inaugurar estação de metrô e depois do debate leva a menina para conhecer museu para crianças. Chega a dar dó dos moleques.

Gerentões sisudos, os candidatos viram avós fofinhos num passe de mágica. Ou de marketing.

Publicitários sabem que isso faz vender, porque é mais fácil vender qualquer coisa a uma criança do que a um adulto. Existe um documentário sobre isso, chamado “Criança, a alma do negócio” (assista em: http://is.gd/f8zrD). OK, criança não vota. Mas, numa campanha em que o presidente Lula entra como “pai do Brasil”, sua candidata vem como “mãe do PAC” e os dois mais cotados botam os netos no meio, quem é infantilizado é o eleitor.

Assim como a publicidade quer das crianças os reais entrando no caixa, do eleitor os candidatos só querem o voto entrando da urna. Depois de apertar o botão verde em 3 de outubro, eles não precisarão mais de sua ação – decidem sua vida. Não interessa à classe política – e aqui não falo de um ou outro partido ou candidato, mas do sistema político feito por todos eles – que o cidadão participe. Porque aí eles não vão poder empurrar qualquer coisa pela sua goela abaixo. Isso só vai mudar se você botar seu bumbum para respirar fora da cadeira nos quatro anos que vêm aí, depois de apertar o Confirma.

Respira, bumbum

lucAs limA/mtv

e você com isso?pOR MARcElO SOARES

Operação apreende 57 táxis clandestinos em Congonhas

para abocanhar uma parcela dos 30 mil pas-sageiros que circulam pelo aeroporto de congo-nhas, na zona sul da capital, todos os dias, taxis-tas clandestinos oferecem corridas perto da área de desembarque. entre os táxis vistoriados pelo dtp (departamento de transportes públicos) em uma série de operações realizadas desde o mês passado, 7,7% não tinham autorização para traba-lhar no local. dos 739 taxistas que passaram pela fiscalização, 57 clandestinos foram apreendidos. outros 95 apresentavam alguma irregularidade.

o interesse dos taxistas não é por acaso. o ponto do aeroporto é considerado o mais dispu-tado e rentável da cidade. A última oferta de va-gas para ter o direito de buscar passageiros no local ocorreu no ano passado, quando 120 novos pontos foram oferecidos. mais de 19 mil taxistas se candidataram a uma das vagas.

para não confundir um motorista clandestino com um dos 1.077 taxistas credenciados, a reco-mendação é buscar informações no balcão do ae-roporto ou com funcionários identificados.

corrida ilegal no aeroporto

incêndio_A queda de um pos-te, provocada por um acidente em que um caminhão bateu em fios de alta tensão, deu início a um in-cêndio em canavial de usina de Batatais, no interior do Estado. Os funcionários da usina trabalha-vam ontem à tarde para controlar o fogo. O acidente foi em uma via vicinal que liga a cidade à rodovia Altino Arantes.

silvA JunioR/FolhApRess

PRiSÃo_O governador de São Paulo, Alberto Goldman, assina hoje um contrato que permite a criação de um mecanismo de monitoramen-to eletrônico de presos em regime semiaberto. O plano, que também funcionará nas cinco saídas tem-porárias previstas em lei, custará R$ 50 milhões ao Estado.

Seco e quenteSP registra secura e calor forte; já o planeta tem os oito meses mais quentes da história

Nem as pancadas de chuva que atingiram a cidade na semana pas-sada garantiram um respiro para os paulistanos. Cinco dias depois das últimas gotas, São Paulo voltou a re-gistrar umidade do ar muito abaixo do recomendado. No início da tarde de ontem, a medição chegou a 12%, índice mais baixo do ano, também registrado em 27 de agosto. “Mas ficamos com esse índice por pouco tempo”, diz Franco Villela, do Inmet. Os termômetros marcaram 31ºC.

Mas as altas temperaturas não são um fenômeno restrito a São Paulo. Um relatório da Nasa (Agência Espacial Americana) apontou que os primeiros oito meses do ano foram os mais quentes da história.

No entanto, o efeito de resfria-

mento que a corrente La Niña trará nos próximos meses deve impedir que 2010 termine com o mesmo ca-lorão de 2005, o recordista – consi-derando o período de 12 meses.

Em São Paulo, o tempo será quen-te e seco por mais um dia. Mas o ca-lor dará uma trégua amanhã. “Uma frente fria que está de passagem pelo litoral trará garoa e tempera-turas mais amenas para a capital a partir de amanhã”, diz Olivia Nunes, meteorologista da Somar. “Com isso, a umidade do ar vai subir um pouco, mas pode ficar abaixo dos 30%.”

Ainda assim, setembro não será um mês tão seco como agosto, quando choveu apenas 0,6 mm e a cidade entrou em estado de atenção em onze dias. FERNANDA NASCIMENTO

LUCAS LIMA/MtV

O dólar comercial teve sua nona queda con-secutiva e alcançou R$ 1,716, o menor valor desde o dia 3 de de-zembro. Na contramão, o Ibovespa, principal índice da Bolsa de Va-lores de São Paulo, fe-chou ontem com alta de 1,83%. Dessa forma, a Bovespa voltou ao patamar dos 68 mil pontos após um mês.

Dólar cai a R$ 1,71, menor valor do ano

O assessor da Secretaria Executiva da Casa Civil Viní-cius de Oliveira Castro pediu ExOnEraçãO do cargo on-tem. Castro foi citado em re-portagem da revista “Veja” como participante de um su-posto esquema para benefi-ciar empresas com contratos no governo. O servidor nega.

a Unicamp subiu três posi-ções em ranking mundial elaborado pela QS, empresa de consultoria que analisa a qualidade da pesquisa.

Uma embarcação com 18 pessoas virou no domingo no rio São Francisco, em Pi-lão arcado (Ba), provocando a mOrtE de 10 pessoas da mesma família (foto acima).

O tJ-SP negou ontem o pe-dido de haBEaS COrPUS dos quatro policiais militares acusados de matar o moto-boy alexandre menezes dos Santos, em maio, na zona sul.

expresso

VAN CRUz/FOLhAPRESS

dívidas_a inadim-plência do consumi-dor brasileiro atingiu 11,5%, o maior índice para um mês de agos-to desde 2005. Segun-do relatório da Serasa, em comparação com o mês anterior, o índice subiu 1,8%, mas deve ser atenuado nos pró-ximos meses.

banco_Duas agên-cias bancárias foram alvo de bandidos on-tem na capital paulis-ta. Enquanto quatro homens armados in-vadiam uma agência na rua Oscar Freire, outros criminosos rou-baram uma agência no itaim Paulista, zona leste. Os primeiros le-varam r$ 250 mil.

5geralTERÇA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO DE 2010

Por do sol ontem

na Marginal Tietê

Pça. Mal. DeoDoroMonumento aos Traba-lhadores (Murilo Toledo)

lgo. Da coNcÓrDIaMonumento ao Migran-te Nordestino (Marcos Cartum)

Pça. oswalDo cruzEscultura “Plexus” (Ma-ria Bonomi)

1

3

2

1

2

3

Av. d

o Es

tado

Av. Alcântara Machado

Av.Rangel Pestana

Av. Rio Branco

R. da Consolação

Av. Paulista Av. V

inte

e T

rês

de M

aio

Vevd

. Pre

s. A

rtur

da

Cost

a e

Silv

a

Onde ficarãO as nOvas ObrasPeças serão instaladas em três pontos da cidade

Esculturas a serem inauguradas em praças da cidade homenagearão nordestinos e garis

Estátuas e monumentos públicos tendem a ho-menagear grandes figuras e feitos históricos, como santos, batalhas, transições políticas, governantes e artistas. Ao povo, resta somente assumir o papel de espectador, e muitas vezes sem nenhuma afini-dade com o personagem retratado. Não é esse o caso de dois monumentos que devem ser inaugu-rados nos próximos meses na cidade de São Paulo.

Inspirado na grande população nordestina da ca-pital, o primeiro será entregue até outubro no Largo da Concórdia, no Brás, zona leste. Com 30 toneladas, 6 m de altura e 11 m de comprimento, o Monumento ao Migrante Nordestino está sendo construído em aço oxidável. Ele lembra um chapéu de couro do mo-delo imortalizado por Lampião e outros cangaceiros do sertão. “Não é só um chapéu. O monumento está na fronteira entre o abstrato e o figurativo, já que a peça também remete aos arcos urbanos”, diz Mar-cos Cartum, arquiteto que assina o projeto. A obra é da Secretaria Estadual da Cultura.

Já garis, jardineiros, copeiras e faxineiras serão representados em estátuas de bronze de 1,7 m na praça Marechal Deodoro, região central. A obra foi doada à prefeitura pelo Siemaco, sindicato dos tra-balhadores de limpeza e asseio. caIo Do valle

A escultura de alumínio fundido que a Secretaria Estadual da Cultura pre-tende inaugurar até o fim do ano na Praça Oswaldo Cruz, no início da ave-nida Paulista, não é especificamente sobre o povo, e sim a cidade como um todo, segundo a artista plástica responsável pela obra, Maria Bonomi. Denominada “Plexus”, a escultura terá 2,7 m de altura e 1,5 m de largura, com peso aproximado de 300 quilos. São Paulo sempre figurou nas obras de Maria, que é neta de Giusep-pe Martinelli, construtor de um ícone arquitetônico da capital, o edifício Martinelli, no Centro. Para a nova es-cultura, que a artista doou para o go-verno, haverá iluminação especial.

Na Paulista, nova obra de alumínio

Povo vira arte para praças

6 geral Terça-feIra, 14 De seTeMbro De 2010

Demora

Prontas há um ano, as estátuas do siemaco não têm data para serem instaladas. a prefeitura não autoriza a colocação das peças. “ainda não inauguraram porque a obra não é sobre nenhum governador”, diz o escultor Murilo sá Toledo, que fez o projeto. “são Paulo pode viver sem um escultor, sem um artista, mas não vive sem esses profissionais, que ainda são muito desvalorizados.” o conpresp está avaliando o projeto.

Sem Tom

“Eu vou me embo-ra pra São Paulo / Vou arranjar uma viração / Depois te pego com as crian-ças / A sanfona e o violão.” A estro-fe da música “Pato preto”, de Tom Jo-bim, estamparia o Monumento ao Mi-grante Nordestino. Contudo, o arquite-to Marcos Cartum mudou de ideia. “Tom não é repre-sentativo da cultu-ra nordestina.”

Projeto do Monumento ao Migrante Nordestino (abaixo)

Projeção de como ficarão as estátuas de gari, jardineiro, faxineira e copeira na praça Marechal Deodoro

Praça Oswaldo Cruz (acima, à esquerda) que receberá a obra “Plexus” (à direita)

7geralterça-feira, 14 de setembro de 2010

Despedida - O ônibus espacial Discovery se prepara para sua últi-ma aventura no espa-ço. Em 1º de novembro, o ônibus decolará para sua 39ª missão: entre-gar peças de reposição, suprimentos e um novo tubo para a Estação Es-pacial Internacional.

novo plano_Os 33 mineiros presos em um mina no norte do Chile receberam fios elétricos que permitirão a instalação de luzes no abrigo. O engenheiro Miguel Fort apresentou ontem ao governo um novo plano de resgate dos trabalha-dores, presos desde 5 de agosto.

A cidade francesa de Nice, na costa do mar Mediterrâneo, confir-mou ontem o primeiro caso de dengue já re-gistrado naquele país. Para conter o avanço da doença, comum na América do Sul, auto-ridades francesas au-mentaram a vigilância sanitária na região.

França tem 1º caso de dengue

pirata_Um juiz norte-americano rejei-tou um processo da joalheria Tiffani & Co. contra o site de lei-lões eBay por permitir a venda de joias falsifi-cadas com sua marca.

dinossauros no brasil_Uma pesquisa da USP de Ribeirão Preto aponta que os dinos-sauros surgiram na América do Sul. Segundo o estudo do biólogo Jonathas Bittencourt, os pri-meiros animais surgiram há cerca de 220 mi-lhões de anos onde estão hoje Brasil e Argentina. Os répteis gigantes tinham cerca de dois metros de altura e eram da espécie dos silessaurídeos.

mundo

Controle - Para tentar conter a explosão de-mográfica na Índia, o governo do país prepa-ra um plano para distri-buir camisinhas a todos os 600 mil povoados do país. A Índia tem hoje cerca de 1,1 bilhão de habitantes

Radicalismo - Aiatolás iranianos recomen-daram a morte para aqueles que queima-rem exemplares do co-rão. Ontem um protesto matou 14 pessoas na Caxemira.

Cadeia - A Justiça espa-nhola condenou ontem o ex-líder militar do ETA (grupo separatista bas-co) Gorka Palacios a 83 anos de prisão.

DIvulGAçãO/ NASA

um avião caiu ontem (foto) na região de Ciudad Gayana (nor-deste da venezuela) e deixou 14 mortos. A bordo estavam 51 pessoas e quatro de-las ainda estão desa-parecidas. A causa do acidente não foi reve-lada pelo governo.

Acidente aéreo mata 14 na Venezuela

Para aumentar a produtividade e tornar sua economia mais eficiente, o governo cubano anunciou ontem que cortará mais de 500 mil postos de trabalho até o primeiro trimestre de 2011. “Dentro do processo de mo-dernização do modelo econômico e das previsões da economia para o período de 2011-2015, está prevista a redução de mais de 500 mil traba-lhadores do setor estatal”, anunciou o único sindicato do país, a Central de Trabalhadores de Cuba, segundo a imprensa local. Em nota oficial, o governo assegurou que deslocará os trabalhadores demitidos para co-operativas e setores da economia que hoje são deficitários de mão de obra como a agricultura, construção civil, educação e polícia.

Em momento capitalista, Cuba demitirá 500 mil

desempregoSegundo um re-latório elaborado pelo FMI (Fundo Monetário Inter-nacional) e pela OTI (Organização Internacional do Trabalho), ficar de-sempregado por muito tempo reduz a expectativa de vida em cerca de um ano e meio. Ou-tro estudo diz que quem recuperar o emprego terá ren-da 20% menor.

860 milreais

É a fiança pedida pelo go-verno iraniano para liber-tar jornalista americana.

11,4% da economia

Será a participação da China na economia global em 2015.

medo_A suspeita de que um pó branco encontrado no Con-gresso norte-ameri-cano fosse antraz fe-chou ontem a Câmara dos Estados Unidos por mais de uma hora. A suspeita não foi confirmada.

rEuTErS/ GlObOvISION

Renovada aos 500 anos

Fechada durante três anos para uma reforma estrutural, a biblioteca do Vaticano será rea-berta ao público na próxima segunda-feira, dia 20. Contruída no século 15, ela conta com mais de 1,5 milhão de livros e 150 mil manuscritos. Entre as obras mais valiosas está a “Bíblia” mais decorada do mundo, em ouro

rEuTErS

8arenaesporte sem lenga-lenga editada por guilherme costa • arena@mtvbrasil.com.br

Defensores da seleção que ficou marcada por atacar pouco estão entre os destaques dos times que jogam na tarde de hoje

Retaguarda de Dunga abre a Liga

O setor menos criticado da seleção mais con-testada das últimas Copas estará quase comple-to nos jogos que abrem a fase de grupos da Liga dos Campeões da Europa. Do time escalado do 1 ao 11, Julio Cesar, Maicon, Lúcio, Michel Bastos e Gilberto Silva são esperados em campo hoje, além do 12º jogador Daniel Alves, titular na eliminação para a Holanda, de Robben (do Bayern) e de Sneij-der (da campeã Inter, que inicia sua caminhada na Liga nesta tarde contra o FC Twente). Luisão, reserva de Juan na África, será titular no duelo do Benfica com o Tel-Aviv, de Israel.

Além dos rostos marcados pela Era Dunga, al-gumas das novidades de Mano Menezes devem jogar hoje. O zagueirão David Luiz estará ao lado de Luisão no Benfica, Carlos Eduardo é a espe-rança do russo Rubin Kazan e o meia Phillipe Cou-tinho, ex-Vasco, está relacionado para o jogo da Inter na fase de grupos.

Terça15h30 ESPN Brasil: Manchester United x Rangers 15h30 ESPN: Barcelona x Panathinaikos15h30 ESPN HD: Twente x Inter de Milão

AZAR DE CAMPEÃO - José Mourinho comentou o fato de o Real Madrid ter caído no “Grupo da Morte” da Liga dos Campeões. “Para dizer a verdade, nunca fui muito feliz com sorteios”, disse o luso.

ATAQUE CARDÍACO - Evander Sno, 23, sofreu um enfarte em uma partida entre os re-servas do Ajax e o Vitesse Ar-nhem, ontem. O holandês foi reanimado e sobreviveu na quarta tentativa.

FRATURA DUPLA - Recente-mente convocado por Mano Menezes, Fernandinho, do Shakhtar, passa por um mo-mento complicado. Exames constataram uma fratura du-pla na perna direita do atleta.

expresso

ALVInHO DuARTE/FOTOAREnA/FOLHAPRESS

Carlos Eugênio Simon, nome conhecido dos torcedores brasilei-ros, ganhou o sorteio e será o árbitro da par-tida entre Fluminense e Corinthians. no ano passado, Simon benefi-ciou o Flu ao anular um gol legítimo de Obina, à época do Palmeiras.

‘Soberano’ conta a histó-ria dos seis títulos bra-sileiros conquistados pela equipe do Morum-bi. nando Reis, torcedor do clube, é o responsá-vel pela trilha sonora do documentário dirigido por Carlos nader e Mau-rício Arruda, que chega aos cinemas na sexta.

Após a confusão na derrota para o Ceará, neymar, que teve que ser segurado pelos jogadores do Santos, disse em seu perfil no Twitter que está “can-sado de tudo”.

Simon vai apitar ‘decisão’

São Paulo lança filme sobre hexa

No Twitter, Neymar se diz cansado

OS favORiTOS aO TíTuLOOs mais fortes candidatos, seus destaques e nossa aposta

Bayern Munique O atual vice vem forte,

com vários jogadores da seleção alemã, como Lahm, Müller e Schweinsteiger, além do holandês Robben. encabeça o Grupo E, que tem também o Basel, a Roma e o Cluj. Destaques - Müller, Robben e Ribery.

BarcelonaBase da seleção campeã do mundo e atual campeão mundial,

o Barça ganhou o reforço de David Villa, artilheiro da Copa.Está no Grupo D com o Kobenhavn (Dinamarca), Panathinaikos (Grécia) e Rubin (Rússia). Destaques - Messi, Villa e Mascherano.

internazionaleA Inter perdeu o técnico José Mourinho, mas manteve a base

do time campeão da Liga. Vai enfrentar no Grupo A o Twente (Holanda), Tottenham (Inglaterra) e Werder Bremen (Alemanha). Destaques - Sneijder, Eto’o e Lúcio.

Manchester unitedO time é bom, mas está

envelhecido, dependendo dos experientes Giggs e Scholes. Está no Grupo C, com Bursaspor (Turquia), Rangers (Escócia) e Valência (Espanha). Destaques - Rooney, Van der Sar e Nani.

real Madrid A maior novidade está no

banco, com o português José Mourinho, ex-Inter. Trouxe também o meia Özil, destaque da Alemanha na Copa, e tem ainda Cristiano Ronaldo. Contudo, não terá Kaká até o fim do ano. Forma o Grupo G, o mesmo do Milan. Destaques - Özil, Di Maria e Cristiano Ronaldo.

chelseaO milionário time inglês tenta finalmente chegar ao título

da Liga. Manteve a base e contratou o brasileiro Ramires. Está no Grupo F, com Olympique Marseille, Spartak Moscow e Zilina. Destaques - Drogba, Lampard e Essien.

MilanO rossonero investiu no ataque. Manteve Ronaldinho e Pato e

trouxe Robinho e Ibra. Mas do meio para trás continua com Pirlo, Gattuso e outras tranqueiras. Caiu no Grupo G, o da “morte”, com Real, Auxerre e Ajax. Destaques - Robinho, Pato e Ronaldinho. Gaúcho.

outros tiMesGrupo B - Benfica, Hapoel Tel Aviv, Lyon e Schalke 04.

Grupo H - Arsenal, Braga, Partizan Belgrado e Shakhtar Donetsk

aposta MtV na rua -O CFR 1907 Cluj é o atual campeão romeno e vem

confiante para levar a taça para o país do Drácula. O esquadrão da Transilvânia tem como destaque o meia Ioan Hora, que nunca chega atrasado na dividida.

9terça-feira, 14 de setembro de 2010

A jornalista e musa mexicana Inés Sainz, conhecida por seus belos atributos, acusa alguns jogadores e até o técnico do New York Jets de agredi-la en-quanto realizava uma

reportagem sobre o quarterback Mark Sán-chez. Segundo Inés, ela foi xingada e levou bola-das por causa da roupa que vestia. A NFL (Liga de futebol americano) investiga o caso.

Americanos dão boladas em musa

Loucos no havaí RoMINA AMAto/ReuteRS

O colombiano Orlando Duque salta da platafor-ma de 27 metros em cachoeira de Hilo, no Ha-vaí. O inglês Gary Hunt foi o campeão da etapa do Red Bull Cliff Diving World Series

senna de cinema_O filme so-bre a vida de Ayrton Senna vai estrear em 12 de novembro, dia seguinte ao GP Brasil de F-1. “Senna” será exibido em São Paulo e no Rio de Janeiro.

na praia_A prefeitura do Rio anunciou ontem que a logomarca da Olimpíada de 2016 será mostra-da pela primeira vez em projeção no mar durante o Réveillon na praia de Copacabana.

teddy Riner abandonou o pódio onde receberia a medalha de prata na ca-tegoria absoluta (que não tem limite de peso) do Mundial de tóquio. Riner acusou a arbitragem de favorecer o japonês Daiki Kamikawa na luta final. o Brasil terminou o Mundial com qua-tro medalhas (3 pratas e um bronze).

Judoca francês sai nervosinho do pódio

Inés e suas roupas: esses americanos são muito estranhos

Corinthians perdeu metade das cobranças no Brasileirão

o famoso ato dos juízes de apontar para a marca da cal deixou de ser motivo de comemoração para os torcedores no Brasileirão 2010. Se antes pênalti a favor era gol na certa, agora já não é bem assim. Na atual edição do campeonato, alguns times vêm sofrendo com a “maldição”. o Corinthians é o prin-cipal deles. Dos 67 pênaltis marcados no Nacional, o alvinegro foi o mais beneficiado, com oito, mas seus batedores desperdiçaram a metade das co-branças. Chicão (2), Bruno César e Iarley perderam.

outro time que também não vem sabendo apro-veitar as penalidades é o Santos, que perdeu três das sete marcadas, todas com Neymar. Das 20 equipes do Brasileiro, apenas Inter, Flamengo, Vas-co e Cruzeiro converteram todas. o Grêmio não teve nenhum pênalti a favor, mas o goleiro Victor defen-deu quatro das seis cobranças contra sua meta.

a temida marca da cal

em má fase dentro de campo, o Palmeiras viveu ontem alguns mo-mentos de alegria. o time recebeu a visita do saltador Jadel Gregório, que levou uma camisa com o número de seu recorde. Já Valdivia, com pinta de cantor de músi-ca latina, foi homenage-ado com uma placa pe-los cem jogos no time.

Dia de homenagens acalma o Palmeiras

Foto CRéDIto/MtV

RoDRIGo CoCA/FoLhAPReSS

CeSAR GReCo/FoLhAPReSS

Contra o Grêmio,

Iarley olhou bem

para a bola, mas

perdeu o pênalti

Cantora fatura oito prêmios na festa do Video Music Awards; só o hit “Bad Romance” faturou

sete astronautas de prata

Gaga Gaga Gaga Gaga Gaga Gaga Gaga Gaga

E aconteceu o inevitável: Lady Gaga, que não sai da mídia pelos mais variados motivos, fez uma limpa no VMA (Video Music Awards). Indicada em 13 categorias, número recorde na história do evento, ela faturou oito novas estatuetas para a sua estante. A sua mina de ouro foi a música “Bad Romance”, que lhe garantiu sete dos oito prêmios.

E Gaga não para. Enquanto subia e descia do palco para os agradecimentos, ela ainda apro-veitou para revelar o nome do seu próximo disco: “Born this Way”.

Nas oito categorias que sobraram, a disputa foi mais equilibrada. Entre os homens, o favorito era Eminem, que concorria em oito categorias, das quais venceu duas: Melhor Clipe Masculino e Me-

lhor Clipe de Rap, com a música “Not Afraid”. Outra barbada era Justin Bieber, que levou o astronauta de prata na categoria de Revelação do Ano.

Confira no quadro abaixo todos os vencedores do VMA 2010.

Carnuda

Lady Gaga também mostrou que é chegada em uma provocação. Depois de gerar polêmica durante a semana por posar com um vestido de carne crua na capa da edição japonesa da “Vogue”, ela repetiu o figurino no VMA. O traje foi um dos três usadas por ela durante a premiação.

10almanaquepapo sem cabeça editada por douglas vieira • almanaque@mtvbrasil.com.br

O longa “GhOst – DO Ou-tRO LADO DA ViDA”, suces-so nos anos 90 com Patrick swayze e Demi Moore, será transformado em um musi-cal pelo diretor teatral Mat-thew Warchus.

Woody Allen defendeu sua nova musa, CARLA BRu-ni-sARkOzy, que tem sido apontada como um proble-ma nas filmagens de seu próximo filme, “Midnight in Paris”. O cineasta disse es-tar encantado com a primei-ra-dama da França e cho-cado como a imprensa tem tratado o assunto.

Com estreia no Brasil mar-cada para o próximo dia 17, “ResiDent eViL 4” estreou muito bem no exterior. O lon-ga protagonizado por Milla Jovovich arrecadou us$ 73,2 milhões em seu primeiro fim de semana e liderou as bilhe-terias ao redor do mundo.

expresso

dIVuLGAçãO

dIVuLGAçãO

MARK RALSTON/Afp

domínio completoConfira os prêmios de Lady Gaga e o que sobrou para o resto dos músicos

o vma de Lady GaGa

Clipe do ano – “Bad Romance”

Clipe Feminino – “Bad Romance”

Clipe Pop – “Bad Romance”

Clipe Dance – “Bad Romance”

Melhor colaboração – Lady Gaga e Beyoncé,

em “Telephone”

Melhor Coreografia – “Bad Romance”

Melhor Direção – “Bad Romance”

Melhor Edição – “Bad Romance”

o vma dos outros

Clipe Masculino

Eminem – “Not Afraid”

Clipe de Rock

30 Seconds to Mars – “Kings and Queens”

Clipe de Rap

Eminem – “Not Afraid”

Revelação

Justin Bieber e Ludacris – “Baby”

Direção de Arte

Florence e The Machine – “Dogs Days Are Over”

Cinematografia

Jay-Z e Alicia Keys – “Empire State of Mind”

Efeitos Especiais

Muse – “Uprising”

Descoberta do Ano

The Black Keys – “Tighten Up”

REuTERS

Justin Bieber

11terça-feira, 14 de setembro de 2010

“Me tornei eficiente e perdi a naturalidade”

ser cartunista perdeu a graça?Não é que perdeu a graça. Quando comecei, eu tinha uma relação afe-tiva com meu trabalho que foi se perdendo à medida que me profis-sionalizava e aumentava meu grau de excelência. Me tornei eficiente, mas perdi a naturalidade. Essa é a razão maior da crise que vivo, então resolvi abrir o jogo para mim mesmo,

sabe? Me declaro insatisfeito, tenho grandes insatisfações com meu tra-balho. Estou tentando agarrar as coisas que correm o risco de se per-der, os significados mais profundos do meu modo de expressão.

Por que essa coisa de usar roupas femininas? o personagem Hugo tem papel nisso?

Tem a ver com uma busca pessoal de anos, talvez desde criança. Estou procurando tornar as coisas claras para mim mesmo. O personagem Hugo se vestiu de mulher pela pri-meira vez para fugir da máfia. Até que, em uma tira de 2004, ele se montou e saiu por aí. Foi então que uma amiga me procurou e questio-nou se aquilo não tinha a ver comigo.

Como as pessoas têm reagido a essa sua nova fase?As reações têm sido variadas. Jor-nais como o “Zero Hora” e a “Tribuna de Vitória” cancelaram a tira. Alguns leitores escrevem dizendo que es-tou viajando, mas um bom número curte e lê as histórias da forma que eu acho que é mais legal mesmo, com várias interpretações.

Verdadeira lenda dos qua-drinhos, Laerte lança neste mês a coletânea “Muchacha”, com tiras inspiradas nos bastidores de uma série de TV. Um dos personagens, o ator Djalma, veste-se de mulher.

Costume que tem a ver com o próprio comportamento atual do autor, que desde o ano passado mantém esse hábito. Imerso em uma crise pessoal, ele conversou com o “MTV na Rua”. eduardo ribeiro

DIVULgAçãO

Laerte CoutinhoCartunista lança coletânea “Muchacha”

entrevista

“Spider-Man: Turn off the Dark”, estreia na Broadway no fim do ano com trilha sonora do U2. A primeira mú-sica composta para o espetáculo, “Boy Falls from the Sky”, foi in-terpretada ao vivo no programa “good Morning America”, e o vídeo já pode ser con-ferido no YouTube.

U2 mostra canção do musical do Homem-Aranha

Poucos sabem, mas o escritor e ícone do movi-mento beatnik William S. Burroughs também se aven-turou na seara das novelas gráficas. Há cerca de 40 anos engavetada, “Ah Pook is Here” será finalmente lançada pela editora norte-americana Fantagraphics Books, mesma que publicou títulos de Robert Crumb. A trama traz à luz a discussão da vida eterna, com o deus da morte maia e um magnata editorial.

HQ engavetada de William S. Burroughs será lançada

nerd-o-rama

game_“Michael Ja-ckson: The Experience”, jogo prometido para 23 de novembro, ficou para 2011. Tudo porque a produtora quer adaptá-lo aos novos controles sensíveis a movimen-tos Kinect (Xbox360) e PlayStation Move (PS3).

rpg_“Lord of the Rin-gs Online” agora tam-bém pode ser jogado grátis. Com algumas li-mitações, é claro.

DERRICK CEYRAC/AFP

DIVULgAçãO

Aventura de sucesso nas telo-nas em 1994, “True Lies”, protago-nizado por Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis, será mote de uma série televisiva. O diretor Ja-mes Cameron capitaneia a produ-ção ao lado de René Echevarria, que atualmente trabalha no piloto. “True Lies” é sobre um casal de es-piões de vida dupla.

Longa ‘True Lies’ vai migrar para a TV

DIVULgAçãO

ALEXANDER BLOTNITSKY/AFP

Marcelo D2 fala sobre o clipe de “Meu Tambor”, que concorre no VMB 2010

‘Eu gosto de clipe simples’

Veterano no VMB, Marcelo D2 aposta na simplicidade do vídeo de “Meu Tambor” para levar o cachorrinho de Clipe do Ano. luciana lima

Você concorre na

categoria clipe do ano. como o vídeo foi produzido?

Eu fiz o clipe em Nova York. Tocando na cidade eu conheci uma diretora brasileira que mora lá, a

Gandja Monteiro. Foi um clipe meio despreten-sioso, só que a cidade é muito fotogênica. É mui-to bonito fotografar em Nova York, então a gente resolveu fazer uma par-te de dia e uma parte de noite, para aproveitar as luzes. É um clipe básico de rap. Sou eu cantando para a câmera nas ruas.

O que um clipe pre-cisa para ganhar o

prêmio de melhor do ano?

Eu gosto de clipe simples e que conta uma história. Uma vez eu estava conversan-do com o Marcelo Ca-melo que algumas ve-zes a gente tem uma ideia genial e, quando vai filmar, vira uma no-vela mexicana. Então eu acho que o clipe tem que ser direto ao assunto.

Quantos prêmios você tem do VmB?

Acho que devo ter uns oito. O engraçado é que são todos meus, nenhum com o Planet Hemp. Nesses 15 anos, eu participei de uns 6 ou 7 com o Planet Hemp e deve ser meu oitavo agora. E com o Planet a gente não ganhava nada porque a concorrência era dura: Chico Science, Raimundos, Pato Fu...

Como é concorrer no VMB?“Era uma coisa que eu assistia desde moleque. Hoje a gente está no meio disso e lembra dos Racionais, que colocaram 50 pessoas no palco. ”lucas dO fREsnO, gRupO QuE cOncORRE na

catEgORia aRtista dO anO

“me lembra uma época muito boa. a gente já ganhou um VmB de artista revelação. E esse ano a gente está na categoria melhor clipe.”dH é VOcalista dO cinE

MASTRANGElO REiNO/FOlHAPRESS

DiVUlGAçãO

RAFAEl ANDRADE/FOlHAPRESS

MASTRANGElO REiNO/FOlHAPRESS

FOTO CRÉDiTO/MTV

vmb tERça-fEiRa,14 dE sEtEmBRO dE 2010

faltam 2 diasaquecimento

12

entrevista CéuCantora disputa o prêmio de melhor artista MPB

Quais são suas influ-ências?Nossa, quem sou eu? Eu sou uma apaixonada por música, uma mora-dora de São Paulo, uma pessoa que escutou

muitos gêneros musi-cais e que tenta tra-zer isso para como se fosse uma colagem de coisas como chorinho, samba antigo e até música clássica brasi-leira. Ernesto Nazareth, Villa lobos, Chiquinha Gonzaga, mas também Pixinguinha, Nelson Ca-vaquinho.

como é ser indicada ao VmB?Sempre curti o VMB, mesmo ainda quando eu não tinha disco, eu acompanha as edi-ções. Gostava de ver os meus ídolos lá to-cando. Então, para mim é especial poder estar no VMB, tem um gosti-nho bom, muito bom.

“Para mim é especial estar no VMB”

hoje - 22h30 A discussão do “MTV Debate” é sobre o tema do VMB 2010: o conceito de TV on Demand. Afinal, a televisão tem futuro?

passo 1 - Com a chave de fenda, des-monte a mesa para poder aplicar o pa-pel na madeira .

passo 2 - Lixe toda a extensão da mesa, inclusive os pés. Depois passe um pano seco para tirar o pó.

passo 3 - Escolha as folhas do qua-drinho das quais gostou e pincele a cola branca no verso.

Você precisa de:

- Mesinha de canto

- Jornal velho/Gibis antigos

- Tesoura

- Cola branca diluída em água

- Lixa para madeira

- Verniz à base de água

- Chave de fenda

Peixe é uma delícia, mas você não consegue achar o tempero certo? O chef Rodrigo Yoshimura, do Suri Ceviche Bar, dá duas re-ceitas para prepará-lo em menos de meia hora.

1. CAMA DE SAL GROSSO- 1,8 kg de robalo- 1 kg de sal grosso- Alecrim- Azeite extra virgem de olivas

Modo de preparo: cubra a assa-deira com o sal grosso, coloque o robalo e cubra-o com o restan-te do sal e o alecrim. Asse em forno médio por 25 a 30 minutos, descasque o sal e finalize acres-centando azeite extra virgem.

Coisas da Dirce

FOlhAPReSS

Aprenda a decupar uma mesa e dê ares novos à sua mobília

Nada como dar um ar novo aos móveis gastan-do pouquinho. Com as dicas de Dayane Reis, idea-lizadora do Ateliê Varal (www.flickr.com/varaldei deias), você pode fazer uma mesa original usando apenas gibis e cola. Quem não quer seguir uma linha tão infantil, mas quer manter o ar divertido, Dayane dá a dica: “A pessoa pode usar recortes de jornal, fotos impressas em sulfite ou papel de em-brulho, basta amassá-lo e abri-lo algumas vezes para dar um efeito legal e depois passar a cola”. Tecidos 100% algodão também podem ser utiliza-dos com a técnica, que é usada em mesas, caixas, estantes etc. Solte a imaginação! carla de wolf

Peça única

FOTOS luCAS limA/mTV

2. RECEITA DE FAMÍLIA- 1 kg de pescada branca- 3 colheres de sopa de shoyu- meio gengibre ralado- meia colher de sopa de tempero oriental hondashi- meia colher de sopa de açúcar- meia cebola branca em rodelas- meio litro de água

Modo de preparo: aqueça a pane-la, doure as cebolas e acrescente o gengibre. Corte o peixe em pos-tas grandes e coloque na panela. Acrescente a água, o hondashi, o shoyu e o açúcar; deixe cozinhan-do em fogo médio até ferver e aguarde mais 10 minutos.

passo 4 - Cole as folhas no tampo da mesa, deixando uma sobra para reves-tir os cantos, e recorte o excesso.

passo 5 - Para a parte de baixo, mar-que as folhas de quadrinhos com um lá-pis para deixar certinho nas bordas.

passo 6 - Passe cola nos quadrinhos recortados com o formato das bordas e aplique na parte de baixo da mesa.

passo 7 - Para dar um toque final na decupagem, aplique outros quadrinhos e imagens legais sobre o fundo.

passo 8 -

Finalize apli-cando o verniz com base de água por toda a peça e dei-xe secar. Faça o mesmo nos pés e depois monte a mesa.

no lar 13 combo combo@mtvbrasil.com.br • editada por cleide floresta guia de assuntos aleatórios

terça-feira, 14 de setembro de 2010

“Hotel Atlântico”, de

João Gilberto Noll

“Um ‘road book’ passado

no Sul do Brasil, repleto

de situações insólitas,

paisagens oníricas e uma

sexualidade latente e

ambígua.”

A partir de R$ 4, na Es-

tante Virtual (www.es-

tantevirtual.com.br)

“Abraçado ao Meu Ran-

cor”, De João Antônio

“João Antônio escreve sobre

os brasileiros das cidades

grandes, os malandros, os

botequeiros, as manicures,

as dançarinas de boate. Mis-

turava sem embolar as gírias

da rua e a linguagem culta,

com ritmo impressionante.”

A partir de R$ 5, na Estante

Virtual

“Entre Rinhas de Cachorros

e Porcos Abatidos”, de

Ana Paula Maia

“Reunião de duas novelas ‘pulp’

de uma escritora jovem e mata-

dora. São histórias de catadores

de lixo, assassinos e açouguei-

ros, com um humor negro violento

e delicioso.”

R$ 29,90, na livraria Siciliano

(www.livrariasiciliano.com.br)

SANtiAGo

NAzARiAN

“Misto Quente”, de

Charles Bukowski

“Bukowski narra sua adolescên-

cia de excluído de maneira irôni-

ca e deveras triste. Ele era feio e

tinha um pai abusivo e uma mãe

passiva. E mesmo assim conse-

gue tirar uma onda disso tudo.”

R$ 19,50, na Fnac

(www.fnac.com.br)

“A Fábrica da Violência”,

de Jan Guillou

“Um romance sobre a vida

selvagem da adolescência

masculina. Erik, o protago-

nista, é um jovem briguento,

brilhante e apaixonante, que

tenta sobreviver num

novo colégio tentando conter

seus impulsos violentos.”

R$ 44,90, na Americanas

(www.americanas.com.br)

“Pornopopéia”, de

Reinaldo Moraes

“Todos deveriam ler ‘Porno-

popéia’, publicado mais de 20

anos depois de ‘Tanto Faz’.

Quer saber? Para mim, ele

continua o mesmo Reinaldão,

com a mesma idade e os mes-

mos anseios. Mas escrevendo

muito melhor.”

R$ 46,66, na Estante Virtual

“o Retrato de Dorian

Gray”, de oscar Wilde

“Romance do final do sécu-

lo 19 sobre um rapaz que

se apaixona pela própria

beleza e faz um pacto para

que seu retrato envelheça

enquanto ele permanece

jovem. Foi o livro que me

fez querer ser escritor.”

R$ 10, no Submarino

(www.submarino.com.br)

“tristessa”, de Jack

Kerouac

“Livro pouco conhecido do

velho Jack, ao menos perto

de ‘On the Road’ e ‘Vagabun-

dos Iluminados’, mas não

menos valioso. Mais até, eu

diria, mas sou suspeita com

histórias de amor.”

R$ 8, na Livraria Saraiva

Sabe aqueles livros que marcam a vida e não podem deixar de fazer parte da biblioteca de casa? O “MTV na Rua” pediu a três especialistas em literatu-ra que falassem de obras importantes para eles. Clarah Averbuck (autora de “Nossa Senhora da Pequena Morte”), Santiago Nazarian (“O Prédio, o Tédio

e o Menino Cego”) e Daniel Benevides (crítico do UOL) dão suas dicas e ex-plicam as suas escolhas. Correr atrás das sugestões deles, com uma boa pesquisa e uma garimpada em sebos, sai por menos de R$ 350, comprando todos os livros indicados. Aí é só esco-lher um e se jogar na leitura...

Os livros imperdíveis de três fãs de literatura: monte sua biblioteca com menos de R$ 350

Comida para rato de biblioteca

“À Mão Esquerda”, de

Fausto Wolff

“Wolff, da turma do lendá-

rio ‘Pasquim’, construiu um

caleidoscópio literário ver-

tiginoso. Conta 500 anos

da sua família, só que com

os tempos e os narradores

todos misturados.”

A partir de R$ 18, na

Estante Virtual

DANiEl

BENEViDES

“Dom Quixote”, de

Miguel de Cervantes

“Quem começou essa

‘onda’ de escrever livros

que falam sobre outros

livros foi Cervantes, há 500

anos. Foi o primeiro livro

moderno da história. E prin-

cipalmente ultradivertido.”

R$ 23, na Livraria Saraiva

“o Mestre e Margarida”,

de Mikhail Bulgákov

“É o livro que inspirou a

música ‘Simpathy for the

Devil’, dos Rolling Stones.

Mas é a difícil combinação

de humor e lirismo, sátira

política [ao regime stali-

nista] e fantasia, história

de amor e surrealismo,

que faz dele um clássico.”

R$ 59,90, na

Americanas.com

“Meu Último Suspiro”,

de luis Buñuel

“Poucas autobiografias

são mais divertidas do

que essa. Buñuel tem um

quê de Groucho Marx, um

humor anárquico, às vezes

feroz, mas também sabe

reconhecer as belezas

das coisas, numa espécie

de lirismo viril.”

R$ 59, na Cultura (www.

livrariacultura.com.br)

ClARAH

AVERBuCK

troca_Quem está sem grana pode correr as feiras de troca da ci-dade e garimpar esses e outros li-vros. Basta levar uma obra que já não quer mais e trocar por aqueles que ainda não leu. As próximas feiras da prefeitura rolam dia 19 deste mês no

parque do Carmo (av. Afonso de Sam-paio e Souza, 951, Itaquera) e dia 24 no parque Lydia Natalizio (r. João Pe-dro Lecor, Vila Prudente). No dia 17 de outubro, será no parque Mário Covas (av. das Nações Unidas, 7.123, Pinhei-ros). Sempre das 10h às 15h.

14 combo terça-feira, 14 de setembro de 2010 consumo

Horóscopo sUsAN MILLERwww.AstRoLogyzoNE.coM

Contos de Hoffmann MAURo A.

áries (de 21/3 a 19/4) Marte, seu regente astrológico, vai entrar na sua casa da renovação. Você vai se ligar a alguém novo e essa relação pode vingar. Alem disso, você vai ter um insight que permitirá uma compreen-são melhor dos seus próprios desejos e motivações.

touro (de 20/4 a 20/5) Vênus e Marte enchem de vida a sua casa das parcerias. O Sol na sua casa do romance e do entretenimento reforça o nascimento de novas amizades. Júpiter e Urano sugerem que a tecnologia pode ajudar. Busque contatos on-line.

gêmeos (de 21/5 a 21/6) Marte entra na zona do seu céu que rege o emprego, e você estará bastante ocu-pado. Vai ser difícil satisfazer todas as demandas de familiares e outras pessoas que requisitam o seu tempo. Foque no que você considera prioritário.

câncer (de 22/6 a 22/7) Dois planetas agitam a sua vida amorosa. Plutão, que indica transformações pro-fundas, entra na sua casa dos relacionamentos. E Mar-te, o planeta guerreiro, transita pela sua casa do prazer e da criatividade. Se você quer romance, esta é a hora.

leão (de 23/7 a 22/8) Mercúrio na sua casa das posses e do dinheiro torna mais simples e eficazes as suas de-cisões sobre finanças e questões que envolvem a sua casa. Marte e Vênus indicam que você vai obter resulta-dos bem satisfatórios nas tarefas domésticas.

virgem (de 23/8 a 22/9) Mercúrio te ajuda a articular suas ideias e isso terá efeitos incríveis. Graças a Mar-te, a deusa do charme, na sua casa da comunicação, o seu poder de persuasão estará em alta neste momen-to. Encontre-se com clientes ou procure seu chefe.

libra (de 23/9 a 22/10) Vênus e Marte iluminam suas finanças, e isso quer dizer que tem dinheiro chegando. Marte te estimula a buscar uma fonte extra de renda, enquanto Vênus te deixa tentado a fazer um investimen-to. Busque aconselhamento antes de tomar decisões.

escorpião (de 23/10 a 21/11) Direcione suas energias para uma nova empreitada. Marte, o avatar da ação, en-tra em Escorpião pela primeira vez em anos, e isso vai te encorajar a fazer aquilo que sonha há tempos. Nas pró-ximas semanas, esse projeto pode finalmente decolar.

sagitário (de 22/11 a 21/12) Está chegando ao fim um ciclo de dois anos. Isso pode te deixar um pouco deso-rientado e inseguro, mas não se preocupe. Por outro lado, sua vida entrará em um novo período e isso sem-pre traz uma reenergização. A prioridade agora é você.

capricórnio (de 22/12 a 19/1) Amanhã e quinta-feira, a Lua passa por Capricórnio e isso te dá vigor e confiança. Mas não é o momento de “causar”. Tente agir com discrição e tranquilidade. Saia em busca dos seus objetivos sem estardalhaço.

aquário (de 20/1 a 18/2) Sua habilidade de formar uma rede de amigos vai estar no auge. Com a Lua na sua parte do seu céu responsável pelas amizades e pelos seus contatos sociais, você vai se conectar com muita gente nova, o que será excelente para a sua carreira.

peixes (de 19/2 a 20/3) Marte na sua casa das via-gens e da educação sugere uma aventura incrível no horizonte, como um retiro no Himalaia ou um trekking na Patagônia. Se viajar não é a sua onda, um mergulho intelectual pode ser a alternativa que vai te fazer feliz.

“Virginiano: Mercúrio te ajuda a articular as suas ideias, e isso terá efeitos incríveis. seu poder de persuasão estará em alta.”

15etceteratERçA-fEIRA, 14 dE sEtEMbRo dE 2010

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Ger. Nacional de Publicidade: Jeferson Fullen. Exec. de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. anuncie: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.br.Tiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e Prol.MTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivamente para a Abril Radiodifusão S.A.

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: (11) 3871-8311

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

ícones Fabíola Kolling - http://spectrogirl.com