enfoque 25 -...
TRANSCRIPT
INCLUSÃO - Revista da Educação Especial - Jul/2006 25
Enfoque
Teófilo Alves Galvão Filho1
e-mail: [email protected] Lopes Damasceno2
e-mail: [email protected]
1 Mestre e doutorando em Educação pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), Especialista em �Informática na Educação� e Engenheiro. É professor e coordenador do Programa InfoEsp (www.infoesp.net),das Obras Sociais Irmã Dulce, em Salvador/Bahia e professor da UNIME ([email protected], [email protected], www.galvaofilho.net).2 Pedagoga, Especialista em �Projetos Educacionais e Informática� e em �Alfabetização Infantil�. É professora do Programa InfoEsp e do Instituto de Cegos da Bahia ([email protected], http://lucianalopesdamasceno.vilabol.uol.com.br).
Resumo !"#$%$&'$!(#')*+!,-%.(!("#$%$&'(#!$!/)%.-')#+!-%+!/$!/)0$#$&'$%!1$.&+2+*)(%!3%%)%')4(%5!/)%"+&)6,)2)7(/(%!"(#(!(!.+&%'#-89+!/(!(-'+&+:)(5!("#$&/)67(/+5! /$%$&4+24):$&'+! $! )&.2-%9+! %+.)(2! /$! (2-&+%.+:!&$.$%%)/(/$%!$/-.(.)+&()%!$%"$.)()%5!(&(2)%(&6/+! $! /$%.#$4$&/+!"#)&.)"(2:$&'$! #$.-#%+%! %):"2$%5(.$%%;4$)%!$!/$!,()<+!.-%'+5!"+#=:!/$!(2'(!0-&.)+&(62)/(/$> !"!#$!%&'(!#)*+,)'-."./0!%+1%%0%20#!%3+142.-.50!3+1"4-.%+ '.5-)')%%06!6)%3+)64'!'0.-!0%3+)%7)'0!0%3+864'!9:.+0-'"4%0#!Abstract !"#$%&#'(#)!%*#+',-#%*#)'#.,"*"/)#$/0#0"1$)")!"#2*"#'(#0%3",*"#4**%*)%3"# "5!/'6'7%"*#$"*%68#$3$%96$16"#)'#1''*)#$2)'/'&8:#6"$,/%/7:#0"3"6'.&"/)#$/0*'5%$6#%/562*%'/#'(#*)20"/)*#+%)!#*."5%$6#"025$)%'9/$6#/""0*:#$/$68;%/7#$/0#0"*5,%1%/7#&$%/#*%&.6","*'2,5"*#$55"**%16"#$/0#5!"$.#'/"*:#)!'27!#!%7!68(2/5)%'/$6< !"#$%&'()*''+',+-!).!/01$2$3+!'4)*5,$1$6"4)7,5&!1,')#+,0)'8!/+9
:2)!&5/:,+$1:2)1!!&'4);1/25'+-!)!&5/:,+$1
25
!"#$%$&'()*+))'),'-()*.(/((0,$#$1'(*2$*(%0#$*"$1#!"!))'2(2!)*!20"("'$#(')*!).!"'(')
INCLUSÃO - Revista da Educação Especial - Jul/200626
!"! #$%&'()*& !"#$%&'#()*#*'$%'%+!"!$%,#-
&#*)./#$% '/'&.'/%+#% $!0)'*#*'
12/#+#3% +!$% *)#$% *'% 1!4'5%6/#
$!0)'*#*'%/#)$%,'&/'7"'(%8%*)"'&-
$)*#*'%92'$:)!+#%$'2$%/'0#+)$/!$
*'% $'.&'.#;<!% '% ")$(2/=&#% +!"!$
0#/)+1!$% *'% )+0(2$<!% $!0)#(% *#
,'$$!#% 0!/%*'>)0)?+0)#5%@$:'% >#:!
:'/%'$:)/2(#*!% '% >!/'+:#*!%+!-
"#$% ,'$92)$#$3% )+0(2$)"'% 0!/% #
#,&!,&)#;<!%*!$% #0'('&#*!$% #"#+-
;!$% :'0+!(A.)0!$% *)$,!+B"')$% +#
#:2#()*#*'5%C% ,&'$'+;#% 0&'$0'+:'
*#$%D'0+!(!.)#$% *'% E+>!&/#;<!% '
F!/2+)0#;<!%GDEFH$I%#,!+:#%,#&#
*)>'&'+:'$% >!&/#$% *'% &'(#0)!+#-
/'+:!%0!/%!%0!+1'0)/'+:!%'%$2#
0!+$:&2;<!3% #$$)/% 0!/!% +!"#$
0!+0',;J'$%'%,!$$)=)()*#*'$%,'*#-
.A.)0#$5
'$$#%,'&$,'0:)"#3%!%,&'$'+-
:'% #&:).!%=2$0#% #+#()$#&% '%*)$02:)&
#%0!+42+;<!%*'$$#$%*)>'&'+:'$%&'#-
()*#*'$K%#%2:)()L#;<!%*'%D'0+!(!.)-
#$%C$$)$:)"#$%GDCH$I%,#&#%!%M'/,!-
*'&#/'+:!N%*!% #(2+!% 0!/%+'0'$-
$)*#*'$% '*20#0)!+#)$% '$,'0)#)$3
,!$$)=)():#+*!%!2%#0'('&#+*!%!%$'2
,&!0'$$!% *'% #,&'+*)L#*!3% *'$'+-
"!(")/'+:!% '% )+0(2$<!% $!0)#(3
#,!+:#+*!% ,#&#% !% >)/% *#3% #)+*#
='/%,&'$'+:'3% )+")$)=)()*#*'%*'$-
$#$% ,'$$!#$% '/%+!$$#% $!0)'*#*'5
@3%:#/=O/3%*)$02:)&%#%#,&!,&)#;<!
*!$% &'02&$!$% *'% #/=)'+:'$% 0!/-
,2:#0)!+#)$% '% :'('/7:)0!$3% ,#&#
'$:#$%/'$/#$% >)+#()*#*'$5% @$$#
0!+42+;<!%O%2/#%,!$$)=)()*#*'%#)+-
*#%=#$:#+:'%+!"#%'%,!20!% )+"'$:)-
.#*#3% ,&)+0),#(/'+:'%,!&92'% #)+-
*#% $<!%/2):!% &'0'+:'$%!$% #0'('&#-
*!$%#"#+;!$%*#$%D'0+!(!.)#$%*'%E+-
>!&/#;<!% '%F!/2+)0#;<!3% #$$)/
0!/!%!$%'$:2*!$%*!$%+!"!$%#/=)-
'+:'$% *'% #,&'+*)L#.'/%,!$$B"')$
#:&#"O$% *!% 2$!% *'% #*#,:#;J'$% '
D'0+!(!.)#$%C$$)$:)"#$5
F!+>!&/'%*'$:#0!2%PQ.!$-
:$RQ3% O% $2/#/'+:'% &'('"#+:'%,#&#
!%*'$'+"!(")/'+:!%12/#+!%!%,&!-
0'$$!%*'%#,&!,&)#;<!3%,!&%,#&:'%*!
)+*)"B*2!3%*#$%'S,'&)?+0)#$%,&'$'+-
:'$%'/%$2#%02(:2%T%#2:!&%'+>#-
:)L#%#%)/,!&:U+0)#%*#%#;<!3%*#%()+-
.2#.'/% '% *!$% ,&!0'$$!$% )+:'&#:)-
"!$% +#% 0!+$:&2;<!%*#$% '$:&2:2&#$
/'+:#)$% $2,'&)!&'$% GPVWTDXYV3
Z[\]I5%T%#0'$$!% #!$% &'02&$!$%!>'-
&'0)*!$%,'(#%$!0)'*#*'3%'$0!(#3%:'0-
+!(!.)#$3% ':053% )+>(2'+0)#%*':'&/)-
+#+:'/'+:'% +!$% ,&!0'$$!$% *'
#,&'+*)L#.'/%*#%,'$$!#5
@+:&':#+:!3%#$%()/):#;J'$%*!
)+*)"B*2!%0!/%*'>)0)?+0)#%:'+*'/
#% :!&+#&-$'% 2/#% =#&&')&#% #% '$:'
#,&'+*)L#*!5%^'$'+"!("'&%&'02&$!$
*'%#0'$$)=)()*#*'%$'&)#%2/#%/#+')-
&#% 0!+0&':#%*'%+'2:&#()L#&% #$% =#&-
&')&#$% 0#2$#*#$% ,'(#%*'>)0)?+0)#% '
)+$'&)&%'$$'%)+*)"B*2!%+!$%#/=)'+-
:'$%&)0!$%,#&#%#%#,&'+*)L#.'/3%,&!-
,!&0)!+#*!$%,'(#% 02(:2
T2:&#%*)>)02(*#*'%92'%#$% ()-
/):#;J'$%*'%)+:'&#;<!%:&#L'/%0!+-
$).!% $<!% !$% ,&'0!+0'):!$% #% 92'% !
)+*)"B*2!%0!/%*'>)0)?+0)#%'$:7%$2-
4'):!5%^'$'+"!("'&%'%*)$,!+)=)()L#&
&'02&$!$%*'%#0'$$)=)()*#*'3%#$%D'0-
+!(!.)#$% C$$)$:)"#$3% :#/=O/%,!-
*'/%$).+)>)0#&%0!/=#:'&%'$$'$%,&'-
0!+0'):!$3% ,!)$3% +!%/!/'+:!% '/
92'% (1'% $<!% *#*#$% #$% 0!+*);J'$
,#&#% )+:'&#.)&% '% #,&'+*'&3% 'S,()0)-
:#+*!%!%$'2%,'+$#/'+:!3%!%)+*)"B-
*2!% 0!/% *'>)0)?+0)#%/#)$% >#0)(-
/'+:'%$'&7% :&#:#*!%0!/!%2/%M*)-
>'&'+:'-).2#(N5%T2%$'4#3%M*)>'&'+:'N
,!&% $2#% 0!+*);<!% *'% ,'$$!#% 0!/
*'>)0)?+0)#3%/#$% #!%/'$/!% :'/-
,!%M).2#(N%,!&%)+:'&#.)&3%&'(#0)!+#&-
$'% '% 0!/,':)&% '/% $'2%/')!% 0!/
&'02&$!$%/#)$% ,!*'&!$!$3% ,&!,!&-
0)!+#*!$%,'(#$%#*#,:#;J'$%*'%#0'$-
$)=)()*#*'%*'% 92'%*)$,J'5%_% ")$:!
0!/!%M).2#(N3% ,!&:#+:!3%+#%/'*)-
*#%'/%92'%$2#$%M*)>'&'+;#$N3%0#*#
"'L%/#)$3% $<!% $):2#*#$% '% $'% #$$'-
/'(1#/%0!/%#$%*)>'&'+;#$% )+:&B+-
$'0#$% 'S)$:'+:'$% '+:&'% :!*!$% !$
$'&'$% 12/#+!$5% @$$'% )+*)"B*2!
,!*'&73% '+:<!3% *#&% ,#$$!$%/#)!-
&'$% '/%*)&';<!% 8% '()/)+#;<!% *#$
*)$0&)/)+#;J'$3% 0!/!% 0!+$'92-
?+0)#%*!%&'$,'):!%0!+92)$:#*!%0!/
#%0!+")"?+0)#%'%0!/%!%#2/'+:!%*#
$2#% #2:!-'$:)/#3% ,!&92'% ,#$$#% #
,!*'&%'S,()0):#&%/'(1!&%$'2%,!:'+-
0)#(% '% ,'+$#/'+:!$5
! "!#$%&'(')*+,!-,,*,.*/+,01$!23$!,$!.4+.+5C% !&/#%E+:'&+#0)!+#(%EXT
[[[[%*'>)+'% #$%D'0+!(!.)#$%C$$)$-
:)"#$3% :#/=O/% 01#/#*#$%C42*#$
DO0+)0#$3% 0!/!K !!!"#$%&'$%()#*)+,%-+./01-)%2(0-+.#(1-)&-34/&.#1()56/7+#(#*)8-/9&.#%-/'/:&,+#*+)*(11+&1# 9+2# ,(;/9/<09/&# (*(11+&1# /,+1&1.# (1*(9/&'52(0-(# *)+,%:/,+# +%# 4()&'52(0-(#,/1*+0=6('#*&)&#*)(6(50/).# 9+2*(01&).# &'/6/&)# +%0(%-)&'/:&)#%2&#,(;/9/<09/&./09&*&9/,&,(# +%# ,(16&0-&54(2#(#2('>+)&)#&#&%-+0+2/&(#&#$%&'/,&,(#,(#6/,&#,+1#/05,/6=,%+1! !"#$%%%%&
!"#$%&'()*+!,&(-(.%/*0"1
"%"2%3/*4*2('/*!*5#/-5#!6*7!66/$!&1
2/)* 6!,#6"(* (#* 86(,!""(* #2%-%9/'(
,($*/* 7%&/-%'/'!*'!*86(8(6,%(&/6
#$/*$/%(6* %&'!8!&':&,%/*!*/#2(1
&($%/* ;* 8!""(/* ,($*'!7%,%:&,%/<
=>(* ,(&"%'!6/'/"*+!,&(-(.%/"*0"1
"%"2%3/")* 8(62/&2()* '!"'!* /62!7/2("
"%$8-!")*,($(*#$/*,(-?!6*/'/82/1
'/* (#*#$* -@8%"* ,($*#$/* !$8#1
&?/'#6/*$/%"* .6(""/*8/6/* 7/,%-%2/6
/*86!!&">()*/24*"(7%"2%,/'("*86(.6/1
$/"*!"8!,%/%"*'!*,($8#2/'(6*5#!
3%"/$*/*/,!""%A%-%'/'!<
0*B=C*DDDD*,-/""%7%,/*/"*0E#1
'/"*+4,&%,/"* (#*+!,&(-(.%/"*0"1
"%"2%3/"* !$*'!9* @6!/"* '%7!6!&2!"<
FG%"2!*#$*&H$!6(* %&,(&2@3!-* '!
8(""%A%-%'/'!")*'!*6!,#6"("*"%$8-!"
!*'!*A/%G(*,#"2()*5#!*8('!$*!*'!1
3!$*"!6*'%"8(&%A%-%9/'("*&/"*"/-/"
'!*/#-/*%&,-#"%3/")*,(&7(6$!*/"*&!1
,!""%'/'!"*!"8!,I7%,/"*'!*,/'/*/-#1
&(*,($*&!,!""%'/'!"*!'#,/,%(&/%"
!"8!,%/%"* 86!"!&2!* &!""/"* "/-/")
2/%"* ,($(J* "#8(62!"* 8/6/* 3%"#/-%1
9/K>(*'!*2!G2("*(#*-%36("*L7(2(*MNO
7%G/K>(* '(* 8/8!-* (#* ,/'!6&(* &/
$!"/* ,($* 7%2/"* /'!"%3/"O* !&.6("1
"/'(6!"*'!*-@8%"*(#*,/&!2/*,(&7!,1
,%(&/'("* ,($*!"8(&E/"* !&6(-/'/"
!*/$/66/'/")*(#*8#&?(*'!*A%,%,-!1
2/)* (#* 2#A("*'!*PQR*S6!,?!/'("T
,($*!8UG%O* "#A"2%2#%K>(*'/*$!"/
INCLUSÃO - Revista da Educação Especial - Jul/2006 27
!"# "$%&'$(#)*#+$)*,"$#!-#$&"./,0
&!#1,2$)$(#%$#&$)*,"$#)*#"!)$(3#4"0
5*(*(# ),6*"($(7# *# ,%8+*"$(# !-5"$(
!((,9,/,)$)*(:
;!+#+-,5$#1"*<=>%&,$7#$#),(0
!%,9,/,?$@A!#)*#"*&-"(!(#*#$#$)$ 0
5$@B*(# 9$(5$%5*# (,+ /*(# *# $"5*($0
%$,(7#C(#6*?*(# *(<-,($)!(#*#)*(*%0
6!/6,)!(# !"# (*-(# "4 ",!(# "!1*(0
(!"*(7# 5!"%$+0(*# $#),1*"*%@$7# $"$
)*5*"+,%$)!(#$/-%!(#&!+#)*1,&,>%0
&,$7# *%5"*# !)*"#!-#%A!#*(5-)$"# *
$ "*%)*"# D-%5!#&!+#(*-(#&!/*E$(:
F!D*#*+#),$7#G#($9,)!#<-*#$(
%!6$(#H*&%!/!E,$(#)*#I%1!"+$@A!#*
;!+-%,&$@A! !"#$%# &'()*)+',#+%
-'("*#.(%$.%)&%,#/"0'(&*)&%$#/)$&(12
"%)&'$#+%#)'$$*#.13&1(*#%,#$1*#1&/2
3/4*56',#1"#"%/'#.').(%&'#+%#/).312
$6'#%# /)&%(*56'#)'#"1)+'#789:;,
<===>?
9$$*# .')$&*&*56'# @# */)+*
"*/$# % /+%)&%# %# %(+*+%/(*#A1*)2
+'# )'$# (%-%(/"'$# *# 0%$$'*$# .'"
+%-/./!)./*?#B%$$%$# .*$'$,# *$# &%.2
)'3'C/*$,# '# .'"01&*+'(# %# *# /)&%(2
)%&,#0'+%"#$%(#1&/3/4*+'$#'1# !"!
D%.)'3'C/*#E$$/$&/ *,#'1##!$%"&'!
+%#D%.)'3'C/*$#E$$/$&/ *$?#F&/3/4*2
"'$# '# .'"01&*+'(# !"!#D%.)'2
3'C/*#E$$/$&/ *# A1*)+'# '# 0(G0(/'
.'"01&*+'(#@#*#*H1+*#&@.)/.*#0*(*
*&/)C/(# 1"#+%&%("/)*+'#'IH%&/ '?
J'(# %K%"03',# '# .'"01&*+'(#1&/3/2
4*+'# .'"'# .*+%()'# %3%&(L)/.',
0*(*# '# /)+/ M+1'#A1%#)6'# .')$%2
C1%# %$.(% %(# )'# .*+%()'# .'"1"
+%#0*0%3?# J'(# '1&('# 3*+',# '# .'"2
01&*+'(# @# 1&/3/4*+'##!$%"&'!# +%
D%.)'3'C/*$#E$$/$&/ *$,# A1*)+'# '
'IH%&/ '#-/)*3#+%$%H*+'#@#*#1&/3/4*2
56'#+'#0(G0(/'# .'"01&*+'(,# 0*(*
'#A1%# $6'#)%.%$$N(/*$# +%&%("/)*2
+*$#*H1+*$#&@.)/.*$#A1%#0%("/&*"
'1#-*./3/&*"#*#(%*3/4*56'#+%$$*#&*2
(%-*?# J'(# %K%"03',# *+*0&*5O%$# +%
&%.3*+',# +%#"'1$%,# $'-&P*(%$# %$2
0%./*/$,# %&.?
E$# +/-%(%)&%$#"*)%/(*$# +%
1&/3/4*56'# +'# .'"01&*+'(# !"!
D%.)'3'C/*#E$$/$&/ *# &!"# $/+'# $/$2
&%"*&/4*+*$# %# .3*$$/-/.*+*$# +*$
"*/$# *(/*+*$# -'("*$,# +%0%)+%)2
+'# +*# !)-*$%# A1%# A1%(# +*(# .*+*
0%$A1/$*+'(?# Q02
&'12$%,# *A1/,# 0'(
1&/3/4*(#1"*#.3*$$/2
-/.*56'#A1%#+/ /+%
%$$*#1&/3/4*56'# %"
A1*&('# N(%*$
7 REBDESQRE ,
<==T>U
()%*+% ,& -!.
/!0'1+% !"!% +'+,&.
"1+% 123'/'1$&+% !2
#$4,&+&%#1$1% 1% !.
"2-' 156!7# 0'(
%K%"03',#.'"#*#/)2
-'("*&/4*56'# +'$
$/$&%"*$# &(*+/./'2
)*/$# +%# .'"1)/.*56'# *3&%()*&/ *,
.'"'# '$# $/$&%"*$# V3/$$,# JWR# '1
JXW,# %)&(%#'1&('$?
8)%*+% ,& -!/!0'1+%2,'/'91:1+
#1$1% !-,$!/&% :!% 1";'&-,&7%0'(
%K%"03',# '# .').%/&'# *&1*3"%)&%
+%)'"/)*+'#+%#Y.*$*#/)&%3/C%)&%Z?
<)%*+% ,& -!/!0'1+% !"!% =&$.
$1"&-,1+%!2%1";'&-,&+%:&%1#$&-.
:'910&")
>)% *+% ,& -!/!0'1+% !"!
"&'!% :&% '-+&$56!% -!%"2-:!% :!
,$1;1/?!%#$!='++'!-1/)
W'"#.%(&*# -(%A[!)./*# %$$*$
A1*&('# N(%*$# $%# (%3*./')*"#%)&(%
$/,# 0'+%)+'# +%&%("/)*+*# 0%$$'*
%$&*(#1&/3/4*)+'#'#.'"01&*+'(#.'"
-/)*3/+*+%$#0(%$%)&%$# %"#+1*$#'1
"*/$# +%$$*$# N(%*$?# \# '# .*$',# 0'(
%K%"03',#+%#1"*#0%$$'*#.'"#0('2
I3%"*$#+%# .'"1)/.*56'# %# 3/)C1*2
C%"# A1%# 1&/3/4*# '# .'"01&*+'(
.'"'#0(G&%$%# +%# .'"1)/.*56'# %,
*'#"%$"'# &%"0',# .'"'# .*+%()'
%3%&(L)/.'#)*# $*3*# +%# *13*# '1# %"
'1&(*$# *&/ /+*+%$# +%# %)$/)'# %
*0(%)+/4*C%"?
!"!#$%&%'()*+!(,!-./)+0
&+1%(,!2,,%,$%3(,! .4!(45%0
.)$.!.*6/($%3+!/+476$(/%0
+)(&
9"# -1)56'# +'$# 'IH%&/ '$
%+1.*./')*/$#%$0%.M-/.'$#+'#&(*I*2
3]'# +%$%) '3 /+'# 0%3'$# *1&'(%$
+%$&%#*(&/C',#)'#J('C(*"*#X)-'9$0,
%"# R*3 *+'(^V*]/*
7PPP?/)-'%$0?)%&>,# I1$.*2$%# *A1/
*0(%$%)&*(# 1"#0'1.'#"*/$# +%&*2
3]*+*"%)&%# *3C1"*$#D%.)'3'C/*$
E$$/$&/ *$#1&/3/4*+*$#0*(*#'#1$'#+'
.'"01&*+'(#%#+*#/)&%()%&#%"#*"2
I/%)&%#+%#*0(%)+/4*C%"#.'"01&*2
./')*3,# .'"# *31)'$# .'"#)%.%$$/2
+*+%$#%+1.*./')*/$#%$0%./*/$?#B%$2
&%# &(*I*3]'# %+1.*./')*3,# /)/./*+'
%"# <==_,# I1$.*2$%,# 0'(&*)&',# *
1&/3/4*56'#+%#D%.)'3'C/*$#E$$/$&/2
*$# .'"#*# -/)*3/+*+%#+%#0'$$/I/3/2
&*(#*#/)&%(*56',#)'#.'"01&*+'(,#*'$
*31)'$# .'"# +/-%(%)&%$# C(*1$# +%
.'"0('"%&/"%)&'#"'&'(,# $%)$'2
(/*3#%^'1#+%#.'"1)/.*56'#%#3/)C1*2
C%",# %"# 0('.%$$'$# +%# %)$/)'# %
*0(%)+/4*C%"?#Q1# $%H*,# $%#1&/3/4*
'# .'"01&*+'(##!$%"&'!# +%#D%.2
)'3'C/*$#E$$/$&/ *$?
B'# J('C(*"*# X)-'9$0,# *$
D%.)'3'C/*$# E$$/$&/ *$# 1&/3/4*+*$
$6'# .3*$$/-/.*+*$# %"# &(!$# C(10'$U
()%*:1#,15@&+%AB+' 1+%!2%C$.
,&+&+7%R6'# &'+*$#*$# *+*0&*5O%$#'1
*0*(%3]'$# -/K*+'$# %# 1&/3/4*+'$# )'
.'(0'#+'# *31)'# %#A1%# -*./3/&*"#*
/)&%(*56'#+'#"%$"'#.'"#'# .'"2
01&*+'(?
8)%*:1#,15@&+%:&%D1$:E1$&7
R6'#&'+'$#'$#*0*(%3]'$#'1#*+*0&*2
5O%$# 0(%$%)&%$# )'$# .'"0')%)&%$
-M$/.'$# +'# .'"01&*+'(,# )'$# 0%(/2
-@(/.'$# 7&%.3*+',#"'1$%,#"/.('-'2
)%,# %&.?>,# '1#"%$"',# A1*)+'# '$
0(G0(/'$#0%(/-@(/.'$,# %"#$1*$# .')2
.%05O%$# %# .')$&(156',# $6'# %$0%./2
*/$# %# *+*0&*+'$?
<)% F!=,E1$&+% G+#& '1'+% :&
!"!# $# %# &'(!)"*# (+)+# "*,"!# !'# -./)!
INCLUSÃO - Revista da Educação Especial - Jul/200628
!"##$%$&$'('")* !"#"$#%"&'"()(*
+)$# ,-./%"$#01$#2)%(","./1$#0)# 3(*
4"5&16!"#)#7"&8(/%16!"#981(0"
%"($+58:0"$# %"&"# +)%(","./1# 1$*
$/$+/;1<#=8# $)>1?# $!"#"$#'5".51&1$
)$')%/1/$#0)#%"&'8+10"5#98)#'"$*
$/@/,/+1&#"8# 41%/,/+1# /(+)516!"
0"# 1,8("# %"�)4/%/A(%/1# %"&# 1
&B98/(1<
C(1,/$1(0"#&),D"5#%101#8&
0)$$)$# +5A$# .58'"$E
+,* '(-.(/0"#*12#$!(#*34*567
."#"#
F81(0"# $)#@8$%1# 1#'"$+851
%"55)+1#'151#8,8("#%"�)4/%/*
A(%/1# 4:$/%1?#)&#$81#%10)/51#101'*
+101#"8#0)#5"01$?#8+/,/G1(0"#1,&"*
4101$?#"8# 41/H1$#'151#)$+1@/,/G16!"
0"#+5"(%"?#"8#;),%5"?#)+%<?#1(+)$#0"
+51@1,D"#("# %"&'8+10"5?# >B# )$+!"
$)(0"#8+/,/G10"$#5)%85$"$#"8#101'*
+16I)$# 4:$/%1$#&8/+1$# ;)G)$# @)&
)4/%1G)$#'151# 18H/,/15#("#'5"%)$$"
0)#1'5)(0/G1.)�"$#1,8("$<#J&1
-3#.46(*!366".(#K#;/+1,#'151#8&#+51*
@1,D"# )4/%/)(+)#("# %"&'8+10"5<
C,.8($#1,8("$#%"&#$)9L),1$
0)#'151,/$/1# %)5)@51,# +A&#"# +M(8$
&8$%8,15# 4,8+81(+)# N1+)+-/0)O?# 41*
G)(0"#%"b)#"#'5"%)$$"#0)#0/*
./+16!"# $)# +"5()# ,)(+"# )# ')("$"?
'),1#1&',/+80)#0"#&";/&)(+"#0"$
&)&@5"$# $8')5/"5)$#(1#0/./+16!"<
J)%85$"#8+/,/G10"#K#1 !"#$%&'($) $#*# !"#"$%&%'%()%*+'%,-+.,%,/'.+01/%,%,2341#+.'%."%2"512'67#"% 8,+$,."%3'4,% !4+#+,9:"%6"% #;76+$<%#"/6,6."%2,1$%/=31.,%'%'!1817'6#'%,%.1>1#,9:"?%@$%3'$"$%6,%3+47$'1/,%3".'2% $'/% ,8/'$8'6#,."$%"+.1216+A."$<% '2% !+69:"%."% #,2,76B"<%1.,.'%'%!"/9,%."%,4+6"?@+#/,% C/#'$'% *+'% 3".'% $'/+#1410,.,% D%"%$#+',%"%-'(*&)($) !./0*)$)',(!+*&)($) *"$1'&)2*3) */.+$%&') '&')(%1%+'45*) !"#"$%E%'%F)<3,/,% ,4+6"$<% 3/16813,42'6#'% 8"23,/,41$1,%8'/'G/,4<%*+'%,3/'$'6#,2'$$,$% 6'8'$$1.,.'$% '$#,G1410,9:".'%3+6B"%'%,G.+9:"%.'%3"4'>,/)?H4D2%.'$$,$% ,.,3#,9I'$% !A7$18,$%'%C/#'$'$<%'J1$#'2%.'0'6,$%.'
"+#/,$%3"$$1G141.,.'$%*+'%#,2GD23".'2%$'/%K#'1$<%.'3'6.'6."%.,$6'8'$$1.,.'$% '$3'8A!18,$% .'% 8,.,,4+6"<% 8"2"%"$% */+$%&*#) ($) 2'.,$4'% !"#"%L)<%"+%0'#+$#)6%7'('#)/',*2')*!)8!$%7*<% *+,6."% 'J1$#'% "8"6#/"4'%.,%8,G'9,<% '6#/'%"+#/,$?9).):(' +'4;$#)($)<'&(='&$M+,6."% $:"% 6'8'$$=/1,$,.,3#,9I'$% 6"$% 3'/1!D/18"$<% 6,3,/#'% !A$18,% ."% 8"23+#,."/<% ,$,.,3#,9I'$%.'%B,/.N,/'<%,6#'$%.'$'% G+$8,/% 8"23/,/% ,81"6,."/'$
!"!#$# %# &'()*+,-# .*#/*)!)0 !"!# 1# %#2('3!# 4!5#/'()*+,-# *# "*4(-.!# 6+7-.!0
!"!#8# %#9)"-:+(+;-.!,#.*#/'3<!#*# -:.'"!,#.*#/!(*=-,0
!"!# ># %#?!5#/!3"*+,-# /-,-# .+=+"-@A!0
!"!# B# %#C-)"*# 6+7-.-#3-# 4-:*@-#/-,-# .+=+"-@A!
Foto:
catál
ogo d
a emp
resa E
xpan
são).
INCLUSÃO - Revista da Educação Especial - Jul/2006 29
!" #$%$!& ' !"#$%& (& )*&+ !+)" ,$-.,$#)!& !" #$%$!/& .& -*01%2+ 03%4&",)#*,%,&5$%6$4$7%,/&8*%021)& ")!!95 4/& !)4*:; !& 8* & *3$4$27 +&)!&",<",$)!&=%#$)0%1), !&0%23*,%$!>& 1)& #)+"*3%1),/& 8* & !?))& 3 #4%1)/& )&+)*! & & )&+$#,)-)20 @&A !!%&-),+%/&#)+&+*$3%&-, 28BC0#$%& !?)& 0#)03,%1%!& !)4*2:; !&1 &6%$D9!!$+)&#*!3)/&)*&+ !2+)& E,%3*$3%!/&+%!& 1 & %43%& -*0#$2)0%4$1%1 @F+&1)!& , #*,!)!&+%$!& !$+2"4 !& & -$#$ 03 !& #)+)& %1%"3%:?)1 &G%,1H%, &.&%& !"#$%$&'(&)(#*$+',-&,.&#,* /0$ !"#"$%&%'%()*%+,-.#-.$'%/'%01-%23-4-%/'%235$#64"%"0-4,7364"% 4"1%01% !0,"% 4",,'$2"8./'8#'%-%4-/-%#'43-%/"%#'43-/"9%:0';%!6<-/-%$"=,'%"%#'43-/"9%-%01-%2'.:0'8-%/6$#>846-%/"%1'$1"9%4"1%-!68-36/-/'% /'% '?6#-,% :0'% "% -308"4"1%/6!6403/-/'$%/'% 4"",/'8-@A"1"#",-% 2,'$$6"8'9% 68?"308#-,6-.
1'8#'9%1-6$%/'%01-%#'43-%-"%1'$.1"%#'12"*%B$$'%-308"%/'?',5%2,".40,-,% "% !0,"% 4",,'$2"8/'8#'% C% #'.43-%:0'%/'$'D-%2,'$$6"8-,*E308"$%4"1%/6!6403/-/'$%/'4"",/'8-@A"%1"#",-% -$$"46-/-% C/'!646F846-%1'8#-3% #-1=;1% 2"./'1%0#636G-,%-%15$4-,-%/'%#'43-/"D08#"% 4"1%H#-12I'$J%/'%2-2'3A""0%4-,#"368-9%:0'%/'6<-1%C%1"$#,-$"1'8#'%-$%#'43-$%:0'%$',A"%8'4'$.$5,6-$%2-,-%"% #,-=-3K"9% '1% !08@A"/"%$"!#L-,'%:0'%$',5%0#636G-/"% !".#"$%M% '%NO)*%P'$#-% !",1-9% $',5%/6.16807/"% "% 8Q1',"% /'% '$#7103"$?6$0-6$% 106#-$%#'43-$)9%:0'%2"/'1#",8-,% "% #,-=-3K"%106#"% /6!7463% '4"8!0$"% 2-,-% -3R08$% -308"$9% 2",4-0$-%/-$%$0-$%/6!6403/-/'$%/'%-=$.#,-@A"% "0% 4"84'8#,-@A"*% S5,6"$#-12I'$% 2"/'1% $',% 4"8$#,07/"$9/6$2"86=636G-8/"% /6!','8#'$% 4"8.D08#"$% /'% #'43-$9% /'2'8/'8/"%/"$"!#L-,'%:0'% $',5%0#636G-/"*T0#,-$% -/-2#-@I'$% $6123'$
:0'% 2"/'1% $',% 0#636G-/-$9% /6G'1,'$2'6#"%-"%2,U2,6"%2"$646"8-1'8.#"% /"% K-,/L-,'% !"#"% NV)*% W",'<'123"9% /'#',168-/"% -308"%:0'/6R6#-?-% 0#636G-8/"% -2'8-$% 01-1A"9%'1%4',#-%'#-2-%/'%$'0%#,-=-.3K"% '% 4"1%/'#',168-/"% $"!#L-,':0'%'<6R6-%:0'%'3'%2,'$$6"8-$$'%/0-$#'43-$% $6103#-8'-1'8#'9%/'$4"=,60'3'%1'$1"%:0'9% $'% 4"3"4-$$'%"% #'.43-/"% '1% $'0% 4"3"% 8-% 4-/'6,-% /',"/-$9% 2"/',6-% 0#636G-,% #-1=;1%-"0#,-%1A"%2-,-% $'R0,-,%01-% #'43- #'43-%X#,3)9% '8:0-8#"%2,'$$6"8-?--%"0#,-%#'43-%4"1%-%"0#,-%1A"*Y5% "0#,"% -308"% 4"1'@"0% -4"8$'R06,%0#636G-,%"%1"0$'%2-,-%2'.:0'8"$%1"?61'8#"$% 0#636G-@A"4"1=68-/-%4"1%01%$6103-/",%/'#'43-/")% 4"1% -% !68-36/-/'% /'% '$.4,'?',%8"% 4"120#-/",9% 4"3"4-8/""%1"0$'%2"$646"8-/"%'1%$0-$%2',.8-$9%$"=,'%01%36?,"%"0%01-%2':0'.8-% #5=0-% !"#"%NN)*T0#,-% $"30@A"%:0'%2"/'% $',
!"!#$# %#&'()*+*# ,-# "-).*,!# -/)*01*,*#/!#2-(2!3 !"!# 4# %#&'()*+*# ,-# "-).*,!# (!5+-6!("*# *!#2-(2!3
!"!# 7# %#&'()*+*# ,-# "-).*,!# )!2#6!8)*(# "-).*(# -16!("*(3
!"!# 9:# %#;-).*,!# )!2#2'()*+*# )!5-+"*3
INCLUSÃO - Revista da Educação Especial - Jul/200630
!"#"$%&%' (' )*+,-".",/%)' ,' !*.#%&,+*)!,'&,'.01,'+%)%'&"2"!%31,'.,4,-'+(-5' )*. )-,' !"#"$%&,'+,)' 4%%# /%'6 *'/1,'.,/-*2 *'&"2"!%)'.,4%-'41,-' 78,!,'9:;<'='%--"45'&">*)?-%-' >%)"%3@*-'+,&*4' -*)' 8*"!%-'/,+,-".",/%4*/!,' &,-' +*)"8()".,-+%)%'8%."#"!%)','!)%A%#0,'&,'%# /,5'-*4?+)*5'('.#%),5'*4'8 /31,'&%-'/*.*--"&%?&*-'*-+*.B8".%-'&*'.%&%' 4<C%-' +*-6 "-%-' &*-*/>,#>"?&%-' &*-&*' 9DD:'/,'E),2)%4%' F/?8,=-+5' !G4' -*' >*)"8".%&,' 6 *' %"4*/-%'4%",)"%' &%-' /*.*--"&%&*-
&,-' %# /,-5' &*!*.!%&%-' %,' #,/2,&*' !,&,-' *--*-' %/,-5' (' )*-,#>"&%.,4' )*. )-,-'&*'A%"H,' . -!,<'I -*J%5' (' 6 *A)%&%' 4%' .*)!%' .,/?>".31,' 2*/*)%#"$%&%5' 4' .*)!,!%A 5' &*'6 *' 8%#%)' &*' %&%+!%3@*-*' K*./,#,2"%-' L--"-!">%-' +%)%' , -,' &,' .,4+ !%&,)' +,)' +*--,%-.,4'&*8"."G/."%5'-"2/"8".%'8%#%)'&*%+%)*#0,-' -,8"-!".%&,-' *' "/%.*--B?>*"-5'*'-"2/"8".%'8%#%)'&*'%#!B--"4,-. -!,-<' L-' +*-6 "-%-' *' %' +)M!".%!G4'&*-4*/!"&,' *--%' .,/>".31,5*' &*4,/-!)%&,' 6 *5' /%'4%",)"%&,-' .%-,-5' &"8". #&%&*-' *' A%))*"?)%-' %!(' A%-!%/!*' .,4+#*H%-' +,?&*4'-*)'%!*/ %&%-', '*#"4"/%&%-.,4' )*. )-,-' &*' A%"HB--"4,' . -?!,5'4%-'&*' %#!%' 8 /.",/%#"&%&*<L#(4'&*--%-' !"#$"%&'()!'*"+!,"+'' %+)*-*/!%&%-5' *H"-!*44 "!%-' , !)%-'6 *'+,&*4' -*)' */?.,/!)%&%-' *4'*4+)*-%-' *-+*."%#"?$%&%-5' .,4,' %.",/%&,)*-' *-+*."?%"-'4, -*-'%&%+!%&,-5'!*.#%&,-'*-?+*."%"-5' %#(4'&*'0%)&N%)*-' *-+*?."%"-5' .,4,' "4+)*--,)%-' O)%"##*54,/"!,)*-' .,4' !*#%-' -*/-B>*"-' %,!,6 *5'*!.<-) .) /01$,"+'()2(#'34"4() !' 3'((45464!"!'L#2 /-' &,-' )*. )-,-'4%"-P!*"-'*'4%"-'8%."#4*/!*'&"-+,/B>*"-5
4%-'4 "!%-'>*$*-'%"/&%'&*-.,/0*?."&,-5'-1,'%-'Q7#%&'()!') 3'((454.64!"!'R'&,'S"/&,N-'7"/"."%)?.,/8"?2 )%3@*-?+%"/*#'&*'.,/!),#*?,+3@*-&*' %.*--"A"#"&%&*;<' L!)%>(-' &*--*)*. )-,5'&">*)-%-'4,&"8".%3@*-'+,?&*4'-*)'8*"!%-'/%-'.,/8"2 )%3@*-'&,.,4+ !%&,)5' %&%+!%/&,?,' %' &"8*?)*/!*-'/*.*--"&%&*-'&,-'%# /,-<'E,)*H*4+#,5' 4'%# /,'6 *5'+,)'&"8"?. #&%&*-'&*' .,,)&*/%31,'4,!,)%5/1,'.,/-*2 *' !"#"$%)','4, -*5'4%-+,&*'&"2"!%)'/,'!*.#%&,'7,'6 *',.,)?)*' .,4'4 "!%' 8)*6 G/."%;5' !*4'%-,# 31,'&*'.,/8"2 )%)',' .,4+ !%?&,)5' %!)%>(-'&%-'I+3@*-'&*'L.*--"?A"#"&%&*5'+%)%'6 *'%'+%)!*'/ 4()"?.%' T'&")*"!%'&,' !*.#%&,' )*%#"$*' !,?&,-',-'4*-4,-'.,4%/&,-'&,'4, ?-*<'L#(4'&,'4, -*5' , !)%-' .,/8"?2 )%3@*-'+,&*4'-*)'8*"!%-5'.,4,'%&%-'Q8'36"()!') !'+9:34"R5'%',+31,&*'Q 6$0);0:$+"($'):")8'6"R'+%)%+*--,%-' .,4'A%"H%' >"-1,5' *' , !)%-,+3@*-<I !),-'*H*4+#,-'&*'/01$,".+'()2(#'34"4()!') 3'((45464!"!''-1,,-' -"4 #%&,)*-'&*' !*.#%&,'*',-' -"?4 #%&,)*-'&*'4, -*<'K,&%-'%-',+?3@*-' &,' !*.#%&,' , ' %-' ,+3@*-' &*.,4%/&,' *'4,>"4*/!,' &,'4, ?-*5' +,&*4' -*)' *H"A"&%-' /%' !*#%' *-*#*.",/%&%-5' , '&*' 8,)4%'&")*!%5, '+,)'4*",'&*'>%))*& )%'% !,4M?!".%'6 *','+),2)%4%' )*%#"$%' -,A)*!,&%-'%-',+3@*-<'C%' "/!*)/*!'*H"-?!*'+,)' *H*4+#,5' ,' -"!*'&,' !(./".,*-+%/0,#' U,)&"' V%2%)*-<NNN<#%2%)*-<,)2=5' /,' 6 %#' -1,&"-+,/"A"#"$%&,-'+%)%'&,N/#,%&'&"?>*)-,-'+),2)%4%-'2)%! "!,-'+,)'*#*&*-*/>,#>"&,-<'K)%!%4?-*'&*'-"4 ?#%&,)*-' 6 *' +,&*4' -*)' ,+*)%&,-&*' 8,)4%' A*4' -"4+#*-5' %#(4' &*-*)*4' +),2)%4%-'4 "!,' Q#*>*-R<L!)%>(-'&*--*' -"4 #%&,)'&*' !*.#%?&,'*'&,' -"4 #%&,)'&*'4, -*5' 4%# /,' &,' E),2)%4%' F/8,=-+5' +,)*H*4+#,5' .,4':W' %/,-5' +X&*' .,?4*3%)' %' !)%A%#0%)'/,'.,4+ !%&,)*' +,&*5' %2,)%5' *H+)*--%)'4*#0,)!,&,','-* '+,!*/."%#'.,2/"!">,5'"/"?."%/&,'%'%+)*/&*)'%' #*)' *'*-.)*>*)<=--*' %# /,5'6 *' (' !*!)%+#(2".,5' -Y.,/-*2 *' !"#"$%)','.,4+ !%&,)'+,) !"!#$%#& '()*+,!#-(.!/0)0!1+,!#.+-+#,020"+34!
)!5#!#.6
!"!# $7# &#'()*+,!# )!5# +*"(-+34!# 1+# 01)*01+&
34!#(# 809+,!#:#5(/+
!"!# $$# &# ;!/0)0!1+5(1"!# ,!#5!</(# 1!# )!*!
,!# +*<1!=
INCLUSÃO - Revista da Educação Especial - Jul/2006 31
!"#$%!&&!&$ &" '()%#*!&+$ ,'!$ (-!.#&&"/"("0) $0*)1& "0"*$&!'&$2# )13%#&$1#$ 2# .'0)%#*$ !"#$%#& '!("#)!&*#& !'(! $! $' $ "2*#4#1!56&0#$(-!$0! $.!* "0"%#+$.!()$.*" !"3*)$ 7!8$1)$ 7"%)+$ !&2*!7!*+$%!&!1-)*+9#:)*$ !$ *!)("8)*$%"7!*&)&$ )0"7"%)%!&,'!$)10!&$(-!$!*) $" .#&&;7!"&5$<'&!9)+$ .#*$ !"#$%!$ &" .(!&$ &#.*#&+-#*"8#10!&$ 0#0)( !10!$ 1#7#&$ &!)/*"*) $ .)*)$ !(!+$ .#&&"/"("0)1%#,'!$&')$"10!(":=12")+$)10!&$).*"&"#31)%)$! $' $2#*.#$!>0*! ) !10!(" "0)%#+$!12#10*)&&!$1#7#&$2)1)"&%!$ !>.*!&&?#$ !$ %!&!17#(7" !10#@4#0#$ ABC5D10*!0)10#+$ )(:'1&$ )('1#&0= $%"4"2'(%)%!&$#'$1)$)*0"2'()E?##'$1)$ &"12*#1"2"%)%!$ !>":"%)+$ 1)! "&&?#$%!&&!&$ &$#'$ *';%#&$1#
!"!#$%# &#'!()*+)*+!#!# ,!(-.")+!/# ,!(# 0!-/!0#*!#(1,/!2!*34 !"!#$5#6#71,/!2!*3# ,!(#8/1*9.3+!#+3#-/300:!# ),!-;)+!4 "2*#4#1!5$F$ &#('E?#$ !12#10*)%)4#"$)2#.()*$)#$ "2*#4#1!+$.#*$ !"#%!$4"0)&$)%!&"7)&+$' $%),'!(!&$.!3,'!1#&$/*"1,'!%#&$"14)10"&$%!$/#*3*)2-)+$ ,'!$.*#%'8! $ &$,')13%#$&?#$.*!&&"#1)%#&5$G!&&)$4#* )+#$)('1#$.#%!$2# )1%)*$)$7)**!%'3*)$.*!&&"#1)1%#$#$/*"1,'!%#$2# $).)*0!$%#$2#*.#$1)$,')($!>!*E)$ !3(-#*$ 2#10*#(!$ @#'$ ?#+$ #'$.H+$ #'9#!(-#+$#'$2)/!E)+$!02C5$I# $)$.*!&3&?#+$#$/*"1,'!%#$! "0"*J$#$&# $1# "2*#4#1!+$,'!$)2"#1)*J$)$7)**!%'3*)$@4#0#&$AK$!$ALC5D&&!&$ &" '()%#*!&$ .#%! &!*$ )2"#1)%#&$1?#$ &M$.#*$ !"#$%!&#.*#&+$ )&$0) /H $.#*$.!,'!1#&*';%#&$ #'$ .!,'!1#&$ #7" !10#&7#('10J*"#&$ 4!"0#&$.#*$%"7!*&)&$.)*30!&$%#$2#*.#+$!$)0H$ !& #$.#*$."&32)%)&$#'$&# !10!$#$ #7" !10#$%#&#(-#&+$.#*$ !"#$%!$#'0*#&$ )2"#1)3%#*!&5N#*0)10#+$ 1#* )( !10!$ #&O#40P)*!&$D&.!2")"&$ %!$F2!&&"/"("3%)%!$,'!$4'12"#1) $2# $7)**!%'3*)$ )'0# J0"2)$ )2!"0) $#$ 0!2()%#+#$ #'&!$ !Q#'$ #$ "2*#4#1!$ 2# #)2"#1)%#*!&$ @2#10*#()%#*!&C$ %!&3&)$7)**!%'*)5$I# #$!>! .(#+$0! 3&!$#&$(P)*!&$&" '()%#*!&$%!$0!32()%#+$#&$&" '()%#*!&$%!$ #'&!+$!#&$ (P)*!&$.)*)$)$ 2#1&0*'E?#$%!.*)12-)&$%!$2# '1"2)E?#$)(0!*1)30"7)5$<$ .*#/(! )$ H$ ,'!$ %"7!*&#&)('1#&$ 1?#$ 2#1&!:'! $ '0"("8)*1! $ #$ #'&!+$ 1! $ #$ 0!2()%#$ !1! $#$ "2*#4#1!+$&!$!&0!&$1?#$4#3*! +$%!$ )(:' )$ 4#* )+$ #%"4"2)3
%#&$#'$)%).0)%#&5$G)*$' $2(",'!1#$/#0?#$!&,'!*%#$%#$ #'&!+$.#*!>! .(#+$.#%!$&!*$' )$0)*!4)$ '"30#$ %"4;2"($ #'$ !& #$ " .#&&;7!(.)*)$)(:'1&$)('1#&+$! $4'1E?#$#'%)&$ &')&$ %"4"2'(%)%!&$ %!$ 2##*%!31)E?#$ #0#*)$ 4"1)+$ #'$ .#*$ 2)'&)%!$)(0!*)ER!&$)1)0S "2)&$! $&!'& ! /*#&$&'.!*"#*!&$,'!$" .!E) )$!>!2'E?#$%!&&)$ 0)*!4)5$F$ &':!&30?#+$ ),'"$ ).*!&!10)%)+$ .#&&"/"("0)) .(")*$)$J*!)$%!$)2"#1) !10#$%#/#0?#$ !&,'!*%#$ %#$ #'&!$ .)*)' )$&'.!*4;2"!$/! $ )"#*+$2# $# !& #$ !4!"0#$%!$' $ &" .(!&$ 2("3,'!$1#$/#0?#5T*)0)3&!$ %!$ ' )$ +,)-,& +!."/"&*#& 0)%,&*#& 12*#!&345+$ %!&3&)&$#1%!$&!$:')*%) $)&$4"0)&+$%!130*#$!$1#$2!10*#$%)$,')($H$"10*#%'38"%#$ !$ 4">)%#+$ 2# $ 0"*)$%!$ 7!(2*#+' $ #'&!$,')(,'!*5$U)$2).)$%!&3&)$ 2)">)$ H$ 2#()%)$ ' )$ /#**)2-)2# ' $%!$).):)*$ (J."&+$1)$ )(0'*)!>)0)$ #1%!$ &!$ !12#10*)$ #$ /#0?#!&,'!*%#$%#$ #'&!5$D&&)$2).)$%)2)">)$%!7!$4"2)*$&! "34!2-)%)+$.#3%!1%#$&!*$'0"("8)%)&$.!,'!1)&$4)"3>)&$%!$ 7!(2*#$.)*)$ )10=3()$1!&&).#&"E?#5$I#(#2)1%#$ !&&!$ %"&.#&"30"7#$1)$4*!10!$%#$)('1#+$,')1%#$!(!.*!&&"#1)*$,')(,'!*$ (':)*$1)$2).)%)$2)">)+$)$/#**)2-)$! $*!(!7#$1#"10!*"#*$%)$ !& )$!10*)*J$! $2#130)0#$ 2# $ #$ /#0?#$ !&,'!*%#$ %# #'&!+$ !$ #$ !4!"0#$ &!*J$ #$ )2"#1)3 !10#$%#$ 2(",'!$1!&&!$/#0?#$ @4#30#&$ AV+$ AW$ !$ AXC5D>"&0! $ %"7!*&#&$ &"0!&$ 1) !"!#$<#6#=10-!01"1>!#3(#.0!#)"/)>?0#+)#-/30&
0:!#,!(#)#(:!4
INCLUSÃO - Revista da Educação Especial - Jul/200632
!"#$!#"% &'#% ( )*+! , - ./0% 1$/2"' "/0#!"#% +'"$+)% ) 0'-/(+$#)% #*$+1$/0/)% #)*#3 / )% (#% /3#)) , 2- (/(#4% 5"'/-0#!"#6% 7% *+))89#-3+!"$+-/$%/%)#"/%(+%0+')#%/*#!/)3+0%+%0+9 0#!"+%(+%!/$ .6%0+29 0#!"+% #)"#% 3/*"/(+% *+$% '0/ !"#$% 3+0'04% :'% )#;/6% '0/*#))+/% "#"$/*-71 3/6% &'#% 0/!"#2!</% +% 3+!"$+-#% (/% 3/,#=/6% *+(#$#/- ./$% &'/-&'#$% /" 9 (/(#% !+3+0*'"/(+$% /*#!/)% 0+9 0#!2"/!(+% /% 3/,#=/6% )#0%!#3#)) (/(#(#%!#!<'0%#&' */0#!"+% #)*#3 2/-%#%*+$%0# +%(#%'0%)+>"?/$#%1$/2"' "+% &'#% *+(#% )#$% ,/ @/(+% *#-/ !"#$!#"% A*+$% #@#0*-+6% #0???49+(/>+!#4#)BC+(/>+!#D'!2(/3 +!BD'!(/3 +!C+(/>+!#BE6FGHII2JHHK6EE4<"0-L4M/$/% *#))+/)% 3+0% (#> 3 N!23 /% 9 )'/-6% #@ )"#0% +)% )+>"?/$#)&'#% O>/.#0%+% 3+0*'"/(+$% >/-/$PQ !"#$"%&'% ()*&'% +,%-&.)"
/01213!4%'1'0)"!'%5/)%6!3)"%!%2)17
0/4!%.!%0)2!%)%.)%!45/18&'%-&4%")1&
.)%/"%!20&76!2!90):%0)(2!.&'%)'-)7
(1!1'%5/)%0;"%-19&'%")0,21(&'%5/)
')% 2)8!90!"% 6&4"!9.&% (!4!(0)4)'
')9'<8)1'%!&%0!0&%)%5/)%=04!./3)">
!'% 196&4"!?@)'% 5/)% )'0A&% 9!% 0)2!
&/%5/)%)'0A&%')9.&%.1*10!.!':%)%1"7
-4)''&4!'% 5/)% 1"-41")"% (!4!(0)7
4)'%)"%B4!122)C%DEFGHFGI%JKKKLC
!"!# $%# &'($%)# '*+%,'-#."$/
("!-!%# &$-$#$#012314)# $#3+"/
,5!6#3+%+$7)#$#8"+9(')#:!;%#'#$5,"$%<
!"#"$%&'()*+,*=6>-#9'# ,$9!%#'%%!%#?'&7$/
6$(+!%# =%%+%,+@!%# !."'%'7,!9!%)
'*+%,'-#$5,"$%# ,+.$%# '#9+-'7%A'%
9'#!&'%%+B+6+9!9'#C5'#,!-B>-#%D$
.'%C5+%!9$%# '# '%,59!9$%# .$"# $5/
,"$%#."$E+%%+$7!+%)#&$-$#!%#.'%C5+/
%!%# %$B"'# !"##$%$&$'('") *+#$!(
!"#$ #%&"'($(%$)(**#+*(%$ (*!"+&#&,-
.+/(%$#$(%$01*2(%$'#$#3+&4-5(%$671*
#8#2751 $ ($ 912+%%:1$ 9+3+5$ '#
;/#%%+)+5+'('#$ '#$ <(53('1*=>$ ?"-
&*1$/1./#+&1$.131$@$1$'#$ !"##$%$,&$'('")-$./0(& $!"#$#%&"'($(%$2#-
5A1*#%$2(.#+*(%$'#$ &1*.(*$ ($ +.&#*-
.#&$ (/#%%B3#5$ ($ &1'(%$ (%$7#%%1(%>
C$+271*&(.&#$*#%%(5&(*$!"#$(%
'#/+%D#%$%1)*#$(%$E#/.151F+(%$;%%+%&+-
3(%$!"#$%#*:1$"&+5+G('(%$/12$1%$(5"-
.1%$$&H2$!"#$7(*&+*$'#$"2$#%&"'1$71*-
2#.1*+G('1$#$ +.'+3+'"(5 $/12$/('(
"2>$I#3#$/12#J(*$/12$"2($(.45+%#
'#&(5A('($#$#%/"&($(7*10".'('($'#
%"(%$.#/#%%+'('#% $7(*( $($7(*&+*$'(B
+*$17&(.'1$7#51%$*#/"*%1%$!"#$2#5A1*
*#%71.'(2$($#%%(%$.#/#%%+'('#%>$K2
(5F".%$/(%1% $@$.#/#%%4*+($&(2)@2$(
#%/"&($'#$1"&*1%$7*10+%%+1.(+% $/121
&#*(7#"&(%$1/"7(/+1.(+%$#$ 0+%+1&#*(-
7#"&(% $(.&#%$'($'#/+%:1$%1)*#$($2#-
5A1*$('(7&(J:1$($%#*$"&+5+G('(>$E1'(%
(%$7#%!"+%(% $#%&"'1%$#$('(7&(JD#%$!"#
01*(2$/1.%&*"B'(%$1"$/(7&('(%$7#51
L*1F*(2($M.01K%7$(1$51.F1$'1%$(.1%
7(*&+*(2$'(%$.#/#%%+'('#%$/1./*#&(%
'1%$(5".1%>
!"!#$%#&#'()*(# +,# -)"(#./0# 1!2#2!34,# 5!
)5",6)!67
!"#$%!#& '!(!'!)*$+,-#&-.*-/&%!/0%$*+&+($/ !"#$%&'()*(+',-%-(.)/0 1023
!!"#$$%&'%()%'(*+,-(.,$/012314$5)0'4( !67
!"#$%&'()*(+',-%-(.4!&5-)6%7%&'(3
!!"#$$888(7&9&,'2(1,9
!"#$%&'()*(+',-%-().) %,-3
888(2&%5(1,9(.,:610*71;&<'65="&,&6'!,1;>?@A
8',9!:!7-%);((-(#-<%3
!!"#$$888(2&%5(1,9(.,
8',9!:!7-%);((-(#-<%3
!!"#$$888(9'1%5!5'2(%16$!1B*2"(9'1$
",5)%5"&7!&( !67
8',9!:!7-%);((-(#-<%3
!!"#$$888(%75<(%16(.,$
8',9!:!7-%);((-(#-<%3
!!"#$$888('4"&)2&1(%16
!"!#$%&'()
*'+,'-.#/"'&()
CDEFDEGHC',)&)0&HI(HJ(H !"#$%&'()*+)#,-
$.()(/)#"/*'*(!$(,01'/234,#$5(*"+)/$0-
!'($04,6$*(!,#'4'2,$* !"#$%#&'()*!+#,-
'.*%/! 0,'#1&2! (! 3(4'&2/! 56789:7;
<=>/!?@@@/!AAA B,&#CD& 1&E $,
8F7!GGGG/!9&,H*!8C'(,C*)#&C*%/!I(!JGGK
L''BM;;AAA 2#E* #';D'B;(CN#2&NGGGG O#B/
0)(22&!(H!@P;@P;?@@Q
RS+T/! 5#(,,( !7,8)/#".4"/$ ! =I ! UV/! FW&
5*.%&/!JGGG
F093067F0/!R.)#%*!< !> !9 *#'.$(:,/4"-
$.;(+$/$($()!"#$%&'()*+)#,$.5($28,)0-
4)*(!)($+/)0!,<$6)2(4).)234,#'*(#''-
+)/$4,='*( #'2'( $.4)/0$4,=$( !)( !)*)0-
='.=,2)04' ! 6(E#2'*! I(! 8CD&,HX'#)*
=I.)*'#E*/!"&1&'X!>&%&H$#*/!Y9809-
Z=F/!J@[J\M!JJP-JUK/!JGG]
+T^73F_T/!R !>(1'/2$%&'(*'#,$.(!$(2)0-
4) !FW&!5*.%&M!<*,'#C2!:&C'(2/!JGK]
!"!#$8#&#.)49!#-6!5"(:#+!#+)4;!4)")<!#,2#34!7 !"!# $=# &#.)49!# ;!4",6)!6# +!# +)4;!4)")<!# ,2
34!7