europa brasil 2014-2015

Temporada 2014 2015

SA

DAS

SADAS SADAS SA

DAS SADAS SAD

AS S

AD

AS

GArAntiDAS

europa primeira Classe0101

europa imbatvel0202

CirCuitos reGulares0303

iNDiviDuais e peQueNos Grupos0404

EuropaUm nico idioma no nibUssomente participantes falando portugusna europa de primeira classe e europa imBatVel

Panthermedia | iakov Kalinin

www.brasil.abreu.pt

Europa de PrimEira ClassECircuito de Portugal com Santiago de Compostela 20

Caminhos de Santiago 22

Portugal e Espanha 24

Portugal e Espanha com Andaluzia 28

Portugal, Espanha e Marrocos 32

Madri, Barcelona, Andaluzia e Lisboa 34

Barcelona, Andaluzia e Lisboa 36

Flash Europeu 38

Europa Latina 40

Encantos da Europa 42

Europa Jovem 44

Universitrios na Europa 46

Universitrios na Europa de Lisboa a Roma 50

Universitrios na Europa de Roma a Paris 52

Europa Hoje 54

Europa Maravilhosa 56

Ocidente Europeu 60

Europa Fascinante 64

Grande Tour da Frana 68

Encantos da Normandia, Bretanha e Castelos do Loire 72

Blgica, Holanda, Alemanha e Frana 74

Benelux, Paris e Vale do Reno 76

Benelux, Paris e Vale do Reno com Cte DAzur e Lagos Italianos 78

Alpes Romnticos 80

Sua e ustria 82

Sua e ustria com Benelux, Paris e Vale do Reno 84

Sua e ustria com Polnia e Alemanha 86

Sua Espetacular, Itlia e ustria 88

Cte DAzur e Lagos Italianos 90

Cote DAzur e Lagos Italianos com Normandia, Bretanha e Castelos do Loire 92

Itlia, ustria, Sua e Frana 94

Europa Essencial 96

O Melhor de Inglaterra e Esccia 98

Encantos da Irlanda 100

Reino Unido e Irlanda 102

Londres, Amsterd e Paris 104

Londres e Paris 106

Londres e Paris com Cte DAzur e Lagos Italianos 108

Londres e Paris com Alpes Romnticos 110

Londres e Paris com Europa Central 112

Londres e Paris com Polnia e Alemanha 114

Londres, Paris e Itlia 116

Grande Giro de Itlia 118

Itlia Monumental 120

Circuito Italiano Clssico 122

Circuito Italiano 124

Sul de Itlia e Siclia 126

Roma, Crocia, Eslovnia e Veneza 128

Eslovnia, Crocia e Bsnia 130

O Melhor da Grcia 132

Turquia Maravilhosa 134

Turquia Espetacular 136

Belezas da Turquia e da Grcia 138

Pelos Caminhos de So Paulo 140

Enigmas da Romnia e Bulgria 142

Circuito das Quatro Capitais 144

Capitais da Europa Central 146

Capitais Imperiais 148

Alemanha Fabulosa e Alpes Suos 150

NDICE

Barcelona

Rota dos Contos de Fadas 154

Alemanha Romntica e Maravilhas da Sua 156

Circuito da Polnia e Alemanha 158

Europa Central com Benelux, Paris e Vale do Reno 160

Europa Central com Cte DAzur e Lagos Italianos 162

Europa Central com Alpes Romnticos 164

Europa Central com Normandia, Bretanha e Castelos do Loire 166

Belezas da Europa Central e Pases Blticos 168

Europa Central com Pases Blticos e Polnia 170

Europa Central e Escandinvia 172

Circuito dos Pases Blticos e Polnia 174

Pases Blticos e Polnia com Benelux, Paris e Vale do Reno 176

Leste Europeu e Rssia 178

Rota dos Czares 182

Tringulo Escandinavo 184

Circuito da Escandinvia 186

Escandinvia e Rssia 188

Europa imbatvElO Melhor de Portugal com Santiago de Compostela 196

Circuito Ibrico 198

Europa Bsica 200

Europa Mediterrnica 202

Magia Europeia 204

O Melhor da Europa 206

Europa Sonhada 210

Clssicos Europeus 214

Joias da Europa Central 216

Encantos do Benelux, Alemanha e Frana 218

Duas Capitais: Londres e Paris 220

Londres e Paris com o Melhor de Itlia 222

O Melhor de Itlia 224

CirCUitOs rEGUlarEsJoias do Egeu 228

Por Mares Turcos e Gregos 230

Maravilhas da Grcia e Turquia 232

Paisagens da Grcia 234

Magia do Egeu 236

Grcia Inesquecvel 238

Prolas da Turquia 240

Fiordes Fabulosos 242

Fiordes Fabulosos com Estocolmo 244

Circuito dos Fiordes 246

Tesouros do Bltico 248

Copenhague e Bergen 250

Circuito das Cidades Imperiais 252

Cruzeiros Fluviais 254

A Holanda e o Vale do Reno Romntico 256

O Danbio As Prolas do Imprio Austro-Hngaro 258

Cruzeiro pela Dalmcia 260

iNDiviDUais E PEQUENOs GrUPOsLisboa e Norte de Portugal 264

Espanha e Portugal 266

Itlia Monumental 268

Reino Unido 270

Inglaterra, Holanda e Frana 272

Paris, Benelux e Alemanha 274

O Melhor do Leste Europeu 276

Lendas da Turquia 278

Madeira 280

Aores 281

Circuito Aoriano 282

Veneza Panthermedia | Alex Popov

ORGANIZAO DAS VIAGENSAs viagens desta revista so organizadas e opera-das por Viagens Abreu, SA, Portugal.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

SERVIOS INCLUDOS NA VIAGEM E PREOS

Como norma geral, seguiremos o critrio que con-duz concluso de que o que no est especifica-mente detalhado como compreendido no preo da viagem, no est includo no mesmo.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

REVISES AO CATLOGOViagens Abreu, SA reservam-se o direito de corrigir preos, datas, roteiros e qualquer outro dado que, por falha na arte ou digitao, tenha sido impresso erroneamente neste catlogo. Antes de efetuar a reserva, solicite o programa completo ao seu agente de viagens, ou veja diretamente em nosso site.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

ROTEIRO DETALHADO DA VIAGEMO viajante compromete-se a levar consigo o roteiro detalhado da viagem, que deve ser pedido ao seu agen-te de viagens, ou impresso diretamente em nosso site.

RESTRIES DE VIAJANTESMenores de idade devero viajar acompanhados de um adulto responsvel. Portadores de necessi-dades especiais, idosos e quaisquer pessoas que precisem de ATENO individualizada e cuidados

especiais, (sejam eles quais forem) devero viajar com acompanhante que possa prestar o atendi-mento necessrio. Os nibus no esto preparados com cadeiras de rodas, nem tm capacidade de as acomodar. A programao e operao destas excurses no prevem condies especficas para atender aos excursionistas que necessitam de tratamento especial (deficientes fsicos ou com alguma dificuldade de locomoo, deficientes visu-ais e outros). O contratante deve informar, no ato da inscrio, e por escrito, eventuais impedimentos ou restries que, embora no os impossibilite de participarem da excurso, importe em cuidados especiais durante a viagem.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

SADAS GARANTIDASOs Circuitos Europeus da Abreu tm todas as sadas garantidas, exceto se a impossibilidade operacional for derivada de conflitos blicos, atos terroristas, greves ou catstrofes naturais. De modo a respeitar esta condio e quando o nmero de viajantes for muito reduzido, poder ocorrer que a Abreu tenha de fornecer o transporte em Van ou automvel, com o acompanhamento de guia.

COMPROVAO DE SUSTENTO E SEGURO OBRIGATRIOSObservamos que a Unio Europia, e outros pases (consultar agentes de viagem), exigem a comprova-o de meio de sustento para permanncia naquele territrio no perodo da viagem, bem como um

seguro de sade com cobertura minima de EUROS 30.000,00, que so de inteira responsabilidade do passageiro.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

DOCUMENTOS DE VIAGEMDeve ser portador do Passaporte, vlido at data de regresso, vouchers da viagem, roteiro e seguro. Menores tambm precisam de autorizao e docu-mentao especficas. Consulte o seu agente de viagens ou a delegacia da Polcia Federal de sua cidade. Se o menor vai viajar com apenas um dos pais, precisar de autorizao do outro.NOTA: A falta de qualquer um dos documentos obrigatrios no embarque ou em qualquer etapa da viagem, so de responsabilidade do viajante.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

MEDICAMENTOSSe usar medicamentos de uso contnuo, leve o dobro da quantidade (uma na mala de mo e outra na que vai despachar), suficiente para o nmero de dias da sua viagem. Leve a receita mdica e tudo na embalagem original. Os medicamentos lquidos que superem os 100 ml devero ser transportados na bagagem despachada.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

VESTURIO importante que voc se sinta bem confortvel, principalmente nas caminhadas. Nada de roupas ou calado apertados, porque podem piorar o inchao

Manual da Sua Viagem

Panthermedia | Natalia Deriabina

comum em viagens longas. Na Europa (menos no vero) sempre bom ter um casaco de frio e sapa-tos de sola grossa, principalmente se o seu roteiro inclui pases mais frios, e mais ainda se a viagem for no Outono ou Inverno.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

SEGURANAMantenha seus objetos de valor e quantias elevadas de dinheiro no cofre do hotel. Durante as refeies e nos transportes pblicos cuide de seus pertences com muita ateno. No use bolsa a tiracolo. Prefira uma pochete discreta na cintura, com uma pequena quantia em dinheiro trocado para gastos correntes, uma cpia do documento de identidade e contatos de emergncia na lngua local ou em ingls. No transporte documentos originais e quantias maiores de dinheiro. Servios

IncludosSadas

Garantidas

TELEFONESLigar dos hotis costuma ser bastante caro. Prefira os telefones pblicos que funcionam com carto. Os cartes so comprados em bancas de revista ou tabacarias. Em alguns telefones, possvel utilizar o carto de crdito.

Para ligar para o Brasil, disque 00 + 55 + DDD + nmero do telefone. Se preferir ligue a cobrar de qualquer telefone usando os nmeros da Embratel que pode ver no site: www.embratel.com.br/hotsi-tes/brasildireto

ServiosIncludos

SadasGarantidas

CELULARESEntre em contato com sua operadora de celular, informando que est indo para a Europa e solicite a liberao do Roaming. Estar com o celular muito cmodo e ajuda numa emergncia. Recordamos que as chamadas so caras.Servios

IncludosSadas

Garantidas

CORRENTE ELTRICAA corrente eltrica de quase toda a Europa de 220 volts. Confira na recepo do hotel. As tomadas so de 2 pinos cilndricos. Leve adaptador.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

EMBARQUENos voos domsticos deve estar no aeroporto pelo menos 2 horas antes do horrio de embarque. Nos voos internacionais recomendvel comparecer no aeroporto pelo menos 3 horas antes do horrio de embarque.

NOTA: Os problemas, a perda de servios ou as consequncias econmicas derivadas por uma no apresentao hora estabelecida, no lugar assi-nalado, tanto no aeroporto, no incio de um roteiro como durante o seu transcurso, so de responsa-bilidade exclusiva do viajante. Na dvida, cabe ao viajante reconfirmar os horrios.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

CHECK-INApresente-se no balco de check-in da Companhia area com o passaporte, a passagem /e-ticket e a bagagem a ser despachada. Convir despachar a bagagem diretamente para o destino final. Se no for possvel, dever pegar a bagagem no primeiro aeroporto de destino e a despach-la novamente no check-in do seu prximo vo. Confira se a eti-queta foi endereada para o destino correto.Servios

IncludosSadas

Garantidas

ATRASOS DE VOOS COM CONEXOSe sua viagem area tem uma conexo e perder o segundo voo devido a atraso do primeiro, embora sendo da responsabilidade das Cias Areas provi-denciar uma nova passagem, fundamental ligar para o transferista/guia ou para seu agente, de modo a se atualizar as informaes dos voos. Caso contrrio, o guia/transferista ir para o aeroporto e, a sua ausncia, no voo originalmente previsto, gerar o NO SHOW (no comparecimento), impos-sibilitando o transporte ou um possvel reembolso.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

DEMORA NA ALFNDEGA OU DA BAGAGEMSe, por algum motivo, houver demora na alfndega, ou na recepo da bagagem, algum do grupo dever sair para encontrar o transferista/guia, ou ligar para ele, ou, ainda, ligar para o nmero de emergncia da Abreu e informar a situao. O fato de informar, no garante que o transferista/guia poder esperar.

ENCONTRO COM O GUIA NO AEROPORTONo aeroporto procure sair pela porta mais prxima da esteira de bagagem, para que possa localizar o guia ou transferista. Ele, habitualmente, mostrar um letreiro com o nome Abreu, ou ter o seu nome.NOTA: Caso tenha perdido o seu vo de conexo original e no tenha conseguido informar o guia/transferista da mudana de vo apanhe um txi e v para o hotel da excurso indicado no voucher.Por vrios motivos pode ocorrer um desencontro com o transferista/guia. Primeiro ligue para o telefo-ne do transferista/guia e, somente se no conseguir, ligue para o nosso telefone de emergncia. Informe a situao e siga as orientaes. Caso isso seja impossvel apanhe um txi e v para o hotel da excurso indicado no voucher.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

BAGAGEM E CARREGADORESA bagagem pessoal e de responsabilidade do viajante. Documentos, dinheiro e passagem area devem ser transportados junto ao corpo ou guarda-dos no cofre do hotel. Ao sair do hotel, confira se sua mala foi retirada do local em que a deixou e se foi colocada no bagageiro do nibus. Por questes de segurana, proibido pela Abreu deixar qualquer bagagem no nibus durante a noite.

A bagagem de mo deve permanecer sempre com o viajante, nunca desacompanhada de seu dono.No nibus, permitido transportar 01 (uma) mala por pessoa, com peso mximo de 30kg. A Abreu poder recusar bagagens excessivamente volumo-sas e no se responsabiliza por malas ou artigos perdidos, roubados ou esquecidos nos hotis, aeroportos, avies ou nibus, pois no tem como recuper-los. de sua responsabilidade tomar as providncias necessrias, contatos e gastos para a sua recuperao. Se tiver mais do que uma mala e houver espao no nibus, a mala ser acomodada sem custo. Se no, o cliente ter que despach-la. As despesas e consequncias disso sero de sua responsabilidade. ATENO: Os bagageiros dos nibus so limitados. No aconselhamos viajar com mais de uma mala.

A mala ideal para viajarUma mala grande e resistente, com 4 rodinhas no fundo e fcil de carregar. Prefira mala dura. Malas velhas, muito cheias e de marcas duvidosas, tendem a estragar durante a viagem, causando-lhe problemas. Invista numa boa mala, sua viagem merece.

Identificao da bagagemA bagagem deve estar identificada tanto por dentro como por fora, com nome completo, cidade, pas, telefone, endereo e cep. Deve colocar sempre a etiqueta da Abreu que lhe ser entregue pelo guia no incio da viagem e que servir como identifica-o do seu grupo. A etiqueta deve ser colocada na ala superior quando a mala est vertical. muito importante que a etiqueta apresente o n que lhe corresponde na lista de passageiros da viagem.

O que levar na bagagemLeve o estritamente necessrio. Evite sair do Brasil com mais de 20kg e voltar com mais de 30kg. Sua viagem de lazer; para aproveit-la e divertir-se, voc precisa de tranquilidade. Seja prtico. As pessoas que levam muita bagagem geralmente no usam a metade. Celular GSM (desbloqueado) e carregador; adaptador de tomada universal; des-pertador; capa de chuva; calculadora; dados para cancelar os cartes de crdito, cpia do passaporte, do bilhete e do seguro de viagem.

A bagagem foi extraviada pela Companhia Area. Procedimentos.Caso ocorra qualquer problema com a bagagem despachada durante a viagem area, apresente a reclamao junto dos atendentes do balco BAGGAGE CLAIM. Ser preenchido um formulrio do qual lhe entregaro uma cpia, com um nmero de protocolo. Lembre-se de anotar o telefone de contato para ligar depois. Tenha o cuidado de dei-xar o nome dos hotis que vai usar nos prximos dias, tal como se encontram na documentao de viagem que recebeu, de modo a que as malas lhe possam ser entregues logo que localizadas.

IMPORTANTE: Caso tenha seguro de bagagem, informe imediatamente o ocorrido sua companhia e ao guia Abreu que acompanhar a viagem, para que este o possa ajudar na localizao da mala.O guia tentar ajudar, ligando para a companhia, mas a Abreu no poder se responsabilizar pela recuperao da bagagem, nem pelo envio ou por informaes desencontradas. As companhias areas disponibilizam um site para rastreamento da bagagem extraviada (http://www.worldtracer.aero/filedsp/tp.htm).

Qual a melhor maneira de minimizar os inconvenientes de bagagem extraviada?Se estiver viajando com algum, ponha parte de suas roupas na mala dessa pessoa, e vice-versa. Se uma das malas for extraviada, esta medida ameni-zar o transtorno at que a mala chegue. Transporte na sua bagagem de mo uma ou duas mudas de roupa para uma eventualidade.

Se a mala for danificada no manuseio, a Abreu se responsabiliza?A Abreu no se responsabiliza por danos causados s malas, pelo, ou durante o manuseio, principal-mente s rodinhas externas e alas. O guia estar sempre presente na carga e descarga de bagagens de e para o nibus, mas importante que perceba que, embora as malas sejam manuseadas com o cuidado necessrio, elas sero inevitavelmente apertadas, amassadas e sujeitas a esforos. Assim, a quebra de uma ala, ou de uma roda, no falta de cuidado, resultado do manuseio e do peso, muitas vezes excessivo das malas.

A Abreu ajudar a recuperar bagagem ou artigos esquecidos?A Abreu no se responsabiliza por recuperar baga-gem ou artigos perdidos, roubados ou esquecidos nos hotis, aeroportos, avies, nibus, etc. O guia o auxiliar na localizao, mas sempre sem qualquer responsabilidade por parte da Abreu.

HORRIOS E PONTOS DE ENCONTROCabe ao viajante reconfirmar os horrios e locais de encontro com o guia. Os problemas com a perda de servios ou as consequncias econmicas derivadas por uma no apresentao hora estabelecida, no lugar assinalado, tanto ao incio de um roteiro como durante o seu percurso, sero da responsabilidade

exclusiva do viajante, isentando a Abreu por perda de servios ou gastos na reincorporao ao roteiro.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

TRASLADOSNo caso dos Circuitos Europeus, tem sempre direito aos traslados de e para o aeroporto.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

HOTISOs hotis foram especialmente selecionados de acordo com as exigncias da Abreu para o tipo de viagem que eleger. Os hotis finais sero os que constam da lista que lhe ser distribuda, junto com a documentao da viagem.

Horrios de entrada e sada nos hotisA entrada geralmente s 14h00, e a sada at s 10h00 ou 12h00, conforme as normas de cada hotel. Se desejar ter o quarto sua disposio antes ou depois dos horrios previstos, solicite ao seu agente de viagens antes de sair do Brasil, a reserva de dirias extra.

Acomodao nos quartosA maioria dos quartos na Europa composta de duas camas de solteiro. Os tamanhos das camas e quartos dos hotis europeus so dimensionados para duas pessoas. Os quartos so padro Standard (simples). difcil conseguir quartos conjugados. Se desejar cama de casal, informe ao agente de viagens no ato da reserva, mas estaro sujeitas a confirmao no ato do check-in.

Quartos triplosNa Europa, os quartos triplos so quartos duplos casal com uma cama extra e, por isso, no so confortveis e a terceira cama pode ser de armar, sof cama ou similar. A Abreu no aconselha quar-tos triplos para 3 adultos.

Reserva de quarto duplo a compartilharSe fez esta opo, ou seja preferiu no pagar o suplemento de quarto individual, poder ter dife-rentes pessoas, do mesmo sexo, dividindo o quarto consigo no decorrer da viagem.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

REFEIESO caf da manh sempre do tipo buffet. No caso de circuitos em que so fornecidas algumas ou

todas as refeies (Excurses Plus), o cardpio fixo, no permitindo a escolha dos pratos. Todas as refeies so feitas em grupo, mesma hora, em espao designado pelo hotel (local e nmero de mesas), no podendo ocupar-se lugares aleatrios no restaurante. Passageiros com restries alimentares devero comunicar ao guia no primeiro dia da viagem. Entretanto, no se pode garantir um menu alternativo.NOTA: Nunca deixe sua bolsa, ou outros pertences sem vigilncia, tanto nos restaurantes dos hotis como em outros na rua. Por segurana, ande com a bolsa colada ao corpo e nunca a deixe solta ou aos cuidados de terceiros.

Caf da manhPara oferecer um atendimento mais gil, os hotis reservam para o caf da manh uma sala exclusiva para grupos. Seu guia informar o horrio marcado e o local para o caf. Aconselhamos chegar cedo ao local designado, pois em algumas cidades o nmero de grupos causa atrasos no servio, principalmente na alta temporada.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

GUIAS E PASSEIOSEm todas as nossas viagens h a presena de um Guia Abreu. O idioma oficial de nossas viagens o portugus. O guia ser sempre o mesmo e estar presente desde o incio da viagem na Europa. O guia no estar presente nas noites extra, nos dias e horrios livres.

O que fazer nos dias e horrios livresEstes dias e horrios livres so reservados para atividades a gosto pessoal. V ao museu, aproveite um timo restaurante, faa um passeio opcional na regio, caminhe pela cidade, descanse, etc.

Como tomar conhecimento da programao e horriosIndependente do contato do guia, confira no roteiro detalhado da viagem, as atividades e horrios pro-gramados. Seja pontual e procure por avisos prxi-mos recepo, onde ter informaes pertinentes sobre a sua viagem.

Papel do guia Abreu durante a viagemO guia tem o papel de administrar a viagem. A cada momento estar fazendo contato com os for-necedores, para reconfirmar o horrio de chegada do grupo, refeies (quando includas), organizar a

CONTINUAO

MANUAL DA SUA VIAGEM

entrega das chaves, acomodao nos quartos, voos de regresso, controle de entrada e de sada das bagagens, problemas de doena, etc. Colabore com o seu guia, atendendo as instrues e chegando com antecedncia nos locais e horrios marcados.

Servio de despertarQuando possvel, o guia acionar o servio de despertador do hotel, mas a Abreu no se respon-sabiliza por este servio. Recomendamos que leve um despertador.ATENO: Cabe ao viajante sempre reconfirmar os horrios e locais de encontro com o guia.

No estava no horrio e local combinadoSe no comparecer no local e hora combinados, o guia tomar todas as providncias necessrias para o localizar, mas dever continuar a viagem sem a sua presena. Cabe ao viajante sempre reconfirmar os horrios e locais de encontro com o guia. Por favor seja pontual.

Perfil do guia AbreuOs guias selecionados pela Abreu so profissio-nais com elevados conhecimentos, aprovados pela Academia de Guias Abreu, poliglotas, possuem mltiplas funes e se dedicam ao grupo por inteiro.

Guia localNas principais cidades e de acordo com a programa-o, tambm est includa a presena de um guia local, proporcionando um maior detalhe de informa-es sobre as visitas. Normalmente o idioma falado o portugus ou, em raras excees, o espanhol.

Perda de documentos e ajuda do guiaNem sempre o guia poder acompanh-lo devido s suas obrigaes para com o grupo, mas sempre que tiver disponibilidade, tomar as providncias necessrias para o auxiliar, como denncia na delegacia de polcia mais prxima e contato com a Embaixada. Os passeios perdidos, devido ao tempo gasto com a burocracia legal, no sero reembolsados.

S falo portugus. O guia poder dar-me ateno personalizada?Os guias, por mais que se esforcem, no tm como dar ateno personalizada a nenhum cliente, mesmo s pessoas com idade avanada, inex-perientes ou com alguma necessidade especial. Nesses casos, recomendamos viajar com um acom-panhante que se responsabilize.

Visitas includas na programaoA Abreu oferece em seus circuitos o melhor e mais completo programa de visitas e traslados j includos, Confira quais so no roteiro detalhado da viagem. Em muitos casos incluem entradas e guia local. NOTA: Embora seja raro, possvel que a Abreu, a qualquer momento, necessite alterar a ordem

do percurso em qualquer dos itinerrios, alterar as horas de sada, mudar a programao original de lugares e cidades visitadas, sempre que existirem motivos justificveis.

Quais so e como reservar os passeios opcionaisPea a relao dos passeios opcionais ao seu agente de viagens no Brasil, que receber toda a informao da Abreu. Todos os passeios tero obrigatoriamente de ser reservados localmente, chegada, com o guia acompanhante da excurso e pagos em Euros. importante que venha prepa-rado com dinheiro para esse fim. Ocasionalmente poder ser aceito o pagamento em carto, mas ser sempre uma situao excepcional e no garantida. Contudo, na posse de um carto habilitado, poder sacar dinheiro em toda a Europa atravs da rede de caixas automticas, presentes em todas as cidades. Pea ajuda ao seu guia.

ServiosIncludos

SadasGarantidas

NIBUSAs viagens so realizadas em nibus padro tursti-co com ar-condicionado, msica, vdeo e microfone. O conforto do nibus pode variar conforme o pas em que foi contratado. Por uma questo de higiene, solicitamos que no coma dentro do nibus. Para a sua tranquilidade, todos os motoristas e nibus con-tratados pela Abreu cumprem as rigorosas normas europias de segurana.Alguns nibus possuem banheiro, mas o seu uso no permitido. Durante os deslocamentos so efetuadas paradas em reas de servio, que podem ter condies limitadas. Cada nibus tem um nico motorista, que conduz e aloca a bagagem, com um nmero restrito de horas de servio, devido s restritas leis europeias, criadas para segurana dos passageiros.

Paradas tcnicas em viagemA cada duas horas e meia, em mdia, fazem-se paradas em reas de servio para descansar e pos-sibilitar o uso do banheiro. Cuidado com o horrio e seus pertences. Em caso de necessidade, informe o guia, e ele pedir ao motorista que improvise uma parada logo que possvel. Dependendo da estrada, poder demorar alguns minutos, por falta de um local apropriado. Recomendamos que v ao banheiro durante as paradas tcnicas nas reas de servio.

Os nibus no podem parar em qualquer lugar e so obrigados a seguir a legislao de conduo, paradas e estacionamento de cada cidade.

Lugares no nibusA partir do primeiro dia de viagem, os lugares sero ocupados em sistema de rodzio, para todos os passageiros, em cada etapa de mudana de cidade. O guia explicar localmente o sistema a utilizar.

Cinto de seguranaEm todos os pases da Unio Europeia, obrigatrio o uso de cintos de segurana em todos os veculos, incluindo nibus tursticos.

Nacionalidade do motoristaNormalmente portugus porm, em determinados roteiros, o motorista poder ser da regio e falar o idioma local.

Como conferir as distncias entre cidadesNo catlogo da Abreu, nas pginas iniciais, h um mapa com as distncias entre as cidades e o tempo mdio de viagem.

NOSSASELEO!UMA EQUIPE DE PROFISSIONAISAO SEU SERVIO!- Idioma portugus- Formao Acadmica Superior- Cursos especializados na Academia Abreu- Experincia mnima de 10 anos- Cordialidade e ateno ao Cliente

GRCIA

SARDENHA

CRSEGA

ESPANHA

PORTUGAL

FRANA

TURQUIA

SICLIA

ITLIA

SAN MARINO

SUA

USTRIA

HUNGRIA

ESLOVNIA

CROCIA

BSNIAHERZEGOVINA

UCRNIA

MOLDAVIA

ROMNIA

BULGRIA

SRVIA

MONTENEGRO

MACEDNIA

ALEMANHA

LUXEMBURGO

SUCIA

NORUEGA

RSSIA

BIELORRSSIA

POLNIA

REP. CHECA

ESLOVQUIA

IRLANDA REINOUNIDO

DINAMARCA

ALBNIA

LETNIA

SANTIAGO DECOMPOSTELA

PORTO

COIMBRA

VILAMOURA

227

(2:4

0)

208(

2:35

)

121

(1:3

0)

BURGOSMIRANDA DE EBRO

IRUN

ZARAGOZA

ANDORRA

SEVILHAGRANADA

ALICANTE

BARCELONAMADRID

MARBELLA

325 (4:15)

206(2:50)

432 (5:40)

SALAMANCA

240

(3:0

0)

85(1)175(2

:20)

212(2:30) 252(3:00)

183(2

:09)

363(4:0

0)

300 (3:45)

358(5:5

5)

LISBOA630(6:40)

420

(4:0

0)

BRUXELAS

LUCERNA

BERNAZURIQUE

KLAGENFURT

BORDEAUX

POITIERS

BREST

CALAIS

MARSELHA

NARBONNENICE

LYON

GENEBRA

GNOVAVENEZA

FLORENA

ROMA

NPOLES

MILO

TRIESTE

SPLIT

SARAJEVO

BELGRADO

TIRANA

BUCARESTE

BUDAPESTE

PRAGA CRACVIA

BRESLAVIA

VARSVIA

PARIS

HAMBURGO

HANOVERAMESTERD

COLNIA

FRANKFURT

HEIDELBERG

STUTTGART

DOVER

LONDRES

NOTHIGHAM

MANCHESTER

BIRMINGHAM

HOLYHEAD

GLASGOW EDIMBURGO

INVERNESS

LONDONDERRY

DONEGAL

CASTLEBAR

LIMERICK

CORKROSSLARE

DUBLIN

BELFAST

COPENHAGUE

GTEBORG

JNKPING

LEIPZIG

DRESDEN

OSLO

STAVANGER

KRISTIANSAND

250(

3:00

)

415(

5:15

)

210(2

:30)

245(

3:00

)

320(4

:15)

620(7:45)

300(3:4

5)

345(4:20)

290(

3:45

)

460(

5:45

)

160(2:00)

160(2

:00)

125(1:30)

310(4:00)

60(1

)

260(3:30)

295(3:45)

150(

2:00

)

260(3:30)

290(3:45)

270(

3:30

)

220(2:45)

200(2:30

)

185(2:3

0)

265(3:15)

ZAGREB

RIJEKA

300(4:

00)

270(

3:30

)

VIENA

300(

4:00

0)

MUNIQUE

170(2:

30)

415(5:15)

240(3:50)

75(1:15) 185

(2:30

)

375(5:

30)

250(3:30)

826(9:50)

BERLIM

210(2:45) 200(2:30)

400(5:00)

HOLANDA

BLGICA

400(5:0

0)

525(6:00)

350(

4:15

)

150(2

:00)

260(3:15)

300(3:45)

031)54:1(

610(7:20)

200(3:00)160(3:00)

270(6

:00)

460(5:

45)

280(4:3

0)

380(

5:30)

300

00:5()

500(8:30)

332(

5:30

)

290(

4:15)

LINKOPIN

ESTOCOLMO

285(

5:00)

130(

1:30

)

270(2

:00)

315(4:30)

KARLISTAD225(3:00)

260(

4:30

)

320(

4:00

)

320(5

:00)

265(

4:00

)

530(6:40)

BATH 190(2:30) 115(2:00)

203(3:15)

343(4:30)

360(4:30)

71(1:00)

283(

4:00

)

264(

3:50

)

130(

2:00

)

270(4

:50)

80(1

:15)

90(1:30)

195

)01:3(

150(2:20)

75(1:

20) 120(2)

234(4:00)

132(2:00)

410(6:45)

ANAKKALETROIA

PERGAMO

IZMIR

EFESOPAMUKKALE

KONYA

CAPADCIA

ANKARA

OLIMPIANAUPLIA

MICENAS

ESPARTA

MISTRA

ATENAS

METEORA

DELFOS

KALAMBAKA

7(0:

12)

351(5:00)

240(

4:00

)

391(6:00)

245(

3:30

) 150

(2)

345(

5:30

)

ISTAMBUL

450(5:00)

515(5:00)

300(

5:00

)

420(5:45)185(3:00)

100(1:30)

100(1:45)

215(3:30)

LIECHTENSTEIN

HELSINQUE

TALLIN

SO PETERSBURGO

MOSCOU

363(5:00)

709(10:00)

Sofia

297(5:00)

DUBROVNIK

167(2:30)

160(5:00)

PALERMO

TAORMINA

AGRIGENTO

SALERMO

535(5:25)

350(5

:00)

309(4:00)

RSSIA

KALININGRADO

393(6

:00)

VILNIUS

ESTNIA

314(

4:15

)24

8(3:

15)

LITUNIA

RIGA

TOULOUSE153 (2:10)

243 (3:00)

TNGER

RABAT

Tetouan

Fez

MekensCASABLANCA

ErfoudMARRAKECH

Ouarzazate

AGADIR

El Jadida

Essaouira

Zagora

Chaouen

SAHARA OCIDENTAL(Marrocos)

CHIPRE

MARROCOS

MAPA EUROPA

AS INFORMAES PUBLICADAS NESTE MAPA INDICAM DISTNCIAS A PERCORRER EM KMS ENTRE AS PRINCIPAIS CIDADES DA EUROPA ASSIM COMO A SUA DURAO APROXIMADA

INFORMAO UTIL

GRCIA

SARDENHA

CRSEGA

ESPANHA

PORTUGAL

FRANA

TURQUIA

SICLIA

ITLIA

SAN MARINO

SUA

USTRIA

HUNGRIA

ESLOVNIA

CROCIA

BSNIAHERZEGOVINA

UCRNIA

MOLDAVIA

ROMNIA

BULGRIA

SRVIA

MONTENEGRO

MACEDNIA

ALEMANHA

LUXEMBURGO

SUCIA

NORUEGA

RSSIA

BIELORRSSIA

POLNIA

REP. CHECA

ESLOVQUIA

IRLANDA REINOUNIDO

DINAMARCA

ALBNIA

LETNIA

SANTIAGO DECOMPOSTELA

PORTO

COIMBRA

VILAMOURA

227

(2:4

0)

208(

2:35

)

121

(1:3

0)

BURGOSMIRANDA DE EBRO

IRUN

ZARAGOZA

ANDORRA

SEVILHAGRANADA

ALICANTE

BARCELONAMADRID

MARBELLA

325 (4:15)

206(2:50)

432 (5:40)

SALAMANCA

240

(3:0

0)

85(1)175(2

:20)

212(2:30) 252(3:00)

183(2

:09)

363(4:0

0)

300 (3:45)

358(5:5

5)

LISBOA630(6:40)

420

(4:0

0)

BRUXELAS

LUCERNA

BERNAZURIQUE

KLAGENFURT

BORDEAUX

POITIERS

BREST

CALAIS

MARSELHA

NARBONNENICE

LYON

GENEBRA

GNOVAVENEZA

FLORENA

ROMA

NPOLES

MILO

TRIESTE

SPLIT

SARAJEVO

BELGRADO

TIRANA

BUCARESTE

BUDAPESTE

PRAGA CRACVIA

BRESLAVIA

VARSVIA

PARIS

HAMBURGO

HANOVERAMESTERD

COLNIA

FRANKFURT

HEIDELBERG

STUTTGART

DOVER

LONDRES

NOTHIGHAM

MANCHESTER

BIRMINGHAM

HOLYHEAD

GLASGOW EDIMBURGO

INVERNESS

LONDONDERRY

DONEGAL

CASTLEBAR

LIMERICK

CORKROSSLARE

DUBLIN

BELFAST

COPENHAGUE

GTEBORG

JNKPING

LEIPZIG

DRESDEN

OSLO

STAVANGER

KRISTIANSAND

250(

3:00

)

415(

5:15

)

210(2

:30)

245(

3:00

)

320(4

:15)

620(7:45)

300(3:4

5)

345(4:20)

290(

3:45

)

460(

5:45

)

160(2:00)

160(2

:00)

125(1:30)

310(4:00)

60(1

)

260(3:30)

295(3:45)

150(

2:00

)

260(3:30)

290(3:45)

270(

3:30

)

220(2:45)

200(2:30

)

185(2:3

0)

265(3:15)

ZAGREB

RIJEKA

300(4:

00)

270(

3:30

)

VIENA

300(

4:00

0)

MUNIQUE

170(2:

30)

415(5:15)

240(3:50)

75(1:15) 185

(2:30

)

375(5:

30)

250(3:30)

826(9:50)

BERLIM

210(2:45) 200(2:30)

400(5:00)

HOLANDA

BLGICA

400(5:0

0)

525(6:00)

350(

4:15

)

150(2

:00)

260(3:15)

300(3:45)

031)54:1(

610(7:20)

200(3:00)160(3:00)

270(6

:00)

460(5:

45)

280(4:3

0)

380(

5:30)

300

00:5()

500(8:30)

332(

5:30

)

290(

4:15)

LINKOPIN

ESTOCOLMO

285(

5:00)

130(

1:30

)

270(2

:00)

315(4:30)

KARLISTAD225(3:00)

260(

4:30

)

320(

4:00

)

320(5

:00)

265(

4:00

)

530(6:40)

BATH 190(2:30) 115(2:00)

203(3:15)

343(4:30)

360(4:30)

71(1:00)

283(

4:00

)

264(

3:50

)

130(

2:00

)

270(4

:50)

80(1

:15)

90(1:30)

195

)01:3(

150(2:20)

75(1:

20) 120(2)

234(4:00)

132(2:00)

410(6:45)

ANAKKALETROIA

PERGAMO

IZMIR

EFESOPAMUKKALE

KONYA

CAPADCIA

ANKARA

OLIMPIANAUPLIA

MICENAS

ESPARTA

MISTRA

ATENAS

METEORA

DELFOS

KALAMBAKA

7(0:

12)

351(5:00)

240(

4:00

)

391(6:00)

245(

3:30

) 150

(2)

345(

5:30

)

ISTAMBUL

450(5:00)

515(5:00)

300(

5:00

)

420(5:45)185(3:00)

100(1:30)

100(1:45)

215(3:30)

LIECHTENSTEIN

HELSINQUE

TALLIN

SO PETERSBURGO

MOSCOU

363(5:00)

709(10:00)

Sofia

297(5:00)

DUBROVNIK

167(2:30)

160(5:00)

PALERMO

TAORMINA

AGRIGENTO

SALERMO

535(5:25)

350(5

:00)

309(4:00)

RSSIA

KALININGRADO

393(6

:00)

VILNIUS

ESTNIA

314(

4:15

)24

8(3:

15)

LITUNIA

RIGA

TOULOUSE153 (2:10)

243 (3:00)

TNGER

RABAT

Tetouan

Fez

MekensCASABLANCA

ErfoudMARRAKECH

Ouarzazate

AGADIR

El Jadida

Essaouira

Zagora

Chaouen

SAHARA OCIDENTAL(Marrocos)

CHIPRE

MARROCOS

Como em toda nossa programao, tratam-se de circuitos desenhados, contratados e operados pela Abreu, com itine-rrios revistos e melhorados anualmente, de acordo com as fichas de apreciao de nossos estimados Clientes e a opinio de nossos Guias profissionais.

Uma das principais caractersticas da Europa de Primeira Clas-se a escolha criteriosa de hotis, em que damos preferncia localizao no centro das cidades, de modo a que, aliado ao conforto de hotis de 4 e 5 estrelas, tenha todo o tempo sua disposio, para desfrutar dos locais visitados sem precisar de gastar mais tempo e dinheiro em deslocaes.

Na Abreu, consideramos que o tempo em viagem no se mede em dias, mas em horas e minutos. Por isso, fazemos questo de hospedar os nossos Clientes perto dos monu-mentos e do comrcio, para que possa apreciar sua viagem sem limites.

Um dos mais slidos argumentos de nossas viagens com-provado pelo testemunho de milhares de passageiros o fato de todas nossas excurses serem acompanhadas por Guias profissionais de lngua portuguesa, com licenciatu-ra em turismo e formao contnua na Academia de Guias Abreu, falando 5 ou 6 idiomas, para poder lhe dar todo o apoio necessrio durante sua viagem.

Alm disso, esto sempre a seu lado para ajudar em qual-quer situao inesperada, aconselhando e dando o seu pa-recer especializado, quebrando todas as falhas de comuni-cao que possam surgir.

Em nossos circuitos Europa de Primeira Classe, nunca via-jar em um nibus com passageiros de idiomas diferentes.

Quem j o fez, sabe como incmodo passar 15 ou 20 dias escutando as explicaes em duas lnguas

O Guia Abreu que acompanha a viagem do primeiro ao ltimo dia apenas fa-

lar em portugus, tratando de lhe informar de todos os detalhes pertinentes sobre os locais

visitados e dando sugestes para os seus tempos livres.

Tambm j sabe que nunca reuni-mos no mesmo nibus passageiros

hospedados em hotis de categorias di-ferentes ou com vrios regimes alimentares.

Por isso, ao viajar com a Abreu, todo o grupo ficar hospe-dado no mesmo hotel de 4 ou 5 estrelas, de modo a que possa comear a conhecer cada cidade desde o primeiro minuto.

Outro fator importante nas viagens Abreu a qualidade dos nibus e o profissionalismo e simpatia de nossos motoris-tas.

Utilizamos apenas nibus das melhores marcas de at 5 anos de idade, para que seu conforto seja maximizado.

Ningum conhece as estradas europeias como nossos mo-toristas, o que transmite ao passageiro uma inegvel tran-quilidade e segurana.

Quem est habituado a viajar com a Abreu, sabe como cui-damos dos detalhes para seu conforto.

Por isso, temos sempre includos os traslados no incio e no final das viagens e o porte de bagagens na entrada e sada dos hotis, para que no tenha de se preocupar com estas questes.

Circuitos PlusNa agncia Abreu temos a forte convico de que no se deve limitar a liberdade do viajante, de modo que a escolha do que visitar ou comer sejam condies essenciais para uma melhor compreenso do pas visitado.

No entanto, existe h algum tempo a procura de viagens com todas as refeies e visitas includas por parte de um pblico que prefere abdicar dessa liberdade a favor de ter tudo planejado. Assim, decidimos criar as sadas Plus, que incluem as refeies desde o jantar do primeiro dia ao do penltimo dia (bebidas excludas), bem como um conjunto de visitas selecionadas para o melhor aproveitamento do tempo de viagem.

Uma outra variante o pacote Plus* em que alternamos no mesmo circuito trechos que incluem refeies, com ou-tros em que ter a liberdade de adaptar o tempo livre aos seus gostos e ainda, se preferir, optar por participar dos vrios passeios opcionais preparados para complementar excurso.

Se decidir optar por esta soluo, pedimos que tenha em conta as limitaes prprias das opes de menus fixos e de hbitos alimentares diferentes dos nossos. Tentaremos, dentro do possvel, superar estas dificuldades propondo pratos tradicionais, de modo que a sua viagem seja a rea-lizao de mais um sonho, com a ajuda da Agncia Abreu.

Europa dE primEira ClassENas prximas pginas poder encontrar uma ampla seleo de viagens, com a tradicional qualidade dos clssicos Circuitos Europeus da Abreu, que aqui apresentamos como Europa de Primeira Classe.

A histria, as tradies e os encantos europeus esto sua espera!

Europa primEira ClassE

Veneza

Londres

Paris

Panthermedia | Sborisov

amsTErd HolaNda

mVENpiCK HoTEl amsTErdam CiTY CENTrE ****um hotel ultra-moderno, na melhor zona de amsterdwww.moevenpick-hotels.com

BarCEloNa EspaNHa

CaTaloNia BarCEloNa plaZa ****Na praa de Espanha, frente ao palcio real e a 5 minutos do pueblo Espanhol

www.hoteles-catalonia.com

BErlim alEmaNHa

EurosTars BErliN *****Na Friedrisch strasse, a 2 minutos da avenida unter den linden e a 5 minutos da porta de Brandenburgo

www.eurostarsberlin.com

BruXElas BlGiCa

CroWNE plaZa BrussEls lE palaCE ****a 10 minutos a p do centro histrico e do lado do Jardim Botnicowww.crowneplazabrussels.be

BudapEsTE HuNGria

NoVoTEl CENTrum ****Numa das principais avenidas de peste, frente ao famoso caf New York

www.novotel.com

CopENHaGuE diNamarCa

sCaNdiC CopENHaGEN ****No centro da cidade, a 5 minutos a p do parque Tivoli

www.scandichotels.com

CraCVia polNia

HolidaY iNN KraKoW CiTY CENTrE *****a 5 minutos a p da praa principal da cidadewww.holidayinn.com

loNdrEs iNGlaTErra

mEli WHiTE HousE HoTEl ****ao lado do regents Garden e a 10 minutos do museu madame Tussaudswww.melia.com

EsToColmo suCia

radissoN Blu WaTErFroNT ****Na regio comercial, a 5 minutos a p do centro histrico de Estocolmowww.radisonblu.com

GraNada EspaNHa

saraY ****arquitetura de inspirao rabe, com o conforto do sc. XXi

www.h-santos.es

lisBoa porTuGal

sHEraToN lisBoa HoTEl & spa *****No centro comercial da cidade, rodeado de lojas e restauranteswww.sheratonlisboa.com

para CoNHECEr a CidadE dEsdE o primEiro miNuTo

sElEo dEprimEira ClassE

iNNsBruCK usTria

iNNsBruCK ****Em frente ao rio inn, com o centro histrico ao lado.

www.hotelinnsbruck.com

muNiQuE alEmaNHa

EurosTars GraNd CENTral ****ao lado da estao central e a 5 minutos a p do centro histricowww.eurostarsgrandcentral.com

oslo NoruEGa

radissoN Blu plaZa HoTEl ****um dos melhores hotis de oslo, a menos de 5 minutos do calado da cidade.www.radissonblu.no

mosCou russia

mosCoW marrioTT GraNd HoTEl *****Na avenida de Tverskaya, uma das principais comerciais de moscouwww.marriott.com

pisa iTlia

GraNd HoTEl duomo ****a 200 metros da Torre de pisa e de todos os monumentos

www.grandhotelduomo.it

porTo porTuGal

sHEraToN porTo HoTEl & spa *****a 5 minutos do centro, do lado da principal avenida da cidadewww.sheratonporto.com

NiCE FraNa

HolidaY iNN NiCE ****a 2 minutos da famosa rua massena

www.holidayinn.com

praGa rEpuBliCa TCHECa

HilToN praGuE *****um dos melhores hotis de praga, a 15 minutos do centro histrico

www.hilton.com

roma iTlia

massimo d'aZEGlio ****Na via Cavour, a 10 minutos da fonte de Trevi e de todos os monumentos

www.bettojahotels.it

VENEZa-mEsTrE iTlia

NH laGuNa palaCE ****um hotel moderno e prtico a 10 minutos da entrada de Veneza dos Canais

www.nh-hotels.com

madri EspaNHa

Husa pasEo dEl arTE ****Junto aos museus do prado, Thyssen - Bornemisza e Rainha Sofia

www.husa.es

ViENa usTria

iNTErCoNTiNENTal ViENNa *****localizao centralssima, em frente ao parque da cidadewww.ichotelsgroup.com

paris FraNa

mErCurE paris CENTrE Tour EiFFEl ****a dois passos da Torre Eiffel. Quase pode toc-la.www.mercure.com

roma iTlia

BEsT WEsTErN HoTEl uNiVErso ****No centro de roma, perto da Estao de comboios de Termini.www.hoteluniverso.com

so pETErsBurGo russia

soKos HoTEl palaCE BridGE *****localizado no centro histrico de so petersburgo em plena ilha Vasilievsky. possu um moderno spa Center.

www.sokoshotels.fi

1 Dia | CHEGADA A LISBOAChegada bela capital portuguesa, recepo no Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/Portugal e traslado para o ho-tel. Hospedagem e jantar no hotel. Tempo livre para os primei-ros contatos com esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilmetros do Atlntico. Lisboa ocupa um lugar muito especial entre as capitais europeias. A cada passo, o visitante depara com memrias de um longo passado nacional e europeu que mantm com o presente uma forte li-gao. Um estilo de vida moderna comea a caracterizar esta cidade rica em tradio. Ao contrrio de tantas outras grandes cidades da Europa, Lisboa e os seus habitantes souberam pre-servar uma notvel autenticidade. Por outro lado, a vista do Tejo, do Atlntico, das praias, da costa escarpada, da serra e da luxuosa natureza fazem da capital portuguesa uma das mais belas cidades europeias. Sugerimos uma visita ao Castelo de S. Jorge e ao Parque das Naes, local onde se efetuou a Expo'98, com o seu Oceanrio (um dos maiores do mundo).

2 Dia | LISBOACaf da manh e almoo no hotel. Pela manh, visita pela cida-de, incluindo a Praa Marqus de Pombal, Avenida da Liberdade, Praa dos Restauradores, com o seu obelisco comemorativo da restaurao da independncia portuguesa, Praa do Rossio (o co-rao da cidade), Baixa Pombalina, bairro comercial reconstrudo aps o terremoto, Praa do Comrcio, uma das mais bonitas da cidade, Mosteiro dos Jernimos, construdo no sc. XVI por ordem de D. Manuel I (visita da sua belssima igreja de estilo manuelino), Torre de Belm, fortaleza construda no sc. XVI e que hoje o em-blema turstico da capital portuguesa, Padro dos Descobrimentos, monumento construdo em 1960 no local de onde partiram as caravelas de Pedro lvares Cabral e de Vasco da Gama para suas grandes viagens de descobrimentos. Tarde livre em que sugerimos visita opcional a Queluz, Sintra, Cascais e Estoril. noite, sugerimos um jantar numa tpica Casa de Fados, ao som da msica tradicio-nal portuguesa e com danas folclricas do pas (opcional).Em Lisboa tem um bar muito original, o Pavilho Chins. No perca!

3 Dia | LISBOA / BIDOS / FTIMA / COIMBRAAps o caf da manh, sada de Lisboa em direo a bidos. Visita a p pelas estreitas ruas e pequenas praas, a fim de conhecer esta belssima vila, considerada um dos melhores exemplos de ci-dadela medieval na Europa. Continuao da viagem para o Mostei-ro da Batalha, obra prima da arquitetura gtica portuguesa, erguido para celebrar a vitria dos portugueses em Aljubarrota em 1385 e onde est sepultado o Infante D. Henrique, "O Navegador". Breve parada junto ao Mosteiro. No final da manh, chegada a Ftima, onde teremos tempo livre para o almoo e visita ao Santurio, um dos principais locais de peregrinao do mundo. Chegada a Coim-bra, terra natal de seis Reis e capital de Portugal at 1256, alm de sede da mais antiga Universidade do pas, fundada no sc. XIII. Visita da magnfica Biblioteca da Universidade, considerada uma das mais ricas do mundo e breve visita da baixa da cidade, onde esto os bares, restaurantes, pastelarias e lojas desta capital do Mondego. Hospedagem e jantar no hotel.Coimbra a cidade dos pastis de Santa Clara. Deixe-se tentar!

4 Dia | COIMBRA / BARCELOS / BRAGA / GUIMARESCaf da manh e sada pela auto-estrada para o Norte de Portugal. Depois de cruzar o Rio Douro, incio da viagem at Barcelos (breve parada na terra do famoso galo) e Braga, comeamos pela subida ao Santurio do Bom Jesus no clebre bondinho de 1882 movido a gua. Continuao para o centro histrico desta cidade que a capital da regio do Minho e o centro religioso mais antigo do pas, onde terminamos a visita com os Jardins de Santa Brbara e a Catedral e onde teremos tempo livre para almoo. Continuao da viagem para Guimares, cidade considerada o bero da Nao, onde nasceu o rei D. Afonso Henriques e que foi a primeira capital do Pas. chegada, parada junto ao palcio dos Duques de Bra-gana, Castelo e Capela de So Miguel. Passeio a p pelo centro histrico, Patrimnio da Humanidade, tombado pela UNESCO. Hos-pedagem e jantar no hotel.Guimares tem seu centro histrico notavelmente pre-servado. No perca!

5 Dia | GUIMARES / SANTIAGO DE COMPOSTELA / PORTOAps o caf da manh, continuao atravs da bela regio do Minho. Entrada na Espanha e continuao pela regio das "Rias Bajas" para Santiago de Compostela (centro religioso e de peregrinao, depois da descoberta do tmulo do apsto-lo Santiago, no sc. IX). Tempo livre para almoo e visita da Catedral. De tarde, viagem de regresso a Portugal. Parada em Valena (cidade fortificada nos sc. XVII e XVIII) e continuao at Viana do Castelo; subida ao Monte de Santa Luzia para admirar uma belssima panormica sobre a cidade, tambm chamada a "princesa do Rio Lima" e famosa pelo seu folclore. Prosseguindo pela tpica regio do vinho verde, chegaremos ao Porto para jantar e hospedagem no hotel.Em Santiago, no deixe de provar os deliciosos pratos de peixe e frutos do mar!

6 Dia | PORTOEstadia em regime de caf da manh e jantar no hotel. Pela manh, visita desta cidade que teve a sua parte antiga classifi-cada como Patrimnio Mundial pela UNESCO; destaque para a S do sc. XII (entrada) e visita panormica da cidade (Av. dos Aliados, Torre dos Clrigos, Av. da Boavista, Bairro da Foz, Ponte da Arrbida e Ponte de D. Lus) terminando numa Cave de Vi-nho do Porto para visita e degustao. Resto do dia livre em que poder apreciar o tradicional comrcio da "baixa portuense"; sugerimos fazer um passeio de barco no rio Douro, para ver a cidade de um ngulo diferente, almoando num restaurante do Bairro Tpico da Ribeira (opcional).O Caf Majestic, no Porto, um dos 10 cafs mais belos do mundo!

7 Dia | PORTO / REGIO DO DOURO / LAMEGO / VISEUAps o caf da manh, sada em direo a Amarante, terra de So Gonalo, santo que ficou associado aos casamentos e fer-tilidade e em cuja honra, no primeiro fim de semana de Junho, se realiza uma curiosa e secular festa (breve parada). Prosse-guimento da viagem atravs das deslumbrantes paisagens da Serra do Maro em direo a Vila Real, cidade situada sobre uma

pg. 20 | 21

CirCuiTo dE porTuGal Com saNTiaGo dE ComposTElaLISBOA BIDOS FTIMA COIMBRA BARCELOS BRAGA GUIMARES SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO REGIO DO DOURO LAMEGO VISEU CASTELO BRANCO VORArEGuENGos dE moNsaraZ

11 diasdEsdE 1.390

SALIDASsEmaNalEs

Coimbra

10 diasdEsdE 1.120

HoTisdE 4 e 5 EsTrElas

Santiago de Compostela

Lisboa

garganta aberta pelos Rios Cabril e Corgo. Visita dos jardins do Palcio de Mateus, esplndido solar barroco que aparece repre-sentado nos rtulos do famoso vinho Mateus Ros. Continuao por Sabrosa e Pinho, atravs da espetacular paisagem do vale do Douro, onde em terreno xistoso cresce a vinha do mais famo-so vinho portugus - Vinho do Porto, e chegada a Lamego, cidade antiga coroada pelo Santurio da Senhora dos Remdios. Tempo livre para almoo. chegada a Viseu, passeio a p pelo encanta-dor centro histrico. Nesta cidade nasceu Gro Vasco, um grande pintor portugus. Hospedagem e jantar no hotel.Viseu a capital da regio DOC de vinhos do Do. Apro-veite!

8 Dia | VISEU / CASTELO BRANCO / VORAAps o caf da manh, sada em direo Serra da Estrela, a mais elevada montanha do continente portugus, cujo pon-to mais alto chega aos 1993 metros. Os rebanhos que vivem nesta regio tm contribudo para a economia local fornecendo l para a indstria txtil e leite para o mais conhecido queijo portugus - o "queijo da serra". Continuao para a Covilh (a maior e mais ativa cidade da regio). Chegada a Castelo Branco, cidade dominada pelos vestgios de um castelo dos Templrios e cuja principal atrao o Jardim do Palcio Epis-copal (visita). Tempo livre para almoo. De tarde, continuao da viagem por Portalegre e Estremoz para vora, capital do Alto Alentejo, rodeada de muralhas e considerada Patrimnio Mundial pela UNESCO. Hospedagem e jantar no hotel.Castelo Branco tem um dos melhores queijos de Portugal!

9 Dia | VORA / REGUENGOS DE MONSARAZ / LISBOACaf da manh. Pela manh, visita de vora, com destaque para a Praa do Giraldo, o Templo Romano de Diana, a Igreja de So Francisco, com visita Capela dos Ossos, e a parte medie-val da cidade. Em hora a combinar, sada para Reguengos de Monsaraz, onde se situa a Herdade do Esporo, uma das mais famosas propriedades vincolas do Alentejo, com sua produo de excelentes vinhos e azeites. Visita da vincola, seguida de almoo enogastronmico com degustao de azeite e acom-

Lisboa

Ftima bidos

PortoBraga

Viseu


vora

Coimbra

(no incluido)

Guimares

sadas 2014:aBril 2, 9, 16, 23, 30maio 7, 14, 21, 28JuNHo 4, 11, 18, 25JulHo 2, 9, 16, 23, 30aGosTo 6, 13, 20, 27sETEmBro 3, 10, 17, 24ouTuBro 1, 8, 15, 22NoVEmBro 5, 19dEZEmBro 3, 29

sadas 2015:JaNEiro 14FEVErEiro 4, 25maro 11, 25

prEos por pEssoa (parte terrestre):

PerodoApartamento

duploSuplemento Individual

abril, maio, junho, agosto e outubro 2014

1.165 380

julho e setembro 2014 1.240 380

novembro 2014 a maro 2015

1.120 380

HoTislisBoasHEraToN lisBoa HoTEl & spa *****dom pEdro palaCE *****

CoimBraVila Gal CoimBra ****

GuimarEsHoTEl dE GuimarEs ****

porTo sHEraToN porTo HoTEl & spa *****

VisEu moNTEBElo VisEu HoTEl & spa *****

Vora mar dE ar muralHas ****

panhado de alguns dos vinhos mais emblemticos da Herdade. De tarde, continuao pela auto-estrada, com uma paisagem completamente dominada por sobreiros, azinheiras e oliveiras. Entrada em Lisboa pela ponte sobre o Rio Tejo. Hospedagem e jantar no hotel.Em vora, prove as tartes de requeijo e o licor de poejo!O Alentejo tem dos melhores vinhos do mundo. Hoje comprovar isso!

10 Dia | SADA DE LISBOAOs servios do hotel terminam com o caf da manh (o quarto poder continuar ocupado at s 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre at a hora do traslado ao Aeroporto. Assistncia nas formalidades de embarque por pes-soal especializado da Abreu/Portugal. Feliz viagem de regresso.

Panthermedia | Martin Lehmann

9 cafs da manh buffet e 10 refeies em restaurantes locais ou hotis

Circuito em nibus de turismo Traslado de chegada e sada Estadia em quartos duplos nos hotis

mencionados Taxas hoteleiras e de servio Servio de bagageiros nos hotis (1 mala

por pessoa) Acompanhamento durante toda a viagem por

um guia abreu em idioma portugus Visitas de Cidade (includas) com Guia Local:

lisboa e porto Outras Cidades e Locais comentados pelo

nosso Guia: Belm, Coimbra, Barcelos, santiago de Compostela, Braga, Valena, Viana do Castelo, amarante, Vila real, lamego, serra de Estrela e vora

Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerrio: mosteiro dos Jernimos, Santurio de Ftima, Biblioteca de Coimbra, s do porto, visita de uma cave de Vinho do porto, jardins do palcio de mateus, Jardim do palcio Episcopal, Capela dos ossos e Herdade do Esporo.

Subida no bondinho movido a gua at ao santurio do Bom Jesus de Braga.

NOTA: As refeies no incluem bebidas

sErVios iNCludos:

1 Dia | CHEGADA A LISBOAChegada bela capital portuguesa, recepo no Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/Portugal e traslado para o hotel. Hospedagem. Restante do dia livre para os primeiros contatos com esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilmetros do Atlntico. Lisboa ocupa um lugar muito especial entre as capitais europeias. A cada passo, o visitante depara com memrias de um longo passado nacional e euro-peu que mantm com o presente uma forte ligao. Um estilo de vida moderno comea, entretanto, a caracterizar esta cidade rica de tradio. Ao contrrio de tantas outras grandes cidades da Europa, Lisboa e os seus habitantes souberam preservar uma notvel autenticidade. Sugerimos um passeio ao Castelo de So Jorge e ao Parque das Naes, local onde se efetuou a Expo'98, com o seu Oceanrio (um dos maiores do mundo).

2 Dia | LISBOAAps o caf da manh, sada para Queluz e Sintra que, com os seus palcios e seu clima ameno, foi estncia real de veraneio (visita ao Palcio de Queluz). Aps Sintra, prosseguimento pela Malveira da Serra e pela estrada do Guincho at Cascais antiga aldeia de pescadores e hoje uma das reas residenciais mais elegantes do pas. Tempo livre para almoo e continuao pela estrada ao longo da costa do Estoril, passando junto ao seu famoso Cassino (um dos mais prestigiados da Europa). Re-gresso a Lisboa para visita desta cidade (fundada h cerca de 3.200 anos por mercadores fencios e, mais tarde, habitada por gregos, cartagineses, romanos, visigodos e mouros), incluindo a Torre de Belm (fortaleza construda no sc. XVI e que hoje o emblema turstico da capital portuguesa), Padro dos Desco-brimentos (monumento construdo em 1960 no local de onde partiram as caravelas de Pedro lvares Cabral e de Vasco da Gama nas suas grandes viagens dos descobrimentos), Mos-teiro dos Jernimos (construdo no sc. XVI por ordem de D. Manuel I visita da sua belssima igreja de estilo manuelino), Bairro de Alfama (o mais antigo ainda com aspecto medieval), Baixa Pombalina (bairro comercial reconstrudo aps o grande terremoto de 1755), Praa do Comrcio (uma das mais bonitas

da cidade), Praa do Rossio (o corao da cidade, com a est-tua de D. Pedro IV), Praa dos Restauradores (com o seu obe-lisco comemorativo da restaurao da independncia), Avenida da Liberdade e a Praa Marqus do Pombal (com o monumento construdo em memria do antigo primeiro ministro de D. Jos I, responsvel pela reconstruo da cidade aps o terremoto). Regresso ao hotel. Para esta noite a sugesto um jantar numatpica Casa de Fados, ao som da msica tradicional portuguesa e com danas folclricas do pas (opcional).Em Lisboa tem um bar muito original, o Pavilho Chins. No perca!

3 Dia | LISBOA / FTIMA / COIMBRA / PORTOAps o caf da manh, sada de Lisboa em direo a bidos. Visita a p pelas estreitas ruas e pequenas praas, a fim de conhecer esta belssima vila, considerada um dos melhores exemplos de cidadela medieval na Europa. Continuao da viagem para a Batalha, obra prima da arquitetura gtica por-tuguesa, erguida para celebrar a vitria dos portugueses em Aljubarrota em 1385 e onde est sepultado o Infante D. Hen-rique "O Navegador". Breve parada junto ao Mosteiro. No final da manh, chegada a Ftima, onde teremos tempo livre para o almoo e visita ao Santurio, um dos principais locais de pe-regrinao do mundo. Continuao para Coimbra, situada nas margens do Rio Mondego; terra natal de seis Reis e capital de Portugal at 1256, alm de sede da mais antiga Universidade do pas, fundada em 1290 pelo Rei D. Dinis, onde visitaremos a sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo. Prosseguimento para a cidade do Porto. Situado na margem direita do Rio Douro, o Porto a segunda maior cidade do pas e capital regional do norte. Os romanos desenvolveram os povoados de Portus e Cale, de cada um dos lados do rio, nomes que viriam a se unir, dando origem ao nome de Por-tucale, para indicar a regio entre os rios Minho e Douro, que constituiu o ncleo inicial do futuro reino de Portugal. A cidade prosperou com o comrcio martimo, devido sua localizao junto foz do Douro e, mais tarde, tirou vantagem das riquezas geradas pelas descobertas martimas dos sc. XV e XVI. No sc.

XVIII iniciou-se o comrcio de vinhos com a Inglaterra e, desde ento, o famoso Vinho do Porto nunca mais deixou de ganhar fama a nvel mundial. Hospedagem.Coimbra a cidade dos pastis de Santa Clara. Deixe-se tentar!

4 Dia | PORTOCaf da manh e visita desta cidade que recentemente teve a sua parte antiga classificada como Patrimnio Mundial pela UNESCO; destaque para a Igreja da Lapa, a S do sc. XII (en-trada) e visita panormica da cidade (Av. dos Aliados, Torre dos Clrigos, Av. da Boavista, Bairro da Foz, Ponte da Arrbida e Ponte de D. Lus) terminando numa Cave de Vinho do Porto para visita e degustao. Restante do dia livre em que poder apreciar o tradicional comrcio da "baixa portuense"; sugeri-mos fazer um passeio de barco no rio Douro, para ver a cidade de um ngulo diferente, e almoar num restaurante do bairro tpico da Ribeira (opcional). Hospedagem. O Caf Majestic, no Porto, um dos 10 cafs mais belos do mundo!

5 Dia | PORTO / BRAGA / SANTIAGO DE COMPOSTELACaf da manh. Continuao da viagem em direo a Braga, capital da bela e verdejante regio do Minho e o centro religioso mais antigo do pas. A fundao de Braga remonta poca dos romanos, que lhe deram o nome de Bracara Augusta e lhe trouxeram prosperidade e riqueza. Subida ao alto do Bom Jesus, no clebre bondinho, de 1882, movido a gua e, aps uma panormica do Santurio, continuao em direo a Va-lena, cidade situada na margem sul do Rio Minho, que faz a fronteira natural entre Portugal e Espanha. Parada e tempo livre para almoo nesta cidade fortificada. Entrada na Espanha pela Galiza. Esta a regio mais verde de toda a Espanha; no seu interior montanhoso, os minifndios so cultivados de forma tradicional. tambm a regio mais martima do pas: trs das suas quatro provncias tm uma costa atlntica e a sua cozi-nha baseia-se em saborosos frutos do mar. Os Galegos, cujas origens so clticas, tm muito orgulho da sua cultura e da sua lngua, semelhante ao portugus. O carter cltico desta bela terra ainda evidente no instrumento musical tradicional favorito a gaita-de-foles. Chegada a Santiago de Compostela centro religioso e de peregrinao desde a Idade Mdia, em consequncia da descoberta do tmulo de Santiago Maior no sc. IX. Tempo livre na Praa do Obradoiro para visita famo-sa Catedral, onde est sepultado o Apstolo, rodeada de belos edifcios histricos. Hospedagem.Em Santiago, no deixe de provar os deliciosos pratos de peixe e frutos do mar!

6 Dia | SANTIAGO DE COMPOSTELA / SALAMANCAAps o caf da manh, partida de Santiago de Compostela, la-deando um trecho de um dos "Caminhos de Santiago" em di-reo a Salamanca pela regio interior da Galiza, atravessando a provncia de Lugo. No percurso, atravessaremos ainda a regio de Leo e Castela, o bero da nao espanhola, com os seus

pg. 22 | 23

CamiNHos dE saNTiaGoLISBOA FTIMA COIMBRA PORTO BRAGASANTIAGO DE COMPOSTELA SALAMANCAVILA ESCORIAL MADRI

11 diasdEsdE 1.390

SALIDASsEmaNalEs

vila

Oporto

10 diasdEsdE 1.175


vila

PortoSintra

Panthermedia | Richard Semik

montes encimados de castelos e as suas plancies de cor ocre. Ao longo da histria espanhola, esta regio central teve uma grande influncia na lngua, cultura e religio. Tempo livre para almoo no percurso e passagem ao lado de Zamora, situada nas margens do rio Douro. Chegada bela cidade de Salamanca, "a Cidade Dourada", situada nas margens do rio Tormes e declara-da monumento nacional em virtude dos seus magnficos edifcios dos sc. XVI, XVII e XVIII, possuindo o me lhor conjunto espanhol de arquitetura renascentista. Tempo livre para visitar esta cida-de universitria, com os belos edifcios que rodeiam o Ptio das Escolas, parte integrante da Universidade do sc. XIII, uma das mais antigas e distintas da Europa. Ainda a Casa das Conchas, palcio do sc. XVI, cuja fachada se encontra repleta de conchas de vieira - o smbolo de Santiago, terminando com as Catedrais Nova e Velha dos sc. XVI e XII, respectivamente, e a magnfica Plaza Mayor, construda por Felipe V e considerada a mais bela de toda a Espanha. Hospedagem.A Plaza Mayor de Salamanca a mais bonita de Espa-nha. Desfrute de sua noite!

7 Dia | SALAMANCA / VILA / ESCORIAL / MADRICaf da manh e sada em direo a vila. Vista panormica da cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais e terra natal de Santa Teresa de Jesus, fundadora das Carmelitas Descalas e Doutora da Igreja. Continuao para San Lorenzo del Escorial, a fim de visitar o seu maravilhoso Mosteiro/Pal-cio/Panteo, construdo por Filipe II no sc. XVI e transforma-do hoje num magnfico museu. Continuao para Madri onde chegaremos no meio da tarde. Tempo livre para os primeiros contatos com a belssima capital espanhola, uma cidade com mais de 3 milhes de habitantes, situada no centro geogrfico do pas. Pensa-se que o seu nome poder derivar da palavra rabe "magerid", cidade das guas. Conquistada dos mouros em 939, pelo rei Ramiro II, s em 1083, com D. Afonso VI, passaria definitivamente para a posse dos reis cristos e seria elevada categoria de capital espanhola apenas no reinado de Filipe II em 1561. Devido ao seu isolamento geogrfico, s depois da chegada da linha frrea no sc. XIX, que se tornou na maior cidade da Espanha. Hospedagem.

8 Dia | MADRIEstadia em regime de hospedagem e caf da manh. Visita panormica da cidade de Madri, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Praa de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artria comercial da cidade ladeada de belos edifcios, a Praa Cibeles, com a sua harmo-niosa fonte dedicada deusa grega da agricultura e fertilidade, o Passeio do Prado, com o seu famoso museu, a antiga estao ferroviria de Atocha, o Parque do Retiro, a Praa de Touros de Las Ventas, a mais bela de Espanha, o Passeio da Castellana, a principal avenida da cidade com os seus bonitos jardins e fontes, a Praa da Puerta del Sol e a Praa do Oriente (com o Palcio Real, o Teatro da pera e a esttua de Filipe IV). De

Lisboa

Ftima Coimbra

PortoBraga

Salamanca


vila

EscorialMadri

(no incluido)

sadas 2014: aBril 4, 18, 19*maio 2, 9, 16, 23JuNHo 6, 20, 21*JulHo 4, 11, 18, 25aGosTo 8, 22, 23*, 29sETEmBro 5, 12, 19, 26ouTuBro 3, 10, 17, 18*, 31NoVEmBro 14dEZEmBro 5, 19, 29** Nestas datas, o itinerrio realiza-se no sentido inverso (incio em madri)

sadas 2015: JaNEiro 16FEVErEiro 6, 27maro 13, 27


PerodoApartamento



1.175 440



1.175 440

HoTislisBoasHEraToN lisBoa HoTEl & spa *****

porTo sHEraToN porTo HoTEl & spa *****

saNTiaGo dE ComposTElaHEspEria pErEGriNo ****

salamaNCaCaTaloNia plaZa maYor salamaNCa ****

madriCaTaloNia aToCHa ****Husa pasEo dEl arTE ****

NoTas: Na sada de 23 maio, devido realizao da final da

Champions league, a hospedagem em lisboa poder ser em um hotel localizado nos arredores

tarde, possibilidade de efetuar uma excurso opcional cidade fortificada de Toledo, antiga capital de Espanha, que alcanou o seu apogeu nos sc. XIV e XV, e que hoje cidade-museu e Patrimnio Mundial da UNESCO. noite, sugerimos um espe-tculo de dana clssica flamenca (opcional).

9 Dia | MADRIEstadia em regime de hospedagem e caf da manh. Dia livre para atividades de carter pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu do Prado, mundialmente conhecido pela sua coleo de pintura, ou ao Palcio Real, antiga residncia dos monarcas espanhis, hoje transformado num magnfico museu. Para a tarde, sugerimos uma visita ao Museu Reina Sofia.Para um simptico jantar de tapas procure o Mercado de San Miguel. Vai adorar!

10 Dia | SADA DE MADRIOs servios do hotel terminam com o caf da manh (o quarto poder continuar ocupado at s 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre at a hora do traslado ao Aeroporto. Feliz viagem de regresso.

9 cafs da manh buffet Circuito em nibus de turismo Traslado de chegada e sada Estadia em quartos duplos nos hotis

mencionados Taxas hoteleiras e de servio Servio de bagageiros nos hotis (1 mala por pessoa) Acompanhamento durante toda a viagem por


lisboa, Queluz, porto e madri Outras Cidades e Locais comentados pelo

nosso Guia: sintra, Cascais, bidos, Batalha, Coimbra, santiago de Compostela, vila e san lorenzo del Escorial

Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerrio: palcio de Queluz, Mosteiro dos Jernimos, Santurio de Ftima, Biblioteca de Coimbra, igreja da lapa, s do porto, Cave do Vinho do porto e mosteiro san lorenzo del Escorial (visita guiada)

Subida no bondinho movido a gua at ao santurio do Bom Jesus de Braga.

sErVios iNCludos:

de vida moderno comea, entretanto, a caracterizar esta cidade rica de tradio. Ao contrrio de tantas outras grandes cidades da Europa, Lisboa e os seus habitantes souberam preservar uma notvel autenticidade. Sugerimos um passeio ao Castelo de So Jorge e ao Parque das Naes, local onde se efetuou a Expo'98, com o seu Oceanrio (um dos maiores do mundo).

2 Dia | LISBOAAps o caf da manh, sada para Queluz e Sintra que, com os seus palcios e seu clima ameno, foi estncia real de veraneio (visita ao Palcio de Queluz). Aps Sintra, prosseguimento pela Malveira da Serra e pela estrada do Guincho at Cascais antiga aldeia de pescadores e hoje uma das reas residenciais mais elegantes do pas. Tempo livre para almoo e continuao pela estrada ao longo da costa do Estoril, passando junto ao seu famoso Cassino (um dos mais prestigiados da Europa). Re-gresso a Lisboa para visita desta cidade (fundada h cerca de 3.200 anos por mercadores fencios e, mais tarde, habitada por gregos, cartagineses, romanos, visigodos e mouros), incluindo a Torre de Belm (fortaleza construda no sc. XVI e que hoje o emblema turstico da capital portuguesa), Padro dos Desco-brimentos (monumento construdo em 1960 no local de onde partiram as caravelas de Pedro lvares Cabral e de Vasco da Gama nas suas grandes viagens dos descobrimentos), Mos-teiro dos Jernimos (construdo no sc. XVI por ordem de D. Manuel I visita da sua belssima igreja de estilo manuelino), Bairro de Alfama (o mais antigo ainda com aspecto medieval), Baixa Pombalina (bairro comercial reconstrudo aps o grande terremoto de 1755), Praa do Comrcio (uma das mais bonitas da cidade), Praa do Rossio (o corao da cidade, com a est-tua de D. Pedro IV), Praa dos Restauradores (com o seu obe-lisco comemorativo da restaurao da independncia), Avenida da Liberdade e a Praa Marqus do Pombal (com o monumento construdo em memria do antigo primeiro ministro de D. Jos I, responsvel pela reconstruo da cidade aps o terremoto). Regresso ao hotel. Para esta noite a sugesto um jantar numa tpica Casa de Fados, ao som da msica tradicional portuguesa e com danas folclricas do pas (opcional).

Em Lisboa tem um bar muito original, o Pavilho Chins. No perca!

3 Dia | LISBOA / FTIMA / COIMBRA / PORTOAps o caf da manh, sada de Lisboa em direo a bidos. Visita a p pelas estreitas ruas e pequenas praas, a fim de conhecer esta belssima vila, considerada um dos melhores exemplos de cidadela medieval na Europa. Continuao da viagem para a Batalha, obra prima da arquitetura gtica por-tuguesa, erguida para celebrar a vitria dos portugueses em Aljubarrota em 1385 e onde est sepultado o Infante D. Hen-rique "O Navegador". Breve parada junto ao Mosteiro. No final da manh, chegada a Ftima, onde teremos tempo livre para o almoo e visita ao Santurio, um dos principais locais de pe-regrinao do mundo. Continuao para Coimbra, situada nas margens do Rio Mondego; terra natal de seis Reis e capital de Portugal at 1256, alm de sede da mais antiga Universidade do pas, fundada em 1290 pelo Rei D. Dinis, onde visitaremos a sua famosa Biblioteca barroca, considerada uma das mais ricas do mundo. Prosseguimento para a cidade do Porto. Situado na margem direita do Rio Douro, o Porto a segunda maior cidade do pas e capital regional do norte. Os romanos desenvolveram os povoados de Portus e Cale, de cada um dos lados do rio, nomes que viriam a se unir, dando origem ao nome de Por-tucale, para indicar a regio entre os rios Minho e Douro, que constituiu o ncleo inicial do futuro reino de Portugal. A cidade prosperou com o comrcio martimo, devido sua localizao junto foz do Douro e, mais tarde, tirou vantagem das riquezas geradas pelas descobertas martimas dos sc. XV e XVI. No sc. XVIII iniciou-se o comrcio de vinhos com a Inglaterra e, desde ento, o famoso Vinho do Porto nunca mais deixou de ganhar fama a nvel mundial. Hospedagem. Coimbra a cidade dos pastis de Santa Clara. Deixe-se tentar!

4 Dia | PORTOCaf da manh e visita desta cidade que recentemente teve a sua parte antiga classificada como Patrimnio Mundial pela

pg. 24 | 25

11 diasdEsdE 1.390

SALIDASsEmaNalEs

porTuGal E EspaNHaLISBOA FTIMA COIMBRA PORTO BRAGA SANTIAGO DE COMPOSTELA SALAMANCA VILA ESCORIAL MADRI ZARAGOZABarCEloNa

13 diasdEsdE 1.490


Santigo de CompostelaPorto

Barcelona

Coimbra

1 Dia | CHEGADA A LISBOAChegada bela capital portuguesa, recepo no Aeroporto por pessoal especializado da Abreu/Portugal e traslado para o hotel. Hospedagem. Restante do dia livre para os primeiros contatos com esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilmetros do Atlntico. Lisboa ocupa um lugar muito especial entre as capitais europeias. A cada passo, o visitante depara com memrias de um longo passado nacional e euro-peu que mantm com o presente uma forte ligao. Um estilo

Panthermedia | Roland Nagy

UNESCO; destaque para a Igreja da Lapa, a S do sc. XII (en-trada) e visita panormica da cidade (Av. dos Aliados, Torre dos Clrigos, Av. da Boavista, Bairro da Foz, Ponte da Arrbida e Ponte de D. Lus) terminando numa Cave de Vinho do Porto para visita e degustao. Restante do dia livre em que poder apreciar o tradicional comrcio da "baixa portuense"; sugeri-mos fazer um passeio de barco no rio Douro, para ver a cidade de um ngulo diferente, e almoar num restaurante do bairro tpico da Ribeira (opcional). Hospedagem.O Caf Majestic, no Porto, um dos 10 cafs mais belos do mundo!

5 Dia | PORTO / BRAGA / SANTIAGO DE COMPOSTELACaf da manh. Continuao da viagem em direo a Braga, capital da bela e verdejante regio do Minho e o centro religioso mais antigo do pas. A fundao de Braga remonta poca dos romanos, que lhe deram o nome de Bracara Augusta e lhe trouxeram prosperidade e riqueza. Subida ao alto do Bom Jesus, no clebre bondinho, de 1882, movido a gua e, aps uma panormica do Santurio, continuao em direo a Va-lena, cidade situada na margem sul do Rio Minho, que faz a fronteira natural entre Portugal e Espanha. Parada e tempo livre para almoo nesta cidade fortificada. Entrada na Espanha pela Galiza. Esta a regio mais verde de toda a Espanha; no seu interior montanhoso, os minifndios so cultivados de forma tradicional. tambm a regio mais martima do pas: trs das suas quatro provncias tm uma costa atlntica e a sua cozi-nha baseia-se em saborosos frutos do mar. Os Galegos, cujas origens so clticas, tm muito orgulho da sua cultura e da sua lngua, semelhante ao portugus. O carter cltico desta bela terra ainda evidente no instrumento musical tradicional favorito a gaita-de-foles. Chegada a Santiago de Compostela centro religioso e de peregrinao desde a Idade Mdia, em consequncia da descoberta do tmulo de Santiago Maior no sc. IX. Tempo livre na Praa do Obradoiro para visita famo-sa Catedral, onde est sepultado o Apstolo, rodeada de belos edifcios histricos. Hospedagem. Em Santiago, no deixe de provar os deliciosos pratos de peixe e frutos do mar!

6 Dia | SANTIAGO DE COMPOSTELA / SALAMANCAAps o caf da manh, partida de Santiago de Composte-la, ladeando um trecho de um dos "Caminhos de Santiago" em direo a Salamanca pela regio interior da Galiza, atra-vessando a provncia de Lugo. No percurso, atravessaremos ainda a regio de Leo e Castela, o bero da nao espa-nhola, com os seus montes encimados de castelos e as suas plancies de cor ocre. Ao longo da histria espanhola, esta regio central teve uma grande influncia na lngua, cultura e religio. Tempo livre para almoo no percurso e passagem ao lado de Zamora, situada nas margens do rio Douro. Chegada bela cidade de Salamanca, "a Cidade Dourada", situada nas margens do rio Tormes e declarada monumento nacional em virtude dos seus magnficos edifcios dos sc. XVI, XVII e XVIII, possuindo o melhor conjunto espanhol de arquitetura renas-centista. Tempo livre para visitar esta cidade universitria, com os belos edifcios que rodeiam o Ptio das Escolas, parte integrante da Universidade do sc. XIII, uma das mais anti-gas e distintas da Europa. Ainda a Casa das Conchas, palcio do sc. XVI, cuja fachada se encontra repleta de conchas de vieira - o smbolo de Santiago, terminando com as Catedrais Nova e Velha dos sc. XVI e XII, respectivamente, e a magnfi-ca Plaza Mayor, construda por Felipe V e considerada a mais bela de toda a Espanha. Hospedagem.A Plaza Mayor de Salamanca a mais bonita de Espa-nha. Desfrute da sua noite!

7 Dia | SALAMANCA / VILA / ESCORIAL / MADRICaf da manh e sada em direo a vila. Vista panormica da cidade, rodeada por 2.500 metros de muralhas medievais e terra natal de Santa Teresa de Jesus, fundadora das Carmelitas

Madri

Ftima

Descalas e Doutora da Igreja. Continuao para San Lorenzo del Escorial, a fim de visitar o seu maravilhoso Mosteiro/Pal-cio/ Panteo, construdo por Filipe II no sc. XVI e transforma-do hoje num magnfico museu. Continuao para Madri onde chegaremos no meio da tarde. Tempo livre para os primeiros contatos com a belssima capital espanhola, uma cidade com mais de 3 milhes de habitantes, situada no centro geogrfico do pas. Pensa-se que o seu nome poder derivar da palavra rabe "magerid", cidade das guas. Conquistada dos mouros em 939, pelo rei Ramiro II, s em 1083, com D. Afonso VI, passaria definitivamente para a posse dos reis cristos e seria elevada categoria de capital espanhola apenas no reinado de Filipe II em 1561. Devido ao seu isolamento geogrfico, s depois da chegada da linha frrea no sc. XIX, que se tornou na maior cidade da Espanha. Hospedagem.

8 Dia | MADRIEstadia em regime de hospedagem e caf da manh. Visita panormica da cidade de Madri, percorrendo os seus principais bairros e monumentos: Praa de Espanha, com o monumento a Cervantes, Gran Via, a principal artria comercial da cidade ladeada de belos edifcios, a Praa Cibeles, com a sua harmo-niosa fonte dedicada deusa grega da agricultura e fertilidade, o Passeio do Prado, com o seu famoso museu, a antiga estao ferroviria de Atocha, o Parque do Retiro, a Praa de Touros de Las Ventas, a mais bela de Espanha, o Passeio da Castellana, a principal avenida da cidade com os seus bonitos jardins e fontes, a Praa da Puerta del Sol e a Praa do Oriente (com o Palcio Real, o Teatro da pera e a esttua de Filipe IV). De tarde, possibilidade de efetuar uma excurso opcional cidade fortificada de Toledo, antiga capital de Espanha, que alcanou o seu apogeu nos sc. XIV e XV, e que hoje cidade-museu e Patrimnio Mundial da UNESCO. noite, sugerimos um espe-tculo de dana clssica flamenca (opcional).

9 Dia | MADRIEstadia em regime de hospedagem e caf da manh. Dia livre para atividades de carter pessoal. Sugerimos uma visita ao Museu do Prado, mundialmente conhecido pela sua coleo de pintura, ou ao Palcio Real, antiga residncia dos monarcas

espanhis, hoje transformado num magnfico museu. Para a tarde, sugerimos uma visita ao Museu Reina Sofia.Para um simptico jantar de tapas procure o Mercado de San Miguel. Vai adorar!

10 Dia | MADRI / ZARAGOZA / BARCELONAAps o caf da manh, sada em direo ao norte atravessando o vasto planalto central, a "meseta", coberto de campos de trigo, montanhas e desfiladeiros. As suas cidades esto im-pregnadas por um profundo sentido da histria, que se reflete na arquitetura dos seus edifcios e nos castelos espalhados por toda a regio. Chegada a Zaragoza, antiga capital do reino de Arago um dos reinos mais poderosos que existiram na Penn-sula Ibrica. Tempo livre para almoo e visita famosa Baslica da Virgem do Pilar, erguida no local onde Nossa Senhora teria aparecido duas vezes ao Apstolo Santiago, sobre um pequeno pilar que ficou como testemunho e volta do qual Santiago mandou edificar a primeira igreja. Mais tarde foi transformada numa imponente baslica, cujo teto se encontra decorado com afrescos da juventude do famoso pintor Goya. Aps o almoo, continuao atravs do planalto central, em direo belssi-ma regio da Catalunha; com um sentimento de nacionalida-

CONTINUA NA PGINA SEGUINTE

pg. 26 | 27

sadas 2014: aBril 4, 16*, 18maio 2, 9, 16, 23JuNHo 6, 18*, 20JulHo 4, 11, 18, 25aGosTo 8, 20*, 22, 29sETEmBro 5, 12, 19, 26ouTuBro 3, 10, 15*, 17, 31 NoVEmBro 14dEZEmBro 5, 19, 26** Nestas datas o itinerrio realiza-se no sentido inverso (incio em Barcelona)

sadas 2015: JaNEiro 16FEVErEiro 6, 27maro 13, 27


PerodoApartamento



1.575 625



1.490 625

HoTislisBoasHEraToN lisBoa HoTEl & spa *****

porTosHEraToN porTo HoTEl & spa *****

saNTiaGo dE ComposTElaHEspEria pErEGriNo ****

salamaNCaCaTaloNia plaZa maYor salamaNCa ****

madriCaTaloNia aToCHa ****Husa pasEo dEl arTE ****

BarCEloNaCaTaloNia BarCEloNa plaZa ****

NoTas: Na sada de 23 maio, devido realizao da final da

Champions league, a hospedagem em lisboa poder ser em um hotel localizado nos arredores

Na sada de 22 agosto , devido ao congresso ESC (European society of Cardiology), a hospedagem em Barcelona poder ser em um hotel localizado nos arredores

Lisboa

Ftima Coimbra

PortoBraga

Salamanca


vila

EscorialMadri

Barcelona

Zaragoza

(no includo)

Zaragoza

de prpria, grande autonomia e uma lngua - o catalo - que aparece com o castelhano nos nomes das localidades e placas rodovirias da regio. Chegada a Barcelona ao fim da tarde. Esta cidade , no s um dos mais movimentados portos do Mediterrneo, mas tambm capital da Catalunha, segunda maior cidade de Espanha e o seu principal centro industrial. Barcelona rivaliza com Madri como centro de cultura, de co-mrcio e de desporto. Aqui se realizaram os Jogos Olmpicos de 1992. Hospedagem.

11 Dia | BARCELONACaf da manh e visita da capital catal: a belssima Catedral (entrada), cuja construo foi iniciada no sc. XIII, mas apenas terminada no sc. XIX, altura em que foi completada a fachada, as Ramblas, a movimentada avenida central da cidade, a Praa da Catalunha, com as suas belas fontes, Passeio de Gracia, avenida com comrcio elegante que foi construda no sculo passado, as Casas Mill (La Pedrera) e Battl, obras-primas de Gaudi, a Igreja da Sagrada Famlia, belo exemplar da arqui-tetura modernista de Gaudi, que trabalhou na sua construo at data da sua morte, o Parque de Montjuich e o Estdio Olmpico. Restante do dia livre para continuar a descobrir as belezas de Barcelona ou participar de um passeio opcional a Montserrat, para visitar o Santurio da Virgem Negra, padroeira da Catalunha.

noite, sugerimos conhecer o movimentado porto olmpico. O Mercado La Boqueria nas Ramblas uma palete de cores, cheiros e sabores! Sinta-os!

12 Dia | BARCELONACaf da manh. Dia livre na capital catal, para compras ou visitas a gosto pessoal. Sugerimos uma excurso opcional ao Pueblo Espanhol e ao Parque Gell, bonito jardim situado na regio norte de Barcelona, decorado por Gaudi e que foi a sua obra mais colorida, hoje tambm Patrimnio Mundial. Esta noite poder participar em um jantar gastronmico em restaurante catalo com breve passeio noturno.

13 Dia | SADA DE BARCELONAOs servios do hotel terminam com o caf da manh (o quarto poder continuar ocupado at s 10 ou 12 horas, conforme as normas de cada hotel). Tempo livre at a hora do traslado ao aeroporto. Feliz viagem de regresso.

12 cafs da manh buffet Circuito em nibus de turismo Traslado de chegada e sada Estadia em quartos duplos nos hotis

mencionados Taxas hoteleiras e de servio Servio de bagageiros nos hotis (1 mala

por pessoa) Acompanhamento durante toda a viagem por


lisboa, Queluz, porto, madri e Barcelona Outras Cidades e Locais comentados pelo

nosso Guia: sintra, Cascais, bidos, Batalha, Coimbra, santiago de Compostela, vila, san lorenzo del Escorial e Zaragoza

Entradas em museus e monumentos de acordo com o itinerrio: palcio de Queluz, Mosteiro dos Jernimos, Santurio de Ftima, Biblioteca de Coimbra, igreja da lapa, s do porto, Cave do Vinho do porto, mosteiro san lorenzo del Escorial, Baslica da Virgem do pilar e Catedral de Barcelona

Subida no bondinho movido a gua at ao santurio do Bom Jesus de Braga

sErVios iNCludos:

Escorial

1 Dia | CHEGADA A LISBOAChegada bela capital portuguesa, recepo no aeroporto por pessoal especializado da Abreu/Portugal e traslado para o hotel. Hospedagem. Restante do dia livre para os primeiros contatos com esta linda cidade, situada na margem norte do Rio Tejo, a poucos quilmetros do Atlntico. Lisboa ocupa um lugar muito especial entre as capitais europeias. A cada passo, o visitante depara com memrias de um longo passado nacional e euro-peu que mantm com o presente uma forte ligao. Um estilo de vida moderno comea, entretanto, a caracterizar esta cidade rica de tradio. Ao contrrio de tantas outras grandes cidades da Europa, Lisboa e os seus habitantes souberam preservar uma notvel autenticidade. Sugerimos um passeio ao Castelo de So Jorge e ao Parque das Naes, local onde se efetuou a Expo'98, com o seu Oceanrio (um dos maiores do mundo).

2 Dia | LISBOAAps o caf da manh, sada para Queluz e Sintra que, com os seus palcios e seu clima ameno, foi estncia real de veraneio (visita ao Palcio de Queluz). Aps Sintra, prosseguimento pela Malveira da Serra e pela estrada do Guincho at Cascais antiga aldeia de pescadores e hoje uma das reas residenciais mais elegantes do pas. Tempo livre para almoo e continuao pela estrada ao longo da costa do Estoril, passando junto ao seu famoso Cassino (um dos mais prestigiados da Europa). Re-gresso a Lisboa para visita desta cidade (fundada h cerca de 3.200 anos por mercadores fencios e, mais tarde, habitada por gregos, cartagineses, romanos, visigodos e mouros), incluindo a Torre de Belm (fortaleza construda no sc. XVI e que hoje o emblema turstico da capital portuguesa), Padro dos Desco-brimentos (monumento construdo em 1960 no local de onde partiram as caravelas de Pedro lvares Cabral e de Vasco da Gama nas suas grandes viagens dos descobrimentos), Mos-teiro dos Jernimos (construdo no sc. XVI por ordem de D. Manuel I visita da sua belssima igreja de estilo manuelino), Bairro de Alfama (o mais antigo ainda com aspecto medieval), Baixa Pombalina (bairro comercial reconstrudo aps o grande terremoto de 1755), Praa do Comrcio (uma das mais bonitas

da cidade), Praa do Rossio (o corao da cidade, com a est-tua de D. Pedro IV), Praa dos Restauradores (com o seu obe-lisco comemorativo da restaurao da independncia), Avenida da Liberdade e a Praa Marqus do Pombal (com o monumento construdo em memria do antigo primeiro ministro de D. Jos I, responsvel pela reconstruo da cidade aps o terremoto). Regresso ao hotel. Para esta noite a sugesto um jantar n

europa brasil 2014-2015

Documents