Sã

o P

au

lo, t

erç

a-f

eir

a, 3

de

ag

ost

o d

e 2

010

- e

diç

ão

nº

41

Venda

$proibida

TER

3

Touro

Solidão

mín 12ºC

céu claro

nuvens

nublado

encoberto

pancadas

tempestade

chuva

granizo

máx 15ºC

Ca

na

l 32

UH

Fw

ww

.mtv

.co

m.b

r/n

aru

am

tvn

aru

a@

mtv

bra

sil.c

om

.br De tuíte em tuíte,

blá-blá-blá vira fatoCampanha pela libertação de iraniana condenada à morte, confusão nos bastidores do Santos e batalha virtual entre apoiadores dos presidenciáveis. Como num telefone sem fio, o besteirol do Twitter vira ‘trending topic’ no mundo real págs. 7 a 9

É para onde mesmo? A Marginal Tietê está de cabeça para baixo. Motoristas não respeitaram o primeiro dia de restrição ao tráfego de caminhões e motos, a sinalização continua deficiente e apareceu até uma placa que resolveu plantar bananeira, indicando um acesso impossível gERal/pág. 4

lucAS liMA/MTv

MTV estreia nova série pág. 12

Caos aéreo pós-férias: alguém não fez a lição de casa zoom/pág. 2

pop clássico

Pinceladas em SpringfieldObras unem ‘Simpsons’ e grandes mestres das artes plásticas pág. 11

tuitadas

0h30 – “Blue Mountain State”

terça-feira, 3 de agosto de 2010

2zoom: aeroportoso assunto do dia

O atraso e cancelamento de voos complicou a vida dos passageiros que circulavam pelo aeroporto de Congonhas em São Paulo ontem; à direita, detalhes do balcão e do painel de partidas

Fotos: RodRigo Capote/FolhapRess

Na volta das férias, atrasos em voos da companhia fizeram brasileiro terdia de caos em aeroportos; companhia aérea alegou falta de tripulação

Quem passou por um aeroporto ontem teve a impressão de ter vol-tado aos tempos de caos aéreo no país. No dia de volta às aulas, quan-do o fluxo de pessoas que retornam para casa aumenta, os passageiros da gol tiveram muita dor de cabeça para embarcar. em média, ontem, um em cada dois voos da companhia não saiu no horário programado. se-gundo a infraero (empresa Brasilei-ra de infraestrutura aeroportuária), houve atraso em 526 partidas ontem até às 20h. dessas, 71% eram opera-das pela gol.

a empresa alegou que não havia

tripulação suficiente para atender a todos os voos operados pela com-panhia no dia. para o professor da UFRJ especialista em tráfego aéreo Respício espírito santo, o argumen-to é infundado, já que o número de tripulantes necessários depende do volume de passagens vendidas: “É grotesco. Como uma empresa não sabe quantas passagens vendeu?”

a anac (agência Nacional de avia-ção Civil) informou que cobrou expli-cações da gol sobre os atrasos. os problemas levaram consumidores a apresentar queixas nos juizados es-pecializados (leia ao lado). julia couto

Gol dá bola fora

A Gol informa que os atrasos são um reflexo do intenso trá-fego aéreo de sexta-feira. Na ocasião, algumas tripulações atingiram o limite de horas de trabalho previsto em lei e foram impossibilitadas de seguir via-gem, gerando efeito em cadeia.

reclamações

A confusão nos sa-guões teve reflexo nos cinco juizados espe-ciais em aeroportos. Juntos, eles recebe-ram 80 reclamações referentes a atrasos em voos. Desde que entraram em funciona-mento, em 23 de julho, os juizados recebe-ram 471 reclamações. Apenas o movimento registrado ontem nos juizados do país re-presenta 20% do total. Os dois aeroportos de São Paulo lideram o ranking, com 168 quei-xas, seguidos pelo Rio, com 167 ocorrências.

assim

não dá

4geral Terça-feira,3 de agosTo de 2010

notícias sérias sem dar sono ediTada por andressa rovani • geral@mtvbrasil.com.br

No primeiro dia de restrições a motos na via, adesão foi baixa; também houve desrespeito à proibição de caminhões na Pinheiros

Marginal Tietê de ponta-cabeça

Ontem, primeiro dia da nova proibição à circu-lação de motos nas pistas expressas, muitos mo-toqueiros desrespeitaram a restrição. De manhã, houve um acidente com motoqueiro e carro perto da ponte Atílio Fontana. “A prefeitura precisa ampliar a orientação sobre as mudanças para ninguém ser pego de surpresa”, diz o presidente do sindicato dos motoboys, Gilberto Almeida. Daqui a duas semanas, essa infração passará a render multa de R$ 85,13.

Na Marginal Pinheiros e nas avenidas Bandeiran-tes e Roberto Marinho, onde a circulação de cami-nhões está proibida entre 5h e 21h, poucos respei-taram a regra. A fiscalização começa em um mês. O secretário de Transportes, Marcelo Cardinale, disse que a adesão é gradativa. A CET informou que a len-tidão ontem, dia de volta às aulas, ficou em 39,8 km entre 7h e 19h, abaixo da média de 59 km de 2009.

Mais de quatro meses após a entrega das pistas centrais da Marginal Tietê, diversos trechos da via

Placas para lugar nenhum

se em trechos da Marginal Tietê como entre as pontes da Casa verde e das Bandeiras faltam placas de sinalização, em outros há até sinais invertidos. duas placas no sentido ayrton senna, perto da ponte do Tatuapé, estão de ponta-cabeça. segundo a dersa, elas serão viradas quando o acesso que elas indicam for inaugurado.

continuam sem nenhuma placa de trânsito.Em ou-tros locais, porém, já existem placas indicando até mesmo saídas que ainda estão longe de abrir. Para não confundir os motoristas, elas foram instaladas de ponta-cabeça, com as informações viradas para o lado posterior (leia abaixo). Infelizmente, para quem usa a via, a sinalização não é o único quesito em que a Marginal está de pernas para o ar.

O Metrô de São Paulo foi notifi-cado ontem pelo TRE-SP (Tribunal Regional Eleitoral de São Paulo) por suposta publicidade eleitoral irregu-lar nos novos trens da Linha 2-Verde. As composições ainda circulam com adesivos usados na campanha “Ex-pansão SP” (foto), veiculada durante o governo José Serra (PSDB).

Uma representação ajuizada pela PRE (Procuradoria Regional Eleito-ral) após reportagem do “MTV na Rua” classifica o ato como “evidente afronta à legislação eleitoral”. Todo tipo de publicidade do governo está proibido por lei desde 3 de julho. A PRE pede a remoção dos adesivos, alegando que podem beneficiar o candidato do governo ao Estado, Ge-raldo Alckmin. O Metrô tem 48 horas para apresentar defesa. Caio do valle

TRE notifica Metrô porpublicidade

MTV - 22/7/2010

Corredor Confuso_Os pas-sageiros enfrentaram confusão on-tem no primeiro dia útil do corredor Diadema-São Paulo, aberto no sába-do. Alguns ônibus não tinham portas dos dois lados, impedindo o embar-que nas paradas pelo lado esquerdo dos coletivos. Houve quem esperas-se meia hora para poder embarcar.

Gordinhos_Estudo da Unifesp (Universidade Federal de São Pau-lo) em 43 escolas revela que 33% dos alunos de escolas particulares são obesos. Nas públicas, são 23%. Além disso, 27,8% dos meninos são obesos, contra 23,7% das meninas.

Motoqueiros e caminhoneiros não respeitaram restrição

de circulação na Marginal e na avenida Bandeirantes (à

esquerda e acima); placa invertida na Marginal (ao lado)

FOTOS: LUCAS LIMA/MTV RIVALDO GOMES/FOLhAPRESS

assim

não dá

6 geral TERÇA-fEiRA, 3 dE AGOSTO dE 2010

Vai dar branco na urna eletrônicaQuase metade dos candidatos na eleição de 2010 teve o registro impugnado; número pode crescer para 77%

Se as eleições fossem hoje, 47% dos 3.167 pos-tulantes a cargos por São Paulo estariam proibi-dos de concorrer. A PRE-SP (Procuradoria Regional Eleitoral de São Paulo) concluiu ontem a análise do quarto e último lote do registro de candidatu-ras para as vagas de senador, deputado federal, deputado estadual e governador pelo Estado. Fo-ram impugnadas 1.475 candidaturas, 60 delas em razão da Ficha Limpa, lei aprovada este ano que impede a candidatura de pessoas processadas criminalmente.

A procuradoria também solicitou mais infor-mações a 965 candidatos. Caso os documentos enviados não atendam às exigências do órgão, o número de impugnados pode crescer ainda mais, atingindo 77% do total de candidaturas paulistas.

Nem políticos tradicionais, como o ex-prefeito de São Paulo Paulo Salim Maluf escaparam da lis-

ta. Resta a eles, agora, recorrer ao TRE (Tribunal Regional Eleitoral), que deve julgar os casos nesta semana, e ao TSE (Tribunal Superior Eleitoral).

Ontem, o tesoureiro da campanha de Dilma Rousseff, José Filippi Jr. (PT-SP), ex-prefeito de Dia-dema, deixou de pertencer ao grupo dos impug-nados pouco depois de entrar. Uma decisão do ministro Hamilton Carvalhido, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), liberou sua candidatura.

O presidente Lula sancionou ontem a lei que cria a Política Nacional de Resíduos Sólidos, proibindo a exis-tência de lixões. Durante a sanção, Lula disse que a lei é uma revolução em termos ambientais no país. A mi-nistra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, afirmou que a legislação também vai formalizar o trabalho de catadores de lixo, que é voluntário.

Lei acaba comlixões no país

Apoio na ArquibAncAdATHOMAS PETER/REUTERS

O grande teste da lei Ficha Limpa vai ser a ficha do deputado Paulo Maluf (PP-SP), que teve sua candidatura questionada pela Procuradoria Regional Eleitoral de São Paulo na semana passada.

Seu currículo judicial está na boca do povo, mas da boca do próprio Maluf saem duas frases: “Ninguém tem a ficha mais limpa do que Paulo Maluf” e “Maluf não tem e nem nunca teve contas no exterior”.

Ex-prefeito de São Paulo e ex-governador, Maluf responde apenas no Supremo Tribunal Federal a quatro ações penais e um inquérito – todos por crime contra o sistema financeiro. Ele chegou a ser condenado pelo Tribunal de Justiça de São Paulo – um órgão colegiado – em processo por superfaturamento de R$ 4 milhões na construção do túnel Ayrton Senna. Está na lista vermelha da Interpol, o que o impede de viajar para qualquer país que tenha convênio com a confederação internacional das polícias federais.

Pela Ficha Limpa, quem já tem condenação por órgão colegiado pode ficar inelegível por oito anos. Mas, dependendo de como a lei for interpretada e das tecnicidades do processo, ele pode acabar se livrando. Maluf tem excelentes advogados e cada vez menos eleitores. Foi o deputado mais votado em 2006, mas apenas porque não tem mais votos pra se eleger a nenhum cargo no Executivo. Sobrevivência política é com ele mesmo. Mas será que ele sobrevive à Ficha Limpa?

A ficha de Paulo Maluf

E você com isso?pOR mARcElO SOARES

vício_Adolescentes que passam tempo demais na Internet têm cer-ca de 50% mais chances de desen-volver depressão do que as pes-soas que usam a rede de maneira moderada, segundo estudo realiza-do em conjunto por pesquisadores na China e na Austrália.

em alta_A Bovespa fechou on-tem em alta pelo 11º pregão segui-do. Os resultados positivos acumu-lados fizeram com que o Ibovespa, principal indicador da Bolsa paulis-ta, ficasse próximo de zerar as per-das acumuladas neste ano.

Líderes de torcida animam os Gay Games, que ocorrem na Alemanha pela primeira vez. O evento atraiu mais de 10 mil atletas, em 35 modalidades

Direito de resposta no site

O TSE (Tribunal Superior Eleitoral) concedeu ontem direito de resposta ao pT por declarações de indio da costa, que deverá ser publicado por dez dias no site “mobiliza pSdB”, ligado à campanha do tucano José Serra.

Tuiteiros profissionais e militantes com perfis falsos esquentam o morno debate eleitoral a 15 dias do início da campanha na TV

Campanha em 140 caracteres

A duas semanas do início do horário eleitoral no rádio e na televisão, as campanhas para a Pre-sidência já estão pegando fogo na Internet. Não, os candidatos não estão tuitando sem parar. São seus apoiadores, munidos de computador e perfil na rede, que disseminam notícias, opiniões e até boatos sobre concorrentes e candidatos (leia al-guns ao lado). “Essa ferramenta está colocando na jogada milhares de pessoas que até então não se manifestavam”, afirma o coordenador da es-tratégia nas redes sociais do PT, Marcelo Branco. “O Twitter é a principal ferramenta de mobilização dos apoiadores da candidata Dilma Rousseff”, diz Branco. Na campanha do PT, para não deixar que os simpatizantes atuem de forma pulverizada, foi criada a comunidade “Militantes Virtuais do PT” (leia mais ao lado).

É o candidato do PSDB, José Serra, porém, o mais influente nos textos de 140 caracteres. Mas a estratégia do partido concentra-se mais em abrir espaço aos eleitores em blogs do que incentivar a mobilização via Twitter. “Algo que pegou mal ou bem na rede pode não ganhar repercussão alguma no mundo real”, diz Soninha Francine, coordena-dora do portal do candidato. “Ainda não é possível avaliar o efeito desse fenômeno nas eleições”.

Apesar de parte dos apoiadores mostrar a cara e defender suas ideias com certa contundência,

os perfis anônimos, mais ofensivos, também têm peso na rede. Criados exclusivamente para fazer campanha, eles se concentram em espalhar ru-mores e falar mal dos adversários (leia ao lado). Os partidos garantem que não encorajam iniciati-vas do tipo. “Apoiamos apenas os perfis reais, até porque os falsos não votam”, diz Branco.

A candidata do PV, Marina Silva, promoveu no último dia 20 um “tuitaço” – versão virtual de um panelaço – e na semana passada foi a que mais tuitou. fernanda nascimento

o MILITANTE

João Serrano, Um dos idealizadores da comunidade “Militantes Virtuais do PT”

Qual é o objetivo da comunidade?Debater e colaborar com a campanha. Os perfis falsos estão na rede só para fazer ter-rorismo. Nós sequer citamos o nome dos outros candidatos. Se fizéssemos isso, seria propaganda para eles.

Por que o twitter é tão importante?Suponha que eu mande uma mensagem para 20 amigos. Se cada um deles repassá-la para outros 20, minha ideia já atingiu 400 pessoas.

“Não citamos os

adversários”

o MAIs sEGUIDo

Famoso por passar as madrugadas tui-tando, o candidato José Serra confessa que tem que aguen-tar muita gente pe-gando no seu pé na rede, mas gosta de poder se aproximar dos eleitores. Quan-to à popularidade em alta, ele é cate-

górico: “Quero ser presidente, não o melhor do Twitter”. Procurados, os ou-tros candidatos pre-feriram não se mani-festar.

“Paulistanos estão entusiasmadíssimoscom a volta de Serra à prefeitura, em 2012”@byebyeserra

“Só o Indio da Costa já é suficiente para dar conta de Dilma. Deixa o Serra com as grandes questões”@mongasonga

“Nao sei o que é pior, ter o Serra na Presidência ou o Indio na vice”@marcosovos

“Faltam 158 dias para o fim do governo mais mentiroso da história do Brasil”@tucanojr

DISPUTA TUíTe A TUíTeAcompanhe os perfis pessoais dos candidatos na rede

josé serra

posição no ranking:

#615

dilma rousseff

posição no ranking:

#1.206

marina silva

posição no ranking:

#1.401319.810 seguidores

45 tweets na última semana136.251 seguidores11 tweets na última semana

115.870 seguidores100 tweets na última semana

DADOS ATÉ ÀS 21H DE ONTEM. A POSIÇÃO

NO RANKING SE REFERE À ESCALA DE

POPULARIDADE CALCULADA PELA REDE.

INFOGRáFICO FABIO OTUBO/MTV

7geralOs passarinhos do Twitter piaram forte nos últimos dias e alçaram assuntos pouco relevantes à condição de temas de interesse nacional. Além de se tornarem ferramenta eleitoral (leia abaixo), tuitadas levaram Lula ao Irã e bagunçaram o Santos às vésperas de uma final (leia nas próximas páginas)

tuitadas

InvestIgação_Israel decidiu cooperar com uma comissão de in-vestigação da ONU (Organização das Nações Unidas) sobre o ataque israelense contra uma frota huma-nitária em 31 de maio e que resultou na morte de nove ativistas turcos. O anúncio foi feito ontem.

vazamento_Técnicos da em-presa British Petroleum, responsá-vel pela plataforma que explodiu em abril no golfo do México, preparam hoje o operação para fechar defini-tivamente o poço de petróleo dani-ficado no fundo do mar.

Incêndios matam na rÚSSIaSete regiões da Rússia estão em estado de emergência de-pois que incêndios florestais provocaram mais de 40 mor-tes na parte ocidental do país

afp

mundo

Queda de avião - Um avião russo aN-25 com 15 pessoas a bordo caiu ontem na região de Krasnoyarsk, na Si-béria, segundo o Mi-nistério de Situações de Emergência da Rús-sia. autoridades do país acreditam que não há sobreviventes.

após sofrer as piores enchentes da história recente do país, com mais de 1.200 mortes, o paquistão agora enfrenta a segunda fase do desastre: as epidemias. O gover-no paquistanês calcula que cer-ca de 100 mil pessoas, a maioria crianças, tenham sido infectadas por cólera ou doenças gástricas.

Paquistão tem surto de doenças pós-inundação

a intervenção no Iraque está com os dias contados. pelo menos é o que garantiu ontem o presiden-te dos EUa, Barack Obama, durante a Convenção Nacional de Veteranos de Guerra. Obama anunciou o fim das operações militares do país no Iraque até o fim deste mês. O democrata já havia prometido, quando candidato, a retirada das tropas. Com a medida, mais de 90 mil soldados devem vol-tar para casa até setembro. Outros 50 mil oficiais continuarão em solo

iraquiano até o final do ano, em uma etapa de transição, oferecendo treino e apoio ao exército local. para o pro-fessor Samuel feldberg, especialista em Oriente Médio, o anúncio deve ser visto com ressalvas. “Caso a situação lá se complique, essa retirada pode ser facilmente adiada.”

Iniciada em março de 2003, a in-vasão deixou rastros de sangue e problemas políticos. Somente no mês passado, 396 civis foram mortos em em conflitos.

Fim dos combates no Iraque. Dá para crer?

Após campanha brasileira no Twitter, governo iraniano estuda pedido de extraditação ao país

Lula intervém, e Irã pode rever apedrejamento

O tiro dado por setores da oposição via Twitter contra o presidente Lula pode sair pela culatra. a campanha “Liga Lula”, que pedia a intervenção do presidente em um delicado tema ira-niano – o apedrejamento de mulheres – para impedir a morte por lapidação de Sakineh Mohammadi ashtiani, acusa-da de adultério, está se transforman-do em novo trunfo político da diploma-cia brasileira. familiares da iraniana afirmaram ontem que o tratamento dado à suposta adúltera mudou após Lula pedir publicamente a liberdade de Sakineh às autoridades daquele país. Lula disse no sábado que a iraniana te-ria asilo político no Brasil.

Teerã e Brasília vivem um período de

alinhamento político, desde que o Bra-sil intermediou um acordo sobre enri-quecimento de urânio no Irã. Jornais e sites internacionais repercutiram a campanha e a iniciativa de Lula. Os EUa, rival do país islâmico, disse, por meio de seu porta-voz, ver positivamente a atitude brasileira de interceder pela moça. Pedro marcondes de moura

pressão em teerãA proposta brasileira de asilo divide os iranianos. Parte acha que não é assunto para o Oci-dente; outra parte quer dar voz a setores pró-direitos humanos.

REUTERS/aKO RaShEEd

285 milcarros

Foram emplacados em ju-lho no país. O volume re-presenta 37,8 mil unida-des a mais do que no mês de junho

2,9 bi de reaisForam captados pela poupança brasileira em julho. O valor é recorde, segundo a Caixa

8 geral tuitadastuitadas

Após brigas com Robinho e torcedores do Santos, jogadores selam paz e juram que era tudo brincadeira

Caiu na rede é peixe

Às vesperas do confronto com o Vitória na final da Copa do Brasil, jogo mais importante do ano para o clube, o Santos foi a Presidente Prudente enfrentar o Grêmio com reservas, enquanto titulares se concentravam no CT Rei Pelé. Mas, ain-da no domingo, logo após a vitória santista no Brasileirão, os atletas resolveram comemorar o triunfo se divertindo no Twit-cam, serviço de webcam do Twitter. Zé Eduardo, Madson, Alan Patrick, Rodriguinho, Zezinho e o goleiro Felipe interagiam com torcedores na Internet.

Os jogadores se irritaram com críticas, em especial a Felipe, e passaram a reagir com agressividade. Madson defendeu o golei-ro, lembrando de sua titularidade na conquista do Campeonato Paulista. Felipe, irado, respondeu ostentando riqueza e ofen-dendo o torcedor.

Os colegas concentrados em Santos ligaram para avisá-los de que a brincadeira não ia bem, mas tudo só piorou. Zé Eduar-do afirmou que eles não estavam fazendo nada de errado e iro-nizou as ordens de Robinho para terminar a transmissão. Em tom de brincadeira, disse que o clube não sentirá falta do cra-que, cujo contrato de empréstimo acaba na próxima quinta-fei-ra. Robinho não gostou e fez ameças a “Zé Love”. Em sua conta no Twitter, Neymar avisava os atletas da irritação dos colegas na concentração em Santos.

Na manhã de ontem, Marcel falou sobre a confusão, explica-da mais tarde em outro vídeo no Twitcam.

Bege com listras bran-cas e distintivo espe-cial. Essa é a camisa que o Corinthians usará em seu centenário. O clu-be pretendia manter o modelo em segredo até setembro, mas torcedo-res que tiveram acesso à camisa produziram imagens que vazaram na Internet.

Camisa do centenário vaza na Rede

intruso_Palmei-renses no setor VIP do Pacaembu se re-voltaram quando um torcedor comemorou o gol do Corinthians. Dois brigões ficarão 90 dias sem ver o Pal-meiras jogar.

cosmos_Pelé foi a Nova York anunciar a volta do New York Cos-mos ao futebol profis-sional. No passado, o Cosmos, último time do Rei, contou com craques como Cruyff e Beckenbauer.

GREG SALIBIAN/FOLhAPRESS

DOuGLAS ABy SABER/FOTOARENA/FOLhAPRESS

NELSON ANTOINE/FOTOARENA/FOLhAPRESS

REPRODuçãO

o pedido de desculpasOntem os joga-dores usaram o Twit-cam de novo. Antes de embarca-rem para Salvador, os atletas apa-receram no site e pediram desculpas aos torcedores. Felipe disse que a frase sobre a ração era uma brinca-deira com Marqui-nhos. Zé Eduardo garantiu que não falava sério sobre Robinho, que falou brincando, aparen-temente, que eles mereciam “muita porrada”.

não gostou

defesa do amigo

“Está ‘tirando’ o parceiro aqui? Ele segurou a bronca aí no Paulista. Agora vem meter essa para cima dele…” Madson, respondendo a

torcedor que chamou Felipe

de “mão de alface”

ração de ouro

“Aí, fera… o que eu gasto com o meu cachorro de ração é o teu salário por mês. Então não f…”

Felipe, irritado, respondendo

ao mesmo torcedor

brinCadeira?

“Oh, Pedalada (Robinho)… segura! Depois do seu último jogo aqui no Santos ninguém vai sentir a sua falta!”Ze eduardo, em conversa com

Robinho por telefone

“Aki é o Robinho. Zé, vc tá morto quando chegar aki” (sic), “ze love, eu juro que eu vou amarrar vc na trave, seu mlk”(sic)robinho, irritado, através do

Twitter de Marcel

neymar avisa

“Robinho, Marcel, Wesley, Edu, PH e eu estamos vendo vocês, e Marcel e Robinho vão te dar porrada. kkkkkkk”neyMar, no Twitter, avisou

que Robinho estava bravo

9arenaterça-Feira,3 de agosto de 2010

editada por guilherMe costa esporte sem lenga-lengatuitadas

10almanaquepapo sem cabeça editada por douglas vieira • almanaque@mtvbrasil.com.br

Dupla Vive la Fête apresenta em São Paulo seu álbum mais sujo e roqueiro, “Disque d’Or”

Uma das mais destacadas duplas do electro-rock, o Vive la Fête está de volta ao Brasil para promover seu novo álbum. “Disque d’Or” – que será apresentado nesta quinta-feira no Comitê Club – celebra ao mesmo tempo o casamento e os dez anos de carreira dos belgas Els Pynoo e Danny Mommens. Ao microfone, a loiraça continua desfilando charme com seu sotaque francês, enquan-to Danny dispara acordes cada vez mais roqueiros. Els conversou com o “MTV na Rua”. eduardo ribeiro

Qual a inspiração deste álbum?A cada disco sou inspirada por coi-sas do cotidiado. Fazemos muitas turnês, e essas andanças todas me influenciam. A inspiração especial, dessa vez, foi Danny, já que nos ca-samos ano passado, depois de tanto tempo juntos, finalmente é oficial.

você imaginou que, dez anos

após o estouro do electro, vocês ainda estariam fazendo turnês?Depois da onda “electroclash” do começo da década, poucas bandas continuam em alta. Agora que o hype esfriou, é muito bom continuar su-bindo no palco com a mesma atitu-de e tocar para tanta gente em tan-tos lugares diferentes. No fundo eu sempre achei que estavámos mais para o rock, e isso fica bem claro para quem ouve o nosso novo álbum. Com o som mais cheio de guitarras, Danny tem mais coisas para fazer no palco (risos).

Como banda tão ligada à estética, vocês gostam da moda brasileira?Bastante. Da última vez que estive no Brasil fui à loja da Gloria Coelho e achei incrível. Gostei de absoluta-mente tudo que vi.

Comitê Club (r. Augusta, 609, tel. 3237-3068). Dia 5, às 22h. R$ 80 a R$ 100

Electro-rock à moda belga

DiVUlGAçãO

Enquanto o próximo álbum do iron Maiden, “The Final Frontier”, não chega às lojas, o grupo aproveita a ansiedade dos fãs para lançar um game inspirado na faixa de abertura. Em “Search & Salvage”, os metaleiros estão perdidos no espa-ço enquanto sua nave vira alvo de ataques. O iron Maiden já lançou jogos com o Eddie nos anos 90.

Iron Maiden lança game para promover novo disco

nerd-o-ramaterror_A editora Devir coloca no merca-do o 5º volume da sé-rie “30 Dias de Noite”. Intitulada “Contos de Terror”, a HQ vem com três histórias. Dessa vez, os vampiros, as-sim como no game ao lado, atacam uma bri-gada de astronautas.

‘Papa-Léguas’ renasce EM 3dREPRODUçãO

DiVUlGAçãO

Estreou nos cinemas dos EUA a versão 3D dos personagens de “Papa-Léguas”. No cur-ta-metragem “Coyote Falls”, Papa-Léguas e Coiote (foto) surgem de visual novo. Além desse, outros dois curtas já estão prontos e mais três devem sair do forno. Há rumo-res de que os curtas virão ao Brasil anexados aos trailers de “Como Cães e Gatos 2”

Danny Mommens (à esq.) e Els Pynoo, a dupla Vive

la Fête, volta ao Brasil

11terça-feira, 3 de agosto de 2010

David Barton transforma os personagens de Matt Groening em pinturas de artistas clássicos

Quer ter um Van Gogh em sua parede? E o que me diz de um Rem-brandt? Ou de um Vermeer? Tudo bem. Se comprar uma obra de arte original é acessível apenas para os milionários, o ilustrador David Bar-ton teve uma ideia divertida e mais interessante do que ter uma cópia. Em seu site (www.limpfish.com), o norte-americano vende pôsteres que promovem um crossover entre personagens da cultura pop e telas clássicas de artistas consagrados.

Embora Barton procure diversifi-car os personagens e artistas, ele parece ter um alvo preferido: a fa-mília chefiada por Homer Simpson,

que, a propósito, ganha uma versão muito engraçada emulando o famo-so autorretrato de Rembrandt. Além dele, Barton ainda recria outras figu-ras da série, como Apu, que substitui Salvador Dalí em retrato assinado por Philippe Halsman, e Marge, que vira personagem de tela de Jan Vermeer.

Porém, dois pôsteres realmente se destacam: o do jardineiro Willie, que assume o lugar de Vincent van Gogh e assusta pela curiosa semelhança; e a pintura em que Darth Vader deixa de lado o sabre de luz vermelho para as-sumir uma sombrinha. A última é uma recriação da tela “Lady with the Para-sol”, de Monet. douglas vieira

Simpsons é obra de arte

O anúncio ainda não é oficial, mas vem de uma fonte bastante confiável: o próprio Steven Tyler.

Após uma apresen-tação em Las Vegas, o vocalista do Aeros-mith revelou à revista “People” que será um dos novos jurados do reality show “Ameri-can Idol”.

Steven Tyler será jurado de ‘American Idol’

mais simpsonsTrês atores de “Glee” – Lea Michele, Cory Monteith e Amber Riley – parti-ciparão da estreia da 22ª temporada de “Os Simpsons”. Os três serão tu-tores de Lisa (foto) em aulas de mú-sica. O novo ano, aliás, será reche-ado de convidados, com Jon Hamm (“Mad Men”) e Daniel Radcliffe.

A participação do ex-campeão mun-dial dos pesos pesados no sucesso de bilheteria “Se Beber Não Case” só foi possível por conta de seus vícios. O boxeador revelou, em entrevista à ESPN, que aceitou o convite para sus- tentar seu vício em drogas pesadas.

Os motivos nada nobres de Mike Tyson

show_A grande pro-cura por ingressos para o show de Bon Jovi, dia 6 de outubro, no Mo-rimbi, fez os ingressos para o setor VIP pro-criarem. As entradas es-tavam esgotadas, mas a Time For Fun vai por à venda um novo lote.

CLAuDIO BRESCIANI/AfP

DIVuLGAçãO

DOMINIQuE fAGET/AfP

12 almanaque terça-feira, 3 de agosto de 2010

Corinne bailey vem aí

A cantora Corinne Bailey Rae ganhou fama em 2006, quando lançou seu primeio disco e emplacou os hits “Put Your Records On” e “Like a Star”. Dois anos depois, enquanto estava no auge, seu marido morreu de overdose e ela sumiu por um tempo. Mas agora ela está de volta e anuncia que virá ao Brasil para duas apresentações de seu segundo álbum, “The Sea”. Em São Paulo, o show está marcado para o dia 4 de novembro

Divulgação

CaRl DE SouZa/afp

Divulgação

Não se assuste. Não é necessa-riamente verdade. É apenas a opi-nião de lady gaga. longe de ser puritana, a cantora resolveu manter períodos de abstinência sexual por acreditar que a atividade é preju-dicial ao seu processo criativo. Em entrevista para edição de setembro da revista “vanity fair”, a cantora declarou: “Eu tenho essa coisa es-quisita de que, se eu dormir com al-guém, vão levar minha criatividade pela vagina”. vai entender...

Sexo prejudica a criatividade?

REpRoDução

Ficção da MTV traz atores convidados de séries como ‘CSI’ e ‘Smallville’

Figurinhas carimbadas

Sucesso entre os jovens de mais de 20 países, a série “Blue Mountain State” estreia hoje no Brasil, à 0h30, pela MTv. Em 13 episódios, o roteiro acompanha as reviravoltas na vida de três rapazes que entram para o time de futebol americano da Blue Mountain State nos primeiros anos da faculdade.

Esporte, paquera, trotes e festas preenchem o dia a dia de alex, Sammy e Craig, que não deixam de pagar micos en-tre uma aventura e outra. Muitos outros personagens surgem em tramas paralelas, como o odiado veterano Thad e o treina-dor durão Marty. algumas caras familiares aparecem na série, como Danny Brooks (“Days of our lives”), Sam Jones ii (“CSi”, “Smallville”, “ER”) e Ed Mariano (ex-jogador de futebol america-no). “Blue Mountain State” é dos mesmos produtores de “it’s always Sunny in philadelphia”, Chris Romano e Eric falconer.

José Mojica Marins, o Zé do Caixão, e o histo-riador canadense Da_cre Stoker, sobrinho-bisneto do criador de “Drácula”, Bram Stoker, serão as atrações da abertura da 21ª edição da Bienal do livro. o evento tem início dia 13, no anhembi, e vai começar com um de-bate sobre o mundo do horror e a série “Cre-púsculo”, de Stephenie Meyer.

Zé do Caixão vai abrir a Bienal do Livro

estreia_”Lula, o Fi-

lho do Brasil”, que conta

a vida do presidente Lula,

já tem data para chegar

à TV por assinatura. O fil-

me será exibido dia 31 de

janeiro de 2011, no Canal

Brasil. Nos cinemas, o lon-

ga teve bilheteria abai-

xo das expectativas, fa-

turando “apenas” R$ 6,9

milhões.

“Blue Mountain State” estreia hoje, à 0h30

13 carreira comboterça-feira,3 de agosto de 2010

combo@mtvbrasil.com.br • editada por cleide floresta guia de assuntos aleatórios

Mas, para ser bem aproveitada, ela precisa surgir no momento exato e ser bem apresentada

Eureca! Todo mundo quer teruma boa ideia

O que teria acontecido se o cria-dor do post-it não tivesse acredi-tado em sua ideia? Essa pergunta é difícil de responder, mas o fato é que em 2006, quase 30 anos após a invenção, o papelzinho com cola no verso já era vendido em cem países. Art Fry integra aquele time de pes-soas que têm a ideia certa e – talvez o mais importante – no lugar certo. Ele trabalhava na 3M, que passaria a fabricar o produto.

Isso mesmo. Uma boa ideia no lu-gar errado pode ir para a lata do lixo por não ser compreendida. Quem quiser vender sua ideia precisa pen-sar se ela tem alguma ligação com o ramo de atividade da companhia. “É preciso pensar em como ela vai poder ajudar a empresa e as outras pessoas”, afirma Patricia Fadini, ge-

rente de Consultoria da Ricardo Xa-vier. “O dono vai se interessar se ela agregar valor à marca, se diminuir custos ou aumentar o lucro”, enu-mera Marcelo Abrileri, presidente da Curriculum.

Ah! E só mais uma dica: o caminho não é facil, não. O senhor do início do texto precisou de muito empenho para convencer seus chefes de que sua ideia valeria a pena.

Patricia FadiniConsultora de RH

o que é uma boa ideia?Muitas vezes, o que é uma boa ideia para você pode não ser para a empresa. A boa ideia é aquela que vai ajudar a empresa de alguma forma. Precisa se per-guntar se ela vai trazer mais dinheiro, se vai re-percutir na imagem.

e como saber se ela será eficiente?A primeira coisa é di-vidir a ideia com uma pessoa de sua confian-ça, de preferência que ocupe um cargo em um nível hierárquico supe-rior. Ela poderá ajudá-lo a pensar como essa ideia pode ser útil à empresa em que você trabalha e, possivel-mente, até melhorá-la.

entrevista

“A ideia tem

de ser boa para

a empresa”

PrOFissÃO

Em dúvida sobre que caminho se-guir? O Ciee (Cen-tro de Integração Empresa-Escola) lançou o guia “Profissões 2010”, em que lista as carreiras em alta, as áreas mais pro-missoras. Há tam-bém orientações para quem busca um estágio. O livro pode ser baixado gratuitamente no endereço www.ciee.org.br/portal/institucional/livro-profissoes.asp.

O Curta Santos recebe até a próxima quinta inscrições para quem quiser participar do festival. As mostras competitivas se dividem em quatro categorias. Mais informações em www.curtasantos.com.br.

Concurso de curtas

trainee_A Souza Cruz recebe até dia 25 de agosto inscri-ções para o seu pro-grama de trainee. É preciso se formar en-tre dezembro de 2008 e dezembro deste ano. Informações no site www.ciadetalentos.com.br/souzacruz.

Documente

Com a ideia na cabeça, drible a ansiedade e coloque o seu projeto no papel. Além de ajudar a convencê-lo, é uma forma de você garantir que não vai perder o direito sobre ela.

Que tal conhecer várias empre-sas, ter acesso a debates sobre carreiras e conseguir um estágio? Tudo isso sem sair de casa. Essa é a proposta da Curriculum netWORKS, a feira virtual de estágios que acon-tece até o próximo domingo no site http://net-works.curriculum.com.br/. Reproduzindo os ambientes tra-dicionais das feiras (foto), o inter-nauta navega pelos estandes das empresas. No total, 12 companhias estão divulgando 127 vagas. Um dos destaques é o teste de afinidade, que avalia qual empresa tem mais a ver com o perfil do estudante. Amanhã, Pedro Gravena, da agência DM9DDB, fala sobre criatividade e internet, às 15h.

Seleção na era digital é on-line

passo 1

Pegue a saia (de preferência com um comprimento abaixo do joelho) e recorte o cós. Se ela for de elástico, não precisa cortar

Você precisa de: Tesoura • Camiseta regata • Saia • Máquina de costura • Giz

14 combo dirce terça-feira, 3 de agosto de 2010

A ideia aqui é simplificar a vida ao máximo em casa. Afinal, ninguém quer perder tempo com arru-mações, limpezas e compras no supermercado, certo? As dicas dessa semana fazem parte do li-vro “Soluções Caseiras para Pro-blemas do Dia-a-Dia” (ed. Globo).

O SUCO PERFEITO_Chegar em casa e perceber que aquela laran-ja que parecia perfeita não rende nada no espremedor é frustrante. Para não errar, aposte nas mais pesadas, que têm mais sumo. A dica também serve para os li-mões, maracujás e tangerinas.

Coisas da Dirce

SxC

Em quatro passos, transforme saia e camiseta em vestido

Sabe aquela saia que está guardada há milênios no armário porque você não consegue combiná-la com nada? Pode tirar a poeira, porque juntando com uma regatinha básica ela vai virar um vestido lindo, como o sugerido pela estilista Rita Wainer. O passo a passo é uma amostra do que Rita está fazendo em seu novo projeto “Born Again”, no qual recebe em seu ateliê doações de roupas ou teci-dos com uma história - até toalha de mesa vale. O objetivo é pegar essas peças em qualquer estado e transformá-las em roupas novas para a sua co-leção. “Eu quero costurar o mundo e a memória afetiva das pessoas, mas é um trabalho que vive do inesperado, porque preciso das doações dos outros”, conta. Com o projeto, a estilista quer reci-clar roupas, que, para ela, já existem em excesso no mundo. Então comece você também seguindo os passos abaixo e estreie um guarda-roupa to-talmente renovado! carla de wolf

Novas roupas velhas

fOtOS luCAS limA/mtv

passo 3

Na máquina de costura, forme vincos na borda da saia para que ela fique do tamanho da borda da blusa.

passo 2

Faça uma risca de giz na camiseta três dedos abaixo do peito, ou onde você preferir que fique a cintura do vestido e recorte

passo 4

Vire a saia e a camiseta do avesso, junte as duas bordas e costure novamente. Pronto, você tem um vestido novinho!

BRANQUINHO_ter móveis bran-cos dá trabalho e ainda assim sempre ficam aquelas manchi-nhas. A dica do livro é usar leite na empreitada. Puro ou mistura-do com água pode renovar a apa-rência. Não custa arriscar!

NÃO EXAGERE_Não coloque mais do que um copo de sabão em pó na máquina de lavar. O ex-cesso pode prejudicar as engre-nagens. Se notar muita espuma, adicione duas colheres de sal ou de vinagre e ela logo diminuirá.

mElA SOGONO

Horóscopo sUsAN MILLERwww.AstRoLogyzoNE.coM

áries (de 21/3 a 19/4) Júpiter, em sua 1ª casa, a da identidade, estará em tensão com Plutão, fazendo com que você se sinta muito otimista e poderoso. Isso vai te ajudar a realizar um excelente negócio, mas tome cuidado com o excesso de autoconfiança.

touro (de 20/4 a 20/5) Solidão será a palavra de ordem do seu dia. Júpiter, o planeta da expansão, estará abrigado em sua 12ª casa, a da introspec-ção. Curta bons momentos sozinho, mas não leve a extremos sua necessidade de privacidade.

gêmeos (de 21/5 a 21/6) Este pode se revelar um dia potente no que diz respeito à realização de um so-nho pessoal. Esteja alerta, pois é provável que você encontre alguém com um cacife excepcional para te ajudar em um negócio que você espera há tempos.

câncer (de 22/6 a 22/7) Seu relacionamento com par-ceiros de negócios pode sofrer uma reviravolta. Vocês vão discordar e disputarão a liderança em um projeto ou tarefa. Delimite sua posição, mas sem inviabilizar a parceria. Vocês têm de reaprender a trabalhar juntos.

leão (de 23/7 a 22/8) Sua força de vontade estará em alta, por isso esta é uma boa oportunidade para ado-tar uma rotina mais disciplinada e saudável. Júpiter, o planeta da expansão, estará em tensão com Plutão, o planeta da transformação, em sua 6ª casa, a da saúde.

virgem (de 23/8 a 22/9) Júpiter, o planeta da abundân-cia, estará em sua 8ª casa, a dos rendimentos, e isso amplia as oportunidades para que você receba dinheiro de uma herança ou outra “decisão” que não depende da sua vontade. Seja discreto sobre suas finanças.

libra (de 23/9 a 22/10) Se você e seu par vêm adiando discussões sobre uma questão íntima, chegou a hora de encarar os fatos, agora que Júpiter, o planeta da ex-pansão, estará em seu setor de relacionamento. Con-frontos aparecerão, mas no final o amor vai prevalecer.

escorpião (de 23/10 a 21/11) Você tem uma quanti-dade de trabalho suficiente para mantê-lo ocupa-do, mas novas tarefas podem aparecer e você terá de remanejar prazos e prioridades. Seja paciente ao assumir essas novas responsabilidades.

sagitário (de 22/11 a 21/12) Seu otimismo não tem limites, ainda mais agora que Júpiter, o planeta da expansão, estará na sua 5ª casa, a dos empreendi-mentos artísticos. Aproveite este dia para quitar dívidas e libertar-se de compromissos.

capricórnio (de 22/12 a 19/1) Este pode ser um dia perfeito para negócios imobiliários ou projetos de reforma e restauração. Sua capacidade de julga-mento para esses assuntos estará em alta hoje, e no final você ficará satisfeito com suas decisões.

aquário (de 20/1 a 18/2) Júpiter, o planeta da expan-são, estará no seu setor de mensagens, o que facilita a sua comunicação. Hoje, com Júpiter e Plutão em oposi-ção, escolha com cuidado suas palavras antes de falar. Elas têm poder e, uma vez ditas, não podem voltar atrás.

peixes (de 19/2 a 20/3) Um dos seus sonhos financei-ros em breve vai se concretizar. Mas você precisa ficar atento, não basta simplesmente confiar na esperança. Você estará cheio de energia, agora que Júpiter, o pla-neta da expansão, se opõe a Plutão, o planeta do poder.

“taurino: solidão será a palavra de ordem do dia.curta bons momentos de introspecção, mas nãoleve a extremos este seu desejo de privacidade”

15etceteratERçA-fEIRA, 3 dE Agosto dE 2010

Diretora de Redação: Noelly Russo. Editores Executivos: Kike Martins da Costa e Mauricio Xavier. Editor de Arte: Fabio Machado. Diretor de Logística e Distribuição: Gilberto Brito. Equipe de Logística/ Distribuição: José Freitas, André Caporrino, Cintia Mazon e Fabricio Vietri. Diretor Comercial: Cláudio Prado. Gerente Comercial: Daniela Sosigan. Executivos de Publicidade: Cidinha Castro, Daniela Batistela e João Meyer. Planejamento publicitário: Renato Portela. anuncie: 3866-5448/anuncie@mtvbrasil.com.br.Tiragem: 150 mil exemplares. Auditado pela . Impresso nas gráficas Abril e Prol.MTV (C) 2010 Viacom International Inc. Licenciado exclusivamente para a Abril Radiodifusão S.A.

nº de matrícula 31197mtvnarua@mtvbrasil.com.brAv. Dr. Arnaldo, 1.975São Paulo, CEP 01255-000tel.: (11) 3871-8311 ícones visca - http://visca/factory.com

PALAVRAS CRuzAdAS diretas

Conan, o Repórter Investigativo MAURo A.