Completo na Internet

www.jornaldance.com.brFale com a gente

jornaldance@uol.com.br

DISTRIBUIÇÃO INTERNA E GRATUITA - AN O XV - Nº 165 - AGOSTO – 2009EDITOR: MILTON SALDANHA

15 anos15 anos

O Terraço Itá-lia, que oferece amais bela vista pa-norâmica de SãoPaulo, em ângulode 360 graus, estápromovendo jantardançante de terça aquinta, até setem-bro, com música aovivo e DJ. O deta-lhe é o preço espe-cial, bem abaixo donormal (veja pági-na 5), com cardá-pio completo que inclui uma garrafa de vinhopor casal. O Terraço Itália, a 160 metros dealtura, tem 42 anos. Conta com três ambientesrefinados e um piano bar. Sua especialidade éa cozinha italiana. Será planejado também um

Dance e jante com vista panorâmica

jantar tangueiro, em parceria do TerraçoItália com o Dance e Moacir de Castilho,com apoio da Costa Cruzeiros. Será sóuma noite, exclusiva, numa das terças deoutubro. 2189-2929.

Forró busca seu campeãoFotos: Milton Saldanha

Foto: Divulgação

Conexión lançouCongresso de Salsa

Equipe do grupoConexión Caribe (foto)promoveu dia 19 de ju-lho o baile de lançamen-to do 7º CongressoMundial de Salsa doBrasil 2009, no VillaBisutti, na Vila Olímpia.Teve participação espe-cial da Banda Azukar eDJ Humberto Siles.Apresentações de salsade Carine Morais eRafael Barros, CiaConexión Caribe,Rodrigo Oliveira eKarina Carvalho,Fabiana Terra e PatrickOliveira, mais o samba-rock de Moskito e AnaPaula. O Congresso seráde 9 a 12 de outubro, noClube Homs, na Aveni-da Paulista, por ondedevem passar, no total,entre todas as atividades,incluindo bailes, cerca de5 mil pessoas. Além dasalsa, carro chefe, o even-to terá também zouk,samba e tango. Dance,como parceiro desde aprimeira edição, éapoiador do Congresso.

Milonga de Gala, a festa doOs 15 anos do jornal Dance, comple-

tados em julho, serão festejados dia 15 deagosto, sábado, com a Milonga de Gala, noClub Homs, na Avenida Paulista. Promo-ção conjunta, pela sexta vez, da Confrariado Tango, jornal Dance e Costa Cruzeiros.Tocará a prestigiada orquestra argentinaSexteto Milonguero, especialmente contra-tada para o baile e retornando de uma turnêpela Europa. Haverá apresentações deJunior Abreu e Itamara Trípoli (tangomilonguero) e de dois casais de Porto Ale-gre, Paulo Pinheiro e Milena Vasconcellos

(milonga) e Rafael Bittencourt e RoxaneCamargo (tango show). Por ser uma datarelevante para o jornal, o editor MiltonSaldanha dançará uma ronda de tango so-cial com um grupo de bailarinas especial-mente convidadas, que representarão to-das as damas do baile. Serão também ex-postos quadros do pintor argentinoRoberto Vivas, inspirados no tango. A festaserá documentada em fotos e vídeo. O tra-je é gala: social completo ou black-tie.Reservas com Thelma Pessi. 2914-9649(horário comercial).

Está a todo vapor, nas fases eliminatórias(foto no Remelexo, em Pinheiros), o I Campe-onato Paulista de Forró, com dezenas de ins-critos de São Paulo e outras cidades. A grandefinal será durante o I Congresso Paulista deForró, de 4 a 7 de setembro, na Interacto, naCasa Verde. Os prêmios passam de 3 mil re-ais, incluindo também ao grande casal cam-peão a capa do Dance de outubro.

As próximas classificatórias, de agosto,serão dia 17 no Buena Vista Club (VilaOlimpia); dia 21 na Cooperativa Brasil (Cam-pinas); dia 23 na Cia das Artes (Zona Leste);dia 28 no Paparazi (ABC), dia 30 na CiaDuda Lima (Campo Belo) e dia 5 de setem-bro na Interacto (Casa Verde), com a grandefinal neste mesmo local, dia 6, domingo, jádentro do 1º Congresso Paulista de Forró.

Podemos melhorar o baile!

2 Agosto/2009

Milton Saldanha

O jornal Dance, com 14 anos, é mensal e distribuídogratuitamente nas principais instituições de dança, públi-cas e privadas, da Região Metropolitana da Grande SãoPaulo. Tem também repartes menores em diversascidades brasileiras. Com tiragem de 10 mil exemplares,pode ser encontrado nas melhores academias, bailes, casasnoturnas, festivais de dança, eventos, restaurantes e ou-tros locais, inclusive não dançantes, como bares, padarias,lojas, etc. Está também completo na Internet.

Editor e jornalista responsável: Milton Saldanha (MTb.3.419; matr. Sindicato dos Jornalistas 4.119-4). RepórterEspecial: Rubem Mauro Machado (Rio de Janeiro); Dan-ce Campinas: Luiza Bragion, editora regional; Ilustra-ções: Pedro de Carvalho Machado. Fotos: Milton Saldanha.Colaboradores: Alexandre Barbosa da Silva (diagramação);Pedro de Carvalho Machado e André de Carvalho Macha-do. Impressão: LTJ Editora Gráfica.Produção: Syntagma Comunicação Social.

Endereço: Rua Pais da Silva, 60 - Chácara Santo Anto-nio/Santo Amaro, São Paulo/SP. CEP 04718-020.Tels./Fax (11) 5184-0346 / 8192-3012Site: www.jornaldance.com.br (Parceira na Internet:Agenda da Dança de Salão Brasileira)E-mail: jornaldance@uol.com.brProibida reprodução total ou parcial, exceto quando autorizada pelo editor. Nenhumapessoa que não conste neste Expediente está autorizada a falar em nome do jornal.

Ronda do baileUma sugestão para quem entende de dança

de salão e promove bailes: pelo menos uma vez,durante a festa, use o microfone para sugerir orespeito à ronda do baile. O que vem a ser isso?Dançar em linha reta, seguindo uma faixa imagi-nária, como essas para os carros nas ruas. Ja-mais em diagonal ou fazendo zigue-zague, mui-to menos fora do sentido anti-horário. Já cansa-mos de repetir aqui que o baile atravancado éuma praga que precisa ser extirpada. Quando aspessoas entenderem a importância disso tere-mos bailes mais fluídos e gostosos. É muitoimportante também o deslocamento, sempre emlinha reta. Quem gosta de dançar lento ou quercurtir um amasso deve usar o centro da pista,deixando espaço livre para quem gosta de dan-çar rápido e se deslocando.

Cotovelos, cuidado!Já que não dá para deixar os cotovelos em

casa, seria interessante que todos seguissem umanorma dos grandes tangueiros argentinos: dan-çar sempre com os cotovelos apontados para ochão. Jamais erguidos, como uma arma pontu-da, que a qualquer momento pode atingir al-guém. Além da segurança, manter os cotovelosabaixados melhora a postura e o visual dos ca-sais.

Cadeiras na pistaQuem ocupa mesas junto à pista de dança

do baile precisa ficar atento a um detalhe: sem-pre que se levantar, recolher a cadeira para juntoda mesa. É muito desagradável esbarrar em ca-deiras durante a dança, e isso acontece a todomomento, em todos os bailes.

Podemos melhorar o baile!É simples, indolor e não se gasta dinheiro. Basta bom-senso, educação,

respeito ao parceiro e ao espaço coletivo.

Vem gente napreferencial!

Vai entrar na pista para dançar? Não custanada esperar um pouquinho a passagem do ca-sal que está vindo em sua direção. Simplesmen-te entrar e barrar bruscamente o caminho é faltade educação e cortesia.

Querem conversar?Saiam da pista

A turminha se encontra e começam os abra-ços e beijinhos, mais o bate papo, em plenapista de dança. O baile que se dane...

Isso às vezes é inevitável, então quando acon-tecer com você, que tem bom senso e respeitopelo baile, convide o grupo para se afastar dapista enquanto conversam.

O espaço é de todos!Nada contra quem se acha o rei da cocada

preta. Desde que respeite o espaço coletivo.Em pista cheia não dá para fazer show, muitomenos movimentos perigosos, que possam atin-gir alguém. Será que algum dia os engraçadinhosvão entender coisa tão simples?

Peça desculpaAcontece com todo mundo, é normal: de

repente, involuntariamente, você atingiu alguémcom o pé ou braço. Que atire a primeira pedraquem nunca passou por isso. Interrompa ime-diatamente a dança e peça desculpa. Simples-mente ignorar e seguir seu caminho é demons-tração de grossura.

Lave as mãosA principal recomendação contra a gripe

suína é lavar constantemente as mãos. Porém,com gripe ou sem gripe, convenhamos: é tre-menda falta de consideração com os demais ir aobanheiro e simplesmente sair sem lavar as mãos.Muitas pessoas, homens e mulheres, não to-mam esse cuidado por mera preguiça. É um ab-surdo.

Preserve o banheiroUsou o banheiro? Lembre-se que outros tam-

bém vão usar. E que você certamente ainda vaivoltar ali, gostando de encontrar tudo limpo, emordem. Sempre acione a descarga, mesmo queseja só um pipi rápido. Não dá choque. Nãojogue papel no chão. Homens, atenção para nãopingar fora do vaso. Não deixe o mármore da piainundado. Em dois segundos você passa umpapel-toalha, é tão simples. As pessoas real-mente civilizadas são aquelas que sabem se com-portar num banheiro.

Troque a camisaEstá calor, baile lotado, você sua intensa-

mente e encharcou a camisa. É simples: troque.Existem vários tecidos que não amassam e po-

dem ser levados enroladinhos em qualquer bol-sa de mão. Ninguém merece dançar abraçadocom uma pessoa ensopada de suor, é extrema-mente desagradável.

Bafo de onçaHalitose, popularmente conhecida como

mau hálito, é um problema sério em bailes eaulas de dança. Carregue sempre um peque-no kit com escova, pasta, fita dental. Comeualgo, doce ou salgado, escove. Tomoucafezinho, escove. Passou um bom tempo,escove. Aquele gostoso bolo de aniversário,dez minutos depois, segundo os dentistas, jáestará com o açúcar penetrando sorrateira-mente em seus dentes, para causar futurascáries. Não é só o hálito que está em ques-tão, mas também sua saúde bucal. Chicleteou goma de mascar também ajudam a disfar-çar o hálito, mas dispense na hora de dançar,não é nada estético. Num show, então, ficahorrendo.

Cigarros e coposO cigarro agora está proibido nos ambien-

tes coletivos e a multa é pesada. Mesmo assimvale a recomendação: jamais dançar fumando.Além de feio, típico de quem não é dançarino,pode queimar alguém e causar grave incidente.E lugar de copos e garrafas é nas mesas, bemlonge da pista de dança, pelos mesmos moti-vos. Se você enxergar alguém fumando ou be-bendo na pista reclame com a direção da casa.Compete a ela coibir os abusos dessas pessoassem educação.

Não force passagemQuerer abrir caminho na pista na base do

corpo a corpo é uma grande mancada. Numapista lotada não tem sentido julgar-se o tal e sairdando esbarrões e forçando passagem. Os gran-des e verdadeiros dançarinos respeitam os de-mais casais e sabem se comportar num espaçoconcorrido. Esbarrão é atitude típica dos pioresdançarinos. Fique longe deles!

Aceitar ou não o convite?A famosa tábua, a recusa ao convite para

dançar, é válida e aceitável só em casos espe-ciais. Por exemplo, se o homem se apresentarbêbado, ou fizer o convite de forma rude. Ou,ainda, se tiver fama de comportar-se de formainadequada durante a dança. Pode ser por as-sédio ou pela forma de dançar, expondo amulher a situações constrangedoras e/ou quepossam causar contusões. Fora desses casosextremos, a recusa à dança é uma grosseria,que fere quem convidou em sua auto-estima.Mas ninguém é obrigado a dançar uma seleçãointeira. Agradeça e pare quando quiser.

Mulher pode convidar?Pode e deve, não há nada de errado nisso,

principalmente entre amigos. Essa etiqueta

machista e arcaica algum dia vai desaparecer.Nas milongas argentinas, na prática, as mulhe-res também convidam, com o olhar.

É lícito fazer passosde show?

É, desde que o espaço na pista permita, sematrapalhar o fluxo e sem colocar ninguém porperto em risco. Afinal, as pessoas aprendem epraticam tanto nas academias para que? Paranunca usar? E mais: ouse sempre, improvise,tente criar seus próprios passos. Isso tornarásua dança mais rica e prazerosa, além de inova-dora.

Dancem um para o outroDança a dois é troca, conexão e emoção. O

prazer deriva disso. Quem tenta fazer da par-ceira, ou parceiro, mera escada paraexibicionismo não está dançando. O homemtem que saber esperar e respeitar os temposmusicais da mulher, fazê-la brilhar. E ela preci-sa também tomar iniciativa, entender as su-gestões do cavalheiro e responder de forma ati-va e bonita.

Ausência a doisO pior defeito de qualquer dançarino, ou

dançarina, não é desconhecer passos ou condu-zir mal. É o descaso com o outro. Por exemplo,dançar virando a cabeça para os lados, dando féde tudo que está acontecendo ao redor e nasmesas. Alheio ao parceiro. É uma dança total-mente desprovida de emoção. Fujam de quemtem esse péssimo hábito!

Aplaudir, sempreGostou da banda? Bata palmas, sempre.

Gostou do show? Idem. Isso para os profissio-nais é extremamente importante, gratificante,estimulante. Mas se não gostar, esqueça.

Conduza a dama à mesaMeninos, que coisa feia quando largam a

dama sozinha na pista depois da seleção. Poissaibam que é uma das coisas que elas mais repa-ram e reprovam em vocês.

MarcaçãoEm baile de academia, por favor, esqueça

aquela marcação contadinha que o professorpassou em aula. Aquilo é só para efeito didáti-co, você não precisa nem deve dançar assim.Faça tudo a seu modo, inclusive criando adapta-ções justamente para fugir da marcação padrãoe sem graça.

3Agosto/2009

Baila Costão cresceu e quer mais em 20104 Agosto/2009

Baila Costão cresceu e quer mais em 2010

Fábio Reis e Marília Cervi

Roger Berriel

Todos os professores após o show de encerramento

Alex Colin e Regina Montticelli

Fabiano Silveira e Geovana

Marcelo Amorim e Ana Eliza

Turma de Jaime Arôxa na aula de sensualidade feminina

Gincana:brincadeiras emuito bom humor

Talk Show no Shopping Iguatemicom Jaime Arôxa e Sylvio Lemgruber,

mediado por Milton Saldanha

Texto e fotos:Milton Saldanha

Apoio:Vera Lúcia da Silva

O Baila Costão, em sua terceira edição,cresceu neste ano e assumiu posiçãoentre os maiores eventos da dança de

salão brasileira. Não só pela estrutura que ofe-rece, no resort Costão do Santinho, na Praia doSantinho, em Florianópolis, mas também pelaexcelência dos professores e convidados espe-ciais que reúne: todos, sem exceção, nomes con-sagrados e de reconhecido valor na dança de sa-lão brasileira. Dois deles, em especial, foramdestaques: Jaime Arôxa, que já faz parte do Bai-la Costão desde seu lançamento, e agora tam-bém Sylvio Lemgruber, coreógrafo do Balé doFaustão e do quadro Dança dos Famosos, daRede Globo. Além disso, o Baila Costão nesteano avançou para além dos portões do Costãodo Santinho e ganhou um palco aberto noShopping Iguatemi, um dos mais novos e sofis-ticados de Floripa; e outro no Centro da cidade,perto do terminal de ônibus, local de grande mo-vimento. Isso quebrou a imagem elitista e restri-ta que era inevitável ao evento, levando-o tam-bém para junto do público local, comofomentador da dança de salão. O baile no Cen-tro, mesmo com chuva e num dos dias maisfrios do ano, foi um sucesso de público e anima-ção, sob o comando de Sylvio Lemgruber. E noShopping, além de apresentações todos os dias,teve também um talk show aberto à perguntasdo público, com Arôxa e Lemgruber, mediadopelo editor do Dance. Outra novidade foi a par-ticipação da Confraria do Tango, liderada pelocasal Thelma-Wilson Pessi, que coordenou amilonga em salão exclusivo todas as noites. En-quanto isso, no salão nobre, rolavam bailesanimadíssimos, de todos os ritmos, com doisblocos de shows de palco a cada noite. Gruposlocais e convidados de fora, de vários Estados,tiveram naquele espaço nova oportunidade dereafirmar a qualidade técnica e a exuberância ar-tística do nosso meio, para orgulho geral e prin-cipalmente deste jornal, sempre focado de for-ma exigente nessa cobrança.

Nas demais atividades – aulas, palestras e ou-tras atrações ensejadas pela mega-estrutura doresort – imperou sempre a descontração e trocapositiva de energias entre os participantes. E mais:para sorte de todos, havia um festival gastronômiconum dos quatro restaurantes, com chefs famososoferecendo jantares divinos a cada noite. Ganhou-se mais um quilinho, mas ninguém reclamou.

Para 2010, Roger Berriel, criador e coorde-nador-geral do Baila Costão, assistido pela na-morada Betina, quer mais. Ele, que já conseguiufazer o Baila Costão crescer em qualidade e nú-mero de participantes neste três anos, acreditaque há muito potencial para ir ainda mais longe.Torcida a favor, com certeza, não vai faltar!

ServiçoBaila Costão

Costão do Santinho ResortFlorianópolis (SC)

Coordenador:Roger BerrielPromoção:Impacto MultieventosPeríodo:Sempre julhoRepresentante em São Paulo:Sonia Santos(11) 2063-4144 ou 9975-0134Nextel ID 55*82*5487Sonia.viagens@hotmail.com

5Agosto/2009

CIA Tango& Paixão

Direção: Márcia Mello e Nelson Lima(11) 3858-2783 / 7124-2374 / 9121-4020 • www.tangoepaixao.com

CIA Tango& Paixão

Rua Domingos de Moraes, 1630 – Vila Mariana5549-5890 / 5539-8082 - zais@zais.com.br

Manobristas na porta e metrô Vila Mariana.

Sonia Santos - Sua agente de viagensR. Basílio da Cunha, 889 – S.Paulo.Tel/fax (11) 2063-4144 cel. (11) 9975-0134Nextel ID 55*82*5487Sonia.viagens@hotmail.com

Tango & MilongaCosta Magica – 13 a 22 de janeiro

Dançando a BordoCosta Concordia – 7 a 13 de fevereiro

Movida LatinaGrand Celebration – 6 a 13 de março

Faça o melhor cruzeiro pelo menor preço. Garanta já sua reserva!Consulte sobre outras saídas

6

Anos

Aulas de tango na Academia Tango B’Aires, às segundas

Novas turmas para iniciantes!

Músicos / Cantores /Bailarinos

6 Agosto/2009

Baile de Aniversário20 anos da Casa mais Dançante

Dia 27 de agosto, quinta – 19hBolo, valsa especial e outras atrações

Promoção especial de agosto: quem chegar na primeira hora nas segundas, sextas esábados só paga R$ 5,00. Nas quintas, exceto dia 27, bilheteria R$5,00 e mesa R$10,00.

Segundas e quintas (19h à 1h), sextas (22h às 4h), sábados (tarde 15h às 20h e noite 22h às 4h)

Icaraí15 de agosto, sábado – 20h às 4h

Banda Opus de Taubaté

Rua do Salto, 50 – Vila Assunção, Santo André(Entrada altura nº 764 da rua Carijós)

Realização: Mapol Produções e EventosReservas: 3439-9594 ou 7886-4970 ID 9*22355

Ganhe um cruzeiro com tudo pago!Você dança, se diverte e ainda concorre a um cruzeiro

marítimo com escala em Búzios, com direito a doisacompanhantes e tudo pago.

3º Baile Prêmio3º Baile Prêmio

7Agosto/2009

jornaldance@uol.com.br www.jornaldance.com.br

10 mil exemplares impressos e completo na Internet, sem custo adicional

Anuncie (11) 5184-0346 / 8192-3012

Jornal pioneiro - 15 anos

8 Agosto/2009

São Paulo vai sediar de 4 a 7 de setembroo 1º Congresso Paulista de Forró, idealizadopor Ivan Ribeiro, da Interacto, e realizado porum pool de academias, professores, casas no-turnas, patrocinadores e apoiadores, entre eleso jornal Dance. Terá, além da participação demais de 30 prestigiados professores de forróde todo o Brasil, 36 oficinas, 3 palestras, 2debates, 4 bailes e 4 trios musicais, além dosDJs Celinho e J.Junior.

O 1º Campeonato Paulista de Forró terásua grande final dia 6 de setembro, domin-

São Paulo será capitaldo forró em setembro

go, já dentro da programação do Congres-so. O casal vencedor, além do troféu e prê-mio em dinheiro, será capa do Dance deoutubro, com direito ainda a entrevista ouperfil em página interna. Desde julho estãosendo feitos bailes de forró de pré-lança-mento do Congresso, em diversos locais,além das classificatórias do campeonato. Aagenda das próximas festas, de agosto e se-tembro, pode ser conferida no site do even-to. (11) 8112-6942.

www.copaforro.com.br

Fabiana Terra e Patrick Oliveira, da CiaTerra, e Carine Morais e Rafael Barros, sãorespectivamente o sexto e sétimo melhorescasais salseros do mundo, pelos critérios dofamoso Salsa Open, o campeonato mundial desalsa de Porto Rico 2009, ao qual está oficial-mente ligado o Campeonato Mundial de Salsado Brasil, do grupo Conexión Caribe. Os bra-sileiros tiveram uma disputa muito acirrada

Vitória brasileiraem Porto Rico

com apenas mais seis casais que chegaram àgrande final. A Argentina voltou com o título,nas mãos de Aylen Gauna e Fernando Alonso.É interessante notar que os dois casais brasi-leiros superaram a única dupla que represen-tava Porto Rico na final, país que reúne notá-veis salseros. Fabiana e Patrick são tambémos coordenadores temáticos do novo cruzeiroMovida Latina, da Ibero Cruzeiros,

Academia Panteras realiza o Country Dan-ce Barretos Open 2009, durante a festa doPeão de Barretos, dia 22 de agosto, sábado.Com a experiência adquirida em cinco partici-pações em mundiais de dança country nosEstados Unidos e Europa, incluindo o títuloconquistado em 2008, mais o tetra campeona-to do tradicional ENDA, os profissionais daCia. Panteras, em parceria com “Os Indepen-dentes” preparam um grande evento que devese destacar na Festa do Peão de Barretos, real-çando a importância da dança no mundocountry. Serão 10 mil reais em prêmios, divi-

didos em diversas categorias e divisões.Barretos reunirá os mais conceituados grupose comitivas de dança do país para mostrar seutalento. As competições mais disputadas se-rão divididas por faixas etárias e número deintegrantes. Mas aqueles que gostam de dan-çar apenas por curtição poderão participarnuma categoria especialmente criada para eles,o “Dancing for Fun” (dançando por diversão).Todos os competidores receberão certificadode participação oficial da festa, “pulseirinhas”de identificação específica para acesso espe-cial e almoço de confraternização.

Panteras vai agitarainda mais Barretos BH terá campeonato

internacional de tangoDe 25 a 27 de setembro, Belo Horizonte

sediará o CIT - Campeonato Intercontinen-tal de Tango - Etapa Brasil/Belo Horizonte.O evento internacional terá a presença dedelegações, dançarinos, artistas e autorida-des do Brasil e de diversos outros países,como Argentina, Venezuela, Uruguai, Esta-dos Unidos, Alemanha. Todo o charme deBuenos Aires, do tango, milongas, vinhosargentinos estarão presentes neste encontrode arte, magia e emoção.

10 anos daBailarte

A Bailarte Dança Flamenca comemoraseus 10 anos com espetáculos dias 22 e 23de agosto no Teatro Municipal de SantoAndré. A montagem é “Amor Sin Fronteras”,com direção de Karina Martini, bailarina ecoreógrafa. Tem muita música ao vivo, dançaflamenca e elementos teatrais e circenses, comelenco de 40 pessoas. 8223-7335.

9Agosto/2009

CDJA – SÃO PAULO

Arte em calçadospara dança.

Elegância e estilo.Dança de salão, clássico, social, tango,

ballroom, dance.

www.feitoamaoparadancar.com.br

Feito a MãoFeito a Mão

(11) 5083-8505 / 9355-5204 / 8121-2085R. Joel Jorge de Melo, 103 – V. Mariana. (Metrô Sta. Cruz)

Agendar atendimento com Anielise

Para dançar

Para maiores informações ligue (11) 5561-5561 ou 5561-2662www.jaimearoxasp.com.br

Tango B‘AiresRua Amâncio de Carvalho, 23

Vila MarianaDia 28 de agosto, sexta – 20:30

(11) 7135-1605 ou 8122-9957

Para informações: (11) 5184-0346 ou 8192-3012jornaldance@uol.com.br

A luta de umvencedor, em

episódiosimperdíveis.

Quem dança nãopode deixar de ler.

Nas livrarias

Workshop com

Junior AbreuAssistente: Áurea Elias

Canyengue,o tango descontraído

Atenção:Veja no site www.jaimearoxasp.com.br a grade de horários das turmas novasSamba de Gafieira, Dança de Salão, Forró, Samba Rock, Dança do Ventre etc...

Baile29 de agosto - 22h

Centro de Dança Jaime Arôxa S.P LtdaAv. Vereador José Diniz,4014 - Campo Belo - São Paulo

10 Agosto/2009

LEVEZA DO SERSandra Ruthes e Guilherme Rolim, deCuritiba, lançaram blog sobre dança, com linkpara este jornal. Um dos textos recentementeveiculados foi “O Baile dos Surdos”, de MiltonSaldanha.

www.sandraeguilherme.blogspot.com

Alexandre Bellarosa dará aula especial de téc-nica de tango para homens, no Tango B‘Aires,dia 20 de agosto, quinta. 8152-4282.

Karina e Rodrigo retornaram do mundial deSalsa em Porto Rico, onde competiram e deramaulas, já com convite da organização pararetornar em 2010. Um escorregão no final dacoreografia tirou os brasileiros da final. Um ca-sal que se apresentou antes tinha jogado talcono palco, que ficou extremamente escorregadio.Eles já retomaram suas intensas atividades, prin-cipalmente no Clube Latino.

Sirley Paplewsky e Fábio Martins, que esta-rão no Mundial de Tango de Buenos Aires, nes-te agosto, apresentam show na Noite doGlamour do Tango B‘Aires, dia 8 de agosto.Haverá também música ao vivo com trio debandoneón.

Grupo Corpo estreou “Imã” e “Bach” no Tea-tro Alfa. A temporada vai até 16 de agosto.Imperdível! 5693-4000.

Alcione Barros já trabalha na montagem doIII Dançata Master Tango, no Itaim Bibi, tra-zendo novamente os notáveis argentinosSebastian Arce e Mariana Montes. O eventoserá de 25 a 27 de setembro, com 9 aulas edois shows. É obrigatório ter parceiro e nãohaverá aulas particulares. Quem fizer a matrí-cula até 25 de agosto poderá pagar em duasvezes. 3078-1804.

Tango na Rua, todos os domingos (17h às 20h),na Praça Gentil Falcão, na av. Berrini, vem sen-do um evento bem-sucedido, mesmo sendo in-verno. A cada domingo um professor diferentedá sua contribuição, em trabalho voluntário, paraajudar a promover a dança. Vale a pena conhe-cer, fazer a aula de abertura (sempre parainiciantes) e curtir o gostoso encontro, com rou-pa informal.www.tangonarua.com.brwww.youtube.com/tangonaruasp

Cia Terra vai festejar seus 10 anos dia 29 deagosto, sábado, na Casa de Portugal, com baile eapresentações das academias convidadas AndreiUdiloff, Celso Vieira, Jaime Arôxa (CampoBelo), Interacto, Stella Aguiar e Espaço Villa.Além, claro, do elenco da casa. Dance é convi-dado especial.

Cia Terra inaugura com festa dia 12 de setem-bro, sábado, sua terceira unidade, agora noTatuapé, na rua Serra de Japi, 819. As outrassão nos Jardins e Pompéia. O empresário-dan-çarino José Augusto, grande empreendedor eincentivador do meio, é sócio nas três unidadese também no Núcleo Stella Aguiar.

Magali e Paulinho estão sorteando cruzeirosmarítimos em seus bailes, no Icaraí, em SantoAndré. Alguns sortudos já estão arrumando asmalas. (Veja página 6).

Vitor Costa e Margareth Kardosh ministra-rão curso especial de tango na Dançata, que vaialém dos passos: aprofunda conceitos e abordaas raízes da música e dança. 3078-1804.

Walter Manna estreou o programa SoloTango, na rádio Trianon AM, aos sábados,das 18h às 19h. A direção musical é de Moacirde Castilho. Reportagens de Roberto Chaim.

A brasileira Marina e o argentino Pablo, re-sidentes em Buenos Aires, fazem tempora-da de aulas e shows de tango em São Paulo,com agenda lotada. Suas apresentações naDançata e Tango B‘Aires fizeram sucesso.Dançam dia 7 de agosto, sexta, na LaMilonga, promovida por Nelson Lima, Már-cia Mello, Marcelo Cunha e Karina Sabah,no salão de festas do Centro Jaime Arôxa,no Campo Belo.

Foto: Divulgação

Fotos: Milton Saldanha

Os ativos Márcio Sorriso e Alexandre Lopes, sob a proteção das belas VeraMarine e Soraia Sena, estão promovendo com grande sucesso aos domingos(20h) o CG – Clube da Gafieira, no Café Paon, na Avenida Pavão, 950 –Moema. A casa não é grande, mas tem charme e conforto, que se somam coma recepção muito gentil dos idealizadores do baile. Todos os domingos entrao show de gafieira com a ótima Banda da Patroa. Antes a pista é ocupada poruma aula de samba, a cada semana por conta de uma academia ou professorautônomo diferente. Aniversariantes da semana, com nome na lista, têmentrada VIP. O projeto tem apoio deste jornal. 2935-8860 ou 9592-7579.

1º Zouk Floripa, encontro nacional que acon-tecerá de 20 a 22 de novembro, com organizaçãoe direção de Mara Santos, já tem confirmadas asparticipações dos professores Renato Veronezie GiulianaTalamini, Leonardo Neves e LoyssaLiebscher, Philip Miha e Fernanda Teixeira,Gilson Damasco, Leo e Annik. Estão disponí-veis pacotes aéreo e rodoviário. (11) 5585-9762.

Ivan Ribeiro, da Interacto, na Casa Verde, é oidealizador do primeiro Campeonato e CongressoPaulista de Forró, que reunirá de 4 a 7 de setembromais de 30 dos melhores profissionais do Brasil. 3961-1103 ou 8112-6942. (Veja também páginas 5 e 8).

Marcos Brilho e sua equipe desenvolvem oprojeto Baila Comigo, aulas no Avenida Club,às sextas, 21:30. Tels. 3814-7383 e 3031-3290.

Rosangela Vargas e Claudenir Borges abri-ram recentemente a Academia de Dança B2, emSanto André, na rua Carlos de Campos, 112 –Centro – ao lado do Tênis Clube. 2868-1094.

Cia Tango & Paixão, dirigida por Nelson Limae Márcia Mello, fará show dia 22 de agosto noClube Pinheiros. 3858-2783 ou 9121-4020.

Fabiano Silveira já iniciou roteiro de viagenspelo Brasil promovendo o V Congresso Inter-nacional de Tango de Florianópolis. Viria inclu-sive para a Milonga de Gala, mas teve que can-celar devido a um compromisso de última hora.

Roger Berriel não fechava a boca com o sucessodo seu Baila Costão. Sua agitação era tanta, circu-lando pelo vasto resort, que às vezes esquecia atédas refeições. O DVD-documentário do eventoestá em edição e será disponível em breve.

Kriz Knack, colaboradora do Studio Ruda efotógrafa dos cruzeiros Costa, de grande talen-to, vai documentar a Milonga de Gala para estejornal, o aniversariante da noite.

Iván Serra Lima criou e dirige o musical “LasCuatro Estaciones Porteñas”, um tributo a AstorPiazzolla, que terá apresentação única dia 3 deoutubro, no Teatro Cultura Japonesa, na Liber-dade. A organização é de Moacir e Silvia Castilho,que colocam os ingressos à venda a partir de 10de agosto. 3289-8502.

Academia G10 fará baile-show dia 16 de agos-to, domingo. A principal atração será CláudioNostalgia, no samba-rock. Na rua LeocádiaCintra, 160 – Mooca. 2796-8061.

Cia Terra vai festejar seus 10 anos dia 29 deagosto, sábado, na Casa de Portugal, com baile eapresentações de academias convidadas. Até ofechamento desta edição estavam confirmadas:Stella Aguiar, Andrei Udiloff, Jaime Arôxa (Cam-po Belo), Interacto e Espaço Villa. Além, claro,do elenco da casa.

Philip Miha, depois de três anos, está plane-jando fazer um novo concurso de zouk, comcategorias para amadores e profissionais. Só faltadefinir a data, mas tudo indica que será aindaneste ano, e no Carioca Club.

Cia Deborah Colker se apresenta de 21 a 25de agosto, no Teatro Alfa, com “4 por 4”.

Pulsarte, de Gladys Altafini, no Alto de Pi-nheiros, fará dia 29 de agosto, sábado, sua se-gunda edição do Dia Pulsarte, festejando seuaniversário. Terá 34 oficinas e mais de vinteapresentações. 3868-2008 ou 3877-1115.

Dança noMetrô

“Encontros de Dança’ é o nome do pro-jeto cultural do metrô paulistano, com vastaprogramação, que também contempla a dan-ça de salão, sob a coordenação de VirginiaHoll (Dance Club). Acontece todas as quar-tas, às 18h, na Estação Santa Cecília. Já de-ram aulas abertas e se apresentaram LucianaMayumi, professores do Centro de DançaJaime Arôxa e Dançaria Passos e Compas-sos, Stella Aguiar, Glória Ibarra, Evandro Paz,Duda Lima, André Matos e Karina Carva-lho. Informações: (11) 3237- 3558.

11Agosto/2009

Agentes da Propriedade IndustrialAv. São João, 755 – conj. 82 – 01035-100 São Paulo/SP

Tel/Fax (11) 3337-1090 Ligue grátis 0800-77-11-277 Fax 0800-77-11-278Email: valeriomarcas@uol.com.br

Proteja seu nome artístico, da sua academia ou baile e também sua logomarca

MARCAS E PATENTES

VALÉRIO

ESCOLA BAILE

R. Costa Aguiar, 569 – Ipiranga

Salão do Carinhoso

Tels.: 9874-0147 ou 9944-1439

Dança de Salão

Domingos e Nanci

www.escolabaile.cjb.netEscola-baile@ig.com.br

Stress? Desmotivação?Angústia? Solidão?

Deixe isso tudo de ladoe venha juntar-se a nós.

Domingos e Nanci

Escola Baile – dança de salãoAulas todas as quartas na

Casa do Sargento.19h às 20:30

Rua Scuvero, 195/199 Cambuci3208-2504 / 3208-2689 / 3208-1756

COMPASSODO LEITOR

���

15 Anos do DanceAo ensejo do aniversário deste importante

jornal Dance, cumprimento Milton Saldanha,não só parabenizando pela data, como tambémpelo fato de fazer deste periódico uma das pou-cas e imprescindíveis reservas da memória dadança no Brasil. Congratulo-me com o Dance.Não se chega aos 15 anos por acaso! Somentecom muita determinação, perseverança eprofissionalismo. Parabéns!Bill KishikawaKishikawa Dance Academy

Meus efusivos cumprimentos ao jornalDance e ao seu editor Milton Saldanha poressa conquista, essencial para da dança. Estejornal se tornou referência, é incomparável, enão podemos mais ficar sem ele.Antenor Machado, Porto Alegre – RS.

Então nesse agosto estaremos dançandoa valsa dos 15 anos do Dance? Que Maravi-lha! Nossos parabéns pela competência. Queessa data se repitapor mais mil anos.Gracinha Araújo e AirtonCuritiba, PR.

UniãoFoi com agradável satisfação que li o Editori-

al de julho do Dance, que realça a importância daunião no zouk e na dança em geral. Gostaria quetodos os donos de academias, aqui de Florianópolise de outras cidades, tivessem também a oportuni-dade de ler e refletir sobre tema tão importante.Clarisse NunesFlorianópolis, SC.

Além disso...

Merce Cunningham, um dos maiores coreógra-fos de todos os tempos, morreu aos 90 anos, dia26 de julho, em Nova York. “Um dos principaisdestaques de sua carreira foi a ruptura na uniãoentre dança e música. Nas obras deCunninhgham, não é o som que determina ospassos. Música e dança convivem de forma in-dependente”, escreveu Janaina Lage na “Folhade S.Paulo”. “Em 2006, no espetáculo“eyeSpace”, o público recebia na entrada iPodscom diversas opções de trilha sonora e podiaescolher a que quisesse ouvir para assistir à apre-sentação.

Estão abertas inscrições para a III Mostra deDança Primeiros Passos, que acontecerádias 29 e 30 de agosto, no Centro Multiusode São José (SC), com cursos de jazz, baléclássico e hip-hop e premiações para os des-taques de cada categoria. (48) 9162-2131.

Aurora Lubiz e Luciano Bastos arrancaram mui-tos aplausos das platéias brasileiras na tempo-rada do espetáculo Café de Los Maestros, noRio, São Paulo e Belo Horizonte.

Salão do Tênis Clube de Santo André vemoferecendo sextas dançantes, com música aovivo, das 20h às 2h. Também aos domingos, nalinha nostalgia, das 15h às 22h. Tel. 4990-9473.

Studio Renato Mota, ABC, faz baile dia 22 deagosto, com duas bandas e DJ. 4426-9343.

As práticas da escola La Luna, na Vila Guilher-me, vão mudar para o terceiro sábado de cadamês. A próxima será dia 22 de agosto. 5049-2827.

Floripa terá em outubro mais uma edição doevento “A Noite é uma Criança” – 8ª Mostra deDança Infantil.

Grupo Sansey foi o grande campeão do 7º Festival Yosakoi Soran do Brasil, no Via Funchal. O eventoé o maior do gênero fora do Japão. O jornal Dance fez parte do júri, representado por Angela Figueredo.

Foto: Divulgação

12 Agosto/2009