europa · 2019-08-02 · 9 londres - paris - amsterd ... conosco os pontos de interesse...

16
Expertos em viagens felizes 2019- 2020 www.travelplaninternacional.com EUROPA COMBINADOS DE TREM

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

Expertos em viagens felizes

2019-2020

www.travelplaninternacional.com

E U R O P AC O M B I N A D O S D E T R E M

Page 2: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

DIVISÃO AÉREA E SERVIÇOS HANDLING

Fazemos do transporte uma paixão por viajar.

Hotéis com sentimento.

DIVISÃO HOTELEIRA

Organizamos suas viagens do princípio ao fim.

DIVISÃO ATACADISTA

Qualidade em todos os nossos serviços.

DIVISÃO DE RECEPTIVO, BANCO DE CAMAS E TRANSPORTE

Page 3: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

A

É

MELHORVICOMVOCÊ

AGEM

Page 4: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

DESEJO diversão com meus amigos.

DESEJO ver cultura e viver paixões.

DESEJO relax, sol e praia.

Page 5: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

Expertos em viagens felizes

MAIS DESEJADAS REALIDADE

TORNAMOS SUAS

FÉRIAS

DESEJO viver momentos românticos.

DESEJO ver cultura e viver paixões.

DESEJO sentir-me jovem com meus +55 anos.

DESEJO desfrutar com minha família.

DESEJO sorprenderme con nuevos horizontes.

Page 6: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

COMEÇACOM ESTE ÍNDICE

SUA VIAGEM

COMBINADOS 6 Viena - Praga 6 Praga - Berlim 7 Praga - Budapeste - Viena 7 Munique - Nuremberg - Berlim 8 Roma - Florença - Veneza 8 Cracóvia - Varsóvia 9 Londres - Paris 9 Londres - Paris - Amsterdã 10 Viena - Budapeste - Praga - Berlim

Page 7: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

Expertos em viagens felizes

Os combinados Europa têm como base as tarifas dinâmicas de hotéis e trem. É permitido escolher a estadia em cada cidade, sendo obrigatório passar no mínimo duas noites. Você poderá escolher a categoria e regime de hotel que desejar dentro de nossa oferta.

Este produto não inclui guia acompanhante. Os clientes serão atendidos por assistentes / representantes da Travelplan no destino.

Todas as reservas de combinados incluem, sem custo adicional, um seguro básico de viagem.

As taxas hoteleiras, caso existam, não estão incluídas nos preços publicados e poderão ser cobradas no destino diretamente pelo hotel.

SERVIÇOS BÁSICOSOBSERVAÇÕES

Page 8: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

VIENA - PRAGA

PRAGA - BERLIM

C O M B I N A D O D E T R E M

C O M B I N A D O D E T R E M

DIA 1 VIENA Chegada a Viena e traslado ao hotel. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 2 VIENA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um pas-seio pelo centro histórico ou alguma de nossas excursões opcionais como “Viena histórica e Palácio Schönbrunn”, uma interessante visita panorâmica onde poderá admirar os belos edifícios da avenida Ringstrasse (anel viário) e um dos palácios mais bonitos do mundo. Acomodação em regime selecionado.

DIA 3 VIENA - PRAGA Saída de trem com destino a Praga. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Viena até a estação de trem e da estação de trem em Praga até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 1 PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 2 PRAGA Dia livre à disposição do cliente para conhe-cer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nosso tour Praga histórica que lhe permitirá conhecer a famosa Torre da Pólvora, a fascinante Torre do Relógio Astronômico e a Ponte de Carlos. Acomodação em regime selecionado.

DIA 3 PRAGA - BERLIM Saída de trem com destino a Ber-lim. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Praga até a estação de trem e da estação de trem em Berlim até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

O Q U E I N C L U I ?

» Traslado do aeroporto de Viena ao seu hotel. » Trem de Viena a Praga em classe turista. » Traslado de seu hotel em Praga ao aeroporto. » Serviços básicos e observações na página 7.

O Q U E I N C L U I ?

» Traslado do aeroporto de Praga ao seu hotel. » Trem de Praga a Berlim em classe turista. » Traslado de seu hotel em Berlim ao aeroporto. » Serviços básicos e observações na página 7.

DIA 4 BERLIM Dia livre à disposição do cliente para con-hecer a cidade. Sugerimos que aproveite para descobrir conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo, o local onde se encontrava o bunker de Hit-ler, o Palácio Reichstag, o posto militar Checkpoint Charlie, o Muro de Berlim, a Ilha dos Museus e muito mais. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 5 BERLIM Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeropor-to. Fim de nossos serviços.

N O TA

» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Viena 36US$; Praga 21US$ por pessoa.

DESDE 380US$ 5D 4N

DESDE 395US$ 5D 4N

N O TA

» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Praga 21US$ por pessoa; Berlim 85US$ por veículo de 1 a 3 pessoas.

DIA 4 PRAGA Dia livre à disposição do cliente para conhe-cer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nosso tour “Praga histórica” que lhe permitirá conhecer a famosa Torre da Pólvora, a famosa Torre do Relógio Astronômico e a Ponte de Carlos. Acomodação em regime selecionado.

DIA 5 PRAGA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeropor-to. Fim de nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO DBL

Desde 5 dias DCEE1901 380

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO DBL

Desde 5 dias DCEE1902 395

VIENA T PRAGA

2 4 HRS 2

PRAGA T BERLIM

2 4:30 HRS 2

8Travelplan

Page 9: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

PRAGA - BUDAPESTE - VIENA

MUNIQUE - NUREMBERG - BERLIM

C O M B I N A D O D E T R E M

C O M B I N A D O D E T R E M

DIA 1 PRAGA Chegada a Praga e traslado ao hotel. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 2 PRAGA Dia livre à disposição do cliente para conhe-cer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nosso tour Praga Histórica que lhe permitirá conhecer a famosa Torre da Pólvora, a famosa Torre do Relógio Astronômico e a Ponte de Carlos. Acomodação em regime selecionado.

DIA 3 PRAGA - BUDAPESTE Saída de trem com destino a Budapeste. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Praga até a estação de trem e da estação de trem em Budapeste até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 4 BUDAPESTE Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade ou fazer alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos. Acomodação em regime selecionado.

DIA 5 BUDAPESTE - VIENA Saída de trem com destino a Viena. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcio-nais de seu hotel de Budapeste até a estação de trem e da estação de trem em Viena até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 1 MUNIQUE Chegada a Munique e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 2 MUNIQUE Dia livre à disposição do cliente para con-hecer a cidade. Munique é conhecida pela sua beleza arqui-tetônica e histórica, sua deliciosa comida e suas excelentes cervejas. Acomodação em regime selecionado.

DIA 3 MUNIQUE - NUREMBERG Saída de trem com destino a Nuremberg. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Munique até a estação de trem e da estação de trem em Nuremberg até seu hotel. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 4 NUREMBERG Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Acomodação em regime selecionado.

DIA 5 NUREMBERG - BERLIM Saída de trem com destino a Berlim. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Nuremberg até a estação de trem e da estação de trem em Berlim até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

O Q U E I N C L U I ?

» Traslado do aeroporto de Praga ao seu hotel. » Trem de Praga a Budapeste em classe turista. » Trem de Budapeste a Viena em classe turista. » Traslado de seu hotel em Viena ao aeroporto. » Serviços básicos e observações na página 7.

O Q U E I N C L U I ?

» Traslado do aeroporto de Munique ao seu hotel. » Trem de Munique a Nuremberg em classe turista. » Trem de Nuremberg a Berlim em classe turista. » Traslado de seu hotel em Berlim ao aeroporto. » Serviços básicos e observações na página 7.

DIA 6 VIENA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um pas-seio pelo centro histórico ou alguma de nossas excursões opcionais como “Viena histórica e Palácio Schönbrunn”, uma interessante visita panorâmica onde poderá admirar os belos edifícios da avenida Ringstrasse (anel viário) e um dos palácios mais bonitos do mundo. Acomodação em regime selecionado.

DIA 7 VIENA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeropor-to. Fim de nossos serviços.

N O TA

» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Praga 21US$; Budapeste 24US$; Viena 36US$ por pessoa.

DESDE 585US$ 7D 6N

DESDE 780US$ 7D 6N

N O TA

» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Munique 153US$; Nuremberg 90US$; Berlim 85US$ por veículo de 1 a 3 pessoas.

DIA 6 BERLIM Dia livre à disposição do cliente para con-hecer a cidade. Sugerimos que aproveite para descobrir conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo, o local onde se encontrava o bunker de Hit-ler, o Palácio Reichstag, o posto militar Checkpoint Charlie, o Muro de Berlim, a Ilha dos Museus e muito mais. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 7 BERLIM Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeropor-to. Fim de nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO DBL

Desde 7 dias DCEE1900 585

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO DBL

Desde 7 dias DALE1900 780

PRAGA T BUDAPESTE T VIENA

2 5:45 HRS 2 2:40 HRS 2

MUNIQUE T NUREMBERG T BERLIM

2 1:10 HRS 2 5 HRS 2

9Travelplan

Page 10: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

ROMA - FLORENÇA - VENEZA

CRACÓVIA - VARSÓVIA

DIA 1 ROMA Chegada a Roma e traslado ao hotel. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 2 ROMA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos, como nosso tour Descobrindo Roma, uma visita a pé que lhe permitirá conhecer os pontos turísticos mais famosos da cidade em uma única manhã, o Panteão, a Piazza Colonna, a Fontana de Trevi e a Piazza di Spagna, entre outros. Acomodação em regime selecionado.

DIA 3 ROMA - FLORENÇA Saída de trem com destino a Florença. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Roma até a estação de trem e da estação de trem em Florença até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 4 FLORENÇA Dia livre à disposição do cliente para con-hecer a cidade, sua fascinante história e suas importantes obras de arte (Galeria degli Uffizi e Galleria dell’Accademia, Piazza della Signoria, Basílica di Santa Croce, Duomo, Batis-tério) e evidentemente a deliciosa cozinha da Toscana. Aco-modação em regime selecionado.

DIA 1 CRACÓVIA Chegada a Cracóvia e traslado ao hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 2 CRACÓVIA Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para reservar alguma de nossas excursões opcionais para descobrir as múltiplas possibilidades oferecidas por Varsóvia. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 3 CRACÓVIA – VARSÓVIA Saída de trem com destino a Varsóvia. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel em Cracóvia até a estação de trem e da estação de trem em Varsóvia até seu hotel. Acomodação

O Q U E I N C L U I ?

» Traslado do aeroporto de Roma ao seu hotel. » Trem de Roma a Florença em classe turista. » Trem de Florença a Veneza em classe turista. » Traslado de seu hotel em Veneza ao aeroporto. » Serviços básicos e observações na página 7.

O Q U E I N C L U I ?

» Traslado do aeroporto de Cracóvia ao hotel. » Trem de Cracóvia a Varsóvia em classe turista. » Traslado do hotel de Varsóvia ao aeroporto. » Serviços básicos e observações na página 7.

N O TA

» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Roma 48US$; Florença 63US$; Veneza 138US$ por veículo de 1 a 3 pessoas.

DESDE 440US$ 7D 6N

DESDE 250US$ 5D 4N

N O TA

» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, 56US$ por veículo de 1 a 4 pessoas.

C O M B I N A D O D E T R E M

C O M B I N A D O D E T R E M

DIA 5 FLORENÇA - VENEZA Saída de trem com destino a Veneza. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Florença até a estação de trem e da estação de trem em Veneza até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 6 VENEZA Dia livre à disposição do cliente para conhe-cer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio opcional de gôndola pelos canais. Acomodação em regime selecionado.

DIA 7 VENEZA Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeropor-to. Fim de nossos serviços.

em regime selecionado.

DIA 4 VARSÓVIA Dia livre à disposição do cliente para con-hecer a cidade. Acomodação em regime selecionado.

DIA 5 VARSÓVIA Tempo livre até a hora indicada pelos nos-sos representantes, recolha no hotel e traslado para o aero-porto. Fim de nossos serviços.

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO DBL

Desde 7 dias DITA1900 440

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO DBL

Desde 5 dias DPOL1900 250

CRACÓVIA T VARSÓVIA

2 2:20 HRS 2

ROMA T FLORENÇA T VENEZA

2 1:35 HRS 2 2:05 HRS 2

1 0Travelplan

Page 11: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

LONDRES - PARIS

LONDRES - PARIS - AMSTERDÃ

DIA 1 LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Aco-modação em regime selecionado.

DIA 2 LONDRES Dia livre à disposição do cliente para con-hecer a cidade. Sugerimos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica opcional pelos bairros mais conhecidos da cidade, veremos o Big Ben, o Parlamento, a Abadia de West-minster, a Catedral de Saint Paul e evidentemente o Palácio de Buckingham. Acomodação em regime selecionado.

DIA 3 LONDRES - PARIS Saída de trem com destino a Paris. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Londres até a estação de trem e da estação de trem em Paris até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 1 LONDRES Chegada a Londres e traslado ao hotel. Aco-modação em regime selecionado.

DIA 2 LONDRES Dia livre à disposição do cliente para con-hecer a cidade. Sugerimos que aproveite para fazer nossa visita panorâmica opcional pelos bairros mais conhecidos da cidade, veremos o Big Ben, o Parlamento, a Abadia de West-minster, a Catedral de Saint Paul e evidentemente o Palácio de Buckingham. Acomodação em regime selecionado.

DIA 3 LONDRES - PARIS Saída de trem com destino a Paris. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Londres até a estação de trem e da estação de trem em Paris até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 4 PARIS Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Paris possui alguns dos monumentos e atrações mais famosos do mundo, como a Torre Eiffel, a Catedral de Notre-Dame, o Museu do Louvre, a Avenida Champs-Élysées, o Arco de Triunfo ou o Teatro da Ópera Garnier, entre outros. Acomodação em regime selecionado.

O Q U E I N C L U I ?

» Traslado do aeroporto de Londres ao hotel. » Trem de Londres a Paris em classe turista. » Traslado do hotel de Paris ao aeroporto. » Serviços básicos e observações na página 7.

O Q U E I N C L U I ?

» Traslado do aeroporto de Londres ao seu hotel. » Trem de Londres a Paris em classe turista. » Trem de Paris a Amsterdã em classe turista. » Traslado de seu hotel em Amsterdã ao aeroporto. » Serviços básicos e observações na página 7.

DIA 4 PARIS Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Paris possui alguns dos monumentos e atrações mais famosos do mundo, como a Torre Eiffel, a Catedral de Notre-Dame, o Museu do Louvre, a avenida Champs-Élysée, o Arco de Triunfo, o Arco da Defesa, o Museu d’Orsay ou o Teatro da Ópera Garnier, entre outros. Acomodação em regi-me selecionado.

DIA 5 PARIS Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeropor-to. Fim de nossos serviços.

DIA 5 PARIS – AMSTERDÃ Saída de trem com destino a Amsterdã. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel até a estação de trem em Paris e da estação de trem em Amsterdã até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 6 AMSTERDÃ Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Sugerimos que aproveite para reservar alguma de nossas excursões opcionais para descobrir as múltiplas possibilidades oferecidas por Amsterdã: passear de barco pelos canais, conhecer o Palácio Real, o Monu-mento Nacional, o mercado de Albert Cuyp, visitar o Museu Nacional ou o Rijksmuseum, conhecer seus Coffee Shops ou o famoso Distrito da Luz Vermelha. Acomodação em regime selecionado.

DIA 7 AMSTERDÃ Tempo livre até a hora indicada pelos nos-sos representantes, recolha no hotel e traslado para o aero-porto. Fim de nossos serviços.

N O TA

» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Londres 44US$ por pessoa; Paris 83US$ por veículo de 1 a 4 pessoas.

DESDE 420US$ 5D 4N

DESDE 665US$ 7D 6N

N O TA

» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Londres 44US$ por pessoa, Paris 83US$ por veículo de 1 a 4 pessoas, Amsterdã 90US$ por veículo de 1 a 3 pessoas.

C O M B I N A D O D E T R E M

C O M B I N A D O D E T R E M

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO DBL

Desde 5 dias DCEE1904 420

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO DBL

Desde 7 dias DCEE1905 665

LONDRES T PARIS

2 2:30 HRS 2

LONDRES T PARIS T AMSTERDÃ

2 2:30 HRS 2 3:20 HRS 2

1 1Travelplan

Page 12: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

VIENA - BUDAPESTE - PRAGA - BERLIM

DIA 1 VIENA Chegada a Viena e traslado ao hotel. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 2 VIENA Dia livre à disposição do cliente para conhe-cer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer um passeio pelo centro histórico ou alguma das excursões opcionais que lhe oferecemos. Acomodação em regime selecionado.

DIA 3 VIENA - BUDAPESTE Saída de trem com destino a Budapeste. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Viena até a estação de trem e da estação de trem em Budapeste até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 4 BUDAPESTE Dia livre à disposição do cliente para conhecer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nossa “visita panorâmica” que nos permitirá ver a Praça dos Heróis, o Teatro Nacional da Ópera, a Ponte das Correntes e alguns dos locais mais emblemáticos da “Pérola do Danúbio”. Acomodação em regime selecionado.

DIA 5 BUDAPESTE - PRAGA Saída de trem com destino a Praga. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcio-nais de seu hotel de Budapeste até a estação de trem e da estação de trem em Praga até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

O Q U E I N C L U I ?

» Traslado do aeroporto de Viena ao seu hotel. » Trem de Viena a Budapeste em classe turista. » Trem de Budapeste a Praga em classe turista. » Trem de Praga a Berlim em classe turista. » Traslado de seu hotel em Berlim ao aeroporto. » Serviços básicos e observações na página 7.

DIA 6 PRAGA Dia livre à disposição do cliente para conhe-cer a cidade. Recomendamos que aproveite para fazer nosso tour Praga histórica que lhe permitirá conhecer a famosa Torre da Pólvora, a fascinante Torre do Relógio Astronômico e a Ponte de Carlos. Acomodação em regime selecionado.

DIA 7 PRAGA - BERLIM Saída de trem com destino a Ber-lim. Existe a possibilidade de reservar os traslados opcionais de seu hotel de Praga até a estação de trem e da estação de trem em Berlim até seu hotel. Acomodação em regime selecionado.

DIA 8 BERLIM Dia livre à disposição do cliente para con-hecer a cidade. Sugerimos que aproveite para descobrir conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo, o local onde se encontrava o bunker de Hit-ler, o Palácio Reichstag, o posto militar Checkpoint Charlie, o Muro de Berlim, a Ilha dos Museus e muito mais. Acomo-dação em regime selecionado.

DIA 9 BERLIM Tempo livre até a hora indicada pelos nossos representantes, recolha no hotel e traslado para o aeropor-to. Fim de nossos serviços.

N O TA

» Traslados opcionais hotel/estação de trem ou vice-versa, Viena 36US$; Budapeste 24US$; Praga 21US$ por pessoa; Berlim 85US$ por veículo de 1 a 3 pessoas.

DESDE 815US$ 9D 8N

C O M B I N A D O D E T R E M

PREÇO EM US$ POR PESSOA CÓD. PRODUTO DBL

Desde 9 dias DCEE1903 815

VIENA T BUDAPESTE T PRAGA T BERLIM

2 2:40 HRS 2 5:45 HRS 2 4:30 HRS 2

1 2Travelplan

Page 13: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

ITÁLIA ROMA P.V.P. Aprox.

Descobrindo Roma  30US$

Audiência Papal 28US$

Roma Antiga 45US$

Roma Imperial 45US$

Roma Alumiada 57US$

Museus Vaticanos, Capela Sistina e Basílica São Pedro 60US$

Nápoles e Pompeia 147US$

Florença em trem 193US$

Capri 204US$

FLORENÇA P.V.P. Aprox.

City Tour 72US$

Florença ao completo 141US$

Siena e San Gimignano 67US$

Pisa 80US$

Pisa e Luca 63US$

Galeria degli Uffizi 53US$

VENEZA P.V.P. Aprox.

Excursão às ilhas 23US$

Passeio a pé 29US$

Canal Grande Tour 34US$

Passeio de Góndola 36US$

Visita ao Palácio Ducal 41US$

FRANÇA PARIS P.V.P. Aprox.

Luzes de Paris 25US$

City Tour e cruzeiro 35US$

City tour e Torre Eiffel 80US$

Visita ao Louvre com audioguia 42US$

Entrada Torre Eiffel com guia 56US$

Visita ao Palácio Versalhes com audioguia 69US$

Torre Eiffel +Cruzeiro + Luzes 101US$

Paris Essencial 122US$

Paris e Versalhes completo 197US$

PAÍSES BAIXOS AMSTERDÃ P.V.P. Aprox.

Passeio em barco 22US$

Hop on Hop off ônibus turistico 25US$

Tour em bicicleta 29US$

City tour de Amsterdã em ônibus 30US$

Passeio pelo Distrito da Luz Vermelha 33US$

Visita panorâmica e passeio em barco 47US$

Cruzeiro noturno 51US$

Marken, Volendam e Moinhos 70US$

City Tour de Amsterdã + Marken, Volendam e Moinhos 94US$

Excursão a Bruxelas 101US$

Excursão a Bruges 113US$

Encanto de Holanda 142US$

REINO UNIDO LONDRES P.V.P. Aprox.

Tour panorâmico de Londres, Catedral de São Paolo 59US$

Tour panorâmico de Londres, Catedral de São Paolo e passeio em barco 66US$

Castelo de Warwick, Oxford, Stratford e região de Costwolds 118US$

Canterbury, Castelo de Leeds, Dover, Greenwich e passeio em barco 120US$

Tour grande de Londres (Moderna e Histórica) 123US$

Oxford, Stonehenge e Windsor 123US$

Castelo de Windsor, Bath e Stonehenge 132US$

ALEMANHA BERLIM P.V.P. Aprox.

Panorâmica de Berlim 19US$

Potsdam 32US$

Campo de extermínio Sachsenhausen 32US$

MUNIQUE P.V.P. Aprox.

Panorâmica de Munique a pé 19US$

Hop on Hop off ônibus turistico 29US$

Neuschwanstein e Linderhof 92US$

ÁUSTRIA VIENA P.V.P. Aprox.

Viena histórica e Schönbrun 66US$

Bosques de Viena e Mayerling 69US$

Vale do Danubio 95US$

Concertos de Residenz Koncert 55US$

REPÚBLICA TCHECA PRAGA P.V.P. Aprox.

Praga Histórica 20US$

Praga Artística 42US$

Bairro Judeu 42US$

Jantar Cruzeiro 42US$

Karlovy Vary 78US$

Terezín 57US$

Teatro Negro 30US$

Jantar típico 42US$

Jantar Folclórico 57US$

HUNGRIA BUDAPESTE P.V.P. Aprox.

Passeio em barco pelo Danubio  17US$

Visita panorâmica de Budapeste 42US$

Visita cultural de Budapeste 56US$

Noite Húngara 46US$

POLÔNIA CRACÔVIA P.V.P. Aprox.

Visita guiada em carro elétrico 20US$

Campo de extermínio Auschwitz 47US$

Wieliczka, minas de sal 99US$

VARSÓVIA P.V.P. Aprox.

Hop on Hop off ônibus turistico 19US$

ESCOLHA SUAS

EXCURSÕES OPCIONAIS

Expertos em viagens felizes 1 3

Page 14: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

Seguro Opcional CLÁSSICOInclui gastos de cancelamento

ASSISTÊNCIA ÀS PESSOAS

Gastos médicos, até 9.000 €

Prolongamento de estadia no hotel do segurado, até 1.200 €

Deslocação de um acompanhante em caso de hospi-talização

ilimitado

Gastos de estadia do acompanhante deslocado, até 1.200 €

Segunda opinião médica não presencial, sem deslocação nem barreiras linguisticas.

Relatório médico digital privado para aceder ao seu historial clínico.

Regresso antecipado por falecimento ou hospitalização de um familiar e sinistro grave no lar, ilimitado

ilimitado

RESPONSABILIDADE CIVIL PRIVADA

Responsabilidade civil em viagem 60.100€

BAGAGEM

Perdas ou roubo de bagagem, até 1.200 €

Atraso na entrega de babagens, até 90 €

Despesas de tramitação por perda de Documentos até 90 €

ATRASOS

Atraso da viagem na saída do meio de transporte até (a partir de 6h, com justifi cação de despesas)

90 €

Perda de ligações, até 400 €

Atraso da viagem por overbooking, até 200 €

ACIDENTES

Acidente durante a viagem em caso de morte ou invali-dez permanente

6.010 €

Acidente do meio de transporte 60.100 €

REEMBOLSO

Reembolso de férias não desfrutadas, até 2.400 €

GASTOS DE CANCELAMENTO

Gastos de cancelamento, até 2.400 €

Prêmio por pessoa e viagem até 34 días: 52,00us$

Garantias aplicáveis na ida até o regresso ao país da compra da viagemConsulte todas as demais garantias em www.travelplaninternacional.comPara as viagens de mais de 34 dias, contratar um prêmio adicional.

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000230Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000231

Seguro Opcional SCHENGEN

Seguro opcional que cumpre os requisitos exigidos para a entrada no Espaço Schengen

ASSISTÊNCIA ÀS PESSOAS

Despesas médicas por uma doença ou acidente ocorridos no espaço Schengen.

Gastos de repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes

Repatriamento ou transporte de falecidos

Limite pelo conjunto das garantias anteriores até 30.000 €

RESPONSABILIDADE CIVIL PRIVADA

Responsabilidade civil privada durante a viagem até 50.000 €

Prêmio por pessoa e viagem até 34 días: 67,00us$

Garantias aplicáveis na ida até o regresso ao país da compra da viagem. Para as viagens de mais de 34 dias, contratar um prêmio adicional.

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000228Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000229

Seguro IncluídoDespesas médicas no exterior (apenas em caso de internação hospitalar e sem franquia), até 3.600€

Repatriamento de feridos ou doentes, falecidos, um acompanhante e menores ilimitado

Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização ilimitado

Despesas de estadia de acompanhante deslocado, até 300€

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000203Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000207

e-mail: [email protected]

site: www.legalitas.com

ASSISTÊNCIA 24 HORAS:

(+34)* 91 771 26 13 *Código DDI da Espanha.

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, com domicílio na Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).IMPORTANTE: Este resumo tem valor informativo, não substituindo as Condições Gerais da apólice. O seguro opcional deverá ser subscrito e pago no momento da inscrição da viagem por todos os membros da reserva. Uma vez confi rmado não é reembolsável. No caso de anulação da reserva, o segurado deverá dar conhecimento imediato à agência de viagens e à Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. A agência deverá comunicar à Travelplan o cancelamento e o segurado deverá enviar o justifi cativo à seguradora. Será sempre considerada data de anulação a do início do facto que impeça de viajar. No caso de sinistro no destino o segurado deve contactar para o telefone de assistência da seguradora. Qualquer reclamação referente ao seguro, o segurado deverá remetê-la diretamente à Companhia seguradora, (e não ao operador turístico ou agência de viagens, que carecem de poder decisivo) no endereço acima. As Condições Gerais da Apólice estão à disposição do viajante no site www.travelplaninternacional.com e na Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. As condições das apólices e o preço do prêmio por pessoa dos seguros opcionais apresentados nesta página, são os que estão em vigor na dada da elaboração deste catálogo (novembro 2018) e podem estar sujeitos a modifi cações a partir da data da edição do catálogo. Consulte com sua agencia de Viagens ou no site: www.travelplaninternacional.com.14

NOTAS IMPORTANTES O Q U E V O C Ê P R E C I S A S A B E R . . .Os programas de viagem incluídos neste catálogo, assim como as ofertas dos referidos programas emitidos de futuro, encontram-se sujeitos às Condições Gerais. O seu agente de viagens dispõe das referidas Condições Gerais, que lhe deverão ser entregues juntamente com a documentação da viagem. Pedimos que as solicite, leia atentamente e as assine como prova de acordo. Pode encontrar uma cópia das mesmas em: www.travelplaninternacional.com

ANTES DE COMEÇAR A VIAGEM

ORGANIZAÇÃO: A organização destas viagens combinadas foi realizada pela Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, com domicilio na Carretera Arenal a Llucmajor, km 21,5 - CP 07620 Llucmajor (Ilhas Baleares-Espanha) - C.I.-BAL-405M/d ou pela Globalia Travel Club Spain S.L.U., com CIF B-38991279 e domicílio na C/ Fernando Beautell, 15 - CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife-Espanha) - I. C. I-AV-0000113.1, em função do destino contratado.

ATUALIZAÇÕES: As alterações e/ou erratas detectadas após a publicação deste catálogo, aparecerão publicadas no site da Travelplan www.travelplaninternacional.com. Estas serão atualizadas periodicamente.

PREÇO: O preço em DÓLARES das viagens combinadas foi calculado de acordo com as taxas de câmbio, tarifas de transporte, custo do combustível e taxas e impostos aplicáveis na data de edição do programa/catálogo. Qualquer alteração no preço dos citados elementos poderá ocasionar a revisão do preço final da viagem. Por ocasião de eventos especiais, feriados prolongados, festividades locais, etc., o preço da viagem pode ser alterado em relação ao preço indicado no catálogo. No caso de pacotes com trem os preços serão atualizados de acordo com as modificações da companhia ferroviária Renfe-Feve.

FORMA DE PAGAMENTO: No momento de solicitar a reserva, a Agência Varejista pedirá ao consumidor um adiantamento de 20% do montante total da viagem, devendo emitir o correspondente recibo onde deve estar especificado o valor adiantado e pago pelo consumidor, assim como a viagem combinada solicitada. O montante restante deverá ser pago na contra entrega dos vouchers ou documentação da viagem, o qual deverá ser realizado pelo menos cinco dias antes da data de saída.

DESCONTOS: O cliente que solicitar um desconto relativo a bebê, criança ou sênior é responsável por fornecer a documentação que certifique que cumpre durante toda a viagem os requisitos que lhe permitem beneficiar-se do desconto em todos os serviços que o incluam. Se for detectado, a qualquer momento, que um cliente que recebeu um desconto não cumpre os requisitos necessários, o mesmo deverá fazer o pagamento adicional correspondente.

DOCUMENTAÇÃO PESSOAL: Os documentos tanto pessoais quanto familiares de todos os passageiros (crianças incluídas) deverão estar em ordem e o cliente deverá confirmar que o passaporte e/ou visto são os exigidos pelas leis do país que vai visitar. Consulte junto às embaixadas e consulados correspondentes. A obtenção do passaporte ou qualquer outro requisito exigido deverá ser encaminhado pelo próprio passageiro. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar junto às representações consulares ou organismos competentes os requisitos exigidos para entrar em cada país. Caso a documentação seja rejeitada por alguma autoridade ou negada a entrada no país por não cumprir os requisitos exigidos ou por não possuir a documentação pertinente, não será considerado como “cancelamento por motivo de força maior” e a Travelplan não será responsável pelas despesas adicionais nem devolverá o valor da viagem. Os menores de 18 anos devem levar uma autorização por escrito, devidamente assinada pelos seus pais ou tutores, em previsão de que a mesma possa ser solicitada por qualquer autoridade ou por qualquer provedor dos serviços contratados. Os menores e bebês devem levar o seu passaporte, além de outros documentos necessários (por exemplo: visto). A Travelplan reserva-se o direito de não aceitar reservas que façam supor que a intenção da viagem não tem finalidades turísticas (imigração...).

PEDIDOS ESPECIAIS: Os clientes que por motivos médicos (devido a intolerâncias ou alergia alimentar) necessitem de um menu especial durante a viagem deverão comunicá-lo no momento de fazer a reserva. A Travelplan transmitirá aos fornecedores esta solicitação (meios de transporte, hotéis ou restaurantes), mas não poderá garantir a confirmação ou seu cumprimento não se responsabilizando pela prestação do serviço pedido.

VOOS: Em alguns casos, certos trechos aéreos serão realizados com uma linha aérea que não consta na passagem aérea nem na confirmação da reserva em virtude do uso de códigos compartilhados e das alianças existente entre as companhias aéreas, não sendo responsabilidade da Travelplan.Uma vez efetuado o check-in no aeroporto, o passageiro passa a ser responsabilidade da empresa Transportadora, e deve dirigir-se à mesma em caso de atrasos. O pessoal da Agência Varejista organizadora não tem acesso às salas de embarque.Às vezes os voos sofrem atrasos e as companhias aéreas mudam os passageiros de voo, assim como de companhia aérea. O guia/motorista não recebe informações nesse sentido, uma vez que as companhias aéreas por razões de segurança não informam sobre essas alterações e o passageiro não poderá fazer uso do traslado contratado. Neste caso, lhe solicitamos que na sua chegada ao destino entre em contato com nosso receptivo através do telefone que consta em seu voucher de viagem para que seja realizado o traslado, se for viável, ou para que tome um táxi para ir ao hotel e em seu retorno lhe faremos o reembolso correspondente. Alguns voos internos podem fazer uma ou mais escalas não previstas na passagem de avião.

TRASLADOS: Caso haja extravio de bagagem na sua chegada ao aeroporto, solicitamos que um dos membros da reserva avise o transferista/motorista ou nosso representante no destino do incidente ocorrido para poder efetuar seu traslado. Se não avisar não podemos garantir a prestação do serviço. A Travelplan só fará a devolução do valor do táxi com a apresentação de fatura do mesmo, além do relatório de irregularidade de bagagens. A apresentação dos mesmos deverá ser realizada na agência de viagens onde fez a reserva. As pessoas com condição de deficiente deverão notificar por escrito na solicitação de sua viagem para pedir um traslado em condições especiais. As pessoas acompanhadas de animais e cães-guia deverão notificar por escrito na solicitação de sua viagem para pedir um traslado em condições especiais.Os traslados nem sempre são realizados com o acompanhamento de um guia.Se por causas alheias ao serviço de transporte (p.ex.: devido a veículos mal estacionados, ruas interrompidas, etc.) não for possível chegar à porta do hotel, se entenderá que o traslado foi realizado e não procede qualquer tipo de reembolso de tal serviço, uma vez que nestes casos sempre se tentará chegar o mais perto possível do hotel.

BAGAGENS: Quanto ao transporte terrestre se entende que a bagagem e demais objetos pessoais do usuário devem ser mantidos em seu poder, independentemente da parte do veículo em que foram colocados, assim como seu transporte é por conta e risco do usuário. Recomenda-se que os usuários estejam presentes em todos os manuseios de carga e descarga das bagagens.Quanto ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial de bagagem são aplicáveis as condições estabelecidas pelas companhias de transporte, sendo o bilhete ou a passagem o documento que vincula as citadas companhias e o passageiro. Caso sofra algum dano, demora na entrega ou extravio, o consumidor deverá apresentar, no ato, a reclamação oportuna junto à companhia de transportes. O transporte da bagagem e os possíveis incidentes originados do mesmo ficam neste caso fora do âmbito de gestão da agência varejista. Caso deseje transportar para suas férias bagagem de grande volume tal como bicicletas, pranchas de surfe, tacos de golfe, etc., deverá consultar e pagar o suplemento pertinente à companhia aérea. Para o serviço de traslado terrestre deverá solicitar uma cotação especial ao nosso Departamento de Reservas, pagando o referido suplemento no destino.Como norma geral, os pacotes turísticos em classe econômica têm uma franquia de bagagem de uma peça de 20 kg no transporte aéreo. A companhia de transportes poderá cobrar suplemento ou rejeitar as bagagens que ultrapassem este peso ou peça. Recomenda-se não guardar objetos de valor, medicamentos, passaporte, documentação ou

dinheiro no interior da bagagem despachada. Caso seja necessário fazê-lo, recomendamos que se certifique do conteúdo antes de viajar, fazendo uma declaração de valores da bagagem despachada. A Travelplan não se responsabiliza pelas bagagens que os clientes depositem no guarda-volumes dos hotéis.

OFERTAS: Em nenhum caso as ofertas/vantagens publicadas neste catálogo são acumuláveis entre si, nem com outras publicações salvo indicação expressa.

EXCURSÕES FACULTATIVAS: Consultar em nosso site: www.travelplaninternacional.comEm algumas excursões opcionais é necessário haver um número mínimo de participantes para serem realizadas. O representante da Travelplan informará os clientes no destino acerca das excursões afetadas e do número mínimo de pessoas exigido para que possam ser efetuadas.Caso a excursão opcional contratada não possa ser feita por não chegar ao número mínimo de pessoas exigido, será efetuado o reembolso da mesma.As rotas das excursões podem sofrer variações devido às alterações sazonais ou causas operacionais alheias à nossa vontade. O organizador ficará isento de qualquer responsabilidade decorrente de circunstâncias anormais, imprevisíveis e alheias, que não permitam a correta realização das rotas programadas

VIAGENS DE RECÉM-CASADOS: Para poder desfrutar das vantagens descritas, o casamento deve ter sido celebrado no máximo 2 meses antes da viagem e o hotel poderá solicitar os documentos que certifiquem o enlace.Deverá estar expressamente especificado no momento de fazer a reserva em uma agência que se trata de uma viagem de recém-casados e sua agência de viagens deverá fazer a reserva com os códigos adequados. Para poder desfrutar dessas vantagens os hotéis podem exigir uma estadia mínima de noites. As vantagens proporcionadas aos noivos estão sujeitas à disponibilidade, tais como a acomodação em quarto superior, as quais serão aplicadas se o hotel considerar possível no momento da chegada em função da ocupação dos dias seguintes. Consultar para cada caso.

NOITE EXTRA: Para poder realizar o itinerário a sua medida, publicamos o preço da Noite Extra de cada estabelecimento. Este preço servirá exclusivamente para ampliar sua estância. Assim mesmo, o custo da noite extra não será o correspondente à “data de saída”, e sim à “data real de estância” no hotel.

SAÍDAS GARANTIDAS: Nos circuitos com saídas garantidas, caso a viagem não possa ser realizada, a Travelplan sempre oferecerá uma alternativa, seja através de uma viagem com características similares ou de uma vantagem econômica.

INFORMAÇÃO ÚTIL: Recomendamos para completar esta informação geral, ler a INFO ÚTIL de cada destino.

DESPESAS DE GESTÃO E CANCELAMENTOO usuário ou consumidor pode desistir dos serviços solicitados ou contratados a qualquer momento, tendo direito à devolução das quantias pagas, tanto do preço total quanto do adiantamento depositado, mas deverá indenizar a Agência pelos conceitos indicados a seguir:a) No caso de serviços avulsos: o total das despesas de gestão, assim como as despesas de cancelamento (caso estas últimas tenham ocorrido).b) No caso de viagens combinadas, salvo se a desistência for por motivos de força maior:1) As despesas de gestão e de cancelamento.2) Uma penalização que consiste em 5% do total da viagem se a desistência ocorrer com mais de dez dias corridos e menos de quinze dias antes da data de início da viagem; 15% entre os dias 3 e 10, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída. Se não comparecer na hora prevista para a saída, não terá direito a devolução alguma da quantia paga, salvo acordo entre as partes em outro sentido.3) Condições especiais: caso algum dos serviços contratados e cancelados esteja sujeito a condições econômicas especiais de contratação, tais como fretamento de aviões, embarcações, tarifas especiais, etc., as despesas de cancelamento por desistência serão estabelecidas de acordo com as condições acordadas entre as partes.* As passagens de avião e trens depois de emitidas representam 100% das despesas.* Os cancelamentos por parte do usuário acarretarão 21 US$ a título de gestão pelo cancelamento.

DURANTE A VIAGEM

ALTERAÇÕES VOLUNTÁRIAS: A Travelplan informa que se depois de ter sido iniciada a viagem o cliente solicitar voluntariamente alguma modificação dos serviços contratados (p.ex.: ampliação de noites de estadia, trocas de hotel, regime ou voos, etc.), os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no catálogo/oferta do qual se origina a contratação. Nesse caso, os traslados entre hotéis serão por conta do cliente, o qual também deverá pagar as despesas de gestão, como consequência da tramitação da nova reserva efetuada ou da troca do voo solicitado.

COMPORTAMENTO E RESPONSABILIDADE DO CLIENTE: Consulte o conteúdo deste apartado em Informação Legal / Durante a Viagem no site www.travelplaninternacional.com

DOCUMENTAÇÃO DA VIAGEM: Caso ocorra o extravio da documentação de viagem (voucher de hotel, passagens aéreas, vouchers dos circuitos, etc.) por parte do cliente causando a perda dos serviços, a Travelplan não se responsabilizará pelas despesas ocasionadas por uma nova reserva e emissão, nem pela devolução dos extraviados.

ROUBOS: A Travelplan não se responsabiliza pelas eventuais perdas sofridas pelos clientes, por ocasião de qualquer delito perpetrado durante a viagem ou sua estadia no destino. Da mesma forma, informamos que devem levar ao conhecimento das autoridades administrativas ou policiais do lugar os fatos ocorridos.

FERIADOS: Nas festividades próprias de cada país e cidade existe a possibilidade de os transportes, lojas, museus, espetáculos, etc., alterarem seus horários habituais e inclusive permanecerem fechados sem prévio aviso, assim como o acesso a tais estabelecimentos pode demorar mais do que é habitual devido à afluência de clientes. Esses feriados também podem alterar o trânsito das ruas ou estradas e prolongar a duração dos traslados. Caso haja ruas interrompidas que não permitam o tráfego de veículos e impeçam a chegada ao hotel, o traslado da bagagem no ponto de parada será por conta do cliente.

CARTõES DE CRÉDITO: Alguns hotéis têm como política interna solicitar no momento do check-in o número de seu cartão de crédito para garantir a solvência e pagar possíveis serviços extra, tais como consumo de chamadas telefônicas, frigobar, etc. No dia da saída, se não houver despesas extra, solicite que lhe devolvam o impresso assinado em branco com os dados de seu cartão de crédito. Caso os clientes verifiquem que o hotel lhes bloqueou uma determinada quantia monetária, é aconselhável que se dirijam à sua entidade bancária para solicitar uma atualização dos movimentos de seu cartão, uma vez que os hotéis devem desbloqueá-la no momento da saída do hotel. No entanto, pode ocorrer que demore alguns dias até aparecer nos extratos ou movimentos do cartão dos clientes.A Agência Organizadora não se responsabiliza pelos débitos realizados por empresas alheias à Organizadora.

HOSPEDAGEM: A agência organizadora não se responsabiliza se devido a convenções, eventos ou congressos específicos, for necessário em um determinado momento ir para

outro hotel de categoria inferior obrigados pelas autoridades dos respectivos países, sendo reembolsada a diferença correspondente. Também poderá ser substituída uma excursão programada por outra.

ROTEIRO / PONTOS DE ENCONTRO / HORÁRIOS: Todos os roteiros publicados podem sofrer eventuais alterações no destino devido a problemas climatológicos ou operacionais. Em virtude das alterações na programação das companhias aéreas, as datas de saída ou roteiros indicados nos diferentes programas poderão sofrer modificações durante o período de validade do catálogo.O passageiro deverá certificar-se do ponto de saída e horário de seu circuito, expressamente indicado em cada roteiro. O não comparecimento poderá significar a perda de serviços sem direito à devolução dos correspondentes montantes. Este mesmo caso poderá ser aplicado se durante a rota o passageiro não comparecer nas horas indicadas pelos guias ou assistentes.

HOTÉISIMPORTANTE- Os serviços, atividades e instalações complementares poderão ter um custo adicional sujeito a alterações com pagamento direto SENDO SUA PUBLICAÇÃO MERAMENTE INFORMATIVA.- Há hotéis em que só se emite em aberto os canais de televisão públicos, sendo necessário pagar um suplemento para poder assistir aos canais de televisão privados.- Dependendo do número de clientes e de acordo com a nacionalidade, os hotéis se reservam o direito de programar suas atividades exclusivas em outras línguas.- É habitual que os hotéis exijam roupa formal em alguns restaurantes. Tanto homens como mulheres, devem seguir o código de vestuário.- Determinadas instalações de alguns hotéis só operam em datas específicas, não estando disponíveis durante toda a temporada, tais como ar condicionado, aquecimento, piscinas, hidromassagens climatizadas, restaurantes, etc., assim como os horários de funcionamento de tais serviços. Os serviços de ar condicionado / aquecimento podem estar sujeitos a horários determinados pelo estabelecimento hoteleiro.- Spa/Thalasso: em caso de gravidez pode ocorrer que algumas instalações e serviços estejam contraindicados, por isso o estabelecimento hoteleiro se reserva o direito de permitir o acesso a tais instalações.- Os serviços descritos podem ser modificados (ampliados ou reduzidos) unilateralmente por parte do hotel prévia comunicação, portanto, nesse sentido, a descrição deste catálogo tem caráter orientativo. Para conhecer a descrição dos serviços incluídos em tempo real antes de contratar, consulte este mesmo catálogo no site www.travelplaninternacional.com

ENTRADAS E SAÍDAS: Na maioria dos estabelecimentos o quarto estará à sua disposição a partir das 14h00 do dia de chegada e até às 12h00 do dia da saída. Caso seu avião retorne à tarde, o hotel poderá guardar seus pertences (consulte em seu Hotel), e você poderá permanecer no mesmo até a hora em que passem para buscá-lo. Para os clientes com P.C. ou T.I. o hotel reserva-se o direito de proporcionar o serviço alimentar. Nos voos cuja chegada ao ponto de destino seja realizada após às 12h30, o primeiro serviço do hotel (quando estiver incluído na viagem) será o JANTAR. Da mesma forma, nos voos cuja chegada ao ponto de destino for realizada depois das 18h00, o primeiro serviço do hotel será a ACOMODAÇÃO. Em certos casos e devido à hora da recolha dos passageiros a fim de fazer o traslado para o aeroporto ou vice-versa, existe a chance de não ser possível a utilização do serviço de café da manhã, almoço ou jantar no dia de tal traslado, o que não dará direito a reembolso.

QUARTOS: Todas as características descritas estão baseadas em Acomodação Dupla Standard, portanto, haverá diferenças entre as acomodações. As terceiras pessoas e as crianças que compartilhem quarto terão habitualmente um sofá-cama, ou duas camas de casal, ou uma cama King Size, ou cama supletória ou cama beliche, pois na maioria dos hotéis não existe verdadeiros quartos triplos/quádruplos.Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas ou uma única cama válida para duas pessoas, sujeitas à disponibilidade do hotel.Os clientes devem ter em consideração que acomodar terceiras e quartas pessoas dentro da mesma unidade, reduz consideravelmente o espaço livre dos quartos.

CATEGORIAS: Independentemente da informação sobre a categoria oficial do estabelecimento de cada país, podem ser incluídos, para sua melhor compreensão, indicações relativas à categoria, tais como três estrelas superior, semiluxo, etc. que não se encontram reconhecidas oficialmente e respondem a uma avaliação subjetiva do estabelecimento ou da TRAVELPLAN. Da mesma forma, se considerarmos que a categoria atribuída ao hotel não corresponde aos padrões ou expectativas de qualidade reais do mercado, poderemos publicar uma categoria inferior à atribuída ao hotel, em função de nossos próprios parâmetros de comparação entre estabelecimentos, para proporcionar uma descrição mais real ao cliente.

CEIAS DE NATAL (Jantar de Gala): Alguns hotéis modificarão a Meia Pensão e a Pensão Completa para oferecer um serviço mais afim a estas datas. De forma geral os clientes com Pensão Completa não poderão desfrutar do jantar incluído em seu regime sendo este montante não reembolsável. Os estabelecimentos também podem decidir realizar eventos não previstos. Neste caso o cliente poderá reservá-las diretamente. Na sua chegada consulte o hotel. O conceito de ‘Ceias’ pode significar jantares especiais ou buffets reforçados. Alguns hotéis com Tudo Incluído têm um suplemento obrigatório para as Ceias da Véspera de Natal e de Réveillon. Existe a possibilidade de as bebidas não estarem incluídas nas Ceias devendo ser pagas à parte.

REGIMESS.A. Só Acomodação A.D. Acomodação e Café da manhã M.P. Meia PensãoP.C. Pensão Completa T.I. Tudo Incluído S.P. Conforme ProgramaOs preços não incluem bebidas nas refeições, exceto onde estiver indicado o contrário. A maioria de hotéis considera a MP como café da manhã e jantar, não sendo aceita a troca de jantar por almoço.

AO RETORNAR DA VIAGEM

RETORNOS ANTECIPADOS: Caso tenha que ir embora do estabelecimento antes da data contratada por motivos de força maior, a Travelplan não se compromete a efetuar qualquer tipo de devolução.

ESQUECIMENTO DE OBJETOS NO DESTINO: A agência organizadora não se responsabiliza pelos objetos pessoais esquecidos no destino por parte dos clientes. Para saber se os mesmos estão localizados no destino e seu posterior envio ao seu lugar de origem, deverão entrar em contato com o escritório de nosso receptivo, cujo telefone consta em nossos catálogos. Nesse caso, o envio ao lugar de origem será feito contra pagamento na entrega (por conta do passageiro).

VIGÊNCIAA vigência do Programa/Catálogo será de 1.º de Maio de 2019 a 30 de Abril de 2020. Data de Edição: 23 de Novembro de 2018.

Page 15: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

Seguro Opcional CLÁSSICOInclui gastos de cancelamento

ASSISTÊNCIA ÀS PESSOAS

Gastos médicos, até 9.000 €

Prolongamento de estadia no hotel do segurado, até 1.200 €

Deslocação de um acompanhante em caso de hospi-talização

ilimitado

Gastos de estadia do acompanhante deslocado, até 1.200 €

Segunda opinião médica não presencial, sem deslocação nem barreiras linguisticas.

Relatório médico digital privado para aceder ao seu historial clínico.

Regresso antecipado por falecimento ou hospitalização de um familiar e sinistro grave no lar, ilimitado

ilimitado

RESPONSABILIDADE CIVIL PRIVADA

Responsabilidade civil em viagem 60.100€

BAGAGEM

Perdas ou roubo de bagagem, até 1.200 €

Atraso na entrega de babagens, até 90 €

Despesas de tramitação por perda de Documentos até 90 €

ATRASOS

Atraso da viagem na saída do meio de transporte até (a partir de 6h, com justifi cação de despesas)

90 €

Perda de ligações, até 400 €

Atraso da viagem por overbooking, até 200 €

ACIDENTES

Acidente durante a viagem em caso de morte ou invali-dez permanente

6.010 €

Acidente do meio de transporte 60.100 €

REEMBOLSO

Reembolso de férias não desfrutadas, até 2.400 €

GASTOS DE CANCELAMENTO

Gastos de cancelamento, até 2.400 €

Prêmio por pessoa e viagem até 34 días: 52,00us$

Garantias aplicáveis na ida até o regresso ao país da compra da viagemConsulte todas as demais garantias em www.travelplaninternacional.comPara as viagens de mais de 34 dias, contratar um prêmio adicional.

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000230Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000231

Seguro Opcional SCHENGEN

Seguro opcional que cumpre os requisitos exigidos para a entrada no Espaço Schengen

ASSISTÊNCIA ÀS PESSOAS

Despesas médicas por uma doença ou acidente ocorridos no espaço Schengen.

Gastos de repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes

Repatriamento ou transporte de falecidos

Limite pelo conjunto das garantias anteriores até 30.000 €

RESPONSABILIDADE CIVIL PRIVADA

Responsabilidade civil privada durante a viagem até 50.000 €

Prêmio por pessoa e viagem até 34 días: 67,00us$

Garantias aplicáveis na ida até o regresso ao país da compra da viagem. Para as viagens de mais de 34 dias, contratar um prêmio adicional.

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000228Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000229

Seguro IncluídoDespesas médicas no exterior (apenas em caso de internação hospitalar e sem franquia), até 3.600€

Repatriamento de feridos ou doentes, falecidos, um acompanhante e menores ilimitado

Deslocação de um acompanhante em caso de hospitalização ilimitado

Despesas de estadia de acompanhante deslocado, até 300€

Nº Apólice Globalia Business Travel: ASE001000203Nº Apólice Globalia Travel Club Spain: ASE001000207

e-mail: [email protected]

site: www.legalitas.com

ASSISTÊNCIA 24 HORAS:

(+34)* 91 771 26 13 *Código DDI da Espanha.

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, com domicílio na Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).IMPORTANTE: Este resumo tem valor informativo, não substituindo as Condições Gerais da apólice. O seguro opcional deverá ser subscrito e pago no momento da inscrição da viagem por todos os membros da reserva. Uma vez confi rmado não é reembolsável. No caso de anulação da reserva, o segurado deverá dar conhecimento imediato à agência de viagens e à Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. A agência deverá comunicar à Travelplan o cancelamento e o segurado deverá enviar o justifi cativo à seguradora. Será sempre considerada data de anulação a do início do facto que impeça de viajar. No caso de sinistro no destino o segurado deve contactar para o telefone de assistência da seguradora. Qualquer reclamação referente ao seguro, o segurado deverá remetê-la diretamente à Companhia seguradora, (e não ao operador turístico ou agência de viagens, que carecem de poder decisivo) no endereço acima. As Condições Gerais da Apólice estão à disposição do viajante no site www.travelplaninternacional.com e na Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. As condições das apólices e o preço do prêmio por pessoa dos seguros opcionais apresentados nesta página, são os que estão em vigor na dada da elaboração deste catálogo (novembro 2018) e podem estar sujeitos a modifi cações a partir da data da edição do catálogo. Consulte com sua agencia de Viagens ou no site: www.travelplaninternacional.com.

Page 16: EUROPA · 2019-08-02 · 9 Londres - Paris - Amsterd ... conosco os pontos de interesse imprescindíveis fazendo nossa visita panorâmica opcional. Visitaremos o Portão de Brandemburgo,

Voe com os novos Boeing 787 Dreamliner da Air Europa e experimenteo #EfeitoDreamliner

#EfeitoDreamliner

#EfeitoVelocidade #EfeitoEspaço #EfeitoSilencio #EfeitoBem-Estar #EfeitoSustentabilidade#EfeitoLuz

Descubra em EfectoDreamliner.aireuropa.com

A4 todos_efectos_v4.indd 15 23/11/18 13:00