Jornal Nosso Bairro - Ano VIII - Nº 79 - Setembro de 2012

Ano VIII - Nº 79 - Setembro de 2012 Distribuição Gratuita

No dia 30 de setembro,às 12h, a Sociedade Amigosda Vila São Caetano (Savisc)promove Almoço Campeiro,com música ao vivo e showsurpresa. No cardápio, car-reteiro de charque, arrozcom linguiça, feijão, abóbo-ra caramelada, batata doce,saladas e sobremesa. Os con-vites custam R$ 20,00 e asreservas devem ser feitascom Daniel (8413.4680) eNilton (3336.7625).

Almoço Campeiro

na Savisc

O sino voltou pra casa!O antigo sino do Colégio Cruzeiro do Sul, roubado e resgatado por duas vezes, foi entregue à direção

da Escola Pastor Dohms Zona Sul, numa emocionante solenidade reunindo ex alunos e ex professores daescola fechada em 2003. Leia na Página 04.

ANUNCIE

ELIA

NA

MA

INIE

RI

Jornal Nosso Bairro - Ano VIII - Nº 79 - Setembro de 2012

etembro marca, entre outras comemorações, os7 anos de circulação ininterrupta do Jornal NossoBairro. O projeto do jornal tem como objetivo

unir a comunidade local (moradores, comerciantes etrabalhadores) em torno de assuntos de interessecomum, através de matérias abordando temas cultu-rais, sociais, esportivos, econômicos, de saúde, di-reitos do consumidor, resgatando a história do bairroTeresópolis e dos bairros limítrofes. Ao longo desseperíodo conseguimos permanecer ao lado da comuni-dade, sendo o veículo do seu bairro, participando desuas iniciativas e divulgando suas ações e demandas.

Mas o sucesso não anda sozinho, ele caminhade mãos dadas com os nossos estimados parceiroscomerciais, que acreditam num trabalho sério feitopor profissionais da área de comunicação, e a quemmuito temos a agradecer. Também deixamos um agra-decimento muito especial aos nossos leitores, quemensalmente nos prestigiam com sua atenção e atémesmo sugerindo temas a serem abordados. Muitoobrigada e contamos com todos vocês na continua-ção de nossa caminhada.

A editora

Jornal Nosso Bairro é um informativo do bairro Teresópolis eadjascências, com periodicidade mensal e distribuição gratui-ta, editado pela Oficina de Comunicação.

Contatos editoriais e publicitários:Fones - 51 3336.1862 / 9143.1546E-mail - nossobairropoa@gmail.comRede Social: www.facebook.com/jornalnossobairro

Jornalista Responsável:Eliana Freitas Mainieri - MTB 4665/RS

Estagiário de Jornalismo: Alysson Freitas Mainieri

Projeto Gráfico e Design:José Francisco Alves - Fone - 51 9941.5777

Comercialização Publicitária:Oficina de Comunicação

Impressão: Zero Hora

Tiragem: 10.000 exemplares

Distribuição: gratuita

Os artigos e colunas assinados são de inteira responsa-bilidade de seus respectivos autores.

02

S

Editorial

Parabéns para

todos nós!

Etiqueta social é um assunto contemporâneo, existehá milênios e algumas das regras permaneceram inalteradasdurante séculos. Lembramos que além da forma de sentar-se e servir-se à mesa, de saber quais talheres e quais taçasa serem manipuladas, dos estilos de roupas a serem usa-das em festas, temos uma parte da etiqueta social que é aque usamos no dia a dia, independente da classe social.Trata-se da “etiqueta da convivência social”.

Nos dias atuais de vida agitada, inquieta, em que avelocidade e o relógio decidem nosso ritmo de vida, ondea cordialidade e a civilidade cederam lugar à agressividadee à indelicadeza; em que a sensibilidade, aos poucos, vaisendo esmagada por um materialismo desconsertante, nãopodemos deixar de lamentar esse estado de coisas respon-sável pelo abandono das boas formas de convivência. Pa-radoxalmente, tudo o que se vê no dia a dia conspira con-tra o bem estar. As novelas, jornais, filmes e outros instru-mentos da mídia nos ensinam a cada dia novas maneirasde trair, tapear ou maltratar, deixando de lado o respeitoao próximo – base da ética social.

Porém, se quisermos restabelecer os laços, exercitaresta mudança é o único caminho a ser seguido! Bom tratopara com as pessoas, atenção, bom senso, usando a edu-cação, conversar em bom tom de voz, usar palavras sim-ples e claras, responder perguntas dentro dos padrões ne-cessários, respeitar limites, assim como dar limites às pes-soas, isto é “etiqueta da boa convivência social”.

Somos processos evolutivos e vamos buscar isso norespeito e no entendimento. Saber viver é respeitar o seupróximo dentro da escala de valores de cada um, e paracolocarmos isso em prática devemos superar as desigual-dades existentes, passando a encará-las como elementonecessário para o crescimento humano. É hora de resgatarvalores que tendem a desaparecer e colocar em prática asboas maneiras de convivência, e desta forma cobrar bonsprocedimentos das pessoas com quem convivemos

Na próxima edição daremos mais um passo dentro daetiqueta social: “Como portar-se à mesa”. É um assuntopolêmico, porém quando desmistificado torna-se algo sim-ples e de muito bom uso.

Até lá! E curtam a etiqueta social!

Soyla Cidade – Cerimonialistawww.facilitareeventos.com.br

A etiqueta social

no dia a dia

Nosso VídeoProduçõesDigitais

Educação

1.000 cartões devisita coloridos -brilho - a partir

de R$ 75,00

1.000 cartões devisita coloridos -brilho - a partir

de R$ 75,00

F.: 51 3336.1862 / 9143.1546

ANUNCIE

Estudantes

argentinos

chegam a

Porto Alegre

No dia 17 de setembro, o Colégio Marista Assunçãorecepcionou os estudantes do Colégio Marista Nuestra Senõradel Rosario. Os jovens argentinos participam do Intercâm-bio Cultural Brasil e Argentina e permanecem em Porto Ale-gre até 24 de setembro.

Para promover e divulgar a cultura gaúcha, o colégiopreparou uma programação especial. AcampamentoFarroupilha, Brique da Redenção e Quinta da Estância Gran-de são alguns dos lugares que os jovens conhecerão. Du-rante o intercâmbio, os argentinos frequentarão normal-mente as aulas e ficarão hospedados nas casas dos estu-dantes brasileiros.

DIVULG

AÇÃO

Escola Vovó Margarida

comemora 30 anos A Escola de Educação Infantil Vovó Margarida come-

mora no dia 22 de setembro, com jantar-dançante no Grê-mio Sargento Expedicionário Geraldo Santana, seus 30 anosde atividades. O evento reunirá pais, professores, funcioná-rios, direção da escola, parceiros e amigos.

Pamea festeja seus 50 anosA Associação de Pais e Mestres do Colégio Marista

Assunção (Pamea) festejará no dia 27 de setembro seus50 anos de criação, com jantar reunindo ex- presidentesda entidade e antigos diretores da escola, entre outrosconvidados.

Jornal Nosso Bairro - Ano VIII - Nº 79 - Setembro de 2012 03

E-mail: poa.acbt@gmail.comwww.portalteresopolis-acbt.blogspot.comwww.facebook.com/poa.acbt

A ACBT NO BAIRRO E PELO BAIRRO

01) Orçamento Participativo (OP) e nosso Bairro- Na última reunião da ACBT, nosso Delegado pe-rante o OP, Sr. Dionísio Bohn, informou que ostrabalhos de contenção para o Arroio Passo Fun-do, que está dentro dos limites de nosso bairro,começarão no próximo ano, pois foram aprovadasas quantias e colocadas no orçamento das obrasmunicipais. No OP ficaram também aprovadas nos-sas prioridades para o ano 2013: Saneamento eCultura. No próximo ano serão pleiteados os fun-dos para a execução de obras nesses setores: noprimeiro está o trabalho no arroio Cascatinha, eno segundo o uso da antiga Chácara Granata comoárea de lazer e Centro Cultural para a comunidade(incluindo a possibilidade da ACBT ter uma salapara sua sede própria. A Chácara Granata estáaguardando, pelo que foi informado, somente aliberação da verba para pagar os proprietários.

02) Almoço na SAVISC - A Sociedade irmã da VilaSão Caetano, realizará neste fim de mês, domin-go, 30 de setembro, às 12h, seu tradicional almo-ço. Para esse dia está pensado um AlmoçoFarroupilha com carreteiro de charque, arroz comlinguiça, moranga caramelada, batata doce, fei-jão, sobremesa, música de Luiz Lima e um ShowSurpresa. Ingressos e informações: Nilton3336.7625 ou Daniel 8413.4680.

03) A tradição Farroupilha no bairro - O piquete41 no acampamento tradicionalista do Parque Har-monia convidou ao Pe. Enrique Illarze para fazer abênção do mesmo, marcando assim o começo dosfestejos deste mês sob a proteção de Deus, " oPatrão" do céu. Unir o tema deste ano dotradicionalismo gaúcho, Nossas Riquezas, com ostesouros da fé foi o tema das palavras do Padre,simples mas sentidas, e que contou com a presen-ça de público e a colaboração das crianças queestavam assistindo ao momento religioso. O Pe.Enrique pediu-nos para agradecer ao Sr. NiltonBertoletti e aos outros patrões o convite para fa-zer Deus especialmente presente desses dias.

04) Música e canto no bairro - Parabenizamos aoDr. Iraní Mariani, sempre incentivando a músicano bairro, pela criação do Conservatório Palestrina,à Av. Ludolfo Bohel, 325, assim como pelasmelhorias e reorganização do Centro de Gravaçõese Estudio de Áudio, que tem por nome: Fly Áudio,gerenciado pelo Sr. Rafael, a nível profissional, que

funciona no mesmo endereço. Sucesso em ambasempreitadas.

05) Coral DOCEMAR - O Coral DOCEMAR, regidopelo Maestro Iraní Mariani, e especializado emmúsica sacra, está de casa nova, na Av. LudolfoBohel, 405, com um bom estacionamento e umamagnifíca sala de ensaios. O coral, que atua jáfaz alguns anos em nosso bairro, canta "à capela"mas também conta com a presença de executan-tes jovens de instrumentos de cordas (violinos,violas, violoncelos e contrabaixos), produzindo nofim um ótimo efeito nas suas apresentações.

06) Retorno de comerciante ao bairro - O cabe-leireiro Jair La Porta atende novamente no cora-ção do bairro, à Av. Teresópolis, 3082, na EstéticaLou. Ele atendeu durante muitos anos na Boehl,254. A ele e a sua equipe de colaboradoras, nossodesejo de sucesso.

07) In Memoriam do Sr. Enio Mascarello - Emnome da diretoria e do Conselho Fiscal da ACBT,esta coluna envia as condolências à família destequerido e antigo morador do bairro Teresópolis,recentemente falecido.

08) Descarte consciente: Medicamentos - Nes-ta edição falaremos sobre os medicamentos. Émuito comum termos em nossa casa umafarmacinha para eventuais probleminhas de saú-de, comum também é comprarmos dez comprimi-dos, mas necessitarmos de seis ou sete para otratamento. O que fazer com os medicamentos quesobraram? Umas das soluções é a doação dos me-dicamentos através do Banco de Remédios(bancoderemedios.org), com coletores no Merca-do Público, que de forma organizada e responsá-vel descarta adequadamente os remédios venci-dos e doa para a população de baixa renda, os deboa qualidade. Outra solução é levar nossos remé-dios, xaropes, pomadas e demais medicamentos àfarmácia mais próxima (Lei Municipal nº 11.329/12). É de responsabilidade do fabricante e do co-merciante receber os remédios vencidos e dar odestino final adequado. É nossa responsabilidadeenquanto cidadãos de levar esses remédios até asfarmácias. Lembrem-se que os medicamentos sãoconsiderados resíduos de risco químico, ou seja,prejudiciais à saúde do homem e ao meio ambien-te e quando não forem submetidos a processos dereutilização, recuperação ou reciclagem, devem tertratamento e disposição final específicos, em lo-cais previamente licenciados pelo órgão ambientalcompetente. Faça sua parte, descarte seu resíduocorretamente! (Fonte: http://w w w 2 . p o r t o a l e g r e . r s . g o v . b r / d m l u /default.php?p_secao=96) – ColaboraçãodeFernanda Giordani (Técnica em Meio Ambiente– CREA-RS 180649)

Enrique Illarze MT/SPES/RS-Jorn.15.335

Coluna ACBT

o dia 7 de outubro temos emnossas mãos a chance de daro poder a quem confiamos,

para melhorar a cidade, atender asnecessidades básicas da populaçãoporto-alegrense e surpreender compropostas ousadas e inovadoras. Nãose pode ficar estagnado no atual ce-nário, que se mostra precário prin-cipalmente em saúde e segurança,com graves problemas de segurançaem diversos pontos de Porto Alegre.

Ainda iremos designar 36 ve-readores para ajudar e fiscalizar opoder Executivo, criar novas leis,revogar aquelas que já não sur-tem efeitos e, igualmente, ousarcom novas proposições, além, éclaro, de estar sempre próximosàs comunidades da cidade para en-tenderem todas as realidades e co-nhecerem os perfis peculiares acada cidadão da Capital.

A campanha eleitoral desseano tem algumas novidades. Ainternet serve como ferramenta dedivulgação para os candidatos des-de 2010. Essa é a primeira eleição aprefeito e a vereador que se podeusufruir dos potenciais da rede mun-dial de computadores. Por se tratarde eleições locais, muitas platafor-mas foram criadas ou aprimoradaspara ajudar o eleitor a escolher oscandidatos que melhor o represen-tam. Entre elas, destacam-se oRepolítica e o Voto Como Vamos.

RepolíticaCriado nas eleições 2010, o

site ajudou mais de 150 mil elei-tores a escolher seus candidatosnaquela ocasião. Dessa vez, es-pera-se que a plataforma ajudemais de 400 mil pessoas. NoRepolítica é possível encontrarcandidatos e compará-los ao seuperfil de acordo com preferênciaspartidárias, ideologia, valores, te-mas prioritários (saúde, educação,meio ambiente, infraestrutura),popularidade, ética, competênciaou atuação parlamentar.

As informações dos postulantesvêm de diversas fontes, o que possi-bilita conhecer aspectos positivos e

negativos de cada um. A base dedados foi obtida através do site doTribunal Superior Eleitoral (TSE) e doTransparência Brasil, podendo sercomplementada pelo candidato epelo eleitorado. Quanto mais parti-cipação popular, mais completo setorna e mais corretos ficam os re-sultados dos testes. Conheça e par-ticipe do Repolítica emwww.repolitica.com.br

Voto Como VamosO projeto faz parte do movi-

mento apartidário Porto Alegre ComoVamos, cuja principal proposta é aeducação política através de açõescolaborativas entre os usuários. OVoto Como Vamos é uma plataformavirtual onde políticos expõem suasideias e propostas através de seusperfis, e os usuários podem comentá-las, curtí-las e compartilhá-las emsuas contas em redes sociais. Os as-suntos estão divididos em Educação,Meio Ambiente, Segurança, Mobili-dade Urbana, Saúde, Cultura e Lazer,Infraestrutura, Economia, e outros,além de ser possível encontrar di-retamente os candidatos individu-ais ou visualizar todos os políticosde cada partido. Saiba mais e par-ticipe do Voto Como Vamos emwww.votocomovamos.com.br

Limpeza na PolíticaAlém da participação popular

para auxiliar na escolha dos futu-ros representantes do povo, outraproposta interessante que surgenessa eleição é o movimento Lim-pando a Política, uma mobilizaçãopara fiscalizar quem suja e para lim-par cada colégio eleitoral de PortoAlegre dos milhares de santinhosque são jogados horas antes do co-meço da votação. Lembrando queessa prática de poluir um colégioeleitoral como tentativa de induziro eleitorado é ilegal. Visitewww.limpandoapolitica.blogspot.com.bre saiba mais sobre como fazer asua parte.

Alysson Freitas MainieriEstudante de Jornalismo - PUCRS

De olho nas

eleições 2012

Olhar atento

DIVULG

AÇÃO

N

A propósito da construção de prédio que sediará o Posto de Saúdeda Família (PSF), a Secretaria Municipal de Esportes, Recreação e Lazer(SME), através do secretário José Edgar Meurer, esclarece que a SME aárea que fica ao lado do Ginásio Municipal Lupi Martins para a Secreta-ria Municipal de Saúde (SMS) construir o Posto. Na negociação, a SMSse comprometeu de fazer uma sala térrea de multiuso. Trata-se de umasala ampla com diversas atividades para a comunidade (ginástica, yoga,musculação, dança) anexada ao Ginásio Lupi Martins.

PSF Teresópolis

DIVULG

AÇÃO

Jornal Nosso Bairro - Ano VIII - Nº 79 - Setembro de 201204

Comunidade

Sino do Colégio Cruzeiro

do Sul foi entregue ao

Dohms Zona Sul

o ano em que o Colégio Cruzeirodo Sul completa seu centenário, aescola que hoje ocupa o prédio da

tradicional instituição de ensino fechadaem 2003, no Bairro Teresópolis, recebeucomo presente o sino que acompanhou atrajetória da escola de Érico Veríssimo,Josué Guimarães e Alno Ferrari. O PastorDohms – Zona Sul, através de seu diretorAldair Kronbauer, recepcionou grupo de exalunos e ex professores, juntamente com opresidente da Associação de Ex Alunos, RenyJung Santos, que estudou na escola de 1946a 1951. Ao seu lado, o professor GeorgHenning, de 80 anos, que foi aluno, funci-onário (varredor, tocador de sino), regen-te, chefe de mesa do Internato e professor

de Biologia e Matemática, recebeu a sau-dação calorosa dos presentes.

Numa solenidade emocionante em quealunos do Dohms interpretaram algumascanções, o diretor da escola lembrou omomento especial que a reinstalação dosino representava, juntamente com tantaspessoas que fizeram história naquele lo-cal. Colocado na entrada da escola, comoantigamente, o sino voltou para casa apóstrilhar tortuosos caminhos, uma vez quefoi roubado por duas vezes e conseguiu serresgatado. “Assim, o sino não perde o sen-tido de badalar para anunciar algo, e naescola sua principal função é reunir pesso-as, unir forças e operar uma grande trans-formação”, completou Kronbauer.

N

Tradicional e conceituado estabelecimento de ensino com orientação protestante- situado na Rua Arnaldo Bohrer, no bairro de Teresópolis, na Capital -, o Cruzeiro,fundado em 3 de maio de 1912, enfrentava dificuldades financeiras julgadas, então,intransponíveis.

A memória da escola segue sendo preservada pela Associação dos Ex-alunos,criada em 1937. Os cem anos do Cruzeiro do Sul foram comemorados com jantar-dançante no Teresópolis Tênis Clube, dia 15 de setembro.

Escola deixou saudades

Um almoço bem italianoA Sociedade Amigos da Vila São Caetano (Savisc) promoveu Almoço Italiano dia 26

de agosto. No cardápio galeto, massa, polenta, saladas e sobremesa, com música ao vivode Luiz Lima. Mais uma confraternização exitosa.

Já começou a circular a linha T11A, alternativa de transporte coletivo ligandoas zonas Leste e Norte da Capital. A linha vai usar a Terceira Perimetral. O trajetocomeça no terminal Antônio de Carvalho, seguindo pelo corredor de ônibus da avenidaBento Gonçalves e Terceira Perimetral até o viaduto Utzig, na avenida Benjamin Constant.O retorno será pelas mesmas vias. A T11A terá sete carros e circulará de segunda asexta-feira. Ao todo, serão 82 viagens por dia, com intervalos de 8 minutos nos picosda manhã e tarde. A nova linha serve como alternativa para os usuários da linha T11que tem, em média, 23 mil usuários por dia. A operação será da Carris.

Linha T11A começou a circular

DIV

ULG

AÇ

ÃO

FOTO

S: E

LIA

NA

MA

INIE

RI

Jornal Nosso Bairro - Ano VIII - Nº 79 - Setembro de 2012 05

Cultura

endo Buenos Aires como inspiração,o bailarino Paulo Pinheiro traz aPorto Alegre um show de tango que

pretende retratar a alma rio-platense. Oespetáculo “Noche del Tango” é apresen-tado sempre aos domingos, às 19h, emgrande estilo e com o intuito de oferecermais uma atração para a vida cultural dacapital gaúcha.

Diversos estilos de tango serão apre-sentados, como canyengue, milongaportenha, tango moderno, contemporâneoe tradicional. “Noche del Tango” tem a di-reção geral de Paulo Pinheiro, pioneiro nadança de salão no RS, com indicações noPrêmio Açorianos 2008 pelo espetáculo “LaMagia del Tango” por “Melhor Produção”,“Melhor Trilha Sonora”, “Melhor Bailarino”e premiado por “Melhor Figurino”.

Macaco Trapezista, da poeta gaúcha Nilva Ferraro, ganha lançamento e sessão deautógrafos no próximo dia 10 de outubro, às 19h, na Nova Acrópole, Centro Históricode Porto Alegre. Voltada ao público infanto-juvenil, a obra reúne 31 poemas comilustrações em aquarela feitas pelo artista plástico Jorge Herrmann, tendo como fina-lidade despertar o interesse deste segmento pela poesia. Parte da venda do livro serádestinada ao Pão dos Pobres de Santo Antônio.

Macaco Trapezista é o II volume da coleção Reino Animal e segue a proposta doprimeiro – “Pulga Trapezista”, lançado em 2009 e premiado pela Associação Gaúcha deEscritores como Livro Infantil do Ano de 2010. “A obra pretende acompanhar o desen-volvimento dos pequenos leitores, que durante o processo de crescimento poderãofazer outras leituras, a partir de suas entrelinhas, bem como quer o haikai”,comentaNilva Ferraro.

Entre os benefícios adicionais do haikai, Nilva destaca o desenvolvimento dopoder de síntese e o aumento do vocabulário dos estudantes, além de estimular asubjetividade e o interesse pela natureza. “Com este livro, os jovens terão a oportuni-dade de se familiarizar com o haikai, que na sua linguagem simples e coloquial, cantaa natureza em suas variadas formas, divertindo e ensinando”, explica a autora.

O haikai é um poema concreto que “pinta” ou “fotografa” – com palavras – umacena ou um momento, principalmente, da natureza. É o menor poema do mundo, comseus três versos de aproximadamente 5 – 7 – 5 sílabas, totalizando 17 sílabas. Deorigem japonesa, remonta ao Século XVII, com seu criador Matsuo Bashô e está ligadoà filosofia Zen. Nilva Ferraro pratica o haikai há 21 anos, ofício que a coloca entre asmais destacadas autoras do gênero.

“Noche del Tango”

sempre aos domingosHaikai para crianças

Entre os bailarinos do elenco, desta-ca-se a performance do casal principal, Pau-lo Pinheiro e Milena Vasconcellos, vence-dores do último “Porto Alegre em Dança”,na categoria Dança de Salão, assim como aparticipação especial da bailarina contem-porânea Marilice Bastos. Integram, tam-bém, o elenco, os renomados cantores uru-guaios Eduardo Milan e Hugo Peñaloza,acompanhados de orquestra típica forma-da pelos músicos Rafael Coller (bandoneon),Márcio Reggiori (contrabaixo acústico) ePepito Dias (teclado). O Espaço CulturalPaulo Pinheiro fica na Rua Valparaíso, 776,no bairro Jardim Botânico. Os ingressoscustam R$ 40,00 inteira e R$ 20,00 idosose crianças até 7 anos. O espetáculo temduração de 50 minutos. Mais informaçõesno site www.studiopaulopinheiro.com.br

TExposição sobre o Viaduto

Otávio Rocha no Atelier Livre

No dia 18 de setembro foi inauguradaa exposição Viaduto da Borges - Um Postalpara Porto Alegre no Espaço Alternativo doAtelier Livre (Av. Érico Veríssimo, 307), dearte postal sobre imagens e fotos do Viadu-to Otávio Rocha, importante obraarquitetônica da capital gaúcha. No AtelierLivre, a mostra permanecerá aberta paravisitação até o dia 30 de setembro, de se-gunda a quinta-feira entre as 9h e 21h, e nassextas-feiras das 9h às 18h. A exposição éalusiva aos 240 anos da capital gaúcha econta com o apoio da AssociaçãoRiograndense de Artes Plásticas Chico Lisboae patrocínio da AMATRA IV - Associação deMagistrados da Justiça Federal da IV Região.

A mostra é composta por 224 traba-lhos sobre o viaduto inaugurado em 1932no centro de Porto Alegre. Os artistas ins-creveram suas obras de acordo com as re-gras do edital lançado pela Comissão deCultura do Tribunal Regional do Trabalhoda 4ª Região (RS) em fevereiro deste ano.A exposição já passou pelo saguão do pré-dio sede do TRT4 e pelo Foro Trabalhistade Porto Alegre.

Conforme a coordenadora da exposi-ção e da Comissão de Cultura do TRT4,desembargadora Vania Mattos, o Viaduto daBorges é um marco de nossa cidade. Segun-do a coordenadora, as imagens expostas"exaltam a beleza arquitetônica e artísticado viaduto", além de chamarem a atençãopara a necessidade de preservação dessepatrimônio histórico. A exposição é produ-zida por Isabel Pizzato e tem curadoria deMara Caruso, ambas servidoras do TRT4.

Arte PostalArte postal ou Arte Correio, é uma

manifestação artística que iniciou nos anos60 mas vem até os nossos dias, principal-mente pela facilidade de comunicação pos-sibilitada pela web. A Arte Postal surgiucomo uma alternativa aos meios convencio-nais das exposições de arte. Seu objetivotambém em vários momentos foi veicularinformação, apoio ou protesto.

Meio de expressão livre, o Artista Pos-tal expressa-se com técnicas diversas, comocolagens, fotografia, gravura, desenho, artedigital e outras técnicas.

FOTO

S: D

IVU

LGA

ÇÃ

O

No dia 6 de outubro (sábado), às 10h, no Espaço Cultural da Agenda 21-Conservacionismo e Expedições, na Av. Engº Ludolfo Boehl, 333, bairro Teresópolis (defronte ao Teresópolis Tênis Clube) acontece a palestra informativa e ilustrativa como tema: Patagônia - Terra do Fogo,19ª Expedição. O evento tem entrada gratuita evagas limitadas, com apresentação de Vitor Soli.

Serão apresentadas 50 ilustrações digitalizadas com informações sobre várioslugares a serem visitados nesta expedição, como Península Valdéz, Punta Tombo, Bos-ques fossilizados,Costa Sul do Atlântico, Terra do Fogo, Ushuaia, Travessia do Estreitode Magalhães, Punta Arenas, Puerto Natales,Parque Torres del Paine, as geleiras dePerito Moreno e Ruta 40, com material e informações adquiridas por mais de 20 anosde viagens e pesquisas para este local. As reservas devem ser feitas pelo e-mail:agenda21ecotur@yahoo.com.br ou pelo fone: 51.33723761 com Vitor ou Lúcia.

Palestra gratuita sobre a Patagônia

Jornal Nosso Bairro - Ano VIII - Nº 79 - Setembro de 201206

Direitos do consumidor

A partir de 2013, a telefonia celular deverá ter novas regras,que visam a melhorar a qualidade dos serviços. Cada empresa teráum plano com os serviços essenciais em nível nacional. Os pacotesalternativos oferecidos pelas operadoras, com serviços diferencia-dos, terão de embutir esse plano básico, de forma que o consumidorpossa comparar as vantagens entre os planos e entre as operadoras.

Além disso, o consumidor vai pagar pelo tempo efetivamentegasto na ligação. Hoje, a chamada é tarifada a cada seis segundos.Os planos precisarão ser aprovados pela Agência Nacional de Teleco-municações (Anatel). Com isso, a agência espera dar mais transpa-rência aos serviços, aumentar a competição e reduzir preços.

Se o consumidor identificar um erro na fatura, terá prazo de 90dias para reclamar junto à operadora e não precisará pagar a contaaté ter um retorno. Confirmado o erro, a operadora será obrigada aenviar uma nova fatura sem os valores contestados para que o clien-te efetue o pagamento. Se a fatura for conferida e o valor da conta,mantido, a operadora informará ao consumidor que este poderá pagá-la sem multa.

Caso o valor cobrado indevidamente já tenha sido pago pelousuário quando ele identificar o erro, a empresa terá de devolver aquantia com correção monetária e juros de 1% ao mês. O consumi-dor poderá escolher se quer receber a devolução via abatimento naspróximas contas (no caso dos celulares pós-pagos), em créditos(pré-pagos) ou em pagamento via sistema bancário para os doistipos de serviço.

Segunda via não poderá ser cobradaSe acontecerem interrupções do serviço celular por mais de

sete horas no período de um mês, a operadora terá de ressarcir osusuários. Mas as empresas não precisarão pagar indenizações porcausa das interrupções de rotina para a manutenção dos equipa-mentos. Os consumidores, no entanto, terão direito ao ressarcimen-to se as suspensões programadas ultrapassarem 24 horas por mês. Oressarcimento terá que ser feito em uma única parcela, por meio deum desconto na fatura ou pela concessão de créditos para os celu-lares pré-pagos.

Outra novidade é que, no celular pós-pago, a cobrança pelaassinatura mensal deverá acabar. Os contratos assinados com osclientes terão de ser redigidos de forma mais clara, explicando, porexemplo, quais as multas e outros encargos que poderão ser cobra-dos.

As faturas terão que ser entregues aos consumidores com cin-co dias de antecedência do vencimento, e a segunda via não poderáser cobrada. O usuário terá a possibilidade de escolher no mínimoentre seis datas de pagamento da conta.

No caso de mudança de número, a empresa é obrigada ainda aconceder gratuitamente ao usuário, no prazo de 24 horas, ainterceptação das chamadas. Ela deve informar o novo número,mesmo que de outra operadora, pelo prazo de 60 dias.

As empresas também terão de atender melhor às pessoas quetenham algum tipo de deficiência, visual, auditiva ou de fala. Ascontas terão de ser escritas em braile, e as ofertas nos sites dasempresas, apresentadas por sistema de voz. Os planos de serviçosterão itens específicos para deficientes auditivos e de fala.

(Fonte: O Globo)

Telefonia celular terá

novas regras em 2013

Fique Alerta!Acordo para redução do teor de sódio

em alimentos ainda traz metas tímidasgoverno e a indústria dealimentos assinaram umacordo que promete re-

duzir o teor de sódio em alimen-tos como margarinas, cereais ma-tinais e temperos prontos. O acor-do propõe uma diminuição de 1,3%ao ano (no caso de temperos à basede alho e cebola) e até 19% aoano (para margarinas vegetais).

Essa não é a primeira vez quese discutem acordos voluntárioscom a indústria para a redução dosódio, substância que, quandoconsumida em excesso, aumenta aincidência de doenças cardíacas erenais. Em 2011, foram assinadosdois termos relativos a alimentosconsumidos em sua maioria porcrianças e jovens, como massasinstantâneas, vários tipos de pães,misturas para bolos, salgadinhosde milho e batata frita.

A OMS (Organização Mundi-al da Saúde) recomenda o consu-mo máximo de cinco gramas diá-rias de sódio e essa é a marcaque o governo visa a alcançarcom os acordos até 2020. Esti-ma-se que atualmente o brasileiro

consuma em torno de 12 gramasde sódio por dia.

O Ministério da Saúde divul-ga periodicamente os acordos demetas para determinados grupos dealimentos. No ano passado, foi avez das massas instantâneas, pãode forma, bisnaguinhas. Na épo-ca, o Idec publicou um levanta-mento no qual constatou que asmetas estabelecidas pelos acordosvoluntários naquele ano para o fimde 2012 eram tímidas e que, emmuitos casos, as reduções tão irri-sórias que a maioria dos produtospesquisados já apresentava quan-tidades de sódio inferiores aos va-lores estabelecidos.

“A análise feita pelo Idecmostrava que as metas firmadaspelo Ministério da Saúde e pelasassociações poderiam ser maisrigorosas”,afirma a assessora doIdec responsável pelo levantamen-to, Silvia Vignola. O Idec “Consi-derando que as embalagens têmquantidades que variam de 60 a100 gramas, ao consumir uma úni-ca porção, ingere-se praticamen-te a quantidade recomendada para

um dia inteiro, mesmo que o pro-duto obedeça à meta esta-belecida”, enfatiza.

Sódio não éo único inimigo

O Idec defende ainda que, nãoapenas o sódio, mas todos os nu-trientes não saudáveis precisam termetas rígidas de redução nos ali-mentos consumidos no País. “Quan-do discutimos medidas para redu-ção de doenças crônicas, especial-mente aquelas relacionadas a ali-mentos, não basta discutir a redu-ção de sódio. O consumo de gordu-ras saturadas, açúcares, além dosódio, precisa ser reduzido. Estesnutrientes contribuem para o qua-dro de sobrepeso e obesidade e suasconsequências", finaliza Silvia.

O

Este mês o Código de Defesado Consumidor (CDC) completa 22anos. Promulgada em 11 de se-tembro de 1990, a Lei no 8.078entrou em vigor em 11 de marçode 1991, inserindo noordenamento jurídico brasileirouma política nacional para rela-ções de consumo. Antes disso, osproblemas no relacionamento en-tre consumidores e fornecedoresde bens e serviços eram dirimidospelo Código Civil, que se mostra-va insuficiente para dar conta dosfenômenos cada vez mais sofisti-cados e dinâmicos decorrentes damoderna sociedade de consumo.

A necessidade de criar umalei específica ficou ainda maisevidente ao se verificar que asmudanças econômicas ocorridasao longo do tempo tornavam asrelações de consumo mais com-plexas, colocando o consumidor

em posição extremamente vulne-rável. Nesse sentido, o CDC nas-ceu como uma resposta legalprotetiva, objetivando ainda es-tabelecer a transparência e a har-monia entre consumidores e for-necedores. Mais do que uma le-gislação fiscalizadora e punitiva,o Código criou uma cultura derespeito aos direitos de quemconsome produtos e serviços.

Certamente, todas essas fi-nalidades às quais a lei se pro-põe ainda não foram alcançadas,mas é inegável que, em poucomais de duas décadas de vigên-cia, o CDC trouxe enormes avan-ços em relação às práticas e aoscostumes do mercado, estabele-cendo novos parâmetros para asrelações jurídicas entre consumi-dores e fornecedores. Para alémdisso, representou também ummarco no exercício da cidadania,

pois transformou o consumidorem cidadão portador de direitosque devem ser respeitados.

Ao contrário do que ocorrecom muitas leis no Brasil, o CDC“pegou” e está presente no dia adia do consumidor, sendo inclusi-ve de fácil acesso. Afinal, por de-terminação da Lei no 12.291, san-cionada em 20 de julho de 2010,é obrigatório que os estabeleci-mentos comerciais ou de presta-ção de serviços disponibilizem aopúblico um exemplar do Códigopara consulta.

DIVULG

AÇÃO

CDC completa 22 anos

ANUNCIE

Fique atentopara o novo

e-mail do jornalnossobairropoa@gmail.com

Jornal Nosso Bairro - Ano VIII - Nº 79 - Setembro de 2012 07

arcóticos Anônimos é uma organi-zação comunitária global, com umaassociação multilíngue e multi-

cultural. NA foi fundado em 1953, e o cres-cimento do número de membros foi míni-mo durante os nossos primeiros vinte anoscomo organização.

Desde a publicação de nosso Texto Bási-co em 1983, o número de membros e de reu-niões cresceu dramaticamente. Hoje, membrosde NA realizam mais de 60.000 reuniões se-manalmente em 129 países. Oferecemos recu-peração dos efeitos da adicção através da prá-tica de um programa de doze passos, incluin-do a freqüência regular às reuniões de grupo.A atmosfera de grupo proporciona ajuda deiguais e oferece uma rede de apoio permanen-te a adictos que desejam seguir e manter umestilo de vida livre de drogas. Nosso nome,Narcóticos Anônimos, não tem a intenção defazer referência a qualquer droga em particu-lar; a abordagem de NA não faz distinção en-tre drogas, incluindo o álcool. A afiliação égratuita, e não temos vínculo com quaisquerorganizações fora de NA, incluindo governa-mentais, religiosas, policiais ou associaçõesmédicas e psiquiátricas.

Em Porto Alegre, Narcóticos Anôni-mos tem 25 grupos que oferecem, em seuconjunto, 54 reuniões semanais. Para maisinformações basta consultar nosso sitehttp://www.na.org.br.

Através de nossos esforços de serviço enossa cooperação com outros que buscam aju-dar adictos, nos esforçamos para que chegueum dia em que todos os adictos no mundoterão uma oportunidade de vivenciar nossamensagem de recuperação em seus própriosidioma e cultura.

Em NA, nós seguimos um programa adap-tado de Alcoólicos Anônimos. Mais de um mi-lhão de pessoas se recuperaram em AA, a mai-oria delas tão desenganadas em sua adicçãoao álcool quanto nós às drogas. Somos gratosà Irmandade de AA por nos mostrar o caminhopara uma vida nova.

Os Doze Passos de Narcóticos Anônimos,conforme adaptamos de AA, são a base donosso programa de recuperação. Apenas am-pliamos a sua perspectiva. Seguimos o mesmocaminho, com uma única exceção: nossa iden-tificação como adictos inclui toda e qualquersubstância que modifique o humor ou altere amente. Alcoolismo é um termo limitado de-mais para nós; nosso problema não é umasubstância específica, é uma doença chamadaadicção. Acreditamos que, como irmandade,fomos guiados por uma Consciência Maior, esomos gratos pela orientação que nos possi-bilitou construir a partir de um programa com-

provado de recuperação.Não somos uma organização religiosa.

Nosso programa é um conjunto de princípiosespirituais, através dos quais nós estamos nosrecuperando de um aparente estadodesesperador de mente e corpo.

Quem é um adicto?Um adicto é um homem ou uma mu-

lher cuja vida é controlada pelas drogas.Estamos nas garras de uma doença progres-siva, que termina sempre da mesma manei-ra: prisões, instituições e morte.

Como somos adictos, o uso de qual-quer substância que altere nossa mente ounosso humor provoca um problema em qual-quer área da vida. A adicção é uma doençaque envolve mais do que o uso de drogas.Alguns de nós acreditam que a nossa doen-ça já estava presente muito antes de ter-mos usado pela primeira vez.

Um aspecto da nossa adicção era a nos-sa incapacidade de lidar com a vida comoela é. Experimentávamos drogas e combina-ções de drogas, tentando lidar com um mun-do aparentemente hostil. Sonhávamos en-contrar uma fórmula mágica que resolvesseo nosso maior problema — nós mesmos. Averdade é que não conseguíamos ter êxito,usando qualquer substância que alterassenossa mente ou modificasse nosso humor,inclusive maconha e álcool. As drogas ha-viam deixado de nos fazer sentir bem.

As funções mentais e emocionais maiselevadas, como a consciência e a capacida-de de amar, foram fortemente afetadas pelonosso uso de drogas. Nossa habilidade deviver ficou reduzida ao nível animal. Nossoespírito estava em pedaços.

Tínhamos perdido a capacidade de nossentirmos humanos. Parece exagero, mas mui-tos de nós estiveram neste estado mental.

Assim como outras doenças incuráveis,a adicção pode ser detida. Entendemos quenão há nada de vergonhoso em ser um adicto,desde que aceitemos honestamente o nossodilema e comecemos a agir positivamente.Estamos dispostos a admitir, sem reservas, quesomos alérgicos a drogas. O bom-senso nosdiz que seria insanidade voltarmos à fonte danossa alergia. A nossa experiência demonstraque a medicina não pode curar nossa doença.

Tivemos que chegar ao nosso fundo-de-poço antes de estarmos dispostos a parar.Sentimo-nos, por fim, motivados a procurarajuda no último estágio da nossa adicção.Foi-nos, então, mais fácil ver a destruição,desastre e desilusão do nosso uso. Era maisdifícil negar a nossa adicção quando os pro-blemas saltavam aos nossos olhos.

Alguns de nós começaram a ver os efei-tos da adicção nas pessoas mais próximas.Dependíamos muito delas para nos arrastarempela vida. Sentíamos raiva, frustração e dorquando elas encontravam outros interesses,amigos e pessoas queridas. Lamentávamos opassado, temíamos o futuro e não sentíamosgrande entusiasmo pelo presente. Após anosde busca, nós nos sentíamos mais infelizes emenos satisfeitos do que quando tudo come-çou. Começamos a tratar a nossa adicção pa-rando de usar. Muitos de nós procuraram res-postas, mas fracassaram em encontrar qual-quer solução prática, até que encontramos unsaos outros. Quando nos identificamos comoadictos, a ajuda torna-se possível.

O que é o programade Narcóticos Anônimos?

Narcóticos Anônimos é uma Irmanda-de de homens e mulheres que estão apren-dendo a viver sem drogas. Somos uma socie-dade sem fins lucrativos e não temos taxas dequalquer natureza. Cada um de nós já pagou opreço para ser membro. Já pagamos pelo di-reito à recuperação com a nossa dor.

Somos adictos que nos reunimos regu-larmente, sobrevivendo a todas as adversida-des. Identificamo-nos no partilhar honesto eescutamos, nas histórias dos nossos compa-nheiros, a mensagem de recuperação. Perce-bemos que, finalmente, há esperança para nós.A nossa mensagem de recuperação se baseiana nossa experiência. Antes de chegarmos àIrmandade, esgotamos as tentativas de usarcom êxito, sem saber o que estava erradoconosco. Depois de chegarmos a NA, nós nosencontramos entre um grupo muito especialde pessoas que haviam sofrido como nós eencontrado recuperação.

Encontramos esperança através das expe-riências compartilhadas livremente. Se o progra-ma funcionava para elas, funcionaria para nós.

O único requisito para ser membro é odesejo de parar de usar. Temos visto o pro-grama funcionar para qualquer adicto que,honesta e sinceramente, queira parar. Nãotemos que estar limpos quando chegamosaqui, mas, depois da primeira reunião, su-gerimos que os recém-chegados continuemvoltando e que voltem limpos. Não temosque esperar uma overdose ou prisão parareceber ajuda de Narcóticos Anônimos.Adicção não é uma condição sem esperan-ça, para a qual não haja recuperação.

Deixamos novas idéias fluírem dentro denós. Fazemos perguntas. Partilhamos o queaprendemos sobre a vida sem drogas. Embora,no início, os princípios dos Doze Passos pos-sam parecer estranhos, o mais importante éque eles funcionam. Nosso programa é umamaneira de viver. Lendo a literatura de NA,indo às reuniões e trabalhando os passos,aprendemos o valor de princípios espirituaiscomo rendição, humildade e serviço.

Descobrimos que nossas vidas melho-ram continuamente, se mantivermos a abs-tinência de químicos que alterem a menteou modifiquem o humor e se trabalharmosos Doze Passos para sustentar nossa recu-peração. Viver este programa nos dá um re-lacionamento com um Poder maior do quenós, corrige defeitos e nos leva a ajudar osoutros. Onde tem havido erro, o programanos ensina o espírito do perdão.

Narcóticos Anônimos oferece a adictosum programa de recuperação, que é mais doque apenas uma vida sem drogas. Esta manei-ra de viver não é só melhor do que o infernoem que vivíamos, é melhor do que qualquervida que tenhamos conhecido. Ee descobri-mos que a vida sem drogas é muito melhor doque jamais poderíamos imaginar.

(Fonte: Narcóticos AnônimosSub-comitê de Relações Públicas)

Problemas com drogas? Se você

quiser parar de usar podemos ajudar!

Saúde

N

Pesquisadores da Universidade Hebraica de Jerusalém dizem que uma dieta rica emgordura em horários controlados pode emagrecer. A prática também pode fazer com que ometabolismo não acumule a gordura ingerida e, sim, utilize-a para produzir energia. Oestudo foi conduzido pelo Instituto de Bioquímica, Ciência da Alimentação e Nutrição dauniversidade e divulgado na publicação científica da Federação de Sociedades Americanasde Biologia Experimental (Faseb, na sigla em inglês).

"Aperfeiçoar o metabolismo pelo agendamento cuidadoso das refeições, sem limitaro conteúdo do cardápio diário, pode ser usado como ferramenta terapêutica para prevenira obesidade nos humanos", afirmou professor Oren Froy, que conduziu o estudo. Pesquisasanteriores afirmavam que alimentar mamíferos com uma dieta rica em gordura prejudica ometabolismo e leva à obesidade. No entanto, os cientistas israelenses queriam determinaro efeito de combinar os alimentos gordurosos com um controle rígido do horário e daduração das refeições.

A hipótese estudada era a de que comer sempre na mesma hora regularia o relógiobiológico e reduziria os efeitos da gordura que, em circunstâncias normais, causaria obesi-dade.

Aproveitamento da gorduraPara comprovar a teoria, os pesquisadores alimentaram quatro grupos de ratos com

dietas muito ou pouco gordurosas durante 18 semanas. No grupo de controle, os animaiscomiam alimentos ricos em gordura na mesma hora e durante o mesmo período de tempotodos os dias. Os outros ratos foram divididos em grupos que comiam pouca gordura emhorários fixos, pouca gordura sem horários fixos (na quantidade e frequência que escolhes-sem) e muita gordura sem horários fixos.

Ao concluir o experimento, a equipe do professor Froy percebeu que todos os quatrogrupos de ratos haviam engordado, principalmente os que comiam gordura sem horáriosfixos. No entanto, os ratos que comiam gordura em horários controlados ganharam menospeso até do que aqueles que tinham ingerido pouca gordura, apesar de ambos teremconsumido a mesma quantidade de calorias totais. Os ratos com horários controlados tam-bém desenvolveram um estado metabólico especial, em que as gorduras ingeridas não eramacumuladas, e, sim, utilizadas pelo organismo para produzir energia os períodos entre asrefeições. (Fonte: BBC Brasil )

Comer gordura pode emagrecer

Jornal Nosso Bairro - Ano VIII - Nº 79 - Setembro de 201208

Piquete Trio da Canha, integrado por dezparceiros da área de atacados e mini-mercados, entre eles os empresários do

bairro Teresópolis, Nilton Bertoletti e Renato

Piquete Trio da Canha recebe bênção

DIV

ULG

AÇ

ÃO

ComunidadeComunidade

O tradicional Encontro Delas: Belas e Feras, realizado dia 30 deagosto, com jantar do Buffet Spiaggia e sonorização do Fama FestaShow foi coroado de sucesso. Muita alegria e animação marcaram oevento. Também houve sorteio de um pacote de viagens de sete dias emPorto Seguro, para duas pessoas, com hotel e traslado.

Encontro Delas foi demais!

ELIA

NA

MA

INIE

RI

OLang, recebeu a bênção do Padre Enrique Illarze,da Igreja Episcopal Anglicana, no início das ati-vidades desse ano no Acampamento Farroupilha,no Parque da Harmonia.