errances 2015 livret non ajuste a...

phot

o : T

héât

re d

es C

erise

s - f

estiv

al L

es Z

endi

man

chés

201

4 - F

lore

nce

Barre

au /

impr

essio

n : i

mpr

imuz

ik.co

m

chant libre

du 2 mai

Coordination : Collectif Spectacles en Retz / 02 40 31 73 67 / [email protected]

concerts / spectacles / stages / ateliers20 rendez-vous en pays de Retz

B U K A T R I B ELES CAMAROS DE LA POILUSELES SOEURS TARTELLINIF. ROBIN - S. GIRAULT - E. HAMONM O O DR E T Z ’ C I T A LTHOMAS DE POURQUERYLES ALLUMÉS DU VOCALA L E X D E V R E EL E S C L A N D E S T I N E SSUR LES PAS DE LA BONNE DUCHESSES C È N E S E N H E R B EA F I L E T T AG O S P E L R I V E R SROCK’QUIEM DE MOZART

au 6 juin

Errances, chant libre

Errances, festival thématique de territoire, a coutume de s’intéresser à des régions du monde pour aller à la découverte des cultures étrangères ; la dernière édition en 2014 est ainsi allée respirer les parfums méditerranéens… Cependant, il aime aussi mettre en avant une discipline artistique. Ainsi en 2011, les arts du cirque ; et cette année, le chant. Rap ou traditionnel, jazz ou lyrique, patrimonial ou expérimental, local ou internatio-nal, amateur ou professionnel…, le chant est à lui seul un voyage. Les nombreux partenaires co-organisateurs vous y convient à travers une vingtaine de rendez-vous dont vous découvrirez le contenu dans les pages suivantes. Au-delà de cette programmation alléchante (allez chante !), Errances propose aussi plusieurs ateliers et stages ouverts à tous, pour le plaisir de chanter, pour le plaisir de le faire avec des artistes heureux de partager leur univers et leur savoir-faire.Bon festival !

Les ateliers et stages

Le groupe Bukatribepropose aux 11-18 ans un stage du 22 au 24 avril pour découvrir le beat-box, l’écriture, le chant et pour participer aux concerts de ce groupe hip-hop et soul le 2 mai à Corcoué sur Logne (cf. page 4) et le 31 mai à La Marne, dans le cadre du festival Escapades.

Avec les Sœurs Tartellini,venez « chanter le world » lors de deux soirées (27 avril et 4 mai) ou une journée (10 mai) et rejoignez-les pour leurs concerts des 6 et 17 mai (cf. pages 6 et 11).

Les Clandestinesproposent un atelier de chant italien les 18 mars et 27 mai, avant leur spectacle du 29 mai à Saint Philbert de Grand Lieu.

Le groupe des Guides-chanteursest une petite chorale entraînée à faire chanter le public grâce à des jeux vocaux subtils ou rigolos. Pour la rejoindre, il faut venir répéter avec trois loustics de chez Madame Suzie lors de cinq journées joyeuses les 4, 11 et 18 avril et les 2 et 3 mai. Vous pourrez alors vous incruster gentiment dans quelques-uns des rendez-vous du festival Errances pour chanter et faire chanter !

Renseignements et inscriptions Collectif Spectacles en Retz - 02 40 31 73 67 - [email protected]

samedi 2 mai - Bukatribe (chant hip-hop, soul) - CORCOUÉ SUR LOGNE

dimanche 3 mai - Les Camaros de la Poiluse (chants de Poilus) - FRESNAY EN RETZ

mercredi 6 mai - Les Soeurs Tartellini chantent le world (spectacle musical polyglotte) - ST JEAN DE BOISEAU

vendredi 8 mai - Robin - Girault - Hamon (création veuze, chant, flûte) - ST HILAIRE DE CHALÉONS

vendredi 8 mai - Mood « Travel voices » (chant indo jazz) - ST HILAIRE DE CHALÉONS

samedi 9 mai - Retz’ Cital (chorale) - STE PAZANNE

samedi 9 mai - Thomas de Pourquery « carte blanche » (jazz) - PORNIC

dimanche 10 mai - Thomas de Pourquery « Viking » (jazz) - LA SICAUDAIS

dimanche 17 mai - Les Soeurs Tartellini « Opération Jean-Philippe » (spectacle musical polyglotte) - ST HIL.

mardi 19 mai – Les Camaros de la Poiluse (chants de Poilus) - PORNIC

vendredi 22 mai - Les Allumés du Vocal (chant) - PORT ST PÈRE

samedi 23 mai - Alex de Vree et Erwan Le Fichant (duo blues’n folk) - PORT ST PÈRE

vendredi 29 mai - Les Clandestines « Via » (concert en mouvement) - ST PHILBERT DE GRAND LIEU

vendredi 29 mai - « Sur les pas de la bonne Duchesse » (concert-spectacle) - ST JULIEN DE CONCELLES

samedi 30 mai - Choeur et orchestre (concerts - dans le cadre de Scènes en Herbe) - LEGÉ

jeudi 4 juin - A Filetta (polyphonies corses) - ST PHILBERT DE GRAND LIEU

vendredi 5 juin - Gospel Rivers (concert) - PONT ST MARTIN

samedi 6 juin - Apéro chanté et le Rock’ quiem de Mozart - CLÔTURE DU FESTIVAL - ST HILAIRE DE C.

L’ agenda d’Errances 2015

www.spectacles-en-retz.com

maison de l’eau et des paysages

Avec quatre micros pour seul bagage, Bukatribe réinvente le vocal en créant une sorte de chorale alternative, moderne et étonnante. Chant, rap, onomatopées, soutenus par un beat-box massif, sont au service d’un répertoire navigant entre soul, ragga et hip-hop. Renou-velant avec brio la pratique a capella, le jeune quatuor fait montre d’un talent remarquable qui le propulse sur de nombreuses scènes pres-tigieuses : premières parties de Féfé, Seun Kuti, Ben l’Oncle Soul, IAM… A découvrir !Avec Tristan Coudray, Patrice Arcens, Didier Menou, Romain Diemahave.

Le groupe sera rejoint pour ce concert par les jeunes du « Projet Bukatribe » (cf page 2).

Animations et autres concerts dès 15h dans le cadre du festival « La Primavera » (avec notamment le musicien conteur Amadou Sanfo et le groupe ‘Un brin de Musique’).

21h

tout public

Bukatribechant hip-hop, soul

ORGANISATION CAPL / CPIE LOGNE ET GRAND LIEU - 02 40 05 92 31HTTP://CPIE-LOGNE-GRANDLIEU.ORG/

8€, 6€,gratuit - 10 ans

spectacle

www.spectacles-en-retz.com4

samedi 2 mai

pho

to G

wen

dal L

e Fl

em

Corcoué / LogneCorcoué Corcoué

tout publictout public

Corcoué Corcoué Corcoué Corcoué / Logne/ LogneCorcoué / Logne/ LogneCorcoué / LogneCorcoué Corcoué Corcoué / LogneCorcoué Corcoué Corcoué Corcoué

à partir de 15h

4€,gratuit - 3 ans

Cabaretz théâtreLes Camaros de la Poiluse veulent rendre hommage aux Poilus et aux Poiluses (on nommait ainsi les femmes qui travaillaient dans les usines d’armement) qui ont, souvent malgré eux, donné leur vie pour une idée de la patrie dont ils ont découvert trop tard qu’elle n’était peut-être pas aussi limpide qu’on avait bien voulu le leur dire. Les ouvrages retraçant ces quatre années de carnage sont légion mais nous n’oublions pas que l’ Histoire de France s’est forgée de celles de nos grands-parents et qu’elle s’est souvent aussi écrite en chansons.Celles présentées ici, choisies parmi des centaines et des centaines, sont précédées de commentaires sur leurs origines, leurs auteurs, leurs compositeurs et leurs interprètes. Elles tentent de dresser un tableau le plus représentatif possible de l’état d’esprit et des événe-ments du moment. Certaines choqueront peut-être, d’autres feront rire ou pleurer, aucune ne laissera indifférent.

15h

tout public

Les Camaros de la Poilusechants de Poilus

LE 19 MAI : ORGANISATION DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE LA BRETAGNE PAR L’ATELIER DE DANSES CELTIQUES ET TRADITIONNELLES DE PORNIC - WWW.ACB44.COM

5€, gratuit - 12 ans


dimanche 3 mai

AmphithéâtreT. Narcejac

20h30

tout public

5€LE 3 MAI : ORGANISATION PAR LA CHORALE FRESNAY MÉLODIE

Fresnay en RetzFresnay Fresnay

tout public

Fresnay

tout public

Fresnay Fresnay Fresnay Fresnay Fresnay Fresnay en RetzFresnay Fresnay Fresnay Fresnay en RetzFresnay Fresnay Fresnay Fresnay Fresnay Fresnay en RetzFresnay Fresnay Fresnay Fresnay en Retzen RetzFresnay Fresnay Fresnay Fresnay Fresnay

PornicPornicPornictout publictout public

PornicPornicPornicPornicPornictout public

PornicPornicPornicPornicPornicPornicPornicPornicPornicPornicPornic

mardi 19 mai

salle des fêtes

Deux femmes, deux luettes, quatre cordes vocales, quatre gambettes. Les Soeurs Tartellini sont chanteuses, danseuses, comédiennes et baroudeuses. L’aventure ne leur fait pas peur, le chant a capella non plus. Quant à la barrière de la langue (qu’elles ont bien pendue), elles n’en ont que faire ! Leur répertoire, exclusivement féminin, égrène des chansons du monde (Italie, Chine, Cuba, Palestine...) parmi les-quelles se glisse un poème afghan. Duo polyphonique éventuellement accompagné de petites percussions, les sémillantes sœurs entraînent leur auditoire pour une balade vocale et féminine «all ovaire the world».Avec Héléna Bourdaud et Sandra Costa.

20h30

tout public, à partir de 6 ans

Les Soeurs Tartellini « chantent le world »spectacle musical polyglotte

7€, 6€, 4€gratuit - 12 ans


ORGANISATIONVILLE DE ST JEAN DE BOISEAU - 02 40 65 61 00 - WWW.SAINT-JEAN-DE-BOISEAU.FR

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

mercredi 6 mai

pho

to D

amie

n Bo

ssis

St Jean de BoiseauSt Jean St Jean de Boiseau

tout public, tout public,

St Jean St Jean St Jean St Jean de BoiseauSt Jean de Boiseaude BoiseauSt Jean St Jean St Jean de BoiseauSt Jean St Jean de BoiseauSt Jean St Jean St Jean St Jean St Jean


théâtre

Le son continu est sans doute un des éléments principaux qui carac-térise la cornemuse. Cet instrument est une «machine» qui, une fois lancée, ne s’arrête plus et produit un ensemble de sons permanents. Une technique de jeu venue remplacer celle multiséculaire de «l’insuf-flation continue». Mais qu’est-ce qui pousse les hommes à chercher l’infini ? Comment la musique peut-elle composer sans silences ? Jouer en continu, c’est remplir l’espace pour remplacer le vide. C’est rechercher l’hypnose dans la répétition. C’est combattre la mort.François Robin, accompagné de Sylvain Girault et Erwan Hamon, aborde cette quête du son sans fin à travers un instrument : la veuze (cornemuse de Loire-Atlantique, du Sud-Morbihan et du Nord-Ven-dée). Le trio souhaite tisser un fil reliant invention sonore et interpré-tation mélodique, instruments acoustiques et machines électro, réper-toire traditionnel et chansons actuelles, poésie populaire et écriture contemporaine...

Ce concert est une étape de travail présentée à l’issue d’une résidence au théâtre de Saint Hilaire de Chaléons du 4 au 8 mai.

La soirée se prolonge avec le concert de Mood à La Motte aux Co-chons (voir page suivante).

19h

tout public

« La Circulaire des Anches » F. Robin, S. Girault, E. Hamoncréation veuze, chant, fl ûte

ORGANISATIONCOLLECTIF SER - 02 40 31 73 67 - WWW.SPECTACLES-EN-RETZ.COM

entrée libre

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

vendredi 8 mai

pho

to O

Po

ggia

nti

St Hilaire de ChaléonsSt Hilaire St Hilaire


St Hilaire St Hilaire St Hilaire St Hilaire de ChaléonsSt Hilaire de ChaléonsSt Hilaire de ChaléonsSt Hilaire St Hilaire St Hilaire de ChaléonsSt Hilaire St Hilaire St Hilaire St Hilaire

spectacle

8

café La Motte aux CochonsLe public et la presse sont unanimes : elle est la digne

héritière de Björk, Susheela Raman et Mérédith Monk... Mood s’est imprégnée des musiques populaires de tradition orale d’Inde et d’Asie du Sud-est, tout comme des musiques les plus inno-vantes, et a créé son propre langage : le français miroir. Passionnée par la transmission des émotions, Mood propose un univers teinté de couleurs orientales, d’incantations, de mélodies pop et d’habillage ex-périmental. La chanteuse vocalise, souffle, chuchote, improvise une transe lumineuse, organique, qui vient nous toucher au plus profond. Pour cette création inédite dans le cadre du festival «Errances», Mood a réuni autour d’elle quatre de ses amis et élèves pour recréer avec la joie au coeur, l’espièglerie et la liberté à la bouche, ce répertoire sensible.

Avec Mood, Emilie Drouet, Maud Buisson, Mathilde Dubosc, Lucie Kessler.

21h

tout public

Mood « Travel voices »chant indo jazz

ORGANISATIONLA MOTTE AUX COCHONS - 02 40 47 83 80 - WWW.LAMOTTEAUXCOCHONS.COM

5€

vendredi 8 mai

pho

to V

alK





9

salle Jeanne d’Arc

Basée à Port Saint Père, Retz’Cital compte dix-sept années d’exis-tence. Désireuse de garder son identité propre, la chorale prend un nouveau tournant avec une nouvelle équipe artistique en septembre 2013.Les choristes, animés par le bonheur de chanter ensemble, offrent un spectacle vivant, qui puise dans le répertoire de la chanson contem-poraine et francophone. Sous la houlette de leur chef de chœur, Marie Tallec, la chorale allie la précision du chant à quatre voix à l’art de l’expression scénique. Un spectacle à voir et à entendre ; des chan-sons qui vivent et qui pétillent…

En première partie, Retz’Cital accueille la chorale angevine « Plessis Mélodie », dirigée par Aurore Lecomte.

16h30 et 21h

tout public

Retz’Citalchorale

ORGANISATION RETZ’CITAL - WWW.RETZCITAL.FR, CHANSON CONTEMPORAINE

12€, 8€ (- 18 ans)

samedi 9 mai


Ste PazanneSte PazanneSte Pazanne


Ste PazanneSte PazanneSte PazanneSte PazanneSte PazanneSte PazanneSte PazanneSte PazanneSte PazanneSte PazanneSte PazanneSte PazanneSte Pazanne

Amphithéâtre T. Narcejac

Chanteur et saxophoniste, Thomas de Pourquery est un leader incon-testable de la nouvelle génération de jazzmen qui continue à explorer d’autres voies comme la pop, le rock et la danse ou la musique élec-tronique. Le succès au rendez-vous, il devient, en 2011, résident pour trois saisons au prestigieux festival Jazz sous les Pommiers à Cou-tances. Il est régulièrement invité à chanter, jouer et enregistrer aux côtés d’artistes de renom tels que Fred Pallem, Alban Darche, Sarah Murcia, Médéric Collignon, Babx ou Oxmo Puccino. (Victoires du Jazz 2014 pour son album « Thomas de Pourquery et Supersonic »).

20h30

tout public

Thomas de Pourquery « carte blanche »jazz

ORGANISATION (10 MAI)ROCK’N DAL - 02 40 31 73 67 - WWW.ROCKNDAL.FR

8€, 6€,gratuit - 12 ans


chez l’habitant11 imp. de La Claverie

17h

tout public10€, 6€

ORGANISATION (9 MAI)ROCK’N DAL ET CTÉ DE COM. DE PORNIC - 02 40 82 04 40 - WWW.CCPORNIC.FR

samedi 9 mai

Thomas de Pourquery a conçu « Viking ! » avec Maxime Delpierre lors de leur dernière résidence à Jazz sous les Pommiers. C’est un rêve que les deux musiciens avaient en commun depuis plusieurs années : «faire un vrai groupe de pop». Ils viennent nous présenter l’album issu de ce travail en duo.

Thomas de Pourquery « Viking ! »

PornicPornicPornictout publictout public

PornicPornicPornicPornicPornictout public

PornicPornicPornicPornicPornicPornicPornicPornicPornicPornicPornic

La SicaudaisLa SicaudaisLa Sicaudaistout publictout public

La SicaudaisLa SicaudaisLa SicaudaisLa SicaudaisLa Sicaudaistout public

La SicaudaisLa SicaudaisLa SicaudaisLa SicaudaisLa SicaudaisLa SicaudaisLa Sicaudais

dimanche 10 ma

i

11

théâtre

Les Soeurs Tartellini jubilent ! Conquise par leur travail sur les chants du monde, une illustrissime productrice leur a confié une mission : l’écriture du scénario et de la bande originale d’une comédie musicale pour le cinéma. Passionnées et investies toutes entières dans ce défi, elles se sont lancées dans l’écriture de «Opération Jean-Philippe», un film engagé, fantaisiste et cosmopolite, dont elles viennent nous dévoiler le scénario. Bien sûr, elles ne peuvent s’empêcher de le jouer juste toutes les deux, interprétant les premiers et les seconds rôles, mais aussi les choristes, les figurants, les machinistes et même les costumières. La marque de fabrique des Soeurs Tartellini : des cordes vocales voyageuses et un savant mélange d’imagination, d’humour et de naïveté, à mi-chemin entre le premier et le second degré, entre ballerines et gros sabots.Avec Héléna Bourdaud et Sandra Costa.

19h

tout publicà partir de 6 ans

Les soeurs Tartellini « Opération Jean-Philippe »spectacle musical polyglotte

ORGANISATION MADAME SUZIE ET COLLECTIF SER - 02 40 31 73 67 - WWW.SPECTACLES-EN-RETZ.COM

8€, 6€gratuit - 12 ans

dimanche 17 ma

i

pho

to D

amie

n Bo

ssis





jardin de Natacha,40 rue de Briord

Prenez un maître-chanteur et ses disciples, ayant tissé cinq années durant la trame d’un riche répertoire et d’une indéfectible complicité. Ajoutez la rencontre d’une comédienne-chanteuse ; incorporez un piano magique puis saupoudrez d’amour immodéré du chant et de la tentation d’en faire quelque chose... Voici le premier fruit d’une his-toire d’amitié, un quintet drôle et sensuel pour un répertoire éclectique de Vian à Juliette en passant par Schubert et Kurt Weil.

20h30

tout public

Les Allumés du Vocalchanson

ORGANISATIONHORS TENSION - 06 52 84 83 43 - WWW.FESTIVALHORSTENSION.FRLES ALLUMÉS DU VOCAL (SUR RÉSERVATION)

à la chaussette


école des hirondelles

15h et 18h

tout public3€ ou 2€

Sur la belle scène blues et folk nantaise, Alex de Vree respire le blues à l’ancienne. Il est aujourd’hui accompagné de l’excellent guitariste Erwan Le Fichant. Ensemble, ils jouent la carte complice de l’énergie et de l’interaction sur scène. Proposant un répertoire coloré alliant blues et folk avec des accents ragtime et country, ils interprètent avec passion et complicité des textes empruntés aux plus talentueux «blu-esmen» et «songwriters» des années 20 à nos jours.

Concerts présentés dans le cadre du festival acoustique Hors Tension, à Port Saint Père, les 22, 23 et 24 mai.

Alex de Vree et Erwan Le Fichantduo blues’n folk

vendredi 22 ma

ivendred

i 22 mai

vendredi 22 ma

ivendred

i 22 mai

vendredi 22 ma

ivendred

i 22 mai

vendredi 22 ma

ivendred

i 22 mai

vendredi 22 ma

ivendred

i 22 mai

vendredi 22 ma

i

Port St PèrePort St PèrePort St Pèretout publictout public

Port St PèrePort St PèrePort St PèrePort St PèrePort St Pèretout public

Port St PèrePort St PèrePort St PèrePort St PèrePort St PèrePort St PèrePort St Père

Port St PèrePort St PèrePort St Pèretout publictout public

Port St PèrePort St PèrePort St PèrePort St PèrePort St Pèretout public

Port St PèrePort St PèrePort St PèrePort St PèrePort St PèrePort St PèrePort St Père

samedi 23 mai

Ode à la rue, au chemin, à la route. Là où sont nés les chants popu-laires. Chants de travail, d’amour, chants du départ...Neuf femmes se déploient dans l’espace public, se donnent entière-ment à la force du chant, et rappellent à chacun l’urgence, aujourd’hui, de se mettre en mouvement et d’exister pleinement. Les Clandestines se saisissent de toute occasion pour inventer leur parcours, jouer de l’architecture de la ville et s’inscrire dans l’espace public. Leur chant résonnera autour de l’Abbatiale, de ses jardins. Le public, surpris, intrigué puis conquis, tout ouïe, emboîte le pas et se laisse entraîner dans ce singulier périple musical.Avec Béatriz Beaucaire, Véronique Borg, Carole Breyer, Dominique Hardy, Naton Goetz, Anne Lemeunier, Virginie Meyer, Régine Westen-hoeffer, Emmanuelle Zanfonato, Vincent Posty.

ORGANISATIONVILLES DE ST PHILBERT ET MACHECOUL - MUSIQUE ET DANSE EN LOIRE ATLANTIQUEWWW.STPHILBERT.FR - 02 40 78 73 88 www.spectacles-en-retz.com13

jardin de l’Abbatiale

21h

tout public

Les Clandestines « Via »concert en mouvement

entrée libre

vendredi 29 ma

i

pho

to M

iche

l Gas

chy

St Philbert de Grand LieuSt Philbert St Philbert St Philbert St Philbert St Philbert St Philbert de Grand LieuSt Philbert de Grand LieuSt Philbert de Grand LieuSt Philbert St Philbert St Philbert de Grand LieuSt Philbert St Philbert St Philbert St Philbert

Le choeur Martin Chanteurs s’associe cette année aux associations martipontaines Musique et Danse, Elan Harmonie - musique de rue, Passerelle des Arts et le choeur de l’Université Permanente de Nantes pour présenter un concert–spectacle autour du personnage de la Du-chesse de Berry, qui séjourna un temps dans notre région et passa une nuit dans la commune de Pont Saint Martin. Ce spectacle, créé par Elizabeth Osadtchy, chef de choeur, sera dans un style « comédie musicale » de l’époque (fin XVIIIème – début XIXème siècle).

ORGANISATION ASS. MARTIN CHANTEURS, VILLE DE PONT ST MARTIN, CHOEUR DE L’UNIVERSITÉ PERMANENTE DE NANTES, MUSIQUE ET DANSE DE PSM, ELAN HARMONIE - MUSIQUE DE RUE, PASSERELLE DES ARTS.06 88 12 54 52 - 06 98 81 81 20 -WWW.MARTINCHANTEURS.FR


salle de la Quintaine

20h30

tout public

« Sur les pas de la bonne Duchesse »concert-spectacle

8€, 6€gratuit - 12 ans

vendredi 29 ma

i

St Julien de ConcellesSt Julien St Julien


St Julien St Julien St Julien St Julien de ConcellesSt Julien de Concellesde ConcellesSt Julien St Julien St Julien St Julien de ConcellesSt Julien St Julien St Julien St Julien St Julien

MERCREDI

12

MARS

C’est l’histoire d’une fillette, mi-princesse, mi-exploratrice. Son rêve : devenir pirate. Cela peut paraître incroyable, mais elle va y arriver ; elle va voyager au travers des lieux et des époques sur la mer Médi-terranée. Au gré des rencontres qu’elle va faire tout au long de son périple, son rêve va se transformer...« Dans le château des quatre plumes, tout près de l’arbre bleu, vivait Rosedelalune, princesse enchantée. Ses yeux sont de couleur brume, ses cheveux bouclés, elle trouva sa fortune à côté de ses pieds. »Création et interprétation : Cie Gioco Cosî, Luisella Rimola, Maëva Truchot et Loïc Perdrix.

Rosedelaluneconte : Cie Gioco Cosî

ORGANISATION : MÉDIATHÈQUE / 02 40 65 66 24 (SUR RÉSERVATION)WWW.VILLE-LAMONTAGNE.FR

spectacle

www.spectacles-en-retz.com7 www.spectacles-en-retz.com15

centre culturel

Créées en 2007, les rencontres musicales « Scènes en Herbe » sont le rendez-vous bisannuel des écoles de musique du Pays de Grandlieu, Machecoul et Logne et d’un large public. Cette année, les élèves musiciens, chanteurs se réunissent sur le thème des musiques nord-américaines.

Scènes en Herbe accueille aussi les groupes acoustiques ou ampli-fiés des écoles et des musiciens invités. A noter parmi les rendez-vous programmés, un grand moment festif avec la Lyre corcouéenne et l’Amical’Music.

à partir de 15h

tout public

Choeur et orchestreconcert - dans le cadre de Scènes en Herbe

ORGANISATIONEMACAL (ÉCOLE DE MUSIQUE ASSOCIATIVE DU CANTON DE LEGÉ), ECOLE DE MUSIQUEASSOCIATIVE DE MACHECOUL, ECOLE DE MUSIQUE ASSOCIATIVE DE SAINT PHILBERT, ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE DE DANSE ET THÉÂTRE DE LA CHEVROLIÈRE.EMACAL - 09 60 15 27 14

entrée libre

samedi 30 mai

LegéLegéLegé

tout public

Legé

tout public

LegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegéLegé

16

Abbatiale

Voilà un beau rendez-vous autour de six voix magnifiques, dans le cadre épuré et remarquable de l’Abbatiale. Créé voilà plus de trente ans, l’ensemble A Filetta (la fougère, en Corse) constitue aujourd’hui l’ensemble vocal le plus pertinent, le plus emblématique de l’âme et de la culture de l’île de Beauté. Le travail polyphonique des six chan-teurs a capella s’articule autour d’un programme de chants sacrés et profanes, traditionnels ou de création, composés par le groupe. Il offre un panorama vocal représentatif de ces chants, qui illustrent si bien l’insularité, la ruralité, la famille, l’amour, le rapport au divin, l’âpreté et la joie de vivre du peuple corse. Les concerts d’A Filetta sont toujours un moment d’exception.Avec Jean-Claude Acquaviva, François Aragni, Paul Giansily, Sté-phane Serra, Jean Sicurani, Maxime Vuillamier.

21h

tout public

A Filettapolyphonies corses

ORGANISATIONVILLE DE ST PHILBERT - L’ARC À REZÉ - MUSIQUE ET DANSE EN LOIRE ATLANTIQUEWWW.STPHILBERT.FR - 02 40 78 73 88

19€, 16€, 9€, 8€ (- 12 ans)

jeudi 4 juin


St Philbert de Grand LieuSt Philbert St Philbert


St Philbert St Philbert St Philbert St Philbert de Grand LieuSt Philbert de Grand LieuSt Philbert de Grand LieuSt Philbert St Philbert St Philbert de Grand LieuSt Philbert St Philbert St Philbert St Philbert

17

Eglise

Gospel Rivers est une formation nantaise qui propose des versions très personnelles et originales des grands standards du Gospel et du Negro-spiritual. Le spectacle intègre également des chants plus récents, plus « soul-music », arrangés à quatre voix, pour ainsi élargir et étoffer son répertoire sans ne rien perdre de l’énergie solaire du gospel... Les quartets vocaux restent le phénomène le plus populaire du Gospel et, sur scène, les membres de Gospel Rivers, sont tour à tour puissants, intimistes, souriants et sensibles : métissage réussi ! Aujourd’hui, ces quatre personnalités, accompagnées d’un pianiste, se croisent, se mêlent et se fondent tout en respectant l’autre. Quoi de mieux que le Gospel pour partager la force du chant et l’énergie des rencontres ?Avec Méno, Dana, Eva, Stéphane, Olivier.

20h30

tout public

Gospel Riversconcert

ORGANISATIONVILLE DE PONT ST MARTIN - 02 40 26 80 23 - WWW.MAIRIE-PONTSAINTMARTIN.FR


vendredi 5 juin


pho

to R

ona

de

Mar

y

Pont St MartinPont St MartinPont St Martintout publictout public

Pont St MartinPont St MartinPont St MartinPont St MartinPont St Martintout public

Pont St MartinPont St MartinPont St MartinPont St MartinPont St MartinPont St MartinPont St Martin

18

Eglise

Voici une version inédite et décoiffante du fameux Requiem de Mozart ! Rejoint par la troupe « En Compagnie des Saltimbanques », le Chœur Universitaire de Nantes, sous la direction de Ghislain Lou-vet, est ici accompagné par les sonorités d’un groupe jazz-rock. Cette production ambitieuse compte ainsi près de quatre-vingt choristes, quatre solistes et trois instrumentistes. Le spectacle conserve le caractère sacré de l’œuvre originale et procure, par son ampleur et grâce à la virtuosité des chanteurs, un caractère somptueux chargé d’émotions.Avec les solistes : Claire Mortier, Anne-Claire Couchourel, Bruno Guitteny, Fabrice Maurin et les musiciens : Célia Huet, Joachim Florent, Boris Louvet.

21h

tout public

Rock’quiem de MozartChoeur universitaire de Nantes et En Compagnie des Saltimbanques

ORGANISATIONEN COMPAGNIE DES SALTIMBANQUES – LA MOTTE AUX COCHONS - COLLECTIF SER02 40 31 73 67 - WWW.SPECTACLES-EN-RETZ.COM


samedi 6 juin


pho

to A

lain

Bar

réClôture Errances - St Hilaire de Chaléons

St Hilaire de ChaléonsSt Hilaire St Hilaire St Hilaire St Hilaire St Hilaire St Hilaire de ChaléonsSt Hilaire de ChaléonsSt Hilaire de ChaléonsSt Hilaire St Hilaire St Hilaire de ChaléonsSt Hilaire St Hilaire St Hilaire St Hilaire

18h

Café La Motte aux Cochons

entrée libre

Avant la clôture somptueuse du festival Errances par le Rock’quiem de Mozart, les organisateurs proposent à tous, partenaires et publics, en toute simplicité et convivialité, cet apéritif sans doute ponctué de surprise(s) chantée(s) !

Apéro chanté

opéra rock

Les plus...

Rendez-vous à l’Equipage, Café-librairie à Bouaye.

Comme à son habitude, L’Equipage sélectionnera une variété d’ouvrages sur la théma-tique d’Errances. Cette année le chant sera décliné au travers de romans, documents, et même BD pour les plus petit-e-s comme les plus grand-e-s. L’Equipage peut aussi commander des ouvrages. Des rendez-vous éclectiques, appelés « jardinades musicales » seront aussi au pro-gramme de ce mois de mai et juin.

L’association fait partie du réseau de la monnaie locale et accepte les Retz’L.

19

Le Collectif SeR a 20 ans. Rejoignez-le !

Proposer aux diverses associations et communes de construire des projets communs, inviter les habitants à la curiosité culturelle et artistique, démontrer et renforcer la vitalité du spectacle vivant en Pays de Retz, voilà à quoi s’emploie le Collectif SeR depuis 20 ans ; il n’a en effet pas attendu ces temps de crise économique pour défendre les vertus de la co-construction, de la mutualisation, du renforcement des liens, des ouvertures culturelles.Outre le festival Errances, le Collectif SeR coordonne des parcours de découverte du spectacle pour les enfants (Croq’la Scène), des actions de pratiques artistiques et cultu-relles pour les jeunes (Vacances Spectaculaires, ateliers théâtre). Il réalise également le festival estival Les Zendimanchés, édite un agenda des spectacles (le P’tit Zorg) et propose divers services aux acteurs associatifs ou municipaux du territoire.

Pour soutenir l’action du Collectif SeR, pour y participer si vous le souhaitez, pour être tenu informé de l’actualité des spectacles en pays de Retz, pour bénéficier de tarifs préférentiels… : devenez adhérent ! (cotisation individuelle 12€)

Collectif Spectacles en Retz2 bis allée des Châtaigniers

44680 St Hilaire de Chaléons

02 40 31 73 67 - [email protected] - www.spectacles-en-retz.com

Les co organisateurs - contacts

retrouvez l'ensemble des informations d’Erranceswww.spectacles-en-retz.com

Renseignements - 02 40 31 73 67 - [email protected]

Les partenaires

02 40 65 61 00 09 60 15 27 14

06 52 84 83 42

02 40 78 73 88

02 40 31 73 67 02 28 07 58 72 02 40 26 80 23 02 40 05 92 31

02 40 02 25 45 06 60 18 73 77 02 40 13 30 00 02 40 47 83 80

02 40 48 63 32 02 51 74 07 16

02 40 78 99 71

02 40 02 68 63

Coordination

02 51 84 38 88

02 40 31 53 18

errances 2015 livret non ajuste a...

Documents