enter pro dj range - inicio :: pioneer · a extensa gama de mesas de mistura pro dj é...

Enter

www.djsounds.compro dj range

página seguinte índice especificaçõespágina anterior

www.djsounds.com

configurações

A gama Pro DJ da Pioneer conquistou uma reputação de excelência

sem rival ao aplicar a melhor investigação e desenvolvimento e ao

proporcionar novos caminhos no campo artístico por todo o mundo.

Pioneira numa inspiradora tecnologia DJ desde que a série CDJ de

leitores digitais entrou em cena, em 1994, a gama Pro DJ continua

muito à frente pois tem em conta a opinião dos profissionais de topo

na matéria e antecipa as constantes exigências da indústria.

TECNOLOGIA INOVADORA

Munida de um portfolio de produtos

galardoados que revolucionaram o DJing

digital, a Pioneer continua a fornecer aos

DJs um verdadeiro conjunto de ferramentas

criativas – saiba tudo sobre estas últimas

inovações nas páginas seguintes.

Descubra um conjunto de leitores de CD

altamente intuitivos e explore o inovador

leitor DVJ DVD/CD que despertou a

imaginação das comunidades DJ e VJ com a

sua inacreditável mistura áudio e visual. Dê

uma olhadela a uma espantosa selecção de

mesas de mistura de vanguarda. Maravilhe-

se com o nível de manipulação de música

conseguido pelos processadores de efeitos

Pro DJ e espante-se com a funcionalidade

cheia de estilo dos auscultadores Pioneer,

das colunas S-FL1 de painel plano e do

software digital DJS para DJ.

Continue a leitura para descobrir o que faz

da ilustre gama Pro DJ da Pioneer a escolha

principal dos DJs de todo o mundo.

�

http://www.djsounds.com/

página seguinte índice especificaçõespágina anterior

www.djsounds.com

configurações

LIN

KS

�

Introdução 2-3

Série CDJ 4-5

Série DJM 6-7

Série EFX 8-9

DVJ-1000 10-11

CDJ-1000MK3 12-13

CDJ-800MK2 14-15

CDJ-200 16-17

CDJ-100S 18-19

DJM-1000 20-21

DJM-800 22-23

DJM-909 24-25

DJM-600/S 26-27

DJM-400 28-29

DJM/CMX-3000 30-31

EFX-1000 32-33

EFX-500/R 34-35

HDJ-1000 36-37

DJS 38-39

S-FL1 40-41

DVD-V8000 42-43

ACESSÓRIOS 44-45

CONFIGURAÇÕES 46-47

ESPECIFICAÇÕES 48-51

INTRODUÇÕES

LEITORES

MESAS DE MISTURA

MESA DE EFEITOS

AUSCULTADORES

SOFTWARE DE MISTURA

PARA DJ

COLUNAS

LEITOR DE DVD

INDICE


www.djsounds.com

página seguinte índice especificaçõespágina anterior configurações

SÉRIE CDJ

Os leitores digitais da Pioneer são universalmente apreciados pelos

DJs por continuarem a definir padrões excepcionalmente novos em

tecnologia, ao mesmo tempo que são incrivelmente divertidos de usar

ao vivo. Todos estes leitores são cuidadosamente fabricados em torno

da muito aclamada tecnologia Jog Wheel da empresa, permitindo que

os DJs tenham, literalmente, mão para controlar a música.

Para além da Jog Wheel, os leitores de

CD da Pioneer incluem muitos outros

atributos-chave, incluindo o Master Tempo,

Memória Cue/Loop e, mais recentemente,

compatibilidade MP3. Os controlos

ergonómicos garantem ainda o aplauso

de toda a gama, tanto pelo seu design de

fácil utilização como pelo som puro e pelas

características avançadas

Graças aos contributos de DJs de topo, a

Pioneer orgulha-se de oferecer uma gama

Pro DJ feita para ir ao encontro dos desafios

futuros de uma indústria em expansão

permanente e exceder as expectativas dos

DJs de toda a parte.

�


www.djsounds.com


SÉRIE CDJ

Jog Wheel

No modo CDJ, a Jog Wheel permite que

os DJs acelerem ou abrandem as faixas,

sintonizem com precisão pontos cue (de

localização) e utilizem todas as outras

funções excepcionais do CDJ. No modo Vinyl,

os DJs podem parar/fazer um cue up nas

faixas e fazer bend/scratch nos sons, tal

como fariam com vinil.

Memória Cue/Loop

Depois do DJ ter definido um ponto cue

ou loop, é possível salvá-lo na memória

interna do leitor (ou num dispositivo externo,

se disponível), o que faz com que os DJs

encontrem instantaneamente os pontos cue

para centenas de faixas.

Master Tempo

Esta função mundialmente famosa bloqueia

o pitch de uma faixa, mesmo quando

a velocidade é alterada. Os DJs podem

acelerar ou abrandar a batida, sem que haja

qualquer diferença no som das vozes e dos

instrumentos.

Ajuste Loop In/Out

Os DJs podem sintonizar facilmente os

loops ajustando os pontos In e Out (de

entrada e de saída). Os resultados podem

depois ser memorizados.

Loop Contínuo em Tempo Real

Os DJs podem definir um loop na hora

de forma rápida e simples. Depois do

loop definido, pode continuar até se usar

o botão Reloop/Exit. Depois deste ser

libertado, a faixa continua sem pausa.

Cue em Tempo Real

Os DJs podem usar o botão In/Real-Time

Cue para definir imediatamente um ponto

cue e depois memorizá-lo.

Cue Automático

Encontra automaticamente a primeira

batida de uma faixa, apesar de poder ser

desactivado para se ter um cue manual.

Cue Manual

Os pontos cue podem ser colocados em

todos os pontos da faixa, em modo Vinyl

ou CDJ, fazendo ajustes com a Jog Wheel ou

com os botões de busca manual. O ponto

cue é guardado na memória interna (ou

dispositivo externo, se disponível) até ser

substituído por outro.

Pitch Bend

Usado para acelerar ou abrandar o tempo

de uma faixa, deslocando a Jog Wheel (em

modo CDJ) para trás ou para a frente ou com

os botões Pitch Bend no CMX-3000.

Reverse (Inversão)

Função usada para ler em sentido inverso,

mas sem ter de parar ou iniciar a faixa.

Também não há qualquer perda de tempo

ou de pitch.

�


www.djsounds.com


SÉRIE DJM

A extensa gama de mesas de mistura Pro DJ é internacionalmente

reconhecida por maximizar o impacte da mistura. Ao oferecer aos DJs

uma imensa liberdade criativa através de uma tecnologia de primeira

linha, proporcionam máxima clareza, flexibilidade e controlo táctil.

A gama campeã mundial dispõe duma

variedade de características e funções

engenhosas, permitindo a cada DJ por a sua

criatividade em acção nas performances

mais divertidas que se possa imaginar,

independentemente do estilo ou formato

da música. Com tecnologia de fader super-

sensível integrada em disposições lógicas e

designs cheios de estilo nos modelos de 2, 4

e 6 canais, os DJs têm assim a criatividade e

liberdade necessárias para actuarem.

Totalmente carregadas de componentes de

alta qualidade e com áudio até 96 kHz/24-

bit, estas mesas de mistura de som puro

apresentam inúmeras oportunidades para

que os DJs causem uma excelente impressão.

�


www.djsounds.com


SÉRIE DJM

Effect Mix Mode

Efeitos fáceis e precisos num

funcionamento com ligação BPM

Effects

Delay - produz efeito de batida repetida

Echo - sons repetidos que se desvanecem

(fade) para efeito de eco

Auto Pan - alterna automaticamente os sons

entre as colunas da esquerda e da direita

Auto Transformer - corta sons na batida que

se quer

Auto Filter - cria efeitos manipulando as

frequências do som

Flanger - produz um efeito de onda

electrónica

Reverb - produz um efeito de onda

electrónica

Pitch Shifter - manipula o pitch da música

dentro de +/- 1 oitava

Send/Return - liga aos periféricos

disponíveis (saída/entrada de efeitos

externos)

Beat Effects

Roda de efeitos para controlo total da

intensidade do efeito

A gama de efeitos permite efeitos de som

em 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 batidas

Beat Sampler – Rec Mode

Auto Beat Sampler - grava até 8 segundos

de som para amostragem

Auto Sync Recording - a partir de qualquer

ponto cue

Beat Sampler - Play Mode

Manual (Single) Play - a música em amostra

pode ser activada manualmente numa faixa

Auto Loop Play - a amostra pode ter um

loop ininterrupto/contínuo

Stretch Play - o tempo de uma amostra

pode ser manipulado com a batida

Fader de Canal

Faders de toque sensível e fácil deslize

Duráveis e fiáveis

Faders de fácil substituição

Fader Start Play (com leitores CDJ Pioneer)

Cross Fader

Três padrões de curva de cross fader

diferentes possíveis de seleccionar

Eco de curva fader para uma mistura

mais suave

Fader Start Play (com leitores CDJ Pioneer)

�


www.djsounds.com


SÉRIE EFX

Os DJs podem apreciar o facto de levar a arte da remistura ao vivo a um

nível totalmente novo com a gama Pro DJ de processadores de efeitos,

alterando a dinâmica da música e introduzindo novos sons nos seus sets.

Ao trabalhar conjuntamente com os

expoentes mundiais em manipulação

de som, a Pioneer lançou dois enormes

sucessos, um sob a forma de processador de

efeitos de áudio digital profissional EFX-1000

e outro, o seu sempre popular antecessor,

EFX-500. Ambas as unidades integram a

aclamada tecnologia Digital Jog Dial da

Pioneer juntamente com uma selecção

formidável de efeitos, sendo usadas tanto

em estúdios com em discotecas e bares por

todo o mundo.

Sem fazer distinção em DJing e produção,

estes processadores de efeitos permitem

que os DJs criem espectáculos únicos ao vivo

através da modificação da sua música de

acordo com o set e a definição.

�


www.djsounds.com


SÉRIE EFX

EFX-1000

Amostragem digital a 96 kHz/24-bit

Efeitos Batida & Ritmo

Completado com uma Selecção da

Frequência dos Efeitos, existe uma

variedade de efeitos de batidas e rítmos.

Jog Break Digital

Há ainda um Hold Switch para os DJs

poderem manter o Efeito Jog Dial.

Jog Memory Play

Memoriza e reproduz os movimentos

da Jog Dial como acção única

ou como loop repetído.

Medidor de Jog Break

Expressa visualmente o

movimento da Jog Break.

Interruptor de Fluxo do Sinal

Altera a trajectória de sinal do som

e oferece 49 padrões de efeitos

em combinação com o Efeito de

Batida e o Jog Break Digital.

Entrada/Saída com Medidor de Nível

de Efeitos & Botões de Controlo

Oferece um ajuste do nível de

som de alta qualidade.

Função Digital Link

Pode ser usada para ligar o EFX-

1000 aos leitores digitais Pioneer

ou à mesa de mistura DJM-1000.

Terminal entrada/saída digital com

amostragem a 96 kHz/24-bit

Permite aos DJs comutarem a frequência de

amostragem de saída digital

(44.1kHz/48kHz/96kHz).

Entrada MIDI/Saída MIDI

Os DJs pode utilizá-las para controlar o sinal

Clock (de relógio) dos instrumentos MIDI, o

que significa que é possível sincronizar os

sons das fontes MIDI que estejam ligadas.

EFX-500/R

Amostragem a 16-bit/48 kHz

Efeitos de Batida

Use o botão Auto Beat Effect para

produzir uma escolha de 5 efeitos

ligados à batida do áudio.

Jog Break Digital

Produzindo novos sons digitais na

hora, a Jog Dial controla 5 efeitos: Jet,

Zip, Wah, Ring Modulation, e Fuzz.

Isolador de 3 Bandas

O Equalizador de 3 bandas

(Agudos, Médios, Graves)

de alta qualidade corta sons até –∞dB.

�


www.djsounds.com


DVJ-1000

Jog Wheel Digital

Pitch Bend

Scratch Play

Wave Display

Hot Cue Loop

Reverse Play

Controlo de Tempo

Master Tempo

Saída para pré-visualização num Monitor

Reprodução MP3

10


www.djsounds.com


Espantando multidões e inspirando

artistas, o DVJ-X1 é uma potente

máquina de sonhos multimédia que

permite os utilizadores manipularem

DVD-vídeo de modo semelhante a CDs,

utilizando também este tipo de disco.

Concebido em torno da tecnologia Jog Wheel da Pioneer,

o DVJ-Xi é a interface audio-visual ideal para DJs e VJs para

dispor, sincronizar com batida, fazer scratch e deslocar o

pitch de sequências DVD. Tudo em tempo real com os

streams de áudio e vídeo sempre em perfeita sincronia.

Ao abrir as portas aos DJs para um entusiasmante

mundo de entretenimento AV, o multigalardoado

DVJ-X1 apresenta várias possibilidades criativas para

todos os artistas que pensam mais à frente e para

todo o tipo de eventos.

DVJ-1000Leitor Digital DVD / CD

11


www.djsounds.com


1�

cdj-1000mk�

Totalmente compatível com MP3

Ajustável Feel, Club Standard Jog Wheel

Pesquisa de pastas/texto CD

Dados Wave avançados de Alta Resolução

Memória removível SD/MMC

Hot Loop/Hot Cue

Controlo Wide Pitch

Saída Digital/Terminais RCA dourados


www.djsounds.com


1�

cdj-1000mk�Leitor de CD Digital com MP�

Totalmente equipado para o

futuro do DJing digital e inspirado

pelos contributos de DJs bem

conhecidos, o engenhoso CDJ-

1000MK3 reúne um conjunto de

características novas e refinadas.

Ao combinar a conveniente compatibilidade

MP3, uma possibilidade de pesquisa de

pasta rápida, apresentação optimizada dos

dados de faixa/de Wave e uma Jog Wheel

mais avançada com tracção ajustável, os

MK3 são concebidos para proporcionar a

experiência de DJ digital mais vantajosa. Com

possibilidades criativas adicionais para edição

ao vivo facilmente acessíveis através da nova

função Hot Loop e com fichas RCA douradas

para maximizar o som de alta-fidelidade, os

CDJ-1000MK3 colocam a sua performance em

primeiro lugar.


www.djsounds.com


1�

cdj-�00mk�


Alta Qualidade, Club Standard Jog Wheel

Pesquisa de pastas/texto CD

Ecrã melhorado

Pesquisa Super Rápida

Loop de Batida Automático Melhorado

Memória 800 CD

Retrocesso Rápido

Controlo Wide Pitch

Saída Digital


www.djsounds.com


1�

cdj-�00mk� Leitor de CD Digital com MP�

Concebido com DJs de classe

mundial para um desempenho

e manuseamento avançados,

a segunda geração inovadora

de CDJ-800 é feita à medida

e cheia de estilo para retirar

o máximo de criatividade

da revolução digital.

Os MK2 integram a conveniente

compatibilidade MP3, uma possibilidade

de pesquisa de pasta e uma Jog Wheel

optimizada. Permitem aos DJs criar, cortar

e manipular loops ao vivo usando o novo

comando Auto Beat Loop e fornecem

memória extra para guardar pontos cue/loop.

Suportado por robustos botões de aço e um

acabamento metálico, bem como visores

mais luminosos e claros, o CDJ-800MK2

oferece potência, liberdade e controlo.


www.djsounds.com


1�

cdj-�00

Jog Break Digital com Efeitos (Zip, Jet & Wah)


Hot Loop

4- Loop automático de Batida

Loop Cutter

Display Dot-Matrix Notável com Scrolling Text

Saída Auscultadores + Ajuste de Volume

Saída Digital

Auto contador BPM (Batidas por minuto)

Real-Time Seamless Loop

Quick Slot Load com LED azul

Modo Texto


www.djsounds.com


1�

cdj-�00Leitor Digital com MP�

O CDJ-200 estabelece um novo padrão

em leitores de CD compatíveis com

MP3 ao combinar características e

desempenho de nível profissional com

design arrebatador e durabilidade.

Assente na reputação de antecipação

tecnológica da Pioneer, este leitor compacto

pega em elementos-chave da gama Pro DJ de

leitores CDJ profissionais, norma da indústria,

e introduz características inovadoras tais como

a compatibilidade total com MP3, Hot Loops,

Beat Loops e o botão único Beat Cutter Pioneer.

Esta excelência técnica é apoiada pelo seu estilo

prático – a unidade é robusta, compacta e portátil

– garantindo assim que o CDJ-200 será um apelo

tanto para DJs residentes como para DJs que

transportem o próprio equipamento, bares e outras

instalações onde o espaço possa ser limitado.


www.djsounds.com


1�

cdj-100s

Efeitos Digital Jog Break (Zip, Jet & Wah)

Master Tempo (Pitch Lock)

Auto Cue

Memoria Anti-choque

Construção sólida de Qualidade

Reprodução CD & CD-R


www.djsounds.com


1�

cdj-100sLeitor Digital

O CDJ-100S permite que os DJs principiantes

e os aspirantes a profissionais experimentem

a versatilidade do formato digital e

descubram novos níveis de criatividade.

Os DJs podem treinar e desenvolver os seus próprios

estilos com inúmeras possibilidades de criação de

som e remisturas.

A característica Digital Jog Break integrada disponibiliza

três botões diferentes de assistência à remistura, e a Jog

Wheel oferece todas as funções normais de um leitor CDJ

da Pioneer. O gráfico de barra Playing Address apresenta

o tempo de leitura transcorrido e restante de uma faixa,

piscando em sinal de aviso quando a faixa está prestes

a terminar.

Este leitor para principiantes é o ideal para DJs que começam

agora a dar os primeiros passos e que estão ansiosos por

experimentar as possibilidades da tecnologia de CD.


www.djsounds.com


�0

DJM-1000

Montagem Rack 19”/ Design Tabletop

Amostragem Digital 96 kHz/24-bit

Novo Som, Visual e EFX Link para futuros produtos

Transformador de potência R-Core

Chassis rígido anti-vibração

Ajuste de Cross e Curva Fader da Linha

Line Faders da Alps de 60mm

2 Canais Envio/Retorno com Pre, Post & Aux

Isolador Master de 3 Bandas (– ∞ to +6 dB)

Equalizador de 2 Bandas Booth (Agudos & Graves)

Atenuador da Saída Master

Saída MIDI/MIDI Cross Fader

Kit Giratório (opcional)


www.djsounds.com


�1

djm-1000Mesa de Mistura de � Canais de Série Profissional

A DJM-1000 é uma mesa de mistura

profissional robusta de 19” para

instalação que quebra novas fronteiras

no campo do áudio digital.

Emitindo níveis supremos de som digital com

uma taxa de amostragem a 96 kHz/24-bit e

processamento a 96 kHz/32-bit, a trajectória entrada-

saída da DJM-1000 permite um processamento de sinal

transparente ao ser combinada com leitores CDJ e DVJ

da Pioneer. Outras indicações do enorme potencial desta

mesa de mistura incluem a capacidade de digitalização

da entrada analógica e o fornecimento de meios

inovadores para introduzir dois EFX-1000 na mistura

através do EFX Link ou dos canais Envio/Retorno.

Verdadeiro titã entre mesas de mistura, a sua fusão

de áudio digital de primeira classe e as vastas opções

de ligação fazem da DJM-1000 elemento obrigatório

para todos os profissionais que exigem performance e

flexibilidade sem compromissos.


www.djsounds.com


��

Mesa de Mistura Digital de 4 Canaisl, 96 kHz/24-bit

Som de Alta Fidelidade, Processador de Som de 32-bit

61 Controlos Totalmente Atribuíveis

4 Efeitos de Coloração de Som

4 Saídas Digitais

13 Efeitos de Batida, Incluíndo amostragem Roll

Display Dot Matrix Grande e Notável

Kit Giratório (opcional)

DJM-�00


www.djsounds.com


��

A nova e potente mesa de

mistura digital DJM-800 da Pioneer

coloca imensas possibilidades de

ligação e controlo criativo mesmo

na ponta dos seus dedos.

Com fidelidade sonora de primeira classe, grande

versatilidade MIDI e uma abordagem inovadora à mistura

harmónica, a DJM-800 optimizará as espectaculares

técnicas disponíveis para os DJs de todo o mundo.

Carregada com um conjunto espantoso de características

e efeitos de o deixar boquiaberto, a sua qualidade

de áudio digital topo de gama a 96 kHz/24-bit é

complementada por 61 controlos MIDI totalmente

atribuíveis, enquanto que os efeitos de coloração de som

ajustáveis incluem o controlo harmónico das alterações

de tom da música. Concebida para uso profissional em

clubes e em estúdios, a imponente DJM-800 oferece

liberdade criativa e total controlo digital.

djm-�00Mesa de Mistura MIDI Total-mente Atribuível


www.djsounds.com


��

DJM-�0�

Som de Alta Qualidade – Atenuador XLR/Phono/Master

2 Canais de Efeitos atribuíveis

50 Efeitos – Efeitos BPM e Fader em ambos Cross Fader e Canal Fader

Pedal de Efeito com selector de canal

Ajuste do Efeito e Cross Fader através de um ecrã táctil integrado

Efeito Scratch

Envio e Retorno


www.djsounds.com


��

A DJM-909 é concebida de modo a

oferecer aos DJs uma mesa de mistura de

uso intensivo com a melhor performance

possível. Este equipamento espantoso

inclui tecnologia de controlo preciso do

crossfader / da curva fade, efeitos em ecrã

táctil, efeitos fader e contado automático

de batidas por minuto (BPM).

Ao utilizar o ecrã táctil integrado, os DJs podem aceder a 50

efeitos diferentes de sincronização de BPM em cada um

dos canais da 909. Este ecrã também pode ser usado para

fácil acesso a nove efeitos pré-seleccionados ou para atribuir

a função fader ao cross fader ou aos faders de canal. O

parâmetro de efeito pode então ser controlado com o simples

mover de um dos faders.

Com uma gama superior de características scratch muito

fáceis de usar, a 909 é campeã incontestável no competitivo

mercado de mesas de mistura de 2 canais.

djm-�0�Mesa de Mistura Scratch de Efeitos de � Canais


www.djsounds.com


��

DJM-�00/s

Sampler Automatico de Batida

Criador de Efeitos de Batida Automático

8 Efeitos de Batida

Fader Start Play

Curva Cross Fader ajustável

Equalizador de 3 Bandas

Assignação de auscultadores ao canal pretendido

Contador automático BPM (Batidas por minuto)


www.djsounds.com


��

djm-�00/sMesa de Mistura de � Canais

A versátil DJM-600 é uma das

mesas de mistura mais populares do

mercado. E, com uma gama intuitiva

de Efeitos de Batida, função Auto BPM

e uma variedade de opções de canal e

cross fader, é fácil perceber porquê.

A mesa de mistura também funciona como sampler

de batida, com modos de gravação e de leitura.

Isto significa que os DJs pode recolher até oito

segundos de som e lê-lo manualmente, ou utilizar

o Auto Loop Play para fazer um loop ininterrupto do

sample, enquanto que a função Stretch Play pode

ser usada para manipular o tempo do sample.

Cheia de efeitos potentes e de funções de

amostragem, a DJM-600 de grande resistência

continua a ser uma opção de primeira linha para

DJs por todo o mundo.

Disponível em preto ou cinza.


www.djsounds.com


��

DJM-�00

Mesa de Mistura Digital de 2 canais de 96 kHz/24-bit

5 Bancos de Dados, Sampler de 4 Batidas In-loop

7 Efeitos de Batida Digital

Equalizador de 3 Bandas

2 Entradas Mic, com definições do Auxiliar

Ajuste da Curva Cross Fader

Auto contador de Batidas por minuto (BPM)

Botões de Selecção de Batida


www.djsounds.com


��

A nova mesa de mistura DJM-400

da Pioneer permite-lhe apreciar a

evolução digital de forma compacta.

A mais pequena da gama de

mesas de mistura da Pioneer é

perfeitamente portátil mas enorme

em desempenho, emitindo uma

excelente qualidade de áudio.

Projectada com base nas mesas de mistura

Pioneer de maiores dimensões, a DJM-400 foi

concebida como o parceiro ideal para o CDJ-200.

O sampler inteligente da mesa, a 96 kHz/24-bit,

pode guardar até cinco bancos de quatro batidas,

correspondendo-os automaticamente com os

efeitos de batida digitais, e os efeitos como o Roll

podem ser cortados e manipulados à vontade.

Equipamento altamente impressionante e versátil,

a DJM-400 é a garantia de maior realce dos seus

níveis criativos.

DJM-�00Mesa de Mistura de � Canais com Efeitos


www.djsounds.com


�0

DJM/cmx-�000

Jog Dial com Centro Transparente (sem rotação)

Master Tempo

Hot Cue (amostrador) e Hot Loops

Função Auto Mix Play

Batidas automáticas e Loop de Emergência

Modo Scratch

Display Wave

Memória Interna

Saídas Digitais


www.djsounds.com


�1

Divertido e funcional, o leitor de

CD duplo CMX-3000 é uma forma

acessível para que os DJs expressem

a sua criatividade através de um

espantoso conjunto de características.

A função Auto Mix Play mistura automaticamente

duas faixas com o simples premir de um botão

através da correspondência de BPM (batidas por

minuto) e da correcção dos tempos de forma

correspondente. Os DJs também podem escolher

entre quatro padrões de mistura (Cross-Fade, Cut,

Echo e Zip) com a característica Mix Mode Select, e

alterar o tempo com a Adjustable Mix Time.

A DJM-3000 tem quase todas as funções da DJM-

600 num formato de 19” para instalação em rack,

integrando uma série de efeitos e EQs de 3 bandas

separados para cada canal.

DJM/cmx-�000 Mesa de Mistura de � Canais / Leitor de CD Duplo


www.djsounds.com


��

Efx-1000

Amostragem digital a 96 kHz/24-bit

Efeitos Batida e Ritmo

Jog Break Digital

Jog Memory Play

Medidor de Jog Break

Interruptor de Fluxo de sinal

Entrada/Saída com Medidor de Nível de Efeitos & Botões de

Controlo

Função Digital Link

Entrada/saída Digital com amostragem a 96 kHz/24-bit


www.djsounds.com


��

Encarnando a visão digital dos DJs de topo

e de instaladores, o EFX-1000 é o primeiro

processador de efeitos do mundo a ter

amostragem a 96 kHz/24-bit e um

processamento de som a 32-bit.

Ao unir esta pureza de áudio incrível com efeitos

desconcertantes (incluindo Efeitos de Ritmo e Efeitos Jog

Digital), o equipamento dispõe de uma função Digital Link

para utilizar com leitores e mesas de mistura Pioneer.

O terminal Digital In/Out com amostragem a 96 kHz/24-bit

também permite aos DJs comutarem a frequência de

amostragem de saída, enquanto que a porta MIDI entrad/

saída aumenta ainda mais as opções de ligação.

O espectacular EFX-1000 eleva a fasquia para todos os

processadores de efeitos profissionais pois aumenta as

possibilidades em performances ao vivo mais extremas,

apresentando a mais alta qualidade de áudio e de efeitos digitais.

Efx-1000Processador de Efeitos Digital de Série Profissional


www.djsounds.com


��

Efx-�00/r

Amostragem a 16-bit/48 kHz

Efeitos de Batida

Jog Break Digital

Isolador de 3 Bandas

Entrada/Saída Linha

Entrada/Saída MIDI


www.djsounds.com


��

O EFX-500 é um processador

de efeitos recente que permite

aos DJs acederem de forma

fácil a uma selecção refrescante

de sons para as misturas mais

dinâmicas e desafiadoras.

A função Auto BPM liga-se a cinco efeitos

BPM (Delay, Echo, Pan, Flanger e Transformer),

enquanto que a Digital Jog Break Dial permite

controlo imediato de mais cinco efeitos (Jet, Zip,

Wah, Ring e Fuzz).

Com uma poderosa gama de efeitos potentes

e características impressionantes, a EFX-500

proporciona aos DJs perspectivas infindáveis de

criatividade nos seus sets e no trabalho de estúdio.

EFX-500 disponível em cinza.

EFX-�00/rProcessador de Efeitos


www.djsounds.com


��

hdj-1000

Auscultadores Dinamico fechados de alta qualidade

Redução de Ruído Externo

Largura de Banda larga

Leve, Design Dobragem Compacto

Mecanismo Giratório


www.djsounds.com


��

hdj-1000AuscultadoresHD Profissionais

Estilo e substância: a Pioneer

dá a volta à cabeça com estes

auscultadores HDJ-1000 de alta

qualidade e excelente aparência.

Fabricados com os mais recentes componentes

e com um estilo retro-futurista, os HDJ-1000 são

os preferidos dos melhores DJs mundiais. Estes

auscultadores utilizam almofadas confortáveis e bem

isoladas para eliminar o ruído exterior, enquanto que

a entrada de baixo nível permanece cristalina. Os

DJs podem assim desfrutar da mais pura clareza em

toda a gama de frequência, sendo que o registo de

graves profundos torna-os no equipamento ideal

para usar em clubes, assim como em estúdios. Leves

e flexíveis, com mecanismo giratório integrado e

um compacto design para dobrar, são também

extremamente portáteis e duráveis.

Junção perfeita de forma e função, os HDJ-

1000s definem um novo padrão no mercado de

auscultadores profissionais.


www.djsounds.com


��

djs

Efeitos Internos (baseado no EFX-500)

Fader ou Rotary Mixing

Gestão Completa de Música

Preferências Detalhadas

Inserção de Hot Cues e Loops

Futuras actualizações


www.djsounds.com


��

djs Software de Mistura MP� para DJ

Concebido para utilização portátil

e fixa, o DJS é a nova solução de

software Pioneer para o número

crescente de DJs que utilizam

ficheiros MP3.

Dando aos PCs uma capacidade total de

mistura DJ, com uma capacidade de leitura

comparável a outros produtos Pro DJ Pioneer,

o DJS é tão intuitivo como os leitores CDJ e as

mesas de mistura DJM – e tem ainda muitas

das mesmas características, incluindo Hot

Cues, Master Tempo e efeitos.

Ao proporcionar uma mistura altamente

acessível, o software DJS combina elementos-

chave da gama Pro DJ com características de

computador muito fáceis.


www.djsounds.com


�0

s-fl1

Painel Plano, Coluna do tipo abertura posterior NXT™

Construção de alumínio robusto

Design e Estilo Contemporâneo

Mantém os graves a maiores distâncias

Oferce uma ampla directividade (omni-direccional)

Largura de Banda Larga (acima de oito oitavas)


www.djsounds.com


�1

s-fl1Colunas de Painel Plano

A S-FL1 da Pioneer é uma

coluna de pouca espessura

e cheia de estilo que utiliza

NXT™ SurfaceSound™,

com base na tecnologia

Distributed Mode

Loudspeaker.

Pouco espessas (55mm) e ultra-leves (9.9kg),

estas colunas portáteis de painel plano foram

feitas para fornecer uma tremenda quantidade

de som omnidireccional de alta qualidade num

conjunto pequeno e de fácil instalação.

Perfeitas para bares da moda, DJ

vanguardistas que transportam o seu próprio

equipamento, e apresentações públicas, as S-

FL1 foram criadas para uma grande variedade

de utilizações em que são necessárias

colunas compactas de alta qualidade.


www.djsounds.com


��

DVD-V�000

Componentes High Spec

Design de Montagem Rack 19”

À prova de pó

Vasta gama de ligações/ Funcionalidades

Painel Backlit LCD


www.djsounds.com


��

DVD-V�000Leitor de DVD-Video Industrial

Basta um olhar de profissional

no DVD-V8000 e percebe-se logo

de que é feito:

Com um design robusto de 19” para

instalação em rack, o DVD-V8000

alberga uma mecanismo de alimentação

impermeável ao pó. A disposição

simples e clara dos botões permite um

funcionamento intuitivo a partir do painel

LCD retroiluminado. O DVD-V8000 também

dispõe de muitos terminais de ligação que

suportam uma vasta gama de aplicações.

As especificações topo de gama

correspondem à excepcional qualidade de

vídeo, confirmando assim que o DVD-V8000

funde aparência e desempenho na perfeição:

um parceiro descomprometedor para as suas

exigências de vídeo profissionais.


PRODJ-1000-PRATO CDJ-1000MK3 (e mais recentes)

PRODJ-800-PRATO CDJ-800MK2 (e mais recentes)

PRODJ-DVJX1-PRATO DVJ-X1

PRODJ-EFX-PRATO EFX-500

PRODJ-EFX1000-PRATO EFX-1000

PRODJ-BRACKET Requerido para segurar tudo acima

dos pratos

PRO-420-FLT CDJ-200 x 2 + DJM-400

PRO-2600-FLT CDJ-1000 x 2 + DJM-600 / DJM-800

PRO-2200-FLT CDJ-800 x 2 + DJM-600 / DJM-800

PRO-1000-FLT CDJ-1000

PRO-800-FLT CDJ-800

PRO-3000-FLT CMX-3000 / DJM-3000

DJM600-ADAPTADOR DJM-600

DJM800- ADAPTADOR DJM-800

www.djsounds.com


��

ACESSÓRIOS

Os suportes Pro DJ têm um design resistente e

pouco espaçoso que permite a dissipação de calor

do equipamento quando este se encontra em

utilização, e a gestão fácil da disposição dos cabos.

Também permite ajuste total da altura e do ângulo

com pequenas discos anti-vibração.

Os suportes Pro DJ da Pioneer são compostor por

duas partes, as placas e os elementos de fixação,

vendidos separadamente.

As malas de transporte (flight cases) da Pioneer

oferecem protecção extra para DJs que transportam

o próprio equipamento. Todas as malas são

compostas por um revestimento exterior forte

e resistente a impactos e, sem tampa, são uma

solução de instalação fácil e rápida.

A série profissional da Pioneer

de suportes e malas de

transporte (flight cases) são

concebidas exclusivamente para

os seus produtos, assegurando

a durabilidade e excelência de

desempenho dos mesmos.

PLATAFORMAS FLIGHT CASES

Montagem Rack 1�”


www.djsounds.com


��


CDJ-1000MK3s com DJM-800 e EFX-1000

www.djsounds.com


��

Combine estes produtos Pro DJ Pioneer

sugeridos para ter som da melhor qualidade

e performances criativas.

Consulte o site www.djsounds.com para ver qual o agente mais perto de si e para obter informação especializada sobre os equipamentos que pretende.

CONFIGURAÇÕES TÍPICAS


DVJ-1000s com DJM-1000 e VSW-1 CDJ-800MK2s com DJM-600 e EFX-500R

CDJ-1000MK3s com DJM-909 CDJ-200s com DJM-400

www.djsounds.com


��


Especificações completas disponíveis aqui

www.djsounds.com

Especificações completas disponíveis aqui Especificações completas disponíveis aqui Especificações completas disponíveis aqui


ESPECIFICAÇÕES

Requisitos de Potência AC 220 ~ 240 V, 50/60 Hz

Consumo de Potência 24 W

Peso 4.0 kg

Dimensões (L x A x P) 305 x 344.1 x 108.5 mm

Resposta de Frequência 4 Hz ~ 20 kHz

Taxa Sinal/Ruído 115 dB ou mais (JEITA)

Distorção Harmónica Total 0.006 % (JEITA)



Peso 4.2 kg

Dimensões (L x A x P) 320 x 370 x 105 mm



Distorção Harmónica Total 0.006 % (JEITA)c

dj

-�0

0m

k�

cd

j-1

00

0m

k�



Peso 7.3 kg



Taxa Sinal/Ruído 115 dB ou mais (EIAJ)

Distorção Harmónica Total 0.0006% (EIAJ)

dv

j-1

00

0



Peso 3.2 kg

Dimensões (L x A x P) 216 x 292 x 99.5 mm



Distorção Harmónica Total 0.006 % (JEITA)

cd

j-�

00

��

http://www.djsounds.com/dj/product_detail.jsp?product_id=9032&taxonomy_id=44-106





Peso: 3.9 Kg


Consumo de Potência: 21 W

Taxa de amostrgem: 96 kHz / 24 bit

Taxa de distorção: 0.006% (JEITA)

Taxa Sinal/Ruído: Linha: 104dB Db Phono: 88dB Mic: 84dB



Peso 6.5 kg



Taxa Sinal/Ruído Linha: 93dB Db Phono: 78dB Mic: 64dB

Distorção Harmónica Total 0.02 % ou menos

www.djsounds.com

Especificações completas disponíveis aqui Especificações completas disponíveis aqui Especificações completas disponíveis aqui Especificações completas disponíveis aqui


dj

m-1

00

0

dj

m-�

0�

Taxa de Amostragem 96 kHz / 24 bit



Peso 7.5 kg




Distorção Harmónica Total 0.005% ou menos

dj

m-�

00

dj

m-�

00

/s



Peso 6.6 kg


Resposta de Frequência 20 Hz ~ 20 kHz (CD)



��






Taxa de Amostrgem 96 kHz

Requisitos de Potência AC 220 V-240 V, 50/60 Hz


Peso 2.4 kg



Taxa Sinal/Ruído 83 dB


www.djsounds.com



specificationsd

jm

-�0

0

Taxa de Amostragem 96 kHz / 24 bit



Peso 3.2 kg







Peso Controlador : 2.0 kg Leitor : 5.6 kg

Dimensões (L x A x P) Controlador: 482 x 132 x 82 mm

Dimensões (L x A x P) Leitor: 482 x 252 x 90 mm


Taxa Sinal/ruído Linha: 87dB Db Phono: 77dB Mic: 69dB

Distorção Harmónica Total 0.006% (EIAJ)

dj

m/

cm

x-�

00

0

EF

X-1

00

0

Requisitos de Potência AC 220 ~ 240 V, 50 Hz


Peso 2.0 kg



Taxa Sinal/Ruído 83 dB


Ef

x-�

00

/r

�0






www.djsounds.com



Gama de Frequência 5 ~ 30,000 Hz

Impedância 40 Ω

Entrada Máxima 3,500 mW

Nível de Som de Saída 107 dB/mW

Tipo de Unidade 50 mm Dome

Peso 270 g (Excluindo cabo)

Gama de Frequência 5 ~ 28,000 Hz

Impedância 55 Ω

Entrada Máxima 3,000 mW

Nível de Som de Saída 105 dB /mW

Tipo de Unidade 50 mm Dome

Peso 270 g (Excluindo cabo)

hd

j-1

00

0

sE

-dj

�0

00

Tipo de Coluna Painel Plano – Tipo abertura

posterior NXT ™

Resposta de Frequência 60 - 16,000 kHz

Sensibilidade 90 dB

Nível de Entrada Máxima 240 W

Nível de Saída Máxima (Contínua) 111 dB

Nível de Saída Máxima (Pico) 114 dB

Impedância 8 ohm

Blindagem Magnética Sim

Ligações de Entrada 2 x Speakon / Neutrick

Estrutura Alúminio fundido e material de

extrusão

Peso 9.9 kg

Montagem Todos os lados periféricos: (M8 x 2) x4

Dimensões (L x A x P) 675 x 500 x 55 mmS

-fl

1

DV

D-V

�0

00

Formato DVD-Video, Video-CD e CD-DA

Consumo de Potência 23 W (Reprodução), 0.8 W (modo espera)

Peso 5.3 kg


Temperatura de

funcionamento

+5ºC to +35ºC, +41ºF to 95ºF

Humidade de

funcionamento

5% to 85% (sem condensação)

Discos Compatíveis DVD-Video (PAL/NTSC), DVD-R/RW Video

Mode (PAL/NTSC), DVD-RW VR mode

(PAL/NTSC, CPRM compliant), Dual layer

DVD-R Video mode (PAL/NTSC), CD-Audio,

CD-R, CD-RW

Sinal de Vídeo Saída DVI-D, Vídeo, S-Vídeo e Vídeo por

Componentes

Saída Audio RCA analógico, RCA Digital & 1 x Óptica

�1





http://www.pioneer.eu/eur/product_detail.jsp?product_id=12625&taxonomy_id=43-207

As características e especificações dos produtos descritos ou ilustrados no catálogo estão correctas aquando da impressão

mas podem mudar com eventuais alterações de produção. O catálogo poderá conter erros tipográficos e as cores dos

produtos apresentados poderão ser ligeiramente diferentes das reais. Consulte o agente Pioneer para se certificar

de que as características e especificações correspondem às suas exigências. O catálogo poderá conter referências

a produtos que poderão não estar disponíveis no seu país, ou que não venham a ser comercializados nele. ©2006

Designed and produced by Planet Interactive Arts Limited, www.planet-ia.co.uk DJ-RANGE-PPT

Pioneer Electronics Ibérica, S.A.

Divisão Pro DJ

Urbanização da Matinha, Bloco B, 1.º Dto.

TEL (+351) 218 610 340

FAX (+351) 218 687 175

www.djsounds.com

www.djsounds.com

enter pro dj range - inicio :: pioneer · a extensa gama de mesas de mistura pro dj é...

Documents