edição 1429 de 10 de outubro de 2012

• Ano 24 • nº 1429 • 10 a 12 de outubro de 2012 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

Classificados 30

Social 2625

Tiro no escuro

Esportes

Fluminense chegaa 82% de chancesdo título

Cruzeirensespedem volta demeia Alex em BH

O líder do sindicato dos agentesda fronteira dos Estados Unidosinformou que o agente mortosemana passada durante umtiroteio no sul do Arizona, apa-rentemente, atirou em 2 colegaspensando que eles eram “coio-tes” (traficantes de seres huma-nos), sendo morto em seguida.Os 3 agentes se aproximaramseparadamente de uma áreaonde um sensor havia dado sinalna quinta-feira (4), vindo delocais diferentes, quando depararam-se uns com os outros em uma áreaarborizada, disse George MccCubbin, presidente do National Border PatrolCouncil, publicou o diário New York Post. O agente Nicholas Ivie (foto),de 30 anos, atirou primeiro e feriu um dos outros dois agentes, mas foimorto quando os tiros foram retribuídos.

Talento brasileiro

Acordo internacional formaliza fim de visto entre Brasil e países europeusNesta semana, o governo brasileiro formalizou o acordo com os países da União Europeia para a isenção de visto em viagens de até 3 meses deduração. Praticamente, o acordo apenas formaliza o que é válido há anos e inclui mais 4 nações à lista: Letônia, Malta, Chipre e Estônia, paísesque recentemente passaram a fazer parte da União Europeia. A medida é recíproca, portanto, vale também para os turistas europeus que visita-rem o Brasil, por até 3 meses. Com a nova regra, os brasileiros não precisam de vistos para entrar em 26 dos 27 países do bloco Europeu: Ale-manha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria,Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Polônia, Portugal, República Checa, Romênia e Suécia.

Cultura

28

28

16

Newark – NJ

Carros sãoroubados emAeroportoInternacionalNa segunda-feira (8), dois auto-móveis deixados com o motorligado foram roubados em doisterminais diferentes no Aero-porto Internacional de Newark,informou um porta-voz. Aproxi-madamente, às 3:45 da tarde, oproprietário de um MercedesBenz G550 estacionou próximoao terminal B e deixou o veículocom o motor ligado e a portaaberta.

COMUNIDADE

Brasil

Malafaia pedevotos contra autorde “kit gay”

Júri de goleiroBruno será emContagem-MG 5

7

Nascida no municípiode Registro, interiorde São Paulo, CatyanaR. Skory (foto), de 37anos, faz parte doseleto time de artistasforenses nos EstadosUnidos. Filha de umnorte-americano, quefez intercâmbio cultu-ral no Brasil, e umabrasileira descen-dente de japoneses,que deixou sua cidade natal para estudar Letras na capital paulista, suafamília mudou-se para os EUA quando ela tinha pouco mais de 1 ano deidade. Artista forense, Catyana utiliza o seu talento para literalmente darrosto aos cadáveres encontrados pela polícia sem documentos ou qual-quer outra forma de identificação.

13

Brasileira recria rosto decadáver não identificado

Bibi Ferreiracelebra 72 anosde carreira em NYBibi Ferreira, a Diva do TeatroBrasileiro, apresenta um con-certo histórico em Nova York,relembrando momentos de seus72 anos de carreira. Cantandomúsicas de Edith Piaf, AmáliaRodrigues, Chico Buarque,Tom Jobim, Noel Rosa e outroscompositores brasileiros, tan-gos argentinos, sucessos demusicais da Broadway e muitomais.

Agente confundido com“coiote” é morto na fronteira

20

No domingo (14), às 9 horas damanhã, será realizada a Missa de Sétimo Dia em homenagem àMaria Amorim na paróquia daIgreja Saint James

Na tarde de domingo (7), faleceu no Hospital Santa Casa deMisericórdia de Vitória, Espírito Santo, Maria Amorim (foto),de 53 anos, popularmente conhecida como “Zezé”, natural do

município de Mantena (MG), que lutava contra um tumor malignono pâncreas nos Estados Unidos. Ela e seu esposo, Ari Amorim, haviamregressado ao Brasil em 28 de setembro para ficarem juntos aos seusfamiliares. Segundo Ângela Lebrao, amiga do casal, desde que haviachegado ao Brasil, Maria apresentou melhoras no estado de saúde eno último sábado (6) recebeu a visita de vários parentes, inclusiveda netinha de 2 anos, que nasceu no Brasil quando ela e o marido aindaresidiam em Elizabeth (NJ).

12

Imigrante que lutava contracâncer morre no Brasil

13 9

10 a 12 de outubro de 2012 www.BrazilianVoice.com2 Edição 1429 –

310 a 12 de outubro de 2012EDITOR– Edição 1429

Notícias fresquinhasPO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto [email protected]

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira [email protected]

PUBLICIDADE: Fabianne A. [email protected]

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

WEBMASTER: Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES:• Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Aqui estou em terras brasileiras para maisque merecidas férias, na minha opinião.

Venho rever familiares e amigos e recarre-gar as baterias.

Venho beber umas pingas, assistir meu Cru-zeiro jogar e comer pão com linguiça, frangocom ora-pro-nobis e leitãozinho à pururuca.

Venho para ir a Ouro Preto e tomar um banhode barroco.

Venhorespirar ar de montanha, aboiarnuvens, beber calor humano.

E venho reencontrar um pedaço esquecido demim.

No que faço tudo isto, trago notícias frescas.O Brasil está em obras, meus amigos.Não sei se é reflexo do bom momento econô-

mico do país, ou se é algo cosmético, vislum-brando copa do mundo e olimpíadas.

Os aeroportos não vão bem, obrigado.Ainda não estamos na copa e é absurdo o

tempo que se espera para a retirada de baga-gem.

No Rio de Janeiro, fiquei cerca de 50 minutosesperando a minha, quase perdendo a conexão.

Em Belo Horizonte foi bem mais rápido, maso carro de meu pai estava no novo estaciona-mento, algo ali pelas redondezas de GovernadorValadares.

Se em Confins existirá estacionamento desobra, o aeroporto, em si, já não comporta omovimento de hoje.

Penso como será daqui a dois e quatro anos.

Sem contar a abundância de profissionaispouco qualificados, quase sempre inabilitados adar uma informação ou resolver algum assunto.

Fora isto, minha chegada em véspera de elei-ções encontra as ruas de Belo Horizonte salpi-cadas de santinhos. Um lixo!

Em BH, o prefeito se reelegeu.Na minha Governador Valadares, também.Não sei se é bom, ou ruim, mas a voz do

povo, dizem, é quase sempre a voz de Deus.Uma coisa legal que percebi nestas eleições

é que o "efeito Tiririca" não se repetiu como nosanos anteriores.

Finalmente, estar em evidência na mídia nãoé mais garantia de votação expressiva.

Que o digam Mulher Pera, a Vovó da Fiel ouCharles Henriquepedia, que não se elegeram nopleito municipal deste ano.

Tomem também como exemplo candidatoscomo o ex-advogado do goleiro Bruno, e a "Vovóda Fiel" (PSD), que apostaram na projeçãorecente para tentarem uma vaga nas câmarasmunicipais de Belo Horizonte e São Paulo, res-pectivamente.

O resultado, contudo, não foi animador. Enquanto a torcedora-símbolo do Corinthians

obteve 3.474 votos, Quaresma amargou a inex-pressiva marca de 346 votos.

Piores do que ele foram Edgar Passos (PR),o Rei Momo do carnaval de Salvador de 2011,com 120 votos, o ator e apresentador de TVLeandro Fóz, que tentou a eleição como verea-

dor em Maringá (PR) pelo PT e recebeu a con-fiança de somente 225 eleitores. O cantor dabanda Kiloucura, Gerson Paulo de Melo, conhe-cido como Gerson Dupand, também tentou vagade vereador no Rio de Janeiro pelo PSDB e teveapenas 103 votos.

No esporte, a atual vereadora pelo PMDB,Patrícia Amorim, presidente do Flamengo, nãoconseguiu a reeleição com os 11.996 votos querecebeu.

Andrade, ex-jogador e ex-treinador do Fla-mengo foi melhor, com 16.609 votos, mas nãoconseguiu se eleger na capital fluminense peloPSDB.

O treinador Dadazinho Rosenwaldo,filho deDadá Maravilha, se candidatou a vereador emBelo Horizonte pelo PTB. O carisma do pai, noentanto, não resultou em votos para o filho, quefoi o preferido de apenas 545 eleitores.

Já Agnaldo Timóteo, na política desde 1982,teve 12.009 votos e não conseguiu se reeleger.

Mas, como toda regra tem excessão, figurasconhecidas do público que transitam na políticahá algum tempo, conseguiram emplacar.

O pagodeiro Netinho de Paula foi eleito verea-dor pelo PCdoB em São Paulo com 50.698 votos.

A funkeira Verônica Costa foi eleita no Riocom 31.515 votos.

Pior do que a eleição destes dois, para mim,é a constatação de que, nem bem começou, asminhas férias já chegaram ao fim.

Eu nem bem cheguei, eu sei.Mas o que se há de fazer?

10 a 12 de outubro de 2012 Brasil4 Edição 1429 –

George Huxcley, 22 anos, estudante deCuiabá (MT) – A população brasileira estáficando cada dia mais velha, e com isso,cresce também o abandono de idosos. Quaisas medidas que a senhora pretende tomarpara os próximos anos?

Presidenta Dilma – George, já estamosagindo para melhorar a qualidade de vida dosquase 21 milhões de brasileiros e brasileiras,11% da população, que têm 60 anos ou mais.Por exemplo, eles são os principais benefi-ciários da distribuição gratuita de medica-mentos - para diabetes e hipertensão, entreoutros - pelo programa Saúde Não TemPreço. Também podem receber atendimentodomiciliar de saúde, pelo Programa Melhorem Casa. Em 2012, 82% dos idosos em todo opaís foram vacinados. O programa MinhaCasa, Minha Vida reserva 3% das residênciaspara idosos. A política de valorização dosalário mínimo, que corrige o piso das apo-sentadorias do INSS, beneficia principal-mente os idosos. O salário mínimo, que hojeé pago a 67% dos beneficiários do INSS, cres-ceu 66% acima da inflação entre abril de 2002e o último reajuste, em janeiro de 2012.Desde 2011, o ganho real foi de 8%. Ogoverno federal também mantém o DisqueDireitos Humanos, um serviço especializadopara receber denúncias de violação de direi-tos humanos, que inclui violência contra ido-sos. Qualquer pessoa pode fazer suadenúncia gratuitamente através do número100. Trabalhamos, George, para retribuircada vez mais a essas pessoas um pouco doque elas deram, e continuam a dar, à nossasociedade.

Deiciane da Silva Vieira, 19 anos, estudantede Teresina (PI) – O programa Minha CasaMinha Vida já beneficiou muitas pessoas quenecessitavam de moradia, mas possui falhas,inclusive de dar casa para quem já possui,deixando de beneficiar as pessoas mais vul-neráveis. Quais as medidas que podem sertomadas para beneficiar principalmente estegrupo de risco?

Presidenta Dilma – Deiciane, o objetivo doPrograma Minha Casa, Minha Vida é justa-mente atender às famílias mais vulneráveis.Por isso, 60% das moradias destinam-se àsfamílias mais pobres, com renda mensal deaté R$ 1.600, e o governo federal paga até95% do valor da prestação. As famíliaspagam uma prestação mensal mínima de R$25,00, compatível mesmo com a renda dosmuito pobres. Os beneficiários do programanão podem ter casa própria, exceto quandomorem em área de risco e precisem ser rea-locados. Para dar mais segurança às crian-ças, a titularidade do imóvel em geral ficacom a mãe, somente passando para o pai seele tiver a guarda dos filhos em caso de sepa-ração do casal. Para as pessoas com defi-ciência, o programa reserva 3% das moradiase ainda prevê apartamentos térreos equipa-dos com kits de acessibilidade específicos àdeficiência. Essas regras, Deiciane, nos per-mitem priorizar os brasileiros que mais pre-cisam, mas estamos sempre fiscalizando,para evitar desvios. Qualquer pessoa quetiver alguma denúncia, pode apresentá-lapelo e-mail [email protected] ou no ende-reço www.cgu.gov.br/denuncias .

Malafaia escreveu umamensagem no Twitter em quecritica o candidato do PT

Após ser confirmado que o tucano JoséSerra vai enfrentar o ex-ministro daEducação Fernando Haddad (PT) no

segundo turno das eleições em São Paulo, opresidente da Assembleia de Deus doMinistério Vitória em Cristo, pastor SilasMalafaia, já pedia votos contra o petista peloTwitter. Na manhã de segunda-feira, eleescreveu uma mensagem no Twitter em quecritica o candidato do PT.

"O segundo turno vem aí, povo de SP. Con-tra Haddad, autor do kit gay, vote em Serra45", postou no microblog. O pastor é um dosmaiores críticos ao kit anti-homofobia - umconjunto de materiais educativos que seriamdistribuídos nas escolas de ensino médiopara combater o preconceito contra gays,lésbicas, bissexuais, travestis e transexuaisdurante a gestão de Haddad no MEC. O kit,no entanto, não chegou a ser distribuído porpressão das bancadas religiosas no Con-gresso Nacional. A presidente Dilma Rous-seff suspendeu o material, que considerouinadequado.

No início da campanha, Malafaia haviaafirmado que ficaria neutro na disputa do pri-meiro turno, e que só apoiaria o candidatoque enfrentasse Fernando Haddad (PT) nosegundo turno, caso o petista chegasse a

essa fase da eleição. No entanto, mudou deideia na reta final da campanha e declarou ovoto em Serra. Na semana passada ele já deuuma previa do tom das criticas ao ex-minis-tro da Educação: "Povo de ! Gostaria de meomitir nesta eleição, mas não podemos dei-xar que Haddad, autor do kit gay, vá para o2º turno. Vote em Serra!", escreveu na últimasegunda-feira.

Na contagem final das eleições, JoséSerra obteve 31% dos votos, enquanto Had-dad recebeu 29%. Terceiro colocado, CelsoRussomanno (PRB) foi o escolhido de 22%dos eleitores eleitores, seguido por GabrielChalita (PMDB), com 14%.

Pastor Malafaia pede votos contra'autor do kit gay'

O pastor Silas Malafaia é um dos maiorescríticos do projeto do kit anti-homofobia doMinistério da Educação (MEC)

510 a 12 de outubro de 2012Brasil– Edição 1429

Asecretaria do 1º Tribunal do Júri deContagem, na região metropolitanade Belo Horizonte, informou que o

júri popular do caso Eliza Samudio, ex-amantedo goleiro Bruno Souza, começa em 19 denovembro.

A decisão da juíza Marixa Fabiane LopesRodrigues foi anunciada na última sexta-feira (5). Bruno e mais seis pessoas vãoenfrentar o júri popular, a ser realizado nasala de julgamento do fórum da cidade.

Para a Polícia Civil e o Ministério Públicode Minas Gerais, a modelo foi morta emjunho de 2010, na casa do ex-policial MarcosAparecido dos Santos, o Bola, em Vespa-siano (região metropolitana de Belo Hori-zonte).

Apesar de apenas quatro dos oito réusterem sido pronunciados pelo homicídio deEliza, a juíza Marixa Fabiane Lopes Rodri-gues afirmou que os demais praticaram cri-mes conexos ao homicídio, justificando adecisão de todos irem a júri popular.

De acordo com as investigações, o goleiroseria o mandante, que ainda contou com aparticipação de mais sete pessoas. As razõespara o crime seriam a negativa do goleiro emassumir o filho que supostamente teria tidocom Eliza Samudio. O atleta teria tentadofazer com que a moça abortasse, e, diante deuma suposta negativa dela, passou a ameaçá-la de morte.

Ainda conforme o MP, após o nascimentoda criança, no início de 2010, o goleiro teriaarquitetado um plano para matar Eliza Samu-dio. Bruno vai a júri popular pelos crimes de

sequestro e cárcere privado, homicídio tri-plamente qualificado e ocultação de cadáver.

Luiz Henrique Ferreira Romão, o Macar-rão, ex-secretário de Bruno, será julgadopelos crimes de sequestro e cárcere privado,homicídio triplamente qualificado e oculta-ção de cadáver. Marcos Aparecido dos San-tos, o Bola, vai a júri popular pelos crimes dehomicídio duplamente qualificado e oculta-ção de cadáver.

Bola está atualmente confinado em aladestinada a ex-policiais no presídio Profes-sor Jason Soares Albergaria, em São Joaquimde Bicas, também na região metropolitana dacapital mineira.

Réu mortoSérgio Rosa Salles, primo do goleiro

Bruno, também seria julgado, pelos crimesde sequestro e cárcere privado, homicídio tri-plamente qualificado e ocultação de cadáver,mas foi assassinado em agosto deste ano nobairro Minaslândia, região norte de BeloHorizonte. O crime, segundo a polícia, teriasido por motivos passionais.

Dayanne de Souza, ex-mulher do goleiroBruno, vai a júri popular pelos crimes desequestro e cárcere privado do filho de ElizaSamudio. Já Fernanda Castro, ex-amante doatleta, será julgada pelo sequestro e cárcere

privado de Eliza Samudio e do filho dela. Asduas respondem ao processo em liberdade.

Outro que está em liberdade é ElenílsonVítor da Silva, ex-caseiro do sítio do jogadorem Esmeraldas (MG), apontado pela políciacomo local de cativeiro de Eliza antes de suamorte. Ele será julgado pelo crime de seques-tro e cárcere privado do filho de Eliza.

Wemerson Marques de Souza, amigo dogoleiro, vai enfrentar o júri pelos crimes desequestro e cárcere privado do filho de ElizaSamudio. Um primo de Bruno cumpriu medidasocioeducativa em Minas Gerais, determinadapor um juiz da Vara da Infância e Juventudede Contagem, por conta do sumiço de Eliza.

Bruno e mais seis pessoas vão enfrentar o júri popularSérgio Rosa Salles foi assassinado em agostodeste ano

Júri popular do goleiro Bruno será emnovembro em Contagem-MG


Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712

1-866-797-6548Join Nicole and John and start saving now on TV!

Packages start at just

Everyday price $24.99/mo

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

Nicole went back to basics and saved $312!

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

For 3 months.

PREMIUM MOVIE CHANNELS SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!

INCLUDED FOR 3 MONTHSwith qualifying packages. Offer based on the

discounted $5 price for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

"Partidos se uniram enos bombardearam." Visi-velmente abatido, com osolhos vermelhos e falandopausadamente, o candidatoa prefeito de São Paulo peloPRB, Celso Russomanno,lamentou a derrota e disseter sido "massacrado"pelos seus adversários."Quero agradecer a todos,em especial a todos os par-tidos que fizeram parte danossa coligação. O pro-blema é que a gente tinhapouco tempo de televisão...Ensinamos o Brasil comofazer uma campanha semataques... Vamos tocarpara a frente agora", com-pletou, dizendo-se feliz porter, afinal, conseguido maisde 1 milhão de votos.

Russomanno disse emcoletiva de imprensa no iní-cio da noite deste domingo (7) que ligou paracumprimentar Fernando Haddad (PT) e JoséSerra (PSDB), mas que ainda não decidiuquem vai apoiar no 2.º turno. "O 2.º turno temque estar aliado com a democracia e os prin-cípios que nosso grupo construiu nessa cam-panha", afirmou. "Dentro desse princípiovamos apoiar um candidato. Vamos definirisso amanhã."

A frase dele coincidia com um comentá-rio feito pelo rival petista Haddad, que tam-bém falou sobre eventuais alianças. "Discutiminhas ideias democraticamente. Não vejorazão para que isso seja um obstáculo paraum possível entendimento", disse sobre apossibilidade de ter o apoio do PRB.

Celso Russomanno ficou de fora do segundoturno

Fui massacrado, dizCelso Russomannodepois da derrota O poder da comunicação

Comunicar-se não é simplesmente falar-ouvir-falar. É mais do que isso.

Somos animais sociais, e a comunicaçãoé parte das atividades humanas. Comuni-cando-se, você transmite idéias, faz solicita-ções, cria realidades, inventa possibilidadese, principalmente, é capaz de coordenarações no sentido de que o todo possa sermaior que a soma das partes.

Como toda ferramenta poderosa, a comu-nicação eficaz ocorre por meio do uso de téc-nicas específicas, que você vai conhecerneste capítulo.

Aperfeiçoando a arte dacomunicação

A comunicação é uma arte, mas não écomo as pessoas costumam dizer: “Fulanotem o dom da comunicação.” Ela é uma arteporque constitui uma ferramenta com a qualo ser humano pode manifestar idéias, sensa-ções e sentimentos com vista a um resultado.E também porque, para essa manifestação,podemos dispor de técnicas específicas, pas-síveis de aperfeiçoamento.

É evidente que existem pessoas maiscomunicativas do que outras, mas isso nãodetermina um dom especial para uma comu-nicação efetiva. É, sim, decorrência de fato-res como introversão e extroversão, quenada têm a ver com a comunicação em si.Uma pessoa introvertida pode, perfeita-mente, comunicar-se bem em um meio ondese sinta à vontade, e uma extrovertida, nãone-cessariamente, será capaz de fazê-lo, ape-sar de sentir-se sempre à vontade.

Como eu disse, comunicação não seresume a falar-ouvir-falar. Vai muito alémdisso. Profissionalmente, a comunicação efi-caz constitui uma das ferramentas maispoderosas de que você dispõe. Basta apren-der a usá-la!

Ao pé da letraComunicação é o processo de transmitir e

receber mensagens por intermédio da lingua-gem, falada ou escrita, ou de outros sinais esímbolos, que podem ser visuais ou sonoros.Comunicação é a capacidade de trocar ou dis-cutir idéias, de dialogar e de conversar comvista ao bom entendimento entre pessoas.

Mas a comunicação, que visa prioritaria-mente ao entendimento e que pode gerar

uma ação comum, também pode ser utilizadapara manipular pessoas. Quando isso acon-tece, ela é capaz de destruir indivíduos, orga-nizações e nações, em um efeito semelhanteao da falta de comunicação, que tem o poderde desagregar valores.

Sempre que alguém está-se comunicandoefetivamente, está criando do nada uma rea-lidade antes inexistente. A comunicação,com o uso da linguagem, permite-nos inven-tar possibilidades.

Para saber viver profissionalmente, con-sidere todas as formas de comunicação, masconcentre-se principalmente na linguagemverbal e na não-verbal. É esse tipo de comu-nicação que predomina no relacionamentohumano.

Os tipos de relacionamentoÉ no processo de comunicação entre as

pessoas que podemos observar a ocorrênciade relacionamentos interativos ou manipula-tivos. Enquanto os relacionamentos interati-vos são altamente produtivos, osmanipulativos são altamente destrutivos.

Quando um dos interlocutores se consi-dera uma pessoa e vê o outro como objeto,ou vice-versa, acontece a manipulação. Equando ambos os interlocutores se vêem evêem o outro como pessoas, acontece a inte-ração.

Mesmo quando uma comunicação se ini-cia de forma interativa, ela tanto pode man-ter-se assim, como pode deteriorar-se para amanipulação. E uma relação interativa setorna manipulativa quando o coração queruma coisa e a razão quer outra.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

710 a 12 de outubro de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1429


O bom CD de Luiz Flavio Alcofra

Violonista, compositore arranjador, Luizacaba de lançar

Fotografia, disco autoralindependente no qual, comexceção da letra de uma dasmúsicas, todas as canções sãode sua autoria. Mesclandotemas instrumentais commelodias versadas, oresultado, graças aosinstrumentistas, aos arranjos(todos de Alcofra) e aoscantores, é bom.

A “Suíte do Leme”, comquatro movimentos, temvariação orquestral que acen-tua sua diversidade melódica– principalmente no quartomovimento (“Bilonga”,tocado pelo grupo TernoCarioca), que tem melodia enriquecida peloclarinete de Lena Verani, pelo bandolim dePedro Aragão e pelo belo e intuitivo desenhotocado pelo violão de Luiz Flavio.

Marcos Sacramento canta “Das Dores”.Sua voz passeia elegante pelas notas que sesucedem intensamente, compondo um belomosaico sonoro de imagem e poesia. O acor-deom de Kiko Horta soa grave junto ao con-trabaixo de Pedro Aune. O violão de Alcofrasustenta a levada, enquanto o acordeombrinca junto com a voz.

Os três movimentos da “Suíte Escarave-lhos”, dedicada por Alcofra aos “velhos equeridos amigos do Água de Moringa”, são omelhor momento do CD. O primeiro movi-mento é “Girolando”, que começa com oÁgua arrepiando com o sete cordas de Josi-mar Carneiro, o bandolim de Marcílio Lopes,o cavaco de Jayme Vignoli, o clarinete de RuiAlvim, a bateria de André Boxexa e o violãode Alcofra. No terceiro, “Para o Ano (lem-branças do Joel)”, o clarinete de Rui se somaao bandolim de Marcílio para chorar belezasque logo ganham o ritmo do pandeiro e reco-reco de André Boxexa.

Depois Marcos Sacramento canta “TeuNome”. O sax tenor de Pedro Pamplonacomeça. A voz de Sacramento flui afinada,emocionada. Tocada com vassourinhas, abateria de Aune é delicada. O piano de CarlosFunchs faz duo com o sax, que toca inter-

mezzo arrebatador. A “Suíte das Meninas” é pungente: três

movimentos em homenagem às meninas deLuiz Alcofra. Emoção na ponta dos dedos.“Canção Para Luiza” fecha a suíte: o violãoinicia. Bia Paes Leme faz lírico vocalize. Osom grave da viola tocada por Tina Wernecktem sabor erudito. A flauta de Lélia Brazilcaminha ao lado. O contrabaixo de Aunepulsa leve. Ah, as meninas de Alcofra... Deli-cadeza pura.

Terminada a suíte, Marcos Sacramentovolta para cantar “Fotografia (sem tom)”, amais inspirada das três músicas que ele gra-vou no CD. O piano de Carlos Fuchs começa,vem a voz. Versos fortes, saudade explícita.

Se dividíssemos o repertório em três par-tes, as duas primeiras se encerrariam aqui.Mas há uma terceira parte, que tem quatromúsicas com letra. Elas estão longe deserem ruins; no entanto, destoam de tudoque se ouviu até então. E o CD perde forçajustamente quando era hora de realçá-la.Quem sabe elas não deveriam ter sido guar-dadas para o próximo trabalho autoral deLuiz Flavio Alcofra?

Bem, mas não será por esse pecadilho queFotografia não deve ser elevado à categoriade um CD para ser ter e ouvir muito.

Aquiles Rique Reis, músico e vocalista doMPB4

A meta agora será perder 5kg para atingir 80 kg,

Overeador Agnaldo Timóteo (PR-SP)chegou a passar mal e precisoureceber atendimento médico ao

saber que não tinha sido reeleito para aCâmara Municipal de São Paulo. “Fiqueiabalado, um pouco desequilibrado, bambo,achei que estava tendo um derrame”, contao político-cantor.

Na noite de domingo (8), Timóteo teveque passar no hospital no Rio de Janeiro,onde acompanhava a apuração, para medir apressão e fazer exame de sangue. “Estavatudo normal, só me deram um calmante paraeu dormir e já estou bem.” O baque com aderrota, no entanto, foi tão grande que eleafirma que decidiu deixar a vida política e sededicar apenas à carreira artística.

“Estou aliviado, porque a política é umacoisa muito prisioneira, você acaba se tor-nando um escravo, acaba se indispondo comas pessoas. Eu sou um cantor, um dos melho-res do Brasil e é isso que vou fazer agora,shows. Vou cuidar do cantor.”

Aos 76 anos, depois de concorrer em seteeleições desde 1982, ter sido deputado fede-ral e vereador pelo Rio de Janeiro e duasvezes vereador em São Paulo, afirma que nãopretende “nunca mais” participar de eleições.

A meta agora será perder 5 kg para atin-gir 80 kg, segundo ele, ideal para o seu 1,70m de altura. “Assim eu fico redondinho, ele-gante. Depois, talvez faça uma pequenacirurgia para tirar pele e ficar ainda mais ele-gante.”

Timóteo afirma que, a partir de janeiro,pretende se dedicar aos seus shows e à gra-vação de CDs, um deles em espanhol. Ocachê de R$ 35 mil poderá ser negociado.“Com R$ 25 mil eu posso conversar. O doMichel Teló é de R$ 350 mil e eu canto muitomelhor do que ele”, justifica.

O cantor também gosta de ressaltar quetem 47 anos de carreira e 63 discos gravados.“Eu sou cantor. Vou tentar fazer as pazescom o Faustão, quem sabe ele não me con-vida para me apresentar na Globo? Vou ten-tar fazer programas de televisão. O cantorestá de volta.”

Da vida política, diz que não levanenhuma mágoa e se orgulha das leis quecriou, como a que exige a disponibilização deveículos para transportar pessoas obesas oucom deficiência nos cemitérios.

“Lutei muito pela acessibilidade”, afirmaTimóteo, que também ganhou destaque comprojetos menos convencionais, como a insti-tuição do "Dia da Saudade" e o "Dia da Famí-lia Mineira".

O cantor também gosta de ressaltar que tem 47 anos de carreira e 63 discos gravados

Agnaldo Timóteopassa mal e diz que iráabandonar vida política

910 a 12 de outubro de 2012Comunidade– Edição 1429

O agente Nicholas Ivie, de 30anos, atirou primeiro e feriuum dos outros dois agentes,mas foi morto quando os tirosforam retribuídos

Olíder do sindicato dos agentes dafronteira dos Estados Unidosinformou que o agente morto semana

passada durante um tiroteio no sul do Arizona,aparentemente, atirou em 2 colegas pensandoque eles eram “coiotes” (traficantes de sereshumanos), sendo morto em seguida. Os 3agentes se aproximaram separadamente deuma área onde um sensor havia dado sinal naquinta-feira (4), vindo de locais diferentes,quando depararam-se uns com os outros emuma área arborizada, disse GeorgeMccCubbin, presidente do National BorderPatrol Council, publicou o diário New YorkPost.

O agente Nicholas Ivie, de 30 anos, atirouprimeiro e feriu um dos outros dois agentes,mas foi morto quando os tiros foram retri-buídos.

“Eu não sei o que ele viu ou ouviu quegerou todo esse incidente”, disse MccCub-bin. “Infelizmente, isso resultou em suamorte e no ferimento de um outro agente”.

O xerife interino do Condado de Cochise,Rod Rothrock confirmou o incidente, masnão detalhou se Ivie foi o primeiro a dispa-rar, dizendo que as investigações estavam acargo dos órgãos federais.

Os sensores são instalados em diferentesáreas ao longo da fronteira dos EUA com oMéxico para detectar traficantes de pessoas

e drogas e imigrantes ilegais, os quais osagentes da Patrulha da Fronteira investigamtodas as vezes que eles dão sinal. O tiroteio

aconteceu em uma região remota a 5 milhasda fronteira próximo a Bisbee (Ariz.), umaárea conhecida pelo tráfico ilegal.

MccCubbin e Rothrock disseram que osagentes sabiam que os outros também ruma-vam à área, mas, aparentemente, não sabiamque estavam tão próximos.

“Estava escuro, uma zona remota e opouco que podia ser visto era bloqueadopelos arbustos e cactos entre eles”, disseRothrock. “Não tenho dúvidas que essesagentes estavam em alto alerta, devido à pro-ximidade com a fronteira e a história de trá-fico na área”.

Rothrock acrescentou que, quando osagentes viram uns aos outros no escuro,“eles aparentemente assumiram posturasdefensivas, o que pode ter sido interpretadocomo postura agressiva. Por exemplo, comosacar a arma”.

Ivie morreu no local e um dos agentessofreu ferimentos, mas foi levado ao hospi-tal e liberado.

Rothrock considerou a ação dos agentes“apropriadas e de acordo com o treinamentoque tiveram, ou seja, perseguir pessoasenvolvidas em atividades ilegais. Infeliz-mente, eles não eram indivíduos envolvidosem atividades ilegais, eles estavam envolvi-dos com eles mesmos”.

O funeral de Ivie acorreu na segunda-feira(8), em Sierra Vista, Arizona. A morte doagente foi a primeira depois do tiroteio em2010 envolvendo mexicanos armados quemataram o agente da Patrulha da FronteiraBrian Terry, em dezembro de 2010.

Agentes confundidos com “coiotes” trocam tiros e deixam 1 morto no Arizona

Nicholas Ivie, de 30 anos, morreu no local e um dos agentes sofreu ferimentos, mas foi levadoao hospital e liberado

10 a 12 de outubro de 2012 Comunidade10 Edição 1429 –

Facebook

Hoje em dia, quando quero saber dosmeus filhos, eu entro no Facebook.Não, eles não moram em outro país,

vivem comigo, sob o mesmo teto. O queacontece é que nas conversas do dia a dia nãosobra tempo para certos assuntos maisíntimos, aquelas coisas que a gente só revelapara os amigos mais chegados, os 5.000 quefazem parte do nosso perfil.

Ainda bem que fui adicionado no Facedeles, assim fico sabendo, por exemplo, queeles “uhuuu!!!” conseguiram ingresso para oshow do Los Hermanos. É assim mesmo,cada conquista, por pequena que seja é sem-pre acompanhada do grito de vitória:“uhuuu!!!”.

Eles não vão perder tempo em gastar os“uhuus” deles num almoço em família sepodem muito bem dividir essa euforia com os5.000 eleitos, que por sua vez vão espalharpara outros 5.000 e assim ad infinitum, emprogressão geométrica.

E mais. No Face, alem do texto, podemilustrar o assunto com fotos, vídeos e links.Muito mais interessante. Essa gurizada nãoquer mais perder tempo com bate papo. Sóse for online, onde podem falar com váriosao mesmo tempo. Pra quê conversa ao pé doouvido, se podem falar no microfone? E coma câmera ligada?

Confesso que adoro esses avanços da tec-nologia. Uso muito o Skype, por exemplo.Faço reuniões, converso com minha mãe emato a saudade da família quando estou emviagem, sozinho, num quarto de hotel. Onotebook é o meu fiel companheiro. Alem deservir de telefone com imagem, é também aminha máquina de escrever, meu aparelho desom, meu correio, meu canal de informações,meu estúdio de gravação, meu álbum de foto-grafias... Ah sim, e é a minha ferramenta deacesso ao Facebook, para eu poder estarconectado com os outros, em rede social.

Só temos que tomar cuidado para nãosubstituir o mundo real por esse virtual. Sebem que pelo pensamento indiano, o mundoda matéria onde estamos metidos, é Maya,ilusão. Então, no fim das contas, qual é o ver-dadeiro? O que é real, o que é fantasia? Derepente esse universo “na nuvem” está maisperto das coisas eternas. Quem vai saber?

Sim, estamos vivendo outros tempos. Seserá melhor ou pior, só saberemos no futuro.Minha única certeza é que estou atordoadocom tanta novidade, mas não abro mão daminha função de pai. Continuo atento eligado aos movimentos dos meus filhos,mesmo “na nuvem”.

Uhuuu!!!

Os vencedores serãoanunciados em umacerimônia “black tie”,em Nova York, no dia19 de novembro

Na segunda-feira (8), a RedeGlobo recebeu 5 indicaçõesao 40º International Emmy

Awards, em Cannes, durante oMIPCOM - feira dedicada aomercado televisivo que ocorreanualmente na França. Entre ascategorias, a emissora brasileirafoi indicada ainda como MelhorTelenovela e Melhor Comédia.

Destaque para ‘Por Toda MinhaVida’ que foi indicado pela 6ª vezconsecutiva na categoria ‘ArtsProgramming’ com o título Cartola. Episó-dios sobre a vida de Elis Regina (2007); NaraLeão (2008); Mamonas Assassinas (2009);Cazuza (2010) e Adoniran Barbosa (2011)também já receberam indicação.

O evento, considerado o Oscar da televi-são mundial, premia produções exclusiva-mente televisivas, exceto asnorte-americanas, como séries, novelas e jor-nalísticos. No ano passado, a Rede Globo foivencedora na categoria Telenovela, pelacoprodução com a SIC, ‘Laços de Sangue’. Os

vencedores serão anunciados em uma ceri-mônia “black tie”, em Nova York, no dia 19de novembro. Confira as indicações: 1) Cate-goria Arts Programming: ‘Por Toda a MinhaVida – Cartola’; 2) Categoria Comedy: ‘AMulher Invisível’; 3) Categoria Non-scriptedEntertainment: ‘Planeta Extremo’; 4) Cate-goria Telenovela: ‘O Astro’ e 5) Categoria TVMovie: ‘Homens de Bem’.

5 produções da RedeGlobo são indicadasao Emmy Awards

A Rede Globo também foi indicada naCategoria Arts Programming: ‘Por Toda aMinha Vida – Cartola’


Treinador do RedBulls é morto afacadas em NYC

Investigadores encontrarama orelha de Michael Jones,de 25 anos, decepada nacalçada da 14th St., nasimediações da Union Square

No domingo (7), o treinador inglês dotime de futebol Red Bulls, MichaelJones, de 25 anos, foi morto a

facadas no bairro de West Village (NY). Oataque foi tão brutal que os investigadoresencontraram a orelha da vítima decepadana calçada da 14th St. Michael treinava aequipe juvenil do time, residia em WestHarrison (NY) e foi encontrado caído naesquina da 5ª Avenida e 14th St. às 4:25 damanhã, apresentando ferimentos na cabeça,pescoço e torso, detalhou a polícia.

Jones foi levado às pressas ao hospitalBellevue, mas faleceu assim que deuentrada no setor de emergência. Policiaisna cena do crime cobriram a orelha davítima com um copo de plástico.

“Foi histeria. Esse rapaz foi esfaqueadomúltiplas vezes”, disse um detetive ao diá-rio New York Post. “Ele (o criminoso) cor-tou a orelha do jovem fora. Nada é maispessoal que isso”.

Fontes indicaram a existência de umvídeo que registra a vítima caminhando aolado de seu agressor ao longo da 14th St.,nas proximidades da Union Square, quandoambos deram início à uma discussão e oindivíduo atacou Jones. O treinador visitouum amigo na vizinhança até à meia-noite,quando cada um seguiu rumo diferente.

Os policiais ainda tentam descobrir omotivo do homicídio, mas não acreditamque tenha sido um assalto, pois o celulariPhone ensanguentado da vítima foi encon-trado no local do crime.

Michael Jones, de 25 anos, foi levado àspressas ao hospital Bellevue, mas faleceuassim que deu entrada no setor deemergência

Projeto Mantena Global Care realiza 4ª Feira Comunitária 2012

No domingo (14), a partir das 9 da manhã às 3 e meia da tarde, uma comissão formadapelo grupo Lideranças Brasileiras na América (CLBA) estará realizando mais umafeira comunitária com o objetivo de beneficiar a comunidade, independente de raça e

religião. As instituições que participam do CLBA são as seguintes: CTG - Saudades da MinhaTerra, Icla da Silva Foundation, o grupo de motoqueiros Indian Knights, Igreja Saint James,Legião da Boa Vontade - LBV e Mantena Global Care. A feira é realizada duas vezes ao anoe oferece serviços totalmente gratuitos, entre eles, campanha de doação de sangue pela CruzVermelha, registro de doadores de medula óssea, exames de sangue (diabetes, HIV, pressãoarterial e outros), palestra com advogados trabalhistas e de imigração, informações sobreseguros e acidentes, informações sobre nutrição, cabeleireiros (cortes masculinos e femininos),maquiagem Mary Kay, terapia psicológica com o grupo GAEP, orientações odontológicas eatendimento clínico geral. Os interessados podem se registrar através do tel.: (973) 344-1644.

Projeto Mantena Global Care realiza 4ª Feira Comunitária 2012 em NJ

A feira é realizada duas vezes ao ano e oferece serviços totalmente gratuitos, entre eles,campanha de doação de sangue pela Cruz Vermelha


Parada cardíaca mata ex-imigrante brasileiraque lutava contra o câncerNo domingo (14), às 9 horasda manhã, será realizada aMissa de Sétimo Dia emhomenagem à Maria Amorimna paróquia da Igreja SaintJames

Na tarde de domingo (7), faleceu noHospital Santa Casa de Misericórdiade Vitória, Espírito Santo, Maria

Amorim, de 53 anos, popularmente conhecidacomo “Zezé”, natural do município deMantena (MG), que lutava contra um tumormaligno no pâncreas nos Estados Unidos. Elae seu esposo, Ari Amorim, haviam regressadoao Brasil em 28 de setembro para ficaremjuntos aos seus familiares.

Segundo Ângela Lebrao, amiga do casal,desde que havia chegado ao Brasil, Mariaapresentou melhoras no estado de saúde eno último sábado (6) recebeu a visita devários parentes, inclusive da netinha de 2anos, que nasceu no Brasil quando ela e omarido ainda residiam em Elizabeth (NJ).Entretanto, na noite de sábado, o seu estadopiorou e ela foi transferida para a Unidade deTratamento Intensivo (UTI) da Santa Casa,onde faleceu na tarde de domingo (7), vítimade parada cardiorrespiratória.

O velório e sepultamento do corpo deMaria Amorim ocorreram no cemitério muni-cipal de Mantena, interior de Minas Gerais,na segunda-feira (8). No domingo (14), às 9horas da manhã, será realizada a Missa deSétimo Dia em sua homenagem na paróquiada Igreja Saint James, na 143 Madison St., no

coração do bairro do Ironbound, em Newark.Em janeiro desse ano, Maria Amorim havia

sido diagnosticada com câncer no pâncreas,uma das formas mais letais da doença, e foisubmetida à uma cirurgia no Hospital BethIsrael, em Newark (NJ), seguida de sessões dequimioterapia. Apesar da extração do tumor, adoença se espalhou para outros órgãos noabdômen (metástase) e o estado de saúde dabrasileira se tornou cada vez mais frágil.

Amigos na comunidade brasileira na cidadede Elizabeth (NJ), onde ela e seu marido resi-diam e trabalhavam organizaram recente-mente uma campanha beneficente paraangariar fundos que permitissem o aluguel daambulância que a transportou do HospitalBeth Israel direto ao aeroporto internacionalJFK. O casal embarcou em voo executivorumo à Vitória (ES), onde parentes de Maria aesperaram com outra ambulância que a levouao hospital em Vitória (ES). O voo executivofoi necessário, pois, além do assento recliná-vel, era preciso espaço extra para acomodar oaparelho de soro. Os organizadores da campa-nha, que conseguiram arrecadar a verba neces-sária para o aluguel da ambulância nos EUA,agradeceram o apoio recebido.

Popular em Mantena, Maria trabalhoumuitos anos como professora no município,onde residem seus familiares e um filho de30 anos. Ela residiu nos Estados Unidosdurante 7 anos e trabalhava há 6 anos comoatendente na Lanchonete North Avenue,localizada em uma das principais avenidas deElizabeth (NJ), quando foi diagnosticadacom um tumor no pâncreas, segundo amigos,e teve que deixar o trabalho.

O velório e sepultamento do corpo de Maria Amorim ocorreram no cemitério municipal deMantena, interior de Minas Gerais, na segunda-feira (8)


� STOP the harassing calls, and wage garnishments.

� END the stress of being late on payments!

Toll Free Student Aid Assistance Line

877-408-9509

WE CAN FIX YOUR

STUDENT LOAN

PROBLEMS OR YOU

DON’T PAY —

GUARANTEED.

Buried in studentloans?

Cut your paymentsup to 50% today.Call 877-408-9509.

Buried in student loans?

Cut your paymentsup to 50% today.Call 877-408-9509.

A artista forense paulistaCatyana R. Skory, de 37 anos,natural de Registro (SP),atua como analista nacomarca do xerife do Condadode Broward (FL)

Nascida no município de Registro,interior de São Paulo, Catyana R.Skory, de 37 anos, faz parte do seleto

time de artistas forenses nos Estados Unidos.Filha de um norte-americano, que fezintercâmbio cultural no Brasil, e umabrasileira descendente de japoneses, quedeixou sua cidade natal para estudar Letrasna capital paulista, sua família mudou-se paraos EUA quando ela tinha pouco mais de 1 anode idade. Artista forense, Catyana utiliza oseu talento para literalmente dar rosto aoscadáveres encontrados pela polícia semdocumentos ou qualquer outra forma deidentificação.

Em maio desse ano, as autoridades doCondado de Ross, Ohio, divulgaram as fotosde uma escultura de barro na esperança deidentificar um homem encontrado no rioScioto em junho de 1975. O cadáver foiencontrado por um pescador e aparentavaser de um homem de aproximadamente 30 a40 anos de idade, já em estado adiantado dedecomposição.

“Ele estava nu e tinha uma corda amar-rada nos calcanhares”, detalhou Mike Ratliff,investigador chefe do Condado de Ross.

Catyana, artista forense do escritório doXerife do Condado de Broward, na Flórida,trabalhou na reconstrução facial utilizandofotografias e o crânio do indivíduo. Ela contaque uma pessoa já procurou o BSO e alegaque o homem não identificado pode ser seutio. "Estamos em fase de pesquisa de DNAda vítima e dessa pessoa. Sinto orgulhodesse trabalho", comentou.

“Nós sabemos que se trata de um casoantigo, mas temos esperança que ainda hajaalguém procurando por ele”, disse Mike. Asinvestigações também contam com a ajudada entidade sem fins lucrativos “Can YouIdentify Me?” (Você pode me identificar?, eminglês).

Após adquirir o bacharelado em Históriae Antropologia pela Universidade de NewYork (SUNY), Catyana completou o mes-trado em Ciência Forense na George Was-hington University. Ela é especializada eminvestigações, recolhimento e análise dedados, pesquisa de casos antigos, imagenspós-morte e reconstrução facial. Ela traba-lha como analista na comarca do xerife doCondado de Broward, na Flórida. Atual-mente, existem somente 55 profissionaisatuando na área nos Estados Unidos e ela éa única brasileira.

Atualmente, existem somente 55 profissionais forenses atuando na área nos Estados Unidos ea paulista Catyana R. Skory é a única brasileira

Brasileira recria rosto de cadáver nãoidentificado há 37anos nos EUA

Na segunda-feira (8), doisautomóveis deixados com omotor ligado foram roubados em

dois terminais diferentes no AeroportoInternacional de Newark, informou umporta-voz. Aproximadamente, às 3:45 datarde, o proprietário de um MercedesBenz G550 estacionou próximo aoterminal B e deixou o veículo com omotor ligado e a porta aberta. Momentosdepois, um indivíduo trajando umajaqueta estilo “bolha” entrou no carro edeu a partida, detalhou um porta-voz doPort Authority of New York & NewJersey. Quase 3 horas mais tarde, umroubo similar aconteceu.

A Mercedes Benz vendeu menos demil modelos G550 por US$ 106 mil em2010, segundo o portal online Bos-ton.com.

Cerca de 6:45 pm, um jipe RangeRover 2011, cujo motor também estavaligado, foi roubado no terminal C. Uma tes-temunha, que não quis ser identificada,comentou que o roubo foi rápido. Uma fun-cionária do aeroporto viu um idoso termi-nando de colocar a bagagem em seu carro ea próxima coisa que ela ouviu foi o homemgritando, “Pare, pare, pare! Meu carro!”

“Eu escutei a batida do porta-malas e ele

foi embora”, disse a funcionária. O ladrãoquase atingiu outro veículo quando fugia doterminal.

“Foi um cenário parecido com o que acon-teceu antes”, comentou o porta-voz. Horasdepois, um detetive do Port Authority des-cobriu o primeiro SUV em Newark (NJ).

Automóveis sãoroubados no AeroportoInternacional deNewark

Os roubos ocorreram nos terminais B e Cdo Aeroporto Internacional de Newark


Este tipo de depressãogeralmente acontece nosmeses de inverno, devido aotempo escuro e períodos maiscurtos de luz do dia

Com a aproximação do tempo frio, aterapeuta, autora e especialista DianeLang explica o que é transtorno

afetivo sazonal, também conhecido como“Winter Blues” (Tristeza de Inverno), seussintomas e 10 dicas para evitá-lo para queassim possamos manter-nos felizes duranteos mais longos, escuros e frios dias de inverno.Está se aproximando o ano novo: tempo frio,neve, gelo, nuvens e dias com menos sol. Paraos pais, o inverno é um momento difícil,encontrar atividades internas, se preocuparcom dias de neve, os atrasos e fazer com queas crianças tenham a abundância deexercícios físicos, apesar do frio e dias maiscurtos. Além disso, tudo, alguns pais têmde lidar com um tipo de depressão chamadade “transtorno afetivo sazonal” (TAS). Estetipo de depressão geralmente acontece nosmeses de inverno, devido ao tempo escuro eperíodos mais curtos de luz do dia. Sendo queeste tipo de depressão é sazonal, os sintomasgeralmente voltam a cada ano e passam namesma época. Os sintomas geralmentecomeçam no final do outono ou início doinverno e começam a desaparecer quando otempo mais quente e os dias mais longos noprincípio da primavera.

Se durante os meses frios do inverno,você não tem certeza que sofre de transtornoafetivo sazonal, aqui estão alguns dos sinto-mas associados ao à condição:

1. Sentimentos de desespero, tristeza eansiedade durante os meses de inverno.

2. Fadiga, sentimento de perda de ener-gia, dificuldade de concentração e des-motivação.

3. Os sentimentos de tristeza, fadiga, iso-lamento, entre outros, começam levese tornam-se mais graves quando oinverno avança.

4. Mudança no apetite e sono.5. Retraimento social - perda de interesse

em atividades sociais e hobbies. Cui-dado com este padrão.

A causa do transtorno afetivo sazonal éainda desconhecida, embora seja confirmadoque fatores ambientais desempenham umimportante papel.

Aqui estão algumas dicas evitar o TASdurante o inverno:

1. Obtenha o máximo de luz dentro decasa. Abra arregace as cortinas, movaa mesa para perto das janelas e etc

Os sintomasgeralmentecomeçam nofinal do outonoou início doinverno ecomeçam adesaparecerquando otempo maisquente e osdias maislongos noprincípio daprimavera

Terapeutas alertam para incidênciade casos de “Winter Blues”

2. Passe mais tempo ao ar livre durante odia. O clima é frio e neve, mas sabemosque estar fora nos meses de inverno ébenéfico. Dê passeios rápidos e sente-se ao sol para ajudar a elevar o ânimo.

3. Adicione exercícios físicos em suarotina diária. Até o fato de caminharproduz endorfinas e reduz os hormô-nios do estresse, consequentemente,provocando o aumento de felicidade.

4. Adicione um pouco de diversão em suavida. Embora o clima nos mantenha emcasa, isso não significa que você nãopossa se divertir! Ao invés de se sentirpreso, encontre formas de se envolverem atividades prazeirosas.

5. Ser social, mesmo nos meses deinverno. Participe de mais atividadessociais, as quais você será cercado defamiliares e os amigos podem dar oapoio extra que você precisa.

6. Tire férias. Uma viagem a um paraísotropical tende a melhorar qualquerânimo.

7. Experimente a "terapia da luz." Há cer-tas luzes à venda chamadas "Caixa deTerapia de Luz", que simula a luz solare ajuda a elevar o humor e espírito.

8. Visite um profissional antes do iníciodo inverno. Se você sofre um caso leve,há métodos de prevenção, tais comoprocurar um conselheiro antes de escu-recer pode ajudar.

9. Médicos têm prescrito antidepressivosque ajudam alguns pacientes.

10. A psicoterapia é outra ótima opção. Oterapeuta pode ajudar a identificar seuspensamentos e comportamentos nega-tivos e ajudar a mudá-los. Um tera-peuta pode também ajudar na busca detratamentos para o problema.

Para mais informações sobre Diane Langou seu novo livro: Criando Equilíbrio &Encontrando a Felicidade, visite o web site:www.dlcounseling.com


(973) 817-8888

www.getsmile.net

Válido apenas para a primeira visita

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras PIN: BV-082012 Apresente este cupon na sua visita. Outubro / 13 / 2012Promoção expira

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Preço regular $180

Exame dentário completo pora pessoas22$20$20

com um sorriso agradável e saudável!

Odontologia GeralImplantes

Ortodontia / AparelhosInvisalign

PeriodontiaGengivas Saudáveis

EndodontiaTratamento de canal

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Planos de pagamento até 5 anos**

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105

Atendemos ao sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

Promoção sazonal

Todos os serviços Na mesma clínica dentaría

Aproveite a vida!

só por tempo limitado!

Exame

completodentário

com radiografia digital

Valido para pesssoas!22$20$20apenas pela

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**

$2,500

$3,500

$5,500

Apenas $209 por mês

VALOR DOTRATAMENTO MENSAIS

12 PAGAMENTOS 24 PAGAMENTOSMENSAIS






GaigolotnodO

lareG odotrO

sohlerapA/aitn

aitnodoireP

dnE

aitnodo

setnalpmIGaigolotnodO

axEtnd

slareG

IodotrO

ema oirá

ngilasivnIsohlerapA/aitn

váduaSsavigneGaitnodoireP

sie ematarTdnE

lanacedotnaitnodo

pmocnepa

22$$222$$$goidarmoc

tned

otelpalepsan

002000222laaltigidaifaafrg

oirá

$t

2$$222$$$rapodilaVVa

!odatimilopmt

00220002222222 !saosssepar

tropós

imilopmet

$$$$

0022$ 0022$$

dA

amasomatiecA

dbá

sorrougessodaiiarrioia

(973) 8

oãçomorP

-817 8888

aripxeo

8

$$$$$$

00022$ 0022$$

oasomednetA

DotnemanoicattasEEs

oloncetatlA

odabáso

levíívnopsiisD

aigo

8)379(

8888-718

8


Nesta semana, o governo brasileiroformalizou o acordo com os paísesda União Europeia para a isenção de

visto em viagens de até 3 meses de duração.Praticamente, o acordo apenas formaliza oque é válido há anos e inclui mais 4 nações àlista: Letônia, Malta, Chipre e Estônia, paísesque recentemente passaram a fazer parte daUnião Europeia. A medida é recíproca,portanto, vale também para os turistaseuropeus que visitarem o Brasil, por até 3meses.

Com a nova regra, os brasileiros não pre-cisam de vistos para entrar em 26 dos 27 paí-ses do bloco Europeu: Alemanha, Áustria,Bélgica, Bulgária, Chipre, Dinamarca, Eslo-váquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Fin-lândia, França, Grécia, Holanda, Hungria,Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo,Malta, Polônia, Portugal, República Checa,Romênia e Suécia. A necessidade de vistopermanece apenas para o Reino Unido(Inglaterra, Escócia e País de Gales), já quea Irlanda tem um acordo próprio de isençãovisto com o Brasil.

Conforme o acordo, a isenção é válidapara passaportes comuns e viagens até 3meses de duração. Entretanto, o texto per-mite a prorrogação do período desde que

negociado com as autoridades de cada país.A formalização vale para quem viajar aturismo, visitar parentes e participar de con-ferências, reuniões e congressos; excetoquando a pessoa recebe recursos públicospara a participação nesses eventos.

O documento acrescenta que o acordo“não afeta” os já negociados bilateralmenteentre o Brasil e um integrante da UniãoEuropeia. Os governos participantes doacordo podem suspender a vigência do textose considerarem necessário. Uma comissãotécnica formada por representantes brasilei-ros e europeus será criada para acompanharo assunto. O acordo entre o governo do Bra-sil e a União Europeia foi negociado emnovembro de 2010.

Mesmo sem a necessidade de visto, osturistas precisam cumprir algumas exigên-cias, que variam de acordo com o país, paraentrar na União Europeia. Basicamente sãonecessários comprovantes de hospedagemou carta convite de alguém que resida nocontinente, comprovação de meios financei-ros para se manter durante a estadia, reservade passagem de volta ao Brasil e um segurosaúde, mas é importante consultar a regraespecífica do país de entrada, para evitardores de cabeça.

Os governos participantes do acordo podem suspender a vigência do texto se consideraremnecessário

Acordo internacionalformaliza fim de vistoentre Brasil e paíseseuropeus

18 10 a 12 de outubro de 2012 1910 a 12 de outubro de 2012www.BrazilianVoice.com


O espetáculo será em 21 denovembro, na sala Alice TullyHall, do Lincoln Center

Bibi Ferreira, a Diva do TeatroBrasileiro, apresenta um concertohistórico em Nova York, relembrando

momentos de seus 72 anos de carreira.Cantando músicas de Edith Piaf, AmáliaRodrigues, Chico Buarque, Tom Jobim, NoelRosa e outros compositores brasileiros, tangosargentinos, sucessos de musicais daBroadway e muito mais. O espetáculo seráem 21 de novembro, na sala Alice Tully Hall,do Lincoln Center, na 70 Lincoln Plaza, emManhattan (NY).

“O espetáculo que celebra os 90 anos deBibi Ferreira, coroa a carreira única no tea-tro brasileiro e atualiza o reconhecimento deum talento extraordinário” - Folha de S.Paulo.

“É uma enorme honra estar num show deBibi. Bibi é a maior atriz desse País. Vi espe-táculos dela a vida inteira” – Atriz FernandaMontenegro.

“Bibi é uma deusa, é maravilhosa. Tudo oque faz vale a pena ver” – Ator AntônioFagundes.

Quando falamos da artista Bibi Ferreira,estamos falando de uma mulher de teatro.Bibi está sempre atuando, dirigindo e produ-zindo, faz parte da sua história a realizaçãode grandes espetáculos que marcam momen-tos importantes do nosso teatro. Foi ela aresponsável pela ida da comédia musicada

para o Brasil, e protagonista de três grandessucessos mundiais: "Hello Dolly", "My FairLady", e "O Homem de la Mancha". Ummarco na carreira de Bibi foi o musical "Gota

D’Água", de Chico Buarque e Paulo Pontes.Outro sucesso foi o musical "Piaf – A vida

de uma Estrela da Canção", que estreou em1983, foi adaptado e está em cartaz há 29

Bibi Ferreira celebra 72 anos de carreira emNova York City

Bibi Ferreira, a Diva do Teatro Brasileiro, apresenta um concerto histórico em Nova York,relembrando momentos de seus 72 anos de carreira

anos. Com esse espetáculo ela ganhou o reco-nhecimento do governo francês recebendoduas vezes (1985 e 2009) a Comenda daOrdem das Artes e das Letras da RepúblicaFrancesa. Bibi também apresentou a vida e amúsica de Amália Rodrigues em "Bibi ViveAmália".

Destaca-se também seus espetáculos sin-fônicos como "Bibi in Concert", "Bibi in Con-cet II", apresentando números musicaisinternacionais; e "Bibi in Concert III – POP".

Em 2006 a atriz protagonizou a comédia"Às Favas com os Escrúpulos". Sua volta aospalcos com a comédia falada, depois de 54anos de comédias musicais. Em 2010, apre-sentou o espetáculo "De Pixinguinha a Noel,passando por Gardel". Com apresentaçõesem Buenos Aires, São Paulo e Rio de Janeiro,ela foi acompanhada pelo grupo El Arranque,uma das mais importantes orquestras detango do momento. As críticas foram exce-lentes. Segundo o jornal argentino LaNación, Bibi saiu da cidade dando aula decomo se canta um bom tango. Bibi Ferreiracom 90 anos de idade, e 72 anos de carreira,é a artista de maior tradição e expressão dosnossos palcos.

Bibi in Concert tem como parceiros fun-damentais a TAM Airlines, CompanhiaAérea Oficial, TV Globo, com o apoio demídia e o incentivo do Ministério da Culturado Governo do Brasil.

Os ingressos podem ser adquiridos nabilheteria do teatro: Tel.: (212) 671-4050 oudo Center Charge: (212) 721-6500.


Lutando contra a vontade doseu pai de vê-lo um advogado,um jovem de viaja do Rio deJaneiro para Nova York pararealizar o sonhos de ser umpalhaço

Naked Brazilian (Brasileiro Nú) é ahistória de um jovem com o sonho deser um palhaço e fazer as pessoas

felizes. Durante sua vida no Rio de Janeiro,o herói enfrenta vários obstáculos, incluindoo pai bêbado e repressor que gostaria que elefosse um advogado. O jogo apresenta umasérie de personagens como o malandrobrasileiro, o terapeuta instável, o pairepugnante, finalmente, os atores da comédiaclássica. A peça discute desafios e riscos delutar pelos sonhos em detrimento de uma vidasegura, confortável e monótona.

A peça foi desenvolvida com o premiadodramaturgo e professor Matt Hoverman etambém com Lou Liberatore que recebeuTony, Drama Desk, Outer Critics Awardcomo ator na peça "Burn This" na Broadwaye a comédia física do palhaço. Escrito e rea-lizado por Gustavo Pace e dirigido por RachelEckerling, diretora de teatro que trabalhoucom Francis Ford Coppola, em vários proje-tos, incluindo o filme “Juventude Sem Juven-tude”. Francis também encomendou Rachele sua empresa, Tea Girl Productions, paraescrever a adaptação para o cinema do

romance best-seller “The Girls’ Guide to Hun-ting and Fishing” de Melissa Bank.

Pace Gustavo, natural do Rio de Janeiro, éum ator, escritor, músico, cantor, formadoem pós-graduação pela Academia AmericanaMusical & Dramática em Nova York. Alémdisso, ele estudou no Curso Profissionali-zante de Ator - Casa de Artes de Laranjeiras(Curso Profissional de Teatro para Atores),Rio de Janeiro, Máscara Neutra, Palhaço eoficinas Lecoq, no Estúdio Teatro do Movi-mento, NYC. Ele já se apresentou no TribecaPerforming Arts na obra "Escritores em

Atuação". Esse ano, o maior festival teatral do

mundo: “United Solo Festival, the world's lar-gest Solo” apresentará 100 produções. Todosos shows serão realizados entre 11 de outu-bro a 18 de novembro, no Teatro ROW, naRua 42, em Nova York. A 3 ª edição do Fes-tival de Teatro é um festival internacionalanual para apresentações solo, realizada emManhattan (NY). Através de uma gamadiversificada solo, os artistas exploraram ecelebram a singularidade do indivíduo, ence-nando as produções mais intrigantes na linha

do teatro.A peça “Brasileiro Nú” tem a direção de

Rachel Eckerling, roteiro de Matt Hovermane Lou Liberatore, trilha Sonora de Mike Dob-son, conselheiro artístico: ChristopherBayes, cenografia de Marcelo Nigri, filma-gem de Yves Goulart. Apoio: Deborah Kauff-mann, Joel Jeske, Slash Coleman O TheaterRow fica localizado na 410 West, 42 St., NewYork (NY), e os ingressos custam US$ 18 epodem ser adquiridos online através do por-tal: www.telecharge.com ou Tel.: (212) 239-6200.

Artista estréia a peça solo “Brasileiro Nú”em New York City

A peça NakedBrazilian (BrasileiroNú) é a história deum jovem com osonho de ser umpalhaço e fazer aspessoas felizes

10 a 12 de outubro de 2012 Newark in foco24 Edição 1429 –

Quem está soprandovelinhas este mês ea Isabella Ávila Limaque comemora 11 anos, dia 27.Izzy, como e

chamada pelos amigos, adora esportes, desenho eanimais e defende acamisa 10 do timede futebol da cidadeonde mora. Parabéns mocinha,ficamos felizes deacompanhar odesenvolvimento

dessa menina quecresceu dentro danossa redação.

Nossas lentes registraram Geraldo Corredor da Paz, presidente da Assembleia da Brazi-lian American United Association (BAUA), e o Cardeal Emérito de Salvador, GeraldoMajela, durante a tradicional missa em homenagem à Nossa Sra. Aparecida, padroeira doBrasil. Click!

A procissão em homenagem à Nossa Sra. Aparecida levou dezenas de fiéis brasileiros àsruas do bairro do Ironbound, em Newark (NJ). A cada ano que passa, o cortejo ganha aadesão de mais fiéis. Salve Nossa Sra. Aparecida!

Aprenda inglês: O Mantena Global Care, além das aulas de cidadania norte-americana(Sábados) e inglês nos níveis Básico/Intermediário (Sábados, segundas e quartas-feiras),com o instrutor Leonardo Ferreira, formou uma turma para o inglês avançado (Conversação) com instrutor norte-americano. As classes serão as terças e quintas-feiras, das 7:30 pm às 9:00 pm, com o professor Greg Thompson. Matrículas abertas. Info.: (973) 344-1644

10 a 12 de outubro de 2012 Newark in foco26 Edição 1429 –

[email protected]

Elieth, uma linda noiva que fez grande sucesso no City Hall e em sua festa no Casa NovaGrill. Inovando com seu vestido de flores e um belo penteado também com arranjo de flo-res em seus cabelos negros. Ela é a proprietária do Elieth Beauty Salon, localizado no 48Pulaski St, Newark.

Galera boa..celebrando ( o que mesmo ? ). Eu, Joao Vianna, Rodrigo Barbosa, Ana Cristina, ZaidaDishy e Rosely Saad não precisamos de grandes motivos para saborearmos um vinho, darmosboas risadas, fazermos novos planos e compartilharmos as novidades. Este é um belo registrode nosso ultimo encontro no Boi na Brasa no Mall da Adams, neste sábado.

Este é um agradecimento todo especial do Alvaro Cardaci, depois de ouvir seus favoritoshits do velho mestre Raul Seixas, interpretado pela banda Mistura Fina, nas noites desábado no Brasilia Grill. Silvio Darosa e sua banda composta por músicos de primeirissimaqualidade, sabem realmente encantar com o diversificado repertório, exibindo os melho-res sucessos de hoje e de ontem.

A grande atração das noites de sábado noBoi na Brasa do Mall da Adams, o reno-mado cantor Max conhece conhece bem osmelhores hits da MPB e os classicos inter-nacionais que agradam a todos. Quemoptar pelo conhecido "Boizinho" nas noitesde sábado, sabe que vai se deliciar comexecelentes pratos da riquíssima culináriabrasileira e ouvir só coisa boa. Confira !

Quem nunca se derreteu com as sutís gen-tilezas do italo-brasileiro Riccardo Bonpa-rolla ? Para seus fãs ( eu sei que são muitos), saiba que ele ele esta "estabelecido" noGate Way IX, no 100 Mulberry Street- Newark, com o tradicional O' Bellill café/Deli, oferecendo deliciosos quitutes brasi-leiros e italianos, para seu lanche e café damanhã. Indicado principalmente para agalera que frequenta a New York SportsClubs no Gate Way, ele oferece saborosossanduiches naturais, com baixissimas calo-rias. Vale a pena visitar o O' Bellill paraconferir o que estou dizendo. Auguro moltosuccesso nella vostra attività amico !

2710 a 12 de outubro de 2012Esportes– Edição 1429

Call-Only Savings Just For You!

10% OFFA Single Item $99+*

Over 55,000 products from the industry’s top brands for musicians at every skill level—only at Musician’s Friend!

And Say

*Some Exclusions ApplyOffer Ends December 31st, 2012

Call 1-888-743-4812SAVEMORE10

Try it Free!

877.959.9299

make a realconnection

Ahora en Español 18+

Call Livelinks.The hottest place to meet

the coolest people.

Técnico quer quesejam rígidos napunição dosmarcadoresfaltosos

Muricy Ramalhose rendeu aoscríticos de

Neymar. O técnico passoua doutrinar o atacante,acusado por rivaisnacionais e estrangeiros desimular muitas faltas, a nãocair facilmente diante dedefensores mais viris. Poroutro lado, ele quer que os árbitros percebama mudança de comportamento e sejam rígidosna punição dos marcadores do maior destaquedo Santos e da Seleção Brasileira.

“Não gosto de reclamar de arbitragem, detransferir derrotas para pessoas. Mas esta-mos falando do Neymar, do melhor do País,daquele que pode fazer a diferença em 2014.É o nosso diferente. Não entra na minhacabeça o que estão fazendo com ele. Se elesempre tivesse ficado em pé nas divididas,já teria parado de jogar por causa de tantaporrada”, argumentou Muricy, nestasegunda-feira, antes de dar um exemplo doproblema.

O técnico do Santos ainda abordou outrodilema associado a Neymar. “Alguns achamque ele deve ir para um clube europeu paracrescer como jogador”, reprovou. “Mas adúvida é se ele vai conseguir jogar lá. Clubeseuropeus têm esquemas mais rígidos, umasmanias. Queremos o Neymar embalado para2014 e, de repente, ele para de jogar lá fora?Robinho e Kaká já tiveram problemas dessetipo. Depois da Copa, sim, acho importanteo Neymar se transferir e ganhar essa expe-riência no exterior”, concluiu Muricy Rama-lho.

Neymar é acusado por rivais nacionais eestrangeiros de simular muitas faltas

Muricy Ramalho pede a Neymar que"fique mais de pé"

Principal responsávelpela articulação dejogadas no meio-

campo do Palmeiras, ochileno Jorge Valdivia podenão atuar mais nesta ediçãodo Campeonato Brasileiro.Neste domingo, o camisa dezrealizou exames e foiconstatada uma lesão noligamento colateral medialdo joelho esquerdo, que deveafastá-lo dos gramados pordois meses.

A nova lesão do atletaaconteceu neste sábado,quando o time alviverde foiderrotado por 3 a 0 pelo SãoPaulo, no Morumbi, em par-tida válida pela 28ª rodadada competição nacional.Sem condições de jogo, Val-divia deixou o campo aosdezoito minutos do segundotempo.

Durante a semana, o chileno destacou quevinha atuando com dores musculares. Valdi-via participou de 13 das últimas 14 partidasdo Palmeiras, sendo esta sua maior sequên-cia nesta temporada. Ao longo deste ano,foram 35 participações em 63 confrontos daequipe paulista.

Atualmente, o Palmeiras ocupa a 18ª colo-cação na tabela de classificação do Campeo-nato Brasileiro, estando seis pontos atrás doCoritiba, primeiro time fora da zona de rebai-xamento e próximo adversário do timecomandado por Gilson Kleina no torneio.

Valdivia pode não atuar mais nesta edição doCampeonato Brasileiro

Valdívia se lesiona edesfalca Palmeiraspor dois meses

10 a 12 de outubro de 2012 Esportes28 Edição 1429 –

Se Alex ainda está em dúvida sobre qualclube defenderá em 2013, a torcida doCruzeiro tenta convencê-lo a voltar à

Toca da Raposa. Nesta segunda-feira,milhares de torcedores celestes fizeram umamanifestação em Belo Horizonte para pediro retorno do meia.

Na caminhada entre a Praça Sete, no Cen-tro da capital mineira, e a sede administra-tiva do clube, no Barro Preto, os torcedorescruzeirenses entoaram cantos como “se Alex

não voltar, o pau vai quebrar". A torcida tam-bém criticou o presidente Gilvan de PinhoTavares e pediu a demissão do técnico CelsoRoth.

Em entrevista coletiva nessa segunda-feira, na Turquia, Alex explicou sua saída doFenerbahçe e disse que ainda não sabe qualserá seu futuro. No entanto, destacou quepretende seguir no futebol até 2015. “Todosme pressionam para que eu deixe o futebol,mas ainda quero assinar com um outro clube

por mais dois anos. Depois disso me apo-sento”, disse.

Alex retorna ao Brasil nas próximassemanas e só então vai se reunir com osclubes para decidir seu futuro. Por volta dodia 20 de outubro, o armador concederáentrevista coletiva para a imprensa brasi-leira. O futuro do meia está entre Cruzeiro,Palmeiras e Coritiba. Grêmio e Santos tam-bém já demonstraram interesse em con-tratá-lo.

Após Alex deixar a Turquia, cruzeirenses pediram sua volta em movimento na Praça Sete

Cruzeirenses fazem manifestaçãoem BH pedindo retorno de Alex

Galo vai analisar se entracom recurso

Réver está fora dos próximos trêsjogos do Atlético no CampeonatoBrasileiro. Ele foi suspenso por

quatro partidas - já cumpriu uma - peloSuperior Tribunal de Justiça Desportiva, nestasegunda-feira.

O Galo ainda pode recorrer e pedir efeitosuspensivo para o defensor. A decisão serátomada nos próximos dias, depois que odepartamento jurídico do clube consultar acomissão técnica, já que Réver está contun-dido, com uma pubalgia.

“Vamos estudar, porque ele está contun-dido. A gente não sabe a extensão da contu-são. Vamos definir com a comissão técnica.Tecnicamente é cabível o recuso, com possi-bilidade de êxito”, revelou o diretor jurídicodo Atlético, Lásaro Cândido da Cunha, queacompanhou o julgamento no STJD.

Por enquanto, Réver será desfalque con-tra o Internacional, nesta quarta-feira, emPorto Alegre (já não jogaria por causa dapubalgia); frente ao Sport, no domingo; e con-tra o Santos, na quarta-feira da semana quevem.

O capitão alvinegro volta a campo justa-mente na partida decisiva contra o Flumi-nense, dia 21, no Independência. Galo eTricolor brigam pela taça do CampeonatoBrasileiro. Hoje, a vantagem carioca é deseis pontos.

Réver foi denunciado por troca de agres-

sões com Cáceres, do Flamengo, durante ojogo do último dia 26. O flamenguista deu umgancho no atleticano, fora do lance de jogo.O capitão do Galo revidou com uma cotove-lada. O árbitro Jaílson Macedo expulsou ape-nas Réver. O jogador rubro-negro recebeucartão amarelo. A procuradoria acabou

denunciando Cáceres pela prova de vídeo. Ovolante foi suspenso pelo STJD por duas par-tidas.

O Flamengo também foi julgado por contade um torcedor que jogou uma luz de laserem jogadores do Galo. O clube foi multadoem R$ 20 mil.

Zagueiro foi punido por troca de agressões com Cáceres, que também foi suspenso

Por cotovelada, Réver leva quatrojogos de suspensão

Fluminensechega a 82% dechances de título

Palmeiras está mais pertoda degola

OFluminense continua consistentee confiante em importantesprovas de fogo do Campeonato

Brasileiro. O último grande desafioreservou dois clássicos seguidos: a equipedas Laranjeiras teve aproveitamento totalnos jogos contra Flamengo e Botafogo.Com seis pontos de vantagem na ponta, oTricolor carioca desfruta de 82% dechances de título, segundo estatísticado matemático Tristão Garcia.

“O importante é que estamos conse-guindo manter uma série invicta. Somosum time eficiente, marcamos bem e con-seguimos os gols”, destaca o meia ThiagoNeves ao falar do segredo da agremiação.

Aliás, o estudo de Tristão Garcia citaque apenas outros três times estão nabriga pelo título, com dez rodada para ofinal. Vice-líder, o Atlético tem 12% depossibilidade em levantar a taça. Por fim,Grêmio (5%) e Vasco (1%) seriam osoutros candidatos.

A disputa da vaga na Libertado-res'2013 também está restrita. O Flumi-nense desfruta de 99% de chances decarimbar a presença na competição Sul-Americana. Também brigam Atlético(91%), Grêmio (73%), Vasco (27%), SãoPaulo (9%) e Internacional (1%).

Do lado oposto da classificação doBrasileiro, os números mostram umasituação complicada para as equipes queocupam atualmente a zona de rebaixa-mento. Os dois favoritos à queda sãoAtlético-GO (99%) e Figueirense (98%).

No entanto, a situação de Sport e Pal-meiras também é complicada. Ambosamargam 79% de possibilidades de queda.“Não podemos baixar a cabeça com essasituação”, avisa Henrique, defensor pal-meirense, depois da derrota do time noclássico deste sábado contra o São Paulo,no estádio do Morumbi.

Por questões matemáticas, nove timesainda aparecem no estudo em relação aorebaixamento do Campeonato Brasileiro:Coritiba (15%), Ponte Preta (9%), Fla-mengo (6%), Santos e Bahia (4%), Cru-zeiro (3%), Portuguesa (2%), Náutico eCorinthians (1%). Os números de TristãoGarcia excluem apenas o Botafogo dequalquer disputa do torneio nacional.

Time de Fred teve aproveitamento totalnos jogos contra Flamengo e Botafogo

2910 a 12 de outubro de 2012Esportes– Edição 1429

A decisão tomadapela ComissãoDisciplinar aindacabe recurso

OAtlético-GOvoltou a ser pautano STJD e foi

multado e punido com aperda de um mando decampo por causa deincidentes na partida contrao Flamengo no SerraDourada, válida pela 26ªrodada do CampeonatoBrasileiro, no último dia 23de setembro. Apesar deatuar fora de casa, o time rubro-negro cariocatambém foi punido com a perda de um mandode campo.

Durante a vitória do Flamengo em Goiâ-nia, dois rojões foram arremessados nocampo próximo de onde o goleiro Márcio, doAtlético-GO, se encontrava. Os artefatosforam lançados do setor em que se encon-trava a torcida do clube carioca, grandemaioria no estádio no dia.

Atlético-GO e Flamengo foram denuncia-dos com base no artigo 213 do CBJD: "deixarde tomar providências capazes de prevenir e

reprimir: lançamento de objetos no campo oulocal da disputa do evento desportivo". Otime goiano foi multado em R$ 10 mil e o Fla-mengo em R$ 20 mil, pois a torcida foi con-siderada culpada.

A decisão tomada pela Primeira ComissãoDisciplinar ainda cabe recurso no Pleno doTribunal e as equipes devem recorrer. O pró-ximo jogo do Atlético-GO em Goiânia já é nopróximo sábado, às 18h30 (de Brasília), con-tra o Internacional. Já o Flamengo recebe oCruzeiro na mesma data e horário.

Torcedores do Flamengo jogaram um rojãoperto do goleiro Márcio

Atlético-GO e Flamengosão punidos com perdade mando de campo

O catarinense joga no Twentedesde 2007

Ozagueiro brasileiroDouglas, que tempassagem pelo

Joinville, foi convocado nestasegunda-feira pela primeira vezpela seleção da Holanda. Ocatarinense joga no Twentedesde 2007 e possui a duplanacionalidade. Ele foi chamadopara substituir Jons Mathijsen,do Feyenoord, que sofreu umalesão.

"Estou muito feliz que fuichamado para a seleção daHolanda. Este é um sonho quesempre tive desde que che-guei aqui e fui muito bem aco-lhido. Agora, meu objetivo époder ajudar a seleção holan-desa em se classificar para aCopa do Mundo, no Brasil", afirmou Douglas.

O zagueiro se junta agora ao grupo quetreina sob o comando do técnico Louis VanGaal em Noordwijk. A Holanda se preparapara duas partidas pelas eliminatórias daCopa do Mundo de 2014 - enfrenta Andorrana sexta-feira e Romênia na terça-feira dasemana seguinte.

"Sei que é um previlégio fazer parte dessegrupo em uma seleção tão tradicional comoa holandesa. Assim sendo, vou dar de tudopara tentar conseguir uma chance em dispu-tar as duas partidas que vamos enfrentarnessa semana", acrescentou o defensor doTwente.

Zagueiro brasileiro é convocado paradefender a Holanda

Douglas, do Twente, jogará pela seleção daHolanda


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há muitos anos no mercado com tra-balho feito por profissionais com ótimos pre-ços. Limpeza de pisos, carpetes, tapetes,residências, escolas, restaurantes, salão decabeleireiros, escritórios e etc. Para orçamentográtis, ligar: (862) 588-7291.COMPRAMOS CARROS VELHOS ECOM O MOTOR E TRANSMISSÕESBATIDOS (PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Buscamos no local grátis – FREETOWING (REBOQUE). Oferecemos tambémserviço de TOWING 24 HORAS! Falar comMarcio: (973) 907-3865 – Falamos Inglês,português e espanhol.OFERECE-SE SERVIÇOS DE MASSAGEMTERAPÊUTICA - Especialista em dores mus-culares nas costas, pernas, braços e etc. Info.:www.massagetherapyhelps75.com - [email protected] - (973) 220-4105.OFEREÇO SERVIÇOS DE INTÉRPRETE &TRADUTOR - Para consultas médicas, advo-gados, Cortes e outros. Também levo e tragopessoas ao aeroporto JFK. Tel.: (201) 759-4243, falar com Fábio.JM MUDANÇAS - Fazemos pequenas,médias e grandes mudanças, fretes para aero-portos, malls e etc. Também alugamos o cami-nhão para carretos. Satisfação garantida.Preços competitivos. Tel.: (973) 789-5011.AULAS DE INGLÊS - Sou professora norte-americana (nativa) com certificado de TESOLe falo português também. Perto deNewark/Kearny, NJ. Info: [email protected] ou (973) 284-0067.BRAZILIAN FAMILY DAYCARE INNEWARK - NJ. First Little Steps. Idade: 6meses a 5 anos. Aceita-se programa: ForParents. Tel.: (973) 878-2824 e (917) 600-0134, falar com Vera.PAPÉIS DE IMIGRAÇÃO - Obtenho epreencho todas as formas necessárias para acidadania e legalização através de casamen-tos. Contato: (973) 530-0287.

PRECISA-SE DE DANÇARINAS - Para tra-balhar em clube noturno em Elizabeth - NJ.InÍcio imediato. Tel.: (732) 372-8577.DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A',at least 1 year experience, OTR. Must speakEnglish. Please call (201) 451-9765PRECISA-SE DE BARMAID PARA ESTA-BELECIMENTO COMERCIAL NO IRON-BOUND - Necessário alguma experiência.Interessadas dirigirem-se ao Imigrante Bar, na165 Wilson Ave., em Newark - NJ.PRECISA-SE DE SECRETÁRIA BILINGÜEINGLÊS/PORTUGUÊS - De segunda asexta-feira, das 2:00 pm às 10:00 pm, edomingos, das 9:00 am às 1:30 pm. Interes-sadas comparecer na 60-B Ferry St., Newark - NJ.

"WEBSITE DESIGN POR US$ 99 PORPÁGINA - Grande desconto! Oferta de 2semanas! Pedido mínimo de 2 páginas eganhe outra página grátis no valor de US$99! Contatos: (862) 236-4057, (973) 704-6840, Mobile website: http://a1rds.mobi ouWeb: www.a1royaldesigns.com"

VENDE-SE CASA NO CENTRO DE LON-DRINA - PR. Ideal para aluguel ou moradia.Com 4 quartos, 1 suíte, 2 copas e 1 cozinhaamericana. Com meia-água no quintal e gara-gem para 4 carros. Tel.: (908) 937-4317, falarcom Carlos ou (Brasil) 55-43-3339-7866,falar com Lourdes. OPORTUNIDADE EM GOVERNADORVALADARES - MG. Vende-se 1 excelentelote com 300 m2 no Bairro Nossa Sra. DasGraças, Rua Caratinga. Valor: R$ 70 mil. Info.:www.imoveisgv.com.br ou Tel.: (33) 3275-8455. Aceitamos proposta.ITANHOMI - MG. Vende-se lote de 160m2no centro, perto da Praça da Matriz. R$ 80mil. Tel.: (973) 866-6620.

TENHO ESPAÇO DISPONÍVEL EM CON-TENTOR PARA A CIDADE DE RESERVA -PR. Ideal para caixas e outros ítens. Saídamarcada para o início de outubro. Tel.: (973)855-8110, falar com Rosângela ou Deda.

VENDE-SE PONTO/LOJA DE ARTIGOSINFANTIS - Na melhor área do Ironbound,em Newark (NJ), com estoque completo. Inte-ressados favor comparecer pessoalmente no20 Wilson Ave, Newark, NJ

10 a 12 de outubro de 2012 MULHER32 Edição 1429 –

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

O que será que seu par-ceiro está querendo devocê? Sensível aos ape-los do seu bem querer,você pode embarcarnum projeto bacana e es-timulante com ele. Porexemplo, uma viagem!Meditação e rituais sãoindicados.

Liberação de energia nocampo sutil - dia de fazerum ritual em prol da ale-gria e da esperança, nãoapenas para você e suavida. Cenário astral indi-ca também necessidadede rever seu cotidiano eo que é essencial e ur-gente ali.

Com a cabeça nas nu-vens, libriano? Sua cone-xão com os planos sutisestá forte hoje. De láchegam informações esacadas, algumas pormeio dos sonhos. Umareviravolta positiva einesperada vem brindarseu dia.

Lua, Marte e Urano anun-ciam para hoje uma boanoticia no campo finan-ceiro. Como você estáligado no valor do seu tra-balho, e bastante criativo,sem duvida deve confiarno seu instinto e aprovei-tar o embalo pra resolverpendências materiais.

Tudo mudou de repenteda semana passada praesta. Diversos planetasmudaram de signo, e ocenário astral anuncianovos desafios aos aria-nos. Um deles é conti-nuar sendo criativo eapaixonado, mas persis-tente nos intentos.

Dois astros em Escor-pião acentuam impor-tância e impacto dasrelações estáveis nosseus planos atuais.Muita conversa e umaboa dose de honesti-dade nelas será essen-cial. Sensibilidade altaquanto à vida familiar.

Hoje a Lua abre o dia noseu signo, sinal de emo-ção à flor da pele. Vocêpode parecer menosobjetivo aos olhos dosoutros, mas é porqueestá seguindo seu ritmo,seu instinto. Por isso,cuide mais de si e menosdo mundo.

Ótimo contato entreVênus, Mercúrio, Saturnoe Plutão orquestramcenário forte para acordose compromissos com par-ceiros, sócios e filhos.Visão penetrante, flexibili-dade, senso prático são osatributos para vencer umaparada.

Quem nasceu nos pri-meiros dias deste signodeve se cuidar mais emelhor nesta semana.Ser discreto sobre suavida pessoal é lema quedeveria ser respeitadopor todos os escorpioni-nos. Conversas ou deci-sões importantes.

Finalmente hoje, comtodo seu pique e entu-siasmo, você vai ganhar aatenção e o afeto dealguém que tem ideiasincomuns. Associaçõesrápidas e pensamentocriativo são seus trunfos.Mas resolva assuntos pri-vados, em privado.

Vênus em seu signo sim-boliza o poder doacordo, que hoje estáfuncionando super bemnum campo delicado: odas relações de poder ede controle. Cuidadopara não seduzir quemmistura amor com ob-sessão também.

Um dia ótimo pra você queestá conectado com oambiente de um jeitofluido e caloroso. Bomgolpe de vista e iniciativascorajosas estimulam rela-ções e parcerias. Fácilcomunicação convence oparceiro; pensamento ori-ginal.

Apreocupação em manter umcorpo bonito estáimpulsionando o mercado de

academias, principalmente no períodopré-verão, quando as pessoas ficammotivadas para usar roupas maiscurtas e confortáveis. O Brasil já é osegundo maior mercado de fitness,atrás, apenas, dos Estados Unidos.

Na retaguarda desse crescimentoestá o mercado de suplementos. Mui-tos alunos procuram o auxílio dessesprodutos para acelerar a conquistados resultados, tanto para emagre-cer, quanto para ganhar músculosdefinidos. Muitos desses produtos,de fato, ajudam a obter uma perfor-mance esportiva melhor, além dediminuir o cansaço e fadiga muscu-lar. No entanto, há diversas marcasnão liberadas pela ANVISA - AgênciaNacional de Vigilância Sanitária –que são vendidas livremente em lojasespecializadas, até mesmo dentro da própriaacademia.

Esses produtos podem conter substânciasproibidas que oferecem riscos à saúde.

Ela também observa que, mesmo ossuplementos liberados, deve haver algunscritérios antes de tomá-los, pois há algunsmitos quanto a real funcionalidade de alguns,além das contraindicações que, muitasvezes, não são disseminadas.

Por esta razão, a orientação do profissio-nal é sempre muito importante. O uso de ter-mogênicos, por exemplo, para perder peso,é contraindicado em pacientes com doençascardiovasculares como hipertensão, uma vezque inúmeros compostos utilizados em for-mulações termogênicas podem aumentar apressão. Nesse caso, é possível recorrer asuplementos ricos em cromo, magnésio,alguns fitoterápicos, com citrus, chá mate,irvingia, dentre outros. Ela ainda recorda queum suplemento jamais pode substituir umarefeição balanceada.

Veja o que é mito e verdade acerca dealguns dos principais suplementos

• Creatina pode fazer malVerdade - Considerado um dos suplemen-

tos mais utilizados para oferecer força aoatleta, a creatina pode, dependendo da dose,causar problemas nos rins e no fígado, prin-cipalmente em pessoas que já apresentamanormalidades nesses órgãos.

• Ao longo do tempo, ossuplementos podem deixarde fazer efeitoMito - Na verdade, o treino deve ser regu-

larmente alterado para causar estímulo aosmúsculos. Muitas vezes, o suplemento tam-bém requer ajuste de dose. Por isso, a neces-sidade de um profissional especializado.

• Há contraindicação para ouso do BCAA (aminoácidosde cadeia ramificada)Verdade - O principal papel dos BCAA’s é

a recuperação de lesões musculares, forma-das durante um treino intenso de muscula-ção. Porém, ele pode alterar o nível deserotonina, substância que, na sua falta,pode alterar o humor, sono e uma série deoutros problemas emocionais. Portanto,

pacientes que fazem tratamento para depres-são podem ter contraindicação de uso dessesuplemento.

• Whey Protein é eficazVerdade - É um mix de aminoácidos que

pode contribuir para o aumento da massamagra e, consequentemente, da força. Ele éconsiderado um dos meios de crescimentomuscular mais saudável, pois geralmente éderivado da proteína do soro do leite, que éextraída durante o processo de transforma-ção do leite em queijo. No entanto, além dosuplemento, o treino supervisionado é fun-damental.

• Eu tenho uma dietaextremamente balanceada,então não preciso desuplementos

Mito – Dependendo do treino, ou seja,atletas de elite ou atletas recreacionais comtreino “puxado” precisam do suplemento,uma vez que dificilmente essas pessoasadquirem tudo o que necessitam através dosalimentos.

• Chá verde queima gorduraVerdade – No chá verde, há substâncias

que aceleram a lipólise, quebra da gordura,que se encontra acumulada no tecido adi-poso. No entanto, é preciso cautela, espe-cialmente em pacientes com pressão alta,pois, dependendo da dose, o chá verde podeestar associado ao aumento da pressão.

• Os suplementos otimizam a força dos músculos,mesmo sem treinoMito - Para desenvolver a musculatura, é

necessário o estímulo, que vem do treino. Osuplemento será o substrato necessário paraa hipertrofia da célula. Por isso, sem treino,não há lugar para o suplemento.

• Nosso corpo produz oômega-3 que necessitamosMito – O ômega-3 é um nutriente essen-

cial, ou seja, só adquirido através da dieta.O organismo não produz ômega-3, por isso, énecessário ingerir fontes deste nutriente(peixes, frutos do mar, algumas sementes).

Mitos e verdadessobre os suplementosde academia


A MANEIRA MAIS FÁCIL DE ASSISTIR AOSCANAIS BRASILEIROS NO SEU COMPUTADOR OU TV.

Com o novo serviço da DISH, você assiste agora à TV Globo

Internacional, Record Internacional e PFC - O Canal do Futebol

na tela do seu computador. Basta ter uma conexão banda larga

(DSL, cabo, etc) à internet, escolher o seu pacote e ver a sua

programação favorita. Sem antena, sem contrato e sem social.

Torne-se um assinante agora! Visite o site

Basta comprar e conectar uma caixinha Roku2 – à venda nas melhores lojas de eletrônicos – a qualquer televisão com conexão RCA ou HDMI.

NOVO SERVIÇO DA DISH VIA INTERNET

SEM ANTENA SEM SOCIALSEM CONTRATO

PREFERE ASSISTIR NA SUA TV?

www.dishworldbrazil.comou ligue para 1-888-213-9102

Requer cartão de crédito e endereço de e-mail válidos para qualificação. Válido apenas para um pacote de programação de uma linguagem. Período de teste gratuito é para os primeiros 14 dias consecutivos. Começando no 15º dia, você será cobrado o preço vigente a não ser que ligue para 1-888-294-6940 e cancele o serviço. Oferta não é valida para atuais clientes DISHWorld. Serviço disponível apenas nos Estados Unidos, e apenas em standard definition. Todos preços, pacotes e programação sujeitos a modificação sem aviso prévio. Outras restrições podem ser aplicadas. DISH tem total e absoluta descrição para determinar a qualificação para esta oferta.DISHWorld está disponível para assistir na TV, PC ou Mac, com um máximo de três pontos por conta. Requer uma caixa Roku compatível para cada TV, vendida separadamente. O primeiro ponto é incluso na assinatura mensal. Uma taxa adicional de $10/mês será aplicada para cada ponto adicional. Assinatura mensal não é reembolsável. Taxas locais e estaduais podem ser aplicadas© 2012, DISH Network L.L.C. Todos direitos reservados.

EXPERIMENTE GRÁTIS POR DUAS SEMANAS!não gostou? É só cancelar sem pagar nada*

A MANANAICCA

NOVNOV

NEIRA MAISIS BRASILE

AAVO SERVIÇO DVO SERVIÇO DÇ

ÁCIL DES FFÁEIROS NO S

AA DISHDISH VIA INTEVIA INTE

E ASSISTIR SEU COMPU

ERNETERNET

AOSADOR OUUTTA

.U TVV.

ANAICCA

IS BRASILE

SEM ANTENA

EIROS NO S

TSEM CONTRAAT

SEU COMPU

STO

ADOR OUUTTA

SEM SOCIAL

.U TVV.

Com o nov

nacionaInterrn

na tela do s

(DSL, cabo

vo serviço da DISH,

al, nacioRecord Interrn

. Basseu computadorr.

net, esc, etc) à inter

você assiste agora

l eonal PFC - O Cana

sta ter uma conexão

colher o seu pacote

Basà TV Globo

al do Futebol

gabanda lar

e ver a sua

caixmequa

PR

sta comprar e conectarxinha Roku2 – à venda

ônices lojas de eletrelhoralquer televisão com co

EFERE ASSISTIR NA S

r umanas

cos – aonexão

SUA TV?

(DSL, cabo

ogramaçãpr

ne-se umorTTo

wwwou ligue

net, esc, etc) à inter

ão favorita. Sem ante

m assinante agora! V

.dishworldww.e para 1-888-21

colher o seu pacote

ena, sem contrato e

Visite o site

dbrazil.co13-9102

RCe ver a sua

sem social.

om

CA ou HDMI.

créditodeRequer cartão Co14 dias consecutivos.

viço dispoSerorld.DISHWWoplrestrições podem ser a

orld está disponívDISHWWolusoprimeiro ponto é inc

plicadas© 2podem ser a

qualificaçpara válidose-maildeendereço evocê será cobrado o pdia,omeçando no 15º

penae apenas nos Estados Unidos,onível alicadas. DISH tem total e absoluta descriçã

com umPC ou Mac,,TVV,vel para assistir na Uma taxa adicional detura mensal.na assina

odos direitos resTToDISH Network L.L.C.2012,

progradepara um pacote penasaálidoVção.1-888preço vigente a não ser que ligue para

paodos preços,TToas em standard definition.ão para determinar a qualificação para esta

Requerm máximo de três pontos por conta.plicada para cada ponto ade $10/mês será a

vados.ser

testedeeríodoPgem.linguaumadeamação Oferta nãoviço.8-294-6940 e cancele o ser

acotes e programação sujeitos a modificaçoferta.

TVtível para cada r uma caixa Roku compatura mensal não é reembolsáAssinadicional.

primeirosospara étuitograelientestuais co é valida para aOutrasviso prévio.ção sem a

O vendida separadamente.,VV,axas locais e estaduaisTTavel.á

10 a 12 de outubro de 2012 HUMOR34 Edição 1429 –

Detetive Desconfiado da fidelidade da sua mulher, o marido con-

trata um detetive particular. Deu a dica de um motel ondeela poderia estar e mandou o detetive ficar de olho para daro flagrante:

- Não deixe a cretina escapar, que eu estou de olho lá naesquina!

O homem ficou na expectativa por mais de uma hora. Derepente, vê o detetive dando a maior surra numa mulher.

- Espera ai! Essa não é a minha mulher!- Mas é a minha, berrou o detetive.

Envenenamento Deitada no seu leito de morte, a mulher segura a mão do

marido e chora:- Querido, deixe-me falar. Tenho que te confessar algo...

por dois anos eu te trai com Daniel, teu melhor amigo...- Tudo bem, não se preocupe por isso... - responde o

marido, imutavel.- Como, tudo bem!? Se você não me perdoar, não vou mor-

rer em paz... O marido então coloca afetuosamente a mão desua esposa entre as suas e olhando carinhosamente para ela,diz:

- Não se preocupe por isso. Eu já sabia. Por que você achaque eu te envenenei?

TelefoneEm um barzinho, duas mulheres trocam confidências e

uma pergunta:- Depois que você faz amor, você conversa com seu

marido?E a outra responde:- Se tiver um telefone por perto eu até ligo...

HipermercadoNum hipermercado, dois caras chocam frontalmente os

carrinhos de compras.Indignado, um pergunta ao outro:- O que é que o senhor está fazendo aqui?- Desculpe, mas estou procurando minha mulher!- Que coincidência, também ando à procura da minha.- Como é a sua mulher?- Ela é alta, loira, olhos verdes e tem umas pernas bem

torneadas, uns seios muito salientes e uns lábios carnudosmuito pintados. Usa um vestido preto muito justo e decotado,talvez um bocadinho decotado demais.

E como é a sua?- Ora, que se dane a minha! Vamos procurar a sua.

Férias Uma mulher viaja de férias para o Nordeste e lá conhece

um negro muito bonito. Os dois começam a conversar, surgeum paixão irresistível e acabam na cama. Depois ela per-gunta o nome dele, mas ele se nega a dizer, alegando que elavai rir quando souber.

Essa paixão prossegue durante 15 dias. Na véspera doembarque de volta, a mulher insiste para que ele revele seunome e ele finalmente cede:

Meu nome é Neve.Ouvindo isso, a mulher começa a gargalhar e o negro diz:Está vendo? Você é igual às outras. Está zombando de

mim.Não, não... eu estou rindo da cara do meu marido, quando

eu disser que peguei 20cm de Neve todos os dias no Nordeste.

Boa educaçãoO sujeito chega ao estacionamento de um shopping e

encontra o carro todo amassado. Sob o limpador de pára-brisa, um bilhete:

"Prezado senhor, enquanto lhe escrevo este bilhete, estourodeado de curiosos que imaginam que estou lhe deixando omeu nome e telefone, dizendo que vou pagar o estrago. Erasó o que faltava!"

Estuprada, mas não Morta!Juíza perguntando para a prostituta- Quando você percebeu que havia sido estuprada?E a prostituta, secando as lágrimas:- Quando o cheque voltou!!!

edição 1429 de 10 de outubro de 2012

Documents