dezembro 2012
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
edição 138 | deZeMBRo | R$ 12,00
design do BeMConheça a TRendo,
MaRCa susTenTável de Móveis pRoduZidos
poR jovens CaRenTes
Clima de festa TRês espeCialisTas
eM deCoR CRiaM Mesas inspiRadoRas paRa a Ceia de naTal
o esTilisTa que saiu de BoniTo paRa ConquisTaR londRes CoM
seu TRiCô inCoMuM LUCASnasCiMenTo
4 | deZemBRO 2012
Dezembro chegou e nós, na redação, estamos em festa com aquela sensação gosto-sa de missão cumprida. Felizes também porque encerramos a última edição do ano com uma capa internacional. De Londres, uma reportagem em que você vai conhecer o trabalho e o positivismo do estilista Lucas Nascimento, que saiu daqui, do MS, para conquistar as passarelas e a crítica internacionais. Já o suíço Stephan Hofmann fez o caminho inverso, deixou a Europa para criar a ONG Gira Solidário aqui no Estado, um projeto lindíssimo, que acaba de lançar uma marca de móveis design, produzidos pelos seus alunos. Lindas também são as decorações para ceia de Natal criadas especialmente para A Gente pelas experts Priscilla Marques, Renata Velloso e Lilia Ilgenfritz. Nesse clima de festa, a maquiadora Ana Cristina Castro dá dicas de dois makes com a pegada alegre do fim de ano. O clima de celebração contagiou também o editorial de moda, que vem glamouroso com joias de cair o queixo, e a editoria de viagem, com um Natal à francesa em Paris. E já que é verão aqui no Brasil, A Gente lhe dá uma ajudinha para manter a silhueta: molhos de saladas deliciosos e magri-nhos, e máquinas poderosas contra celulite, flacidez e gordura localizada. Já deu para perceber o que lhe espera nas próximas páginas, não é mesmo? Para você, um feliz Natal e ótimo ano novo! Equipe A Gente
diReToRa eXeCuTivaRosane Maia ediToR de Moda e BeleZaluiz gugliatto
ediToRa de aRTe e pRojeTo gRáFiCoMarisa de sena nachif
ediToRa de TeXTo e ConTeÚdoThais pompêo
diReToRa CoMeRCialThaís Beretta RedaçãoThais pompêo
gabriela ostronoffnatália Charbeldaiane libero
RevisãoFernanda giglio
FoTógRaFolucas possiede
aRTe Finaldeusimar Magalhães
assinaTuRa e disTRiBuiçãoluana prates
FinanCeiRosonia Croda
Brincos e anel esmeralda déborah joias e brincos gota esmeralda Monalisa joias.
deZemBRO 2012 | 5
aTiTude∆ liFesTYle 14 | peRFil 20 | Casa 70
lançaMenTos∆ shopping 24 | nÉCessaiRe 38
TendênCia∆ BeleZa 34
CoMpoRTaMenTo∆ aRTigos 18, 22, 96 | CRôniCa 118, 134
genTe∆ espeCial 10 | aConTeCeu 126
BeM-esTaR∆ saÚde 56 | FiTness 60 | nuTRição 64 | Zen 66
ele | luCas nasCiMenTo∆ Capa | 50
ediToRiais∆ Moda 40 | endeReços 122
CulTuRa∆ TeaTRo 86 | agenda 94 | diCas 104, 106, 108
delÍCias∆ gasTRonoMia 78 | Kids 114 | Teen 116
pRaZeR∆ viageM 98 | soBRe nY 90 | diCas sp 92
lina o’Connor veste lucas nascimento Foto | óscar latorre-Bosch
Fale CoM a genTeR. doutor Zerbine, 37Cep 79040-040Chácara Cachoeira 67 3322 [email protected]
TWiTTeR@agenterevista
BanCasaeroportoitanhangá parkletras du Café - Brilhanteletras du Café - jd. dos estadosletras du Café - Tamandaréletras du Café - Ypêletras du Café - Zahranpão Bentopão e Talshopping Campo grande
6 | deZemBRO 2012
@genTe ON
nosso twitter
acesse nosso twitter @agenterevista e fique por dentro de todas as novidades da revista. as matérias mais comentadas e todo conteúdo publicado.
+ de voCê
participe da nossa revista e dê sua opinião. Comente as reportagens e mande suas sugestões de [email protected]
leiToRestive em Campo grande para a palestra sobre justiça Terapêutica, li sua revista e gostei muito. parabéns! Hewdy Lobo Ribeiro
Meu nome é isabel e sou leitora da revista a gente. li uma revista onde a Regina almeidinha, que fala sobra viagens. escreveu sobre a patagônia argentina. Como estou planejando viajar com minha família de carro até lá, gostaria de saber o email ou qualquer outro contato possível com a Regina para que pudesse pegar algumas dicas. grata, Isabel.
Tive o prazer de receber o exemplar de novembro com a matéria do salão de Ms, e conferir a qualidade gráfica e editorial da revista. Muito obrigado.Roberto Muller.
Como é bom sentir o frescor da primavera e o calor do verão que já está chegando... saber que já chegamos em dezembro e mais um ano está acabando.
para esta edição, buscamos mos-trar o poder das joias que, por si, são eternas. e eterna é a beleza feminina que está sempre em bus-ca de novas tendências de moda para brilhar em ocasiões - espe-ciais ou não!
para o editorial “sempre um luxo”, peguei o meu ipad e fui fotogra-fando as novidades. depois de fazer uma busca pelo que há de mais novo no mercado da joalhe-ria, notei que, nesta estação, im-peram os diamantes. e o resultado são joias perfeitas para uma mu-lher que sonha em brilhar sempre.
para as páginas de moda, resolvi mostrar que o mercado de luxo está andando lado a lado com o momento estilo hi-lo que as mais antenadas adoram.
luiZ gugliaTToeditor de moda
MaKing OF
8 | deZemBRO 2012
ColaBoRadoResThais Modelli
ariana típica, impulsiva e de Campo grande, Thais formou-se em publi-cidade, mas logo depois descobriu que moda era sua paixão e fez as malas para se aprofundar no assunto em Mião. voltou para o Brasil há dois anos e trabalha como stylist em sp. ama o que faz e, em meio a tantas pesquisas, divide com a gente um pouquinho das suas referên-cias pelo mundo afora, como nossa editora Convidada.
ana Cristina
ana Cristina Castro é conhecida como a beauty artist que tem o dom (e o bom gosto, diga-se de passagem) de transformar qualquer moça comum em uma linda mulher. por isso mesmo é uma das maquiadoras mais disputadas de Cg. É essa intimidade com os pincéis e cores que ela revela para a gente, em dicas incríveis para o make de fim de ano.
ju Castro Cunha
ju nasceu em uberaba, Mg, mas nunca morou lá. Cresceu em Campo grande e vive há 12 anos em sp. por lá descobriu um hobby que virou profissão: a gastronomia, mais precisamente a confeitaria. desenvolve delícias para quem ama, como uma receita de chocotone para o irmão e ovos de páscoa personalizados para amigos. para a gente, ela conta todos os segredos do seu comentado bolo de natal.
laura Zúñiga
Carioca radicada em londres, migrou das letras para o jornalismo de moda e lifestyle. hoje é correspondente para o globo Caderno ela e colaboradora da harper’s Bazaar Brasil. depois de entrevistar vivienne Westwood, Basso & Brooke e Charlotte dellal, agora bate um papo com the next big thing lucas nascimento, para a reportagem especial de capa desta edição.
oscar latorre-Bosch
Fotógrafo de moda e artista digital, o espanhol oscar nasceu em lleida, morou em Barcelona, Madri e atualmente vive em londres. Trabalha para marcas como Zara, h&M e lotus. para a gente ele clicou, com exclusividade, a capa desta edição e as fotos da reportagem especial “a trama do sucesso de lucas nascimento”.
Rafael suriani
Rafael suriani é um paulistano que adotou paris como lar. seu percurso profissional inclui diversas experiências no mundo da arte e cultura: ar-quiteto formado pela usp, street artist, diretor de arte e jornalista – já foi, inclusive, jurado do carnaval paulistano. nesta edição assina a editoria de viagem, mostrando os cantos e recantos de paris, em um natal bem à francesa.
10 | deZemBRO 2012
no CaMinho do BeM
Foto | denis Feliz
deZemBRO 2012 | 11
espeCial ∆
Texto | Thais pompêoFoto | stephan hofmann
Do conforto da Suíça para o confronto social nas carvoarias e lixões de MS. Stephan Hofmann fincou os pés no Brasil e, através da ONG Gira Solidário, profissionaliza jovens e muda, para sempre, o curso de muitas vidas.
o nome não nega a procedência – stephan hofmann era pu-blicitário bem sucedido em Zug, na suíça. em 1999, veio de férias para salvador, na Bahia: dias que mudariam para sem-pre a sua vida e a de dezenas de crianças e adolescentes do Brasil. sentado na varanda da pousada, assistiu a uma cena dramática: um garoto pobre de 14 anos assaltou e ma-tou um taxista, que dormia dentro do carro, de vidro aberto, para roubar um relógio. ao invés de se trancar na pousada e pegar o primeiro avião de volta à europa, ele ficou sensibiliza-do – queria entender o porquê, a origem de tamanha violência incorporada pelo garoto tão jovem.
em 2001, já envolvido com projetos sociais no Brasil, foi fazer as fotos do livro “Fumaça, suor e saudade”, de heloisa Castro Berro, em Ribas do Rio pardo, e deu de cara com a realidade brutal dos meninos carvoeiros. “eu já havia visto outras situ-ações de trabalho infantil na Índia, na indonésia, no México, mas o que eu vi em Ribas do Rio pardo foi muito chocante – crianças fazendo um trabalho pesado, sujas, no meio da fumaça... Como uma criança daquela iria chegar na escola? nunca”. vendeu tudo o que tinha na suíça (casa, carros e bens) para inicar os projetos da ong gira solidário.
Com o trabalho realizado em Ribas, que tirou 50 famílias das carvoarias ao realizar oficinas de profissionalização, a ong foi finalista do prêmio Tecnologia social, da Fundação Banco do Brasil, em 2004. em 2012, mais um reconhecimento na-cional: o prêmio anu dourado, concedido pela Central Única de Favelas (Cufa), pelo projeto escola pau-Brasil, que ensina meninos em situação de vulnerabilidade social a arte da mar-cenaria. Cerca de 1.600 crianças e adolescentes do estado já passaram por algum dos 14 projetos desenvolvidos pela ong.
a novidade agora é a evolução, justamente da escola pau- Brasil. no fim de novembro, na mostra de decoração Morar Mais por Menos, a ong lançou a Trendo, uma marca que comercializará os móveis produzidos pelos alunos da esco-la, produtos que trazem o conceito de design sustentável em sua totalidade – social, econômico e ecológico. Confira na entrevista que a gente fez com o diretor da ong, stephan hofmann.
Foto | sueli elias sobrinho
12 | deZemBRO 2012
o que exatamente fez você deixar a suíça e vir para Campo grande montar a ong gira solidário?em várias viagens fui confrontado com exemplos drásticos de desigualdade social no Brasil. preocupado com as conse-quências da vulnerabilidade social, principalmente para crian-ças e jovens, em 2000 decidi mudar para cá e investir em projetos que pudessem divulgar e combater essa realidade. Meu plano inicial era montar uma agência do que eu chamava comunicação responsável em salvador, Ba. quando conheci, ainda na suíça, a jornalista brasileira patrícia nascimento e seu rascunho de uma agência de comunicação em defesa dos direitos infantojuvenis, em Mato grosso do sul, mudei de ideia e visitei o Ms pela primeira vez. esse foi o ponto de parti-da, pois me confrontei novamente com situações inaceitáveis, crianças trabalhando no lixão da capital e nas carvoarias em Ribas do Rio pardo, interior do estado. definitivamente elegi este para ser o lugar do meu trabalho.
o que você acredita que seja a principal diferença da gira solidário?um dos diferenciais é que trabalhamos em três frentes: jor-nalismo, Mobilização e ação com projetos sociais, a inclusão social.
um dos projetos sociais é a escola pau-Brasil. Como ela fun-ciona?É um programa de três anos de formação. já formamos seis profissionais, porque ao longo do caminho as exigências de um projeto de profissionalização faz com que alguns alu-nos desistam e busquem um caminho com retorno financei-ro imediato, ainda que muito baixo. nosso objetivo não é o quantitativo, mas a formação de altíssima qualidade, exigindo atendimento muito pessoal com cada um dos alunos, o que inclui também o contato com a família. em fevereiro de 2013 faremos uma nova seleção, serão mais 8 a 10 novos alunos.
vocês trabalham com jovens de quais idades e situações? na escola pau-Brasil atendemos meninos e meninas de 14 a 20 anos em situação de vulnerabilidade social. adolescen-tes e jovens das periferias da capital, de bairros próximos ao lixão, por exemplo. já nos nossos projetos sociais, que têm como foco a educomunicação, atendemos crianças e adoles-centes de escolas públicas da capital e também do interior, como é o caso do projeto lanterna Mágica, que foi realizado ano passado em Ribas do Rio pardo.
Como a ong se mantém atualmente, quem são seus princi-pais patrocinadores?atualmente temos a gira suíça, que capta recursos de em-
presas e pessoas físicas na europa para a manutenção das atividades da escola pau-Brasil. Temos como parceiro a Fun-dação avina, que atua em 14 países da améria do sul, a avina suíça entre outros. e também realizamos projetos de comu-nicação, mobilização social e incidência política através da Rede andi Brasil, da qual a gira é representante em Mato grosso do sul. esses projetos recebem apoio financeiro de muitos institutos, como a Fundação Telefônica|vivo, o insti-tuto C&a.
Como empresas e pessoas podem participar e colaborar?Tanto com doações financeiras quanto com dações de mate-riais, equipamentos e, claro, recursos humanos. o voluntaria-do é fundamental para a manutenção de nossas atividades. por exemplo, no momento, estamos precisando de um profes-sor de matemática e geometria.
o que é a Trendo? Criamos a Trendo para oferecer às pessoas produtos de qua-lidade e bom gosto, mas também como forma de tornar o programa escola pau-Brasil autossustentável. os alunos da escola pau-Brasil aprendem, produzem e a Trendo comercia-liza, formando um círculo virtuoso.
quantos jovens trabalham na Trendo? são todos alunos da escola pau-Brasil?sim, são 10 jovens, todos alunos da epB, alguns ainda cur-sando, outros já se tornaram monitores do projeto, como o jonaci. este garoto passou boa parte da infância no lixão de Campo grande, catando primeiramente brinquedos, e depois coisas que ele poderia vender para ajudar em casa, onde vi-via com o pai e mais três irmãos, muito pobres. hoje, jonaci é um profissional de altíssima qualidade e que trabalha dire-tamente na produção dos móveis Trendo. É contratado como monitor, com uma renda muito maior e com trabalho digno. existe algum projeto da Trendo ser comercializada em lojas, dentro ou fora do Brasil?isso está previsto, mas nessa questão buscamos um cresci-mento saudável, um equilíbrio entre as demandas do merca-do e a capacidade de produção para não perder o diferencial da qualidade.
Como o projeto tem sido aceito pela população?o trabalho, o produto final tem sido muito apreciado. já para o lado da sustentabilidade e inclusão, ainda falta um pouco de consciência ao consumidor, que ele pode praticar uma con-duta social e ambientalmente responsáveis sem pagar mais por um produto de excelente qualidade. ∆
14 | deZemBRO 2012
CarolineCOmin
Texto | daiane liberoFotos | lucas possiedestylist | luiz gugliatto
deZemBRO 2012 | 15
liFesTYle ∆a empresária Caroline Comin é, além de dona de uma das lojas de roupas e acessórios mais descoladas da cidade, a Madresanta, uma empreendedora nata. Talento que vem dos pais, grandes incentivadores da carreira da moça. Mas o gosto pela moda e pelas tendências, ela garante: vem de uma paixão antiga pelo universo fashion. Formada em negócios da Moda em são paulo, trabalhou com a estilista glória Coelho. de volta a Cg, montou sua loja há sete anos. “eu respiro moda, por isso criei esse espaço”, conta Carol. Casada com o empresário Márcio Martins, ela experimenta agora um novo desafio: ser a jovem mãe do pedro, de 11 meses. “de um ano pra cá, vivo submersa no universo infantil, seja em músicas, livros ou referências. adoro ficar com meu filho e meu marido, curtir um fim de semana com eles. sou muito ligada ao trabalho, mas não troco esses momentos por nada”.
Carol também é adepta a viagens para relaxar, e as praias são seu destino mais procurado. Recentemente, visitou Florianópolis, SC, com um grupo de amigos, “para sair um pouco dessa rotina workaholic que temos, e continuar conseguindo conciliar todos os aspectos da vida com harmonia”.
Profissão: Empresária. Férias inesquecíveis: Réveillon em Trancoso (BA) com as amigas. Em alta: Bom senso, sempre! O que está lendo: “Criando meninos”, Steve Biddulph. Música que não sai do seu playlist: Atualmente, o CD que o DJ Diogo Bachi gravou para mim. Um filme: “P.S. Eu te Amo”. Sempre à mão: Meu celular. Não vivo sem: Deus. Projeto do momento: Organizar o aniversário de 1 ano do meu filho. Um sabor: Strogonoff, adoro! Um desafio: Ser para o meu filho o que minha mãe foi para mim. Esporte: Academia. Refúgio: Minha casa com meu marido e meu filho. Melhor de Campo Grande: A qualidade de vida que a cidade proporciona.
16 | deZemBRO 2012
daniel BianChin
Texto | daiane liberoFotos | lucas possiedestylist | luiz gugliatto
deZemBRO 2012 | 17
liFesTYle ∆
Mas o cotidiano dele não é só trabalho, não. Fã de navegação, Daniel gosta de barcos desde muito novo. “Meu pai sempre adorou pescar, e me ensinou a ter um carinho especial plea água, pelo mar. Gosto muito dessa sensação de liberdade que estar sobre a água proporciona”. Ele também aprecia os momentos em que recebe a família e os amigos para um bom churrasco. “Apesar da correria, levo uma vida em que fazer o que gosto também é prioridade”.
o empresário daniel Bianchin faz tanta coisa no seu dia a dia que é até difícil enumerar tudo. aos 30 anos, o campo-grandense filho de pais gaúchos é o jovem empreendedor por trás dos sites infoimóveis e shopcar. apesar de ter se formado em engenharia da Computação, ele tem deixado em standby a área para se dedicar à produção e coordenação dos sites. por seus sites serem considerados cases de sucesso, daniel tem sido convidado para um novo desafio: realizar palestras e workshops sobre seus projetos. “É um desafio falar às pessoas que querem conhecer minha trajetória, mas estou buscando crescer e aprender com o público”, conta.
Profissão: Empresário. Férias inesquecíveis: Itália, com minha esposa Cristine e um casal que entrou para nossa família. Em alta: Viver o presente. O que está lendo: Vamos às Compras, Paco Underhill. Música que não sai do seu playlist: House Music e Sertanejo. Um filme: Argo. Sempre à mão: Celular, mais precisamente minha agenda. Não vivo sem: Internet. Projeto do momento: Um novo site de classificados a nível Brasil chamado ShopBoats e uma empresa prestadora de serviços, ao lado do meu amigo Gustavo. Um sabor: Sem dúvida churrasco. Um desafio: Aumentar meus conhecimentos, meus negócios e conseguir manter uma boa qualidade. Esporte: Jogar tênis, malhar e correr. Refúgio: Floripa, SC. Melhor de Campo Grande: Família e grande amigos.
18 | deZemBRO 2012
aRTigo ∆Texto | ariadne de Fátima Cantu da silva procuradora de justiça e supervisora geral da assessoria de Comunicação do Ministério público.
árvore de natal montada, planos para o final do ano em anda-mento, matrícula de filhos na escola, reformas que têm de ser feitas na casa... a vida segue seu curso e tudo continua como sempre. o que muda na vida de quem tem família?
a violência está maior, infinitamente maior. o que nossa árvore de natal e os planos da viagem sonhada de férias tem a ver com isso?Tudo. aBsoluTaMenTe Tudo.
Todos desejamos um mundo melhor, todos sonhamos com um mundo de mais paZ, onde nossas famílias possam viver e desfrutar dos merecidos natais e dos brindes do ano novo que em alguns dias baterão à nossa porta.
Temos, portanto, responsabilidade neste “desejar” e neste “sonhar”. e nossa maior responsabilidade talvez seja sair de cima do muro e tomar uma atitude. adotar um pensamento, uma posição e finalmente agir. nos nossos círculos sociais, em nosso trabalho, em nossas famílias, nas mobilizações ar-ticuladas.
adotar um pensamento, um ponto de vista que não tenha liga-ção direta com nossos planos e compromissos imediatos, é coisa que sempre deixamos para depois e, esse depois, nem sempre chega... afinal, são tantos os compromissos... Com a chegada de dezembro tudo se embaralha e parece que cor-remos sempre contra o tempo, esse vilão de luvas negras.
e a violência? onde entra nisso? Fica esperando a notícia...esperando a notícia da Tv e dos jornais para se manifestar em crítica voraz, o mais das vezes contra alguém ou algum sistema vigente.
Rebaixamento da idade penal, reformas do Código penal, até em pena de morte escuto falar nessas horas... Todos esses aspectos estão presentes na crítica que vem com a notícia.
e depois?e depois da crítica?Corremos para os compromissos novamente, lamentando aqueles que choram como vítimas da violência e agradece-mos não serem os “nossos”.
e a compreensão maior, do ponto de vista que nasce da críti-ca trazida com a notícia, como o inchaço do sistema carcerá-rio, a ineficiência do sistema punitivo e o descumprimento de direitos fundamentais e elementares do indivíduo e que geram a violência?
e a providência de cada um, que pode ajudar a mudar uma realidade que vem escancarada na notícia?
assinar abaixo-assinados, acessar sites de mobilizações, preencher formulários? Fica sempre para depois.
abraçar um ponto de vista capaz de mudar uma realidade demanda muito trabalho. Reflexão longe do calor da notícia.
o que fazer se nunca temos tempo? Mas sempre se pode começar, sem que se espere que a violência passe raspando por nossas famílias, ou pior, as atinja.
somos todos responsáveis pelos processos de mudança que envolvem política, mudanças de leis e de costumes, e nossas famílias merecem um lugar melhor para viver do que se equi-librar em cima do muro. ∆
eM CiMa do MuRo
20 | deZemBRO 2012
Rede sul-MaTo-gRossense MosTRa jogo de CinTuRa esTRaTÉgiCo e sai na FRenTe CoMo noMe ReFeRênCia
eM MaTeRiais de ConsTRução no esTado.
deZemBRO 2012 | 21
peRFil ∆
do
seR
Tão
pa
Ra
a C
ida
de
quando Mato grosso do sul tinha como sua principal ativida-de o agronegócio, a sertão surgiu para atender as necessida-des do homem do campo. quando o estado entrou no boom da construção civil, que impulsiona todo o Brasil, a sertão não teve dúvidas: urbanizou-se. a mudança de estratégia aconte-ceu há mais ou menos cinco anos, momento em que passa-ram a vender, além de materiais para o agronegócio, como máquinas, bombas e microtratores, tudo o que o homem da cidade precisa para construir ou reformar.
“Crescemos ouvindo os nossos clientes. quando pediam al-gum produto com que a gente não trabalhava, eu pesquisa-va, ligava e trazia o pedido para a loja”, conta Marco antonio saling, um dos diretores da sertão, junto com o irmão Miguel Ângelo. a manobra para mudar de arame farpado para porce-lanato foi audaciosa e, para isso, os irmãos saling investiram, e alto. não apenas em produtos, mas em toda a gestão da empresa, inclusive ampliando e mudando o layout das lojas, que deixaram de ter ambientação rural , ganhando uma cara mais urbana. “nao foi apenas em produtos que investimos, tivemos que contratar e treinar nossos funcionários, que antes só entendiam de máquinas, para se transformarem em espe-cialistas do mercado de construção”, afirma Miguel.
o resultado apareceu em pouco tempo – atualmente a ser-tão é uma das principais lojas de construção do Ms. “ano passado fizemos uma pesquisa para entender melhor como o público identificava a empresa, e ficamos super satisfeitos ao descobrir que já somos reconhecidos como loja de constru-ção, na frente, inclusive, da concorrência”, comemora Marco.
o dna empreendedor está no sangue da família saling que, uma parte, veio do Rio grande do sul para abrir a primeira loja sertão, em 1979, com apenas cinco funcionários. Três dé-cadas depois da chegada de Marco e Miguel por aqui, eles podem se orgulhar de uma rede com mais de 10 lojas distri- buídas pelo Ms, um centro de distribuição, mais de 36 mil itens, cerca de 600 colaboradores – uma empresa que tem mantido um crescimento médio anual de 15%. ∆
Texto | Thais pompêo e daiane liberoFoto | lucas possiede
22 | deZemBRO 2012
aRTigo ∆elenara Baís, personal e professional Coach pela sociedade Brasileira de Coaching, psicóloga, Consultora de Recursos humanos do instituto vitória humana
aMoR, paZ e alegRia a uM Mundo que
peRManeCe e CResCe!
os rumores que historicamente surgem, de tempos em tem-pos, de que o mundo que conhecemos tem uma data definida para acabar, como aconteceu neste ano de 2012, podem ser entendidos como um fenômeno que surge a partir da indescri-tível incerteza gerada pela nossa coletiva ignorância acerca do que seja a existência.
o que somos, afinal, o que fazemos sobre este planeta que in-sistimos em explorar, testar à exaustão dos seus e dos nossos próprios limites? perguntas que nos instigam com mais fre-quência em momentos da infância e da adolescência, através de uma voz interna que aos poucos deixamos de ouvir, à me-dida em que nos ocupamos com o que fazer. Temos fome e fomes diversas surgem e, na atenção a sua saciedade, vamos focando nossa atenção em coisas “mais objetivas” e concre-tas, amparados pelo fato de que nenhum semelhante soube de fato tais respostas e, enquanto isto, há muito com o que se divertir ou se ocupar por aqui.
ante a hipótese de que tudo pode acabar em data tão próxi-ma, por mais distraídos ou ocupados que estejamos, abrem- se espaços, ainda que mínimos ou esparsos, para ques-tionamentos que reaproximam a percepção das questões existenciais. daí pode-se conceber uma real serventia para os ditos rumores.
velhas perguntas e novas dúvidas surgem discretas entre um volume de ações menos ou mais aceleradas do cotidiano. qual o real sentido de determinados movimentos que às ve-zes parecem ser imperativos ou obrigatórios? por que parece que precisamos agir ou ser desta ou daquela determinada forma? o que há por trás de tudo isto? o que é realmente importante? o que eu realmente quero? onde quero chegar? e, para quê? o que de fato pretendo “ganhar” com isto?
neste momento é possível que alguns estejam mais aliviados porque o grande parque de diversões não acabou em 2012 como algumas interpretações das profecias maias afirmaram.
no mínimo, pode-se olhar para o mundo com o ânimo de que a vida continua sobre o planeta que, se tem data para acabar, esta não deve ser conhecida por quem quer que seja. e isto pode fazer todo o sentido a um objetivo certamente também desconhecido para nós. assim, cabe a cada um haver-se com suas próprias crenças, e feliz será quem tem algumas que possam sustentar e manter em relativa estabilidade em meio a tamanho movimento.
acreditar, por exemplo, que este período marca o fim de um tempo, e que determinadas atitudes ou comportamentos não mais terão espaço, e que em seu lugar pode surgir um novo nível de consciência do que seja o bem coletivo, em que valo-res mais elevados sejam cultivados no dia a dia, é confortante, nutre e fortalece o espírito para continuar.
o fato é que o mundo não acabou e, se para mim ou para você isso não representa uma surpresa, pode ser para todos nós um bem-vindo convite. um convite para rever e repensar tudo o que nos cerca. para olhar este mundo que não acabou por um ângulo mais positivo. permitir-se considerar a possi-bilidade de um amor universal presente que nos atenda de diferentes maneiras em momentos que somente cada um, no silêncio mais íntimo e profundo de seus sentimentos cotidia-nos, pode encontrar.
que possamos crescer e prosperar neste mundo que perma-nece, que saibamos cultivar o que é bom para todos, que tenhamos saúde, paz e alegria para viver tudo de bom que há de vir neste novo ano! ∆
24 | deZemBRO 2012
looK CeRTo ∆
Vestido Frida p/ Maria e Maria R$ 179,90 • Colar My Gloss R$ 79 • Brincos My collection H. Stern R$ 1.100 • Bolsa Hermès Preço sob consulta • Anel Mimí Preço sob consulta • Bracelete Tiffany Preço sob consulta • Sandálias dolce&gabbana $ 3,845.00 Fo
tos
| luc
as p
ossi
ede
e di
vulg
ação
esTilo deliCado!
por | luiz gugliatto
o calor da estação pede roupas leves e confortáveis. o vestido com modelagem ampla, bem ao estilo anos 60 da grife Frida, é uma ex-celente pedida para dias mais descontraídos. as candy colors, que tanto amamos, aparecem com toque de decorativismo no colar rosa My gloss, anel ouro rosa com coral e péridot da MiMÍ e principalmente na excêntrica e delicada sandália dolce & gabbana. para deixar o look mais cool, bracelete Tiffany e bolsa Hermès!
26 | deZemBRO 2012
10 Coisas ∆
o estilo marinheiro, eternizado na década de 20 por mademoiselle ga-brielle Chanel, jamais sairá de moda. pudera: as mulheres que viveram nos anos 20, foram, sem sombra de dúvida, as primeiras a romper bar-reiras. desde então a moda tem tomado essa inclinação por elementos náuticos. isto porque o trio vermelho, azul e branco é capaz de criar um look com pegada masculina e ao mesmo tempo super fashion.
TRio de peso
Cam
panh
a C
hane
l
por | luiz gugliatto
Casaqueto TVZ R$ 459,90 • Óculos Dior R$ 1.060 • Lenço Accessorize R$ 78 • Biquini Dalai R$ 350 • Relógio Officina Del Tempo R$ 956,14 • Calça TVZ R$ 299 • Conj. pulseiras Folic R$ 199 • Rasteira jeans New Order R$ 497 • Bolsa navy Tommy R$ 289 • Sandália Jimmy Choo R$ 2.790
Foto
s | l
ucas
pos
sied
e e
divu
lgaç
ão
28 | deZemBRO 2012
aChados de Moda ∆C
ampa
nha
| Car
men
ste
ffens
Colar Dolce&Gabbana • Regata Gregory • Brincos coral c/ brilhantes Monalisa joias • Calça TVZ • Bracelete Moschino • Bolsa Legacy collection COACH • sandália ellus - preços sob consulta Fo
tos
| luc
as p
ossi
ede
e di
vulg
ação
por | luiz gugliatto
viBRanTe
o coral, cor desejo do momento, já está bombando nas vitrines há algumas semanas. por ser forte e eletrizante, virou sonho de consumo entre as mais antenadas com os ritmos da moda. a cor tem cara de praia, sol e liberdade, e essa overdose avermelhada ou alaranjada pro-mete esquentar em todos os sentidos o visual do verão. Mas, se você acha que é muito ousado ter esses tons em peças de roupas, vale o investimento na cor em acessórios e make-up. sem esquecer que o coral favorece a todas – seja você de pele branca, morena ou negra. por que não abusar desta cor?!
30 | deZemBRO 2012
Cam
panh
a Fa
briz
io g
iann
one
esColha do Mês ∆
1- Hector Albertazzi • 2- Mont Blanc • 3- H.Stern • 4- Yves Saint Laurent • 5- Cartier • 6- Silvia Furmanovich • 7- Bo.Bô • 8- Lanvin - Preços sob consulta Fo
tos
| div
ulga
ção
por | luiz gugliatto
que o verão promete ser a estação dos Maxis, já é certo! para incre-mentar essa proposta, designers de joias e bijoux de luxo investem alto nos braceletes, pesados e de metal nobre. algumas vezes simples-mente polidos e outras cravejados de pedras, peças extralargas estão cada vez mais in. os braceletes já conquistaram o título máximo de must-have e reinam absolutos na estação do sol. vale a pena apostar na medida do quanto maior, melhor, garantindo assim seu momento de super star!
1
2
3
4
5
supeR sTaR6
7
8
32 | deZemBRO 2012
TRendY ∆
um luxo excepcional: assim é como se define o estilo barroco que atualmente está tão em voga. a estética rococó tem invadido as passa-relas internacionais de nomes como dolce&gabbana, Balmain, prada, gucci e versace. por aqui, várias grifes investiram no barroquismo e decorativismo em suas coleções. as peças que mais chamam a aten-ção são os vestidos dos experts samuel Cirnansck, lú Monteiro e pa-trícia Bonaldi. seja vintage ou atual, o que importa mesmo é investir no estilo, nem que seja em acessórios com o inconfundível estilo a lá Maria antonieta.
novo BaRRoCo
des
file
Bal
mai
n
Foto
s | d
ivul
gaçã
o
1- Óculos Prada • 2- Colar Dolce&Gabbana • 3- Anel YSL • 4- Bolsa Dolce&Gabbana • 5- Clutch Charlote Olimpia • 6- Bracelete chanel • 7- Bota dolce&gabbana - preços sob consulta
por | luiz gugliatto
3
6
2
1
45
7
34 | deZemBRO 2012
pRepaRe suas aRMas:
Texto | natália CharbelFotos | lucas possiede
BeleZa ∆
“Mulheres têm duas grandes armas: lágrimas e maquiagem.” Essa frase de Napoleão Bonapar-te mostra que ele entendia das coisas (mulheres, no caso). Deixando as lágrimas para momentos muito especiais, maquiagens podem ser usadas como armamento diário. E, no final do ano, dei-xam de ser simples aliadas para se transformarem em parte importantíssima dos looks para as fes-tas da temporada. Ana Cristina Castro, beauty artist, entrega o ouro e ensina dois makes incrí-veis – um glamouroso e sofisticado para o Natal, e outro iluminado, abusando das tendências dos metalizados para você começar o ano brilhando. E tem mais: Ana Cristina dá dicas super valio-sas para a gente estar sempre impecável! Garotas, pincéis, batons e lápis a postos!
TRuques paRa aRRasaR no MaKe de Final de ano!
deZemBRO 2012 | 35
anTes de CoMeçaR: para que a maquiagem tenha durabili-dade e qualidade, é fundamental que a pele esteja limpa, sem resíduos de makes anteriores, hidratante, protetor solar ou ole-osidade natural. É necessário que essa limpeza seja feita com sabonete neutro e posteriormente um tônico (específico para cada tipo de pele). para os dias mais quentes, costumo bor-rifar água termal gelada das marcas vichy ou avene, minhas preferidas.
MaKe Final do ano: hoRa de BRilhaR!
olhos super iluminados: apostando na tendência dos metali-zados, sombras com efeitos 3d em tons de dourados garanti-rão olhos super iluminados, perfeitos para o ano novo! som-bra Mono Reflets cor 26 vibrant violet da Clinic e pigmento dourado duda Molinos.
Boca: para conferir brilho, foi usado um gloss que tem em sua composição pó de pérola, que deixa um efeito maravilhoso mesclando prata e dourado. pearly lip gloss cor angel da linha le lis Blanc Beauté.
Blush: para esse make um blush rosado sem brilho, que ga-rante um efeito naturalmente corado. quem é apaixonado por make conhece bem o orgasm da nars.
dica: aproveite que a moda anda democrática e permite mis-turar na mesma maquiagem dourado e prateado. não tenha medo de ousar!
MaKe naTal: glaMouR na noiTe!
olhos esfumaçados: olhar bem traçado com delineador, rímel e cílios postiços estão em alta. o clássico olho esfumaçado é sempre tendência. a intensidade destas cores e dos traços é que deverão ser limitadas conforme a ocasião, seguindo a re-gra que, para o dia, é evitar brilhos e exageros, deixando todo o glamour para noite. o olho preto esfumaçado é sem dúvidas o mais desejado, e gosto de ressaltar que toda mulher fica bem com o esse olho, independente de idade e cor de pele. o principal para garantir um resultado perfeito é respeitar a proporção deste olhar. nesse make foi usada como base para a sombra a cor get Figgy da Benefit + sombra Mineralize da MaC cor sea & sky.
Boca: para ousar um pouco, sugiro a combinação bicolor nos lábios: contorno grosso mais escuro e centro dos lábios mais claro. vermelho com dourado / pink com goiaba, estas mis-turas ficam lindas. só precisamos ter o cuidado de mesclar bem a divisão das cores. neste look foram usados: batom new York apple + lady danger da MaC.
Blush: Bronze, sem brilho, com efeito marcado e suavidade. instant Baked Bronzer cor amber Matt da linha le lis Blanc Beauté.
36 | deZemBRO 2012
diCas que valeM paRa seMpRe
nosso amigo “bom senso”: a moda em geral está democrá-tica, e isso vale também para a maquiagem. um olho bem marcado pode ser usado tanto com batom suave ou marcan-te, e vice-versa. Minha dica é evitar o mix de muitas cores em um mesmo look. Como olho com sombra rosa e verde, blush laranja e batom vermelho. há diversos profissionais que seguem a regra “olho tudo, boca nada” ou inverso. Mas antes de qualquer tendência, o profissional precisa detectar o estilo de sua cliente de imediato. porque nem sempre o que é ten-dência combina ou favorece determinada pessoa.
e ana Cristina faz uma revelação que pode ser surpreenden-te para a maioria: o batom vermelho fica bem em qualquer pessoa. o que tem que ser levado em conta é o tom da pele, uma vez que existem diversos tons de vermelho (abertos, fe-chados, opacos, cintilantes, vibrantes). a escolha deve ser pelo tom que valorize e favoreça a cliente. e atenção: não arrisque muito em dias chave. Cito sempre como exemplo uma pessoa que nunca usou batom vermelho, e quer usar em um casamento onde será madrinha – essa não é a melhor ideia. É como alguém que nunca usou um salto alto, na pri-meira vez sentirá desconforto e insegurança. uma dica para a pessoa ir se acostumando com o uso dos tons mais vibran-tes de batons, em especial o vermelho, é pigmentar o lábio passando a ponta do dedo no batom e dando leves batidi-nhas nos lábios (inferior e superior) principalmente na parte central. assim a cor aparece, contudo não fica tão vibrante. e aí, prontas para arrasar? ∆
pRoduTos usados:
• Primer para sombra Stay Don’t Stray da Benefit (também usado como corretivo)
• Corretivo Lemon Aid da Benefit (color correcting eyelid primer) Base Studio
• Mist Foundation Fond de Teint Brume da MAC (base em spray)
• Estojo de sombra Naked 2 da Urban Decay
• Batom New York Apple + Lady Danger da MAC (efeito bicolor look Natal)
• Sombra Mono Reflets cor 26 vibrant violet da Clinic
• Face illuminator cor Candlelit da Linha Very Sexy da Victoria’s Secret.
• Pigmento Duda Molinos cor dourado queimado
38 | deZemBRO 2012
néce
ssai
re
não basta conhecer as técnicas, os truques e seguir as tendências, se você não tiver à mão os produtos certos. depois das dicas incríveis na matéria ‘prepare suas armas’, a beauty artist ana Cristina Castro nos conta quais são seus queridinhos para garantir o make perfeito!
deZemBRO 2012 | 39
hiTs de BeleZa ∆Fo
tos
| div
ulg
ação
Rímel They’re Real da Benefit: Alonga, curva, dá volume, levanta e separa os cílios, é sensacional! A escovinha foi de-senvolvida para garantir o desempenho da fórmula. R$94.
Deep cleansing oil: Demaquilante es-tilo sabonete líquido, contendo óleo de oliva e vitamina E, retira todo o excesso de maquiagem mais complicada como rímel, sem deixar resíduo ou oleosida-de. 6,7 fl.oz, $28.
Sombras e batons da marca Inglot: Além da qualidade, a marca ofere-ce liberdade de escolha: através do “Freedom System” você monta a sua própria paleta de sombras, blushs ou batons. Os preços variam muito: http://www.inglotusa.com/
Lápis de olho Effet Smoky da Bourjois: Khol com pincel para enfumaçar, exce-lente fixação. R$ 44
Stay don’t stray da Benefit: Este primer trabalha 360 graus ao redor dos olhos para fazer com que corretivos e sombras não escorram. A fórmula é específica para a região, mais delicada que o resto do rosto. 10 ml R$ 119,00.
Base Matchmaker Serum Foundation da Josie Maran: Formulada com pig-mento camaleão, possui tecnologia de ponta de adequação de cores, que iden-tifica e se ajusta à tonalidade da sua pele. É mais indicado para peles mais maduras ou com mais sinais de expres-são. R$ 190.
Texto | Thais pompêoFotos | arlindo namourprodução | luiz gugliatto
Elas brilham de uma forma que hipnoti-za, seduzem com suas cores e texturas. Tão raras que muitos fazem qualquer esforço para possuí-las. Há milhares de anos, as joias traduzem os desejos femi-ninos mais íntimos. Como presentes de um homem, derretem qualquer coração. Diamante, esmeralda, rubi, turmalina, ágata, topázio... um luxo sempre dese-jado. Símbolos de beleza, poder e eter-nidade, as joias transformam simples mulheres em poderosas rainhas.
Brin
cos
esm
eral
da tu
rmal
ina
com
bril
hant
es; a
néis
esm
eral
da tu
rmal
ina
com
bril
hant
es l
ívar
i joa
lhei
ros;
co
lar d
e es
mer
alda
e s
avor
itas
déb
orah
joi
as; p
ulse
ira ri
veira
em
our
o b
ranc
o co
m p
erid
oto
Bru
na B
eret
ta.
Brin
cos
flor e
m c
itrin
o co
m d
iam
ante
e b
rinco
s em
citr
ino
com
bril
hant
es M
onal
isa
joia
s; a
nel h
arm
ony
de
ouro
am
arel
o co
m p
edra
s b
rasi
leira
s h
.ste
rn.
Brin
cos
got
as d
e di
aman
tes
e ru
bis
e an
el e
m o
uro
bra
nco
com
dia
man
tes
e ru
bis
Bru
na B
eret
ta; b
rinco
s di
aman
tes
e pi
ngen
te d
e tu
rmal
ina
rosa
em
our
o b
ranc
o C
amila
ab
reu;
an
el d
e ru
bis
e b
rilha
ntes
déb
orah
joi
as.
ane
l em
our
o no
bre
com
topá
zio
azul
h.s
tern
; brin
cos
apat
ita c
om b
rilha
nte
déb
orah
joi
as.
Brin
cos
em o
uro
nob
re c
om c
rista
is d
e ro
cha
e di
aman
tes
e an
el e
m o
uro
nob
re c
om d
iam
ante
s h
.ste
rn.
ane
l em
our
o am
arel
o co
m a
met
ista
e b
rinco
s ar
gol
as e
m o
uro
amar
elo
e am
etis
ta M
onal
isa
joia
s; b
rinco
s gr
anad
as e
m o
uro
amar
elo
Cam
ila a
bre
u.
ane
l em
our
o am
arel
o co
m b
rilha
ntes
e á
gata
azu
l noi
r; ga
rgan
tilha
em
our
o am
arel
o co
m á
gata
azu
l noi
r; b
rinco
s em
our
o am
arel
o co
m á
gata
azu
l noi
r e to
pázi
o b
ranc
o;
anel
em
our
o am
arel
o co
m á
gata
azu
l noi
r e to
pázi
o b
ranc
o lí
vari
joal
heiro
s.
50 | deZemBRO 2012
a TRaMa do suCesso de luCas nasCiMenTo
deZemBRO 2012 | 51
Texto | laura ZúñigaFotos | óscar latorre-Boschde londres
Capa ∆
o esTilisTa BRasileiRo ConquisTou o MeRCado
inTeRnaCional CoM seus TRiCôs soFisTiCados:
TRaMas que não paReCeM o que são e ConvidaM
paRa uM olhaR aTenTo. ele ConTa paRa a genTe
CoMo É pReCiso veR as Coisas de peRTo
paRa CReR: Tudo É uMa quesTão de TeXTuRa.
produção local: Thais pompêoprodução em londres: laura Zúñiga Modelo: lina o’Connor/Tempo ModelsBeleza: Fanny Burgosagradecimentos: Franziska hänßler, nora Wong e vanessa Mazza
52 | deZemBRO 2012
nascido em assis, no interior de são paulo, o estilista lucas nascimento mudou-se ainda criança para Bonito, Ms. Foi lá que, aos 10 anos, aprendeu a tricotar com sua mãe, em um dos encontros familiares em que todos costuravam e conver-savam, uma tradição italiana da família. desde pequeno, sua habilidade com os pontos e agulhas já dava sinal de um futuro promissor. anos depois, deixou sua família em são paulo e em Campo grande e veio perseguir seu instinto conquistador em londres.
lucas sabia que estava no lugar certo quando encontrou o curso de tricô na conceituada escola de moda da Central saint Martins, e matriculou-se na mesma hora. Com sua ati-tude positiva e pró-ativa, ele não se deixou abater por ser o único homem na turma de meninas mais novas, e aprendeu o ofício. através dos estudos, iniciou um trabalho de consultoria para grandes marcas de londres e do Brasil, como a ellus e a neon. Foi nesta época que lucas conheceu paulo Borges, uma pessoa fundamental para seu futuro sucesso profissio-nal. um dos maiores empresários de moda do país, paulo é idealizador da são paulo Fashion Week e diretor do Fashion Rio. encantado com suas criações, convidou-o para desfilar no Fashion Rio.
Mesmo indo ao Brasil a trabalho, foi aqui em londres que lu-cas se firmou há 10 anos, trazendo sua habilidade com as agulhas para subverter os padrões do tricô. e, provando que trabalho duro compensa, conseguiu entrar no seleto grupo de estilistas premiados pelo British Fashion Council (BFC). o BFC é a maior instituição de moda do Reino unido, responsável pela realização da semana de moda daqui, a london Fashion Week (uma das mais inovadoras do calendário de moda). lu-cas foi escolhido agora, pela segunda vez consecutiva, como um dos ganhadores do programa neWgen, criado pelo BFC. um dos mais prestigiosos esquemas de incentivo a novos talentos da moda do mundo, o neWgen premia seus agra-ciados com ajuda financeira para o desfile ou apresentação durante a semana de moda, além de oferecer auxílio adminis-trativo nos negócios. notório por ser um prêmio difícil de con-seguir e mais difícil ainda de manter, o neWgen já premiou alexander Mcqueen, Matthew Williamson, julien Macdonald e Marios schwab. o projeto é ferramenta de lançamento no mercado internacional, e atração imperdível durante a london Fashion Week. Ter neWgen no currículo é garantia que con-quistas ainda maiores estão por vir.
deZemBRO 2012 | 53
Responsável por fazer tricô que não parece tricô, brincando com sua textura e questionando as expectativas do que ma-lharia deve ser, lucas cria roupas confortáveis e femininas, impressas com sua visão pragmática do que são texturas. de tecidos armados que parecem neoprene a saias delica-damente construídas que merecem ser admiradas de perto para não se perder nenhuma trama, seu estúdio em hackney, em east london, tem de tudo, como uma caixa de surpresa escondida entre as inúmeras fábricas do bairro industrial.
e foi entre uma entrevista para a rádio da revista inglesa Monocle e uma reunião do neWgen que bati um papo com um super atarefado lucas sobre sua história, saindo das águas cristalinas de Bonito para o bairro industrial de hackney Wick, sobre sua visão do mercado brasileiro e sobre a importância de acreditar no seu trabalho para ter sucesso profissional. e, além disso, descobri duas outras coisas: ele é bom de papo e tem um cabelo incrível!
54 | deZemBRO 2012
Como começou a fazer consultorias e a desfilar no Fashion Rio?no final do meu primeiro ano na faculdade eu prestei assis-tência para o designer de tricô sid Bryan (parte do trio de estilistas sibling). ele fazia consultoria para o giles, jonathan saunders, luella e alexander Mcqueen, e eu trabalhei com ele nesses projetos. ao mesmo tempo, peguei minhas pró-prias consultorias, para o Basso & Brooke, ellus, ellus 2nd Floor e neon, fazendo peças de tricô para desfile (no Brasil, através da letícia Toniazzo e do daniel ueda). e foi então que o paulo Borges me convidou para desfilar no Fashion Rio, o que me ajudou a abrir as portas para cá.
onde você prefere trabalhar: aqui, em londres, ou no Brasil? o mercado de moda e luxo no Brasil está passando por um boom... o Brasil está com a faca e o queijo na mão, mas uma coisa que eu notei foi a falta de mão-de-obra especializada. existem várias escolas de moda, mas todo mundo quer ser estilista, ninguém quer ser modelista ou costureiro, e estas são funções fundamentais no estúdio. aqui tem muita oferta e as pessoas estudam para virar costureiras e modelistas, e são bem pagas. o mercado brasileiro precisa focar nisso, formar mão-de-obra especializada, criar escolas, incentivar o lado operacional. as grandes marcas têm modelistas e costureiros incríveis, mas os designers menores que estão começando agora vão sofrer. a atenção aos detalhes, ao acabamento, também é importante. vai ser maravilhoso se jogarem mais energia e criarem mais cursos de especialização. Mas aqui a competição é muito maior, existem inúmeros cursos e incenti-vo do governo. são várias instituições que ajudam o pequeno designer... tem muito mais atenção para a indústria...
Todas as vezes que eu vejo o paulo Borges falando sobre seu trabalho, percebo como ele sempre se empenha em mobilizar do presidente ao prefeito para a indústria da moda, lembran-do como ela gera emprego. Como eu aprendi tudo aqui, para mim foi fácil continuar por-que as portas estavam abertas. Mas o jeito de trabalhar, de criar, é diferente, assim como as inspirações.
você deve se sentir muito orgulhoso de ter estourado primeiro fora do Brasil. você ganhou um apoio da mídia que é funda-mental no início.eu sempre tive sorte e apoio. no Brasil eu tive o suporte da luminosidade (produtora do paulo Borges por trás do Fashion Rio), e aqui eu apliquei para o neWgen, o que é super legal e muito difícil, também é uma panela. É um trabalho contínuo, a cada estação você passa por uma bateria de entrevistas. eles querem saber como a coleção e o negócio estão indo, quanto você vendeu, qual a coleção nova... É uma grande aju-da. você tem o tempo todo que provar que é bom o suficiente para estar lá.
e você tem ajuda para esses preparos? quantos são aqui no estúdio?somos quatro trabalhando em tempo integral e temos profis-sionais freelancers, como costureiras e modelistas. inclusive
deZemBRO 2012 | 55
eu tenho a melhor modelista do mundo, a brasileira Camila Rossi!
você se identifica com algum designer?o que eu faço é tão diferente que é difícil eu me identificar com alguém. o meu processo criativo é voltado para inspira-ções. a próxima coleção é quase toda inspirada em um luva de jardinagem azul, por exemplo. eu foco em texturas. eu crio peças mais limpas e minimalistas, sem vários recortes. a mi-nha base é o que vem de tramas, o que eu crio na máquina e o que vai ser costurado por cima, como jacquards e trans-parências. eu adoro o trabalho do alexandre herchcovitch, e ele abriu portas no mundo da moda. o trabalho do pedro lourenço também é lindo e importantíssimo. e é isso que eu considero o forte do Brasil, porque marcas grandes como o herchcovitch coexistem com designers mais novos como o pedro e o vitorino (Campos, designer baiano), que apontou agora com um trabalho super bonito, bem limpo.
e o que podemos esperar para a próxima coleção?para a próxima coleção tenho como inspiração a textura, o revestimento emborrachado da luva. Também vou usar couro com tricô. em termos de cores, escolhi este tom de azul petró-leo, amarelo – que eu adoro – um verde-água, um “cinza-rato” e roxo.
e como estão as vendas no Brasil? e representante, você tem?eu vendi na Choix, uma loja incrível do Marcio Ribas em são paulo. eu estou passando por um processo de adaptação para poder vender no Brasil. Meu mercado é principalmente europeu e americano; minhas roupas têm que ser adaptadas para o consumidor brasileiro e para o clima do Brasil. eu não tenho representante, mas eu conheço todo mundo, então al-guma coisa por aí vem... o Bruno Basso (estilista brasileiro da grife inglesa Basso&Brooke) comentou que ele quer criar mais para o mer-cado brasileiro, porque fazer roupa de noite é fácil, mas para o dia a moda segue um estilo específico e conservador...e isso é engraçado, porque o Rio é um lugar onde tudo deve-ria ser sexy. Mas as lojas do Brasil gostam do que é de fora. então complica, porque o processo de vendas é diferente. existem poucas multimarcas, e as que eu gostaria de fazer parte não me compram porque sou incluído no pacote “na-cional”. Marcas estrangeiras vão vender e abrir loja porque o mercado está aberto para isso. Mas eu estou contando com isso mudar.
e você tem um lema, uma máxima?eu sou super positivo, nada me põe para baixo. esta não é uma indústria fácil, tem muita dificuldade, mas se você acre-dita no seu trabalho e acha que faz sentido, seu projeto vai para a frente e faz sucesso. Todos os dias eu acordo com milhões de deadlines, sempre atrasado e na maior loucura, mas não sou uma pessoa que fico reclamando. É muita coisa para fazer e vou lá e faço. imagina, sou brasileiro e não de-sisto nunca! ∆
56 | deZemBRO 2012
saÚ
de
∆
o diFÍCil daY aFTeR!
Texto | natália Charbel
longe de mim insinuar que alguém é bebum. Mas final de ano, festa aqui, festa acolá, a gente acaba exagerando. e aí, os sintomas são claros e cruéis. a cabeça pesa toneladas e dói como em um ritual de tortura chinesa; a luz do dia se transforma em inimiga e o gosto na boca, argh, melhor nem lembrar. a ressaca, aquele mal estar (para ser bem ameno) generalizado é provocado pelo excesso de bebida alcoólica, e quem determina quando o limite (extremante variável) é ex-cedido é nosso corpo. ela não surge igual para todo mundo.
Intercale os drinks com copos de água, isso evita a desidratação e faz você beber menos.
o fígado funciona como uma central de tratamento de tudo o que foi ingerido, e é ele o órgão que mais trabalha quando a gente exagera na dose. o pobrezinho faz um trabalho enorme para metabolizar esse excesso. quando paramos de beber, o fígado não entende e entra em uma espécie de abstinência, o que desorganiza todo o organismo.
para alguns, é batata, bebeu um pouco além da conta, vai sofrer. para outros, apenas uma vez ou outra, de forma mais leve ou mortal! o álcool é metabolizado e depois conduzido pela corrente sanguínea até as células do organismo.
e o mal estar não é só físico – o sistema nervoso, que tam-bém sofreu alterações, tem reação semelhante. o resultado é a perda de força, cansaço excessivo, dores de cabeça, en-joo, intestino solto, sensibilidade à luz e até alguma tristeza ou angústia. acabar com a ressaca? impossível. Mas existem alguns truques que podem aliviar o day after. vale a pena to-mar esses cuidados!
deZemBRO 2012 | 57
Assim como não se deve misturar bebidas, misturar pessoas também pode dar ressaca.” Martha Medeiros
58 | deZemBRO 2012
Antes: alimente-se bem. isso não quer dizer comer muito, mas beber de estômago vazio vai causar ainda mais estra-gos. Coma de maneira moderada uma ou duas horas antes de começar a beber.
Durante: intercale os drinks com copos de água. isso evita a desidratação e faz você beber menos. Beber muita água antes, durante e depois é a grande dica. ela vai repor o líquido perdido e é fantástica na remoção das toxinas acumuladas.
Outra dica: você não é aprendiz de alquimista, portanto nada de misturar bebidas para ver o resultado. e antes de dormir (se lembrar) mais água!
Depois: Bom, se nada adiantou e você acordou jurando não beber mais, existem alguns truques que vão aliviar o mal estar e ajudar a enfrentar esse dia. e a dica está na feira: verdu-ras, frutas e legumes. eles são de digestão fácil, vão suprir seu corpo com as vitaminas que você perdeu e ajudarão no funcionamento dos rins e do fígado, os órgãos mais compro-metidos.
SUCO DAy AFter
1 maça média descascada½ cenoura descascada
1 talo pequeno de aipo ou salsãoágua de coco
Mel para adoçar
Preparo pique a maçã, a cenoura e o aipo
e bata no liquidificador com a água de coco. pode tomar bastante!
A banana é rica em vitaminas e potássio e vai ajudar na sua recuperação!
Ovos mágicos: a cisteína encontrada em ovos, brócolis, pi-menta e cebolas é um aminoácido fabuloso que rompe o ace-taldeído, uma toxina derivada da oxidação do etanol. esses alimentos vão ajudar na eliminação de boa parte dessa toxina, fazendo uma limpeza e acelerando o processo de cura. Faça uma forcinha e coma, vai te fazer bem!
rainha banana: o potássio é um dos elementos mais elimi-nados enquanto bebericamos, por isso é essencial ingerir este nutriente em abundância. sua ausência pode acarretar em alterações no sistema nervoso e muscular, portanto ingerir bananas e suco de laranja é uma ótima ideia. a banana ainda te ajuda em mais um quesito: na recuperação dos eletrólitos e, pode acreditar, você vai precisar deles, já que o fluxo dessa substância acelera o processo de hidratação. seu corpo tam-bém está carente de vitamina B: as bananas são ricas nessa vitamina e acalmam o intestino. uma sugestão: banana com canela e mel!
Água de coco salvadora: o sal é fundamental na realização de reações químicas importantes na manutenção do equi-líbrio corporal. assim como o potássio, o sódio é eliminado abundantemente cada vez que vamos ao banheiro. e é aí que a água de coco surge como grande aliada na recuperação do elemento químico (e na sua também.) os isotônicos também são boas alternativas.
Doce como mel: o mel é rico em frutose e glicose que seu corpo está precisando. e esse hábito é antigo: dizem que os poloneses tomavam uma mistura de mel com calda de picles para hidratar e curar a ressaca. se essa combinação te pare-ceu um tanto esquisita, tome algumas colheres de mel, ou use para adoçar frutas e sucos!
Nada como o tempo: esse é realmente o único remédio total-mente eficaz na cura de uma ressaca daquelas. não tem mui-to jeito, você vai ter que esperar passar. não se exija demais e, dentro do possível, descanse. normalmente no final do dia a ressaca começa a melhorar e seus efeitos somem em cerca de 24 horas. o importante é hidratar-se, suprir suas carências de vitaminas e repousar. e depois que ela vai embora, existe um método 100% seguro de não passar por isso de novo: beba muito pouco. simples assim. ∆
deZemBRO 2012 | 59
Temos a solução certa para você que quer se beneficiar deste alto padrão de recursos médicos. hospitais como albert eins-tein, Beneficência portuguesa, sírio libanês – entre outros – oferecem aos seus pacientes o que há de mais moderno e eficaz, salvando vidas com uma equipe médica de renome internacional e tratamentos altamente avançados. só não po-demos esquecer de que tudo isto tem um preço.
hoje, os custos relacionados a atendimento médico podem se tornar um grande problema, e por vezes até um obstáculo, dependendo do tratamento que cada paciente necessita. há casos em que a família precisa se desfazer de patrimônios para custear um tratamento médico avançado. outros casos, como de acidentes graves, alteram abruptamente o orçamen-to familiar, fazendo com que uma família inteira venha a au-mentar a sua jornada de trabalho.
graças às seguradoras de saúde, estes custos podem ser total ou parcialmente cobertos, trazendo mais alívio, sereni-dade e melhores condições psicológicas para enfrentar uma eventualidade.
na Realiza seguros você pode fazer seu orçamento e obter informações mais detalhadas sobre como adquirir o seu se-guro saúde e garantir mais tranquilidade no seu dia a dia.
Trabalhamos com as melhores seguradoras do mercado: Bra-desco, sul américa e omint, que oferecem planos variados para atender a necessidade de cada grupo ou família. Con-tamos com uso nacional – fazemos a portabilidade do seu plano de saúde atual para que não seja necessário cumprir carência.
esteja preparado para o incerto e tenha um atendimento vip de saúde.
Não conte com a sorte. Conte com a Realiza Seguros.
puBliediToRial ∆
A ciência tem encontrado a cura para doenças, revolucionado a qualidade de vida de pacientes e aumentado a longevidade da população, mas nem todo mundo tem acesso a estes avanços por-que está cada vez mais difícil financiá-los.
seguRo saÚde paRauso naCional. alBeRT einsTein, sÍRioliBanês, BeneFiCênCia poRTuguesa...
voCê já TeM o seu?
Rua pedro Celestino, 1348 - sala 1(67) 3026-7966 ou (67) 9142-3151
SEguRoSAutomóvel, Residência e outros.
A contratação é através de estudo prévio e autorizado pela seguradora.
Regina nunesFormada em administração de empresas pela universidade
Uniderp - CRA 0399 e habilitada em Seguro Profissional pela Superintendência de Seguros Privados SUSEP 10.018460-8.
A frente da Realiza desde 1995.
60 | deZemBRO 2012
a hoRa das Máquinas!
deZemBRO 2012 | 61
FiTness ∆
Texto | natália Charbel
ainda dá tempo? os entrevistados foram unânimes em dizer que sim, ainda temos tempo de melhorar o shape, e para isso apostam em uma combinação poderosa: medidas de desintoxicação, exercícios e aparelhos de vanguarda. assim, afirmam, é possível atingir resultados rápidos e duradouros. a esfoliação corporal antes de começar qualquer tratamento é indicada para deixar a pele livre de células mortas, assim os cremes têm mais absorção e os aparelhos agem com maior penetração. outra dica é sempre tomar bastante água no pe-ríodo em que estiver fazendo os procedimentos estéticos.
Mês passado nós demos o pontapé inicial no nos-so plano de emergência verão. Conversamos com uma nutricionista e um personal trainer que de-ram dicas preciosas de como colocar o corpitcho em ordem, agora, nos 45 do segundo tempo. E se você está com A Gente e já começou a se mexer para melhorar o visual, vamos juntos para a par-te II. Convidamos profissionais das melhores clí-nicas de Campo Grande e decidimos mergulhar no high-tech. Fomos conhecer e descobrir quais os tratamentos mais modernos e eficientes para en-carar os três monstros do verão – flacidez, gordura e celulite – e deixar tudo em ordem para o biquí-ni. Liguem as máquinas; verão, aí vamos nós!
a hoRa das Máquinas!
plano de eMeRgênCia
paRTe ii
62 | deZemBRO 2012
goRduRa loCaliZada
dra Katia volpe indica o Cool sculpting, que quebra a gordura através de congelamento. o resultado da sessão começa a surgir em 30 dias e é indicado para abdome, flancos, braços e dorso. dra luciana Matos sugere o ultracontour: ultrassom que retira a gordura do adipócito. É indolor e tem resultado duradouro (mais de seis meses), mesmo se houver aumento de peso. dra daniela leal, da Bodyshape, aposta no lipofo-cus, um aparelho revolucionário, com tecnologia de ultrassom cavitacional que provoca microrrupturas no tecido adiposo onde fica a gordura. além de diminuir a circunferência, ele também proporciona a perda de peso. É um tratamento não invasivo, sem efeitos colaterais e com resultados duradouros.
FlaCideZ
o newshape, aparelho específico de radiofrequência, ideal para a flacidez de pele tanto corporal como facial, é a pedida dos profissionais da clínica Bodyshape.
dr emmanuel recomenda a radiofrequência, lembra mais uma vez da carboxiterapia e dos lasers.
só um detalhe, você vai precisar fazer sua parte:
segundo dra Katia, é fundamental associar atividade física, alimentação balanceada, drenagem linfática e cápsulas fitote-rápicas, prescritas pelo médico.
dra luciana completa dizendo que um plano de emergência precisa ser feito com várias medidas: exercícios aeróbicos, musculação, e uma dieta com diminuição de sal, açúcar e industrializados.
esse também é o entendimento da clínica Bodyshape: asso-ciar o tratamento estético com uma alimentação equilibrada e atividade física vai potencializar os resultados. unanimidade é a combinação com a drenagem linfática, que vai ajudar a eliminar as toxinas e o excesso de líquido do corpo.
dr emmanuel, assim como a fisioterapeuta adriana omine, gerente da clínica Bodyshape, orientam a associação de tra-tamentos como a grande tendência, e asseguram que para obter um melhor resultado e em curto período o recomendado é associar dois ou mais tratamentos.
para finalizar, um alerta importante: uma boa avaliação e acompanhamento médico são fundamentais, pois dependen-do de cada tecnologia, existem algumas contraindicações.
depois é só curtir os resultados e arrasar no biquíni! ∆
CeluliTe
dra luciana Matos (lu.X aesthetic Center) propõe a radio-frequência tridimensional do aparelho Reaction que melhora a celulite rapidamente e é eficaz também contra a flacidez. a frequência semanal é um grande aliado por poupar tempo e idas à clínica. em casos mais extremos a subcisão com apli-cação de ácido hialurônico pode ser muito eficaz em glúteos.
dr emmanuel da clínica arkhos diz que para casos graves o ideal é o descolamento subcision com anestesia e preen-chimento com ácido hialurônico e nos dá mais opções: tec-nologia de radiofrequência (não invasivo), e a boa e antiga carboxiterapia.
a indicação da clínica Bodyshape para acabar com as inde-sejáveis celulites é o velashape plus, que também age na fla-cidez de pele e no contorno corporal.
dra Katia prescreve o velashape 2, também potente para dar fim às celulites. são recomendadas seis sessões e a melhora é visível a partir da terceira.
64 | deZemBRO 2012
nuTRição ∆
Texto | daiane libero
Salada de folhas variadas é o tipo de prato que tem a cara do verão. Ricas em fibras, verduras como alface, rúcula e agrião são ótimas para o intestino e ainda colaboram com quem está ten-tando perder peso ou seguir uma dieta mais sau-dável, além de serem leves e refrescantes. Porém, como incrementar ainda mais o paladar ao con-sumir esses alimentos? Ou, se você não é muito adepto dos verdinhos, como se apaixonar por eles? A resposta é simples: invista nos molhos.
o Molho de salada deve
seR leve e nuTRiTivo, seM deiXaR de lado
aquele gosTinho de “queRo Mais”.
o ChaRMe da salada
deZemBRO 2012 | 65
o molho ideal para a salada deve ser livre de gorduras ar-tificiais que fazem mal à saúde. por isso, é necessário pre-pará-lo em casa, evitando aqueles molhos prontos vendidos no supermercado, que contêm muito sal e açúcar. quando preparamos o alimento de forma caseira, conseguimos medir direitinho cada ingrediente, para não exagerar no óleo e no sódio, por exemplo.
É o que explica a nutricionista jaira Maura soares: “a melhor opção para os molhos é sempre o caseiro, que é tão simples de se preparar! os industrializados geralmente são ricos em sódio e gorduras saturadas que, quando em grandes quanti-dades, podem trazer problemas para a saúde”.
ela ainda conta que uma boa dica é ter à mão temperos e produtos frescos para seu molho, que incentivem o consu-mo da salada, principalmente para quem tem dificuldades em consumir folhas e verduras. “o importante é deixar esta refei-ção saborosa, bonita e nutritiva. os molhos podem facilitar o consumo das folhas pra quem ainda não está acostuma-do a incluir as saladas nas refeições, pois deixam o sabor bem mais atrativo – basta ter criatividade e investir em ingre-dientes ricos”. Confira mais dicas da nutricionista para deixar o molho da salada delicioso e saudável:
CuRingas da saladaas ervas, tanto as frescas quanto as secas, o azeite, mel, mos-tarda, queijos magros como o cottage ou a ricota, gengibre, limão, molhos de tomate frescos (ou mesmo o tomate pica-dinho), a cebola, o alho, todos são curingas no preparo dos molhos.
eRvas peRFuMadas e saBoRosasas ervas frescas – como manjericão, cebolinha, salsinha, oré-gano, alecrim, hortelã – dão um sabor especial aos molhos e, como nem sempre as encontramos no supermercado, uma dica interessante é plantar uma pequena horta de ervas na cozinha de casa. a grande vantagem é tê-las sempre à mão e ter certeza da procedência. dupla CeRTeiRao mel e a mostarda formam uma dupla muito harmoniosa, basta acrescentar à mistura um pouquinho de azeite de oliva e sal. o iogurte pode ser par da hortelã, e formar um molho muito fresco e saboroso. até as frutas, como o maracujá, junto do gengibre podem ser uma boa ideia para as saladas. TeMpeRe os aZeiTes o melhor óleo para o tempero da salada é, sem dúvida, o azeite de oliva. além do sabor e do aroma diferenciados, ele é rico em gorduras essenciais para o organismo, que são in-tegralmente aproveitadas quando o mesmo é consumido à temperatura ambiente. alho e alecrim, por exemplo, podem ser colocados dentro do vidro do azeite, dando sabor e aroma especiais. porém, é importante estar sempre atento às quan-tidades consumidas, já que este óleo é tão calórico quanto qualquer outro. ∆
66 | deZemBRO 2012
Zen
∆
Texto | gabriela ostronoff
os princípios básicos para o entendimento e execução do ho’oponopono são:
✿ o universo físico é uma realização dos meus pensamentos.✿ se meus pensamentos são cancerosos, eles criam uma realidade física cancerosa.✿ se meus pensamentos são perfeitos, eles criam uma reali-dade física transbordando aMoR.✿ eu sou 100% responsável por criar meu universo físico como ele é.✿ eu sou 100% responsável por corrigir os pensamentos cancerosos que criam uma realidade doente.✿ não existe lá fora. Tudo existe como pensamentos em minha mente.
o dr. ihaleakala hew len ensina que, para nos livrarmos de sensações e situações que nos fazem mal, devemos sempre pensar em seguida: “divindade, limpe em mim o que está contribuindo para este problema.” assuma a responsabili-dade por gerar estes sentimentos e liberte-se deles dizendo: “sinto muito. Me perdoe. Te amo. sou grato.” as frases estão relacionadas às quatro joias de jesus: Compaixão, humilda-de, gratidão e amor.
Muitas vezes enxergamos problemas que estão apenas den-tro de nós e que não valem a pena serem cultivados. se nos libertarmos dessa sensação, o problema logo desaparecerá.um lembrete ho’oponopono é que, sempre, o que você vê de errado no próximo, também existe em você, somos todos um, portanto toda cura é uma autocura. aproveite a virada do ano, medite. Mude o mundo começando por você. ∆
ho’oponopono
Foto |divulgação - Girassol é o símbolo do Ho’ oponopono
que Tal enCaRaR o FiM do ano CoMo uM FiM de CiClo e apRoveiTaR paRa MediTaR?
Talvez você já tenha ouvido falar sobre o ho’oponopono, uma técnica havaiana de meditação que tem crescido muito no mundo, cujo significado é simplesmente “acertar o passo” ou “corrigir o erro” na língua original havaiana.
de acordo com os antigos havaianos, pensamentos contami-nados por memórias dolorosas do passado são o único fator que nos induz ao erro. o ho’oponopono é um método que oferece uma forma para liberar a energia desses pensamen-tos dolorosos, ou erros, que atrapalham o fluir de nossas vidas causando desequilíbrio e enfermidades.
apesar de não muito conhecido no Brasil, o ho’oponopono tradicional faz parte do sistema de cura huna, e é interpesso-al, extroversor (da relação do eu com o outro) e requer a parti-cipação de todos os envolvidos no processo de reconciliação, de solução de problemas. Kahuna Morrnah nalamaku sime-ona desenvolveu o novo ho’oponopono, ou “ho’oponopono identidade própria”, que é um processo intrapessoal, e re-quer introspecção, uma comunicação com nossa divindade. o dr. ihaleakala hew len, mestre e professor de ho’oponopono, explica e mostra como fazer no e-book que está disponível no site http://www.hooponopono.ws .
68 | deZemBRO 2012
Traçados contemporâneos com um olhar no futuro: assim são os projetos desenvolvidos pelo arquiteto gil Carlos de Ca-millo. Tanto que ele acaba de ser contemplado com o prêmio “o Melhor da arquitetura 2012”, realizado pela revista arqui-tetura & Construção, da editora abril. a obra premiada é a Clínica parizotto, em Campo grande, vencedora na categoria “edifícios institucionais – saúde”. esta é a segunda vez que gil é contemplado no prêmio – em 2010 venceu na categoria residência-cidade, com a Casa domingos.
para o arquiteto, não basta apenas construir ou projetar. a obra precisa ser inspirada em conceitos e referências que se perpetuarão no imaginário das pessoas. a Clínica parizotto possui 839 m² de área construída, dividida em três níveis. “para este projeto, idealizei um espaço de contribuição com o bem-estar das pessoas, mas também com operacio-nalidade, conforto e praticidade para o médico e o profissional de saúde que ali trabalham”, explica.
o prêmio “o Melhor da arquitetura 2012”, que em sua propos-ta premia os projetos com os melhores critérios de sustentabi-lidade e inovação do país, contou com 498 projetos inscritos. os vencedores foram selecionados por um júri altamente qua-lificado, composto por críticos de arquitetura e professores de universidades, e recebeu mais de 56 mil votos de internautas.
puBliediToRial ∆
aRquiTeTuRa e pRaTiCidade
[email protected] - 67.3326.2701Rua goiás, 1.140Campo grande - Ms / Cep 79.020-101
gil de CaMillo venCe o pRêMio naCional “MelhoR da aRquiTeTuRa 2012” CoM a ClÍniCa paRiZoTTo.
70 | deZemBRO 2012
a genTe eM Casa ∆
Texto | Thais pompêoFotos | lucas possiede
Clima de festa
Velas, castiçais, flores, cristais. Quando chega a noite de Natal fazemos questão que os nossos sentimentos de amor e felicidade estejam coloca-dos em cada detalhe da ceia.
Para lhe dar uma ajudinha, chamamos três deco-radoras de primeira linha, para criar mesas que agradem a gregos e troianos, do clássico ao rústico.
Elas são inspiradoras e misturam tradição, beleza e sonhos para uma inesquecível noite de Natal.
Tiremos tudo dos armários: a temporada de festas vai começar!
tRês deCORadORas CRiam as CORes e fORmas
da nOite de natal.
deZemBRO 2012 | 71
72 | deZemBRO 2012
deZemBRO 2012 | 73
a mesa da decoradora Renata velloso é clean, sofisticada e nada tradicional. ela traz o clima de natal na escolha das co-res, que funcionam como se fossem bolas de natal em cima de um pinheiro – a mesa de mármore verde é um espetáculo à parte. Renata investe em uma mistura elegante de tons e texturas, como os copos de cristal coloridos e guardanapos pink. os arranjos de rosas vermelhas dão um charme especial para a montagem, aliás, arranjos florais são o forte de Renata. além do vermelho, o verde e o dourado (nos talheres) refor-çam o clima natalino.
74 | deZemBRO 2012
deZemBRO 2012 | 75
priscilla apostou em uma proposta jovem e muito elegante, conquistada com uma misturas de vários elementos que en-chem os olhos. na composição, o guardanapo de renda gui-pir vem misturado com um mais simples no tom verde, sous-plat esverdeado em tema natalino, ao lado de taças clássicas e limpas de cristal, misturadas com papais noéis fofos e di-vertidos. a flor gloriosa alegra a mesa. priscilla caprichou na prataria, o que deu o ar de sofisticação que a ocasião pede.
76 | deZemBRO 2012
deZemBRO 2012 | 77
o estilo rústico e sofisticado da decoradora lilia ilgenfritz apa-rece em sua mesa de natal, que foi pensada para ser mon-tada na varanda. a mesa escolhida foi feita com madeira de uma porteira antiga. o acamento que imita ferrugem aparece em vários detalhes, do castiçal à gaiola, e reforça o clima de rusticidade, de passagem do tempo, de história. destaque também para os guardanapos de juta e crochê. a porcelana inglesa dá o acabamento e traz um ar mais clássico. a árvore de natal, motanda ao lado da mesa, vem sem enfeites para valorizar ainda mais todos os detalhes da decoração.
78 | deZemBRO 2012
Texto | daiane liberoFotos | lucas possiede
“É uMa ReCeiTa apaiXonanTe paRa a Ceia de naTal, de ano novo, ou aTÉ MesMo paRa pResenTeaR queM a genTe queR BeM”
doces deTalhes
deZemBRO 2012 | 79
ga
sTR
on
oM
ia ∆
Bolo de Natal
ingRedienTes
3 ovos inteiros1 xícara de açúcar
(se desejar, coloque metade de açúcar mascavo)
À parte, colocar em uma vasilha:200g de um mix de nozes, avelãs e castanhas - do - pará (picadas)200g de um mix de ameixa preta,
damasco, figo seco e tâmara (picados)50g de uva passa branca50g de uva passa preta
Modo de pRepaRo
polvilhar tudo junto:1 colher de café de noz moscada1 colher de café de cravo em pó1 colher de café de canela em pó1 colher de café de bicarbonato1 colher de café de fermento em pó1 colher de café de raspa de casca de laranja1 colher de café de gengibre em pó1 pitada de sal1 xícara e meia de farinha de trigo100g de manteiga sem sal derretida
Bater os ovos com o açúcar por uns 10 minutos, até formar um creme bem esbranquiçado. Misturar os secos nos ovos bati-dos, mexer delicadamente para que não perca o ar. acrescen-tar as frutas e as castanhas e, por último, a manteiga. Misturar tudo muito bem e colocar em forma de bolo inglês untada e polvilhada. Rende 2 bolos pequenos.
quando a chef juliana Castro Cunha topou participar desta edição espe-cial de dezembro – período do ano em que as emoções afloram e a culinária ganha sabor de tradição – ela estava dentro do avião, pronta para uma via-gem de são paulo, onde reside há 11 anos, para nossa Cidade Morena. “eu estou de mudança para Campo gran-de”, contou, em primeira mão. “deixo meu coração em são paulo, mas mal posso esperar para montar minha nova cozinha em Cg.” o currículo de ju Cunha é invejável: atuou como es-tagiária na cozinha central do Fasano, em são paulo, e trabalhou no buffet Renato aguiar. depois, foi em busca de sua maior paixão na cozinha: a con-feitaria. e pensar que tudo começou para ela com uma simples brincadeira de família... “há dez anos, deixei a psi-cologia para trabalhar com gastrono-mia. Resolvi estudar confeitaria porque adoro deixar mais doce a vida dos que eu amo”.
Para A Gente, Ju revela os se-gredinhos do seu famoso Bolo de Natal, uma receita que foge do padrão: recheado com da-masco e especiarias ao invés das tradicionais frutas cristali-zadas. A chef ainda dá a dica: “Capriche nos laços, enfeites e um belo embrulho”.
80 | deZemBRO 2012
aC
ha
do
s d
e C
asa
∆
1
01 guirlanda Cecilia dale p/ santa graça Casa R$ 523,80; 02 Cachepot ambar armazém Fornari R$ 378,90; 03 Toalha mesa Casa Tua R$ 312; 04 Taça Champagne erva doce Casa R$ 156,50; 05 Caixa decorativa de metal armazém Fornari R$ 267,90; 06 Taça cristal p/ água 5a Casa preço sob consulta; 07 Taça ambar p/ champagne c/ 6 peças erva doce Casa R$ 139; 08 abacaxi decor Casa Tua R$ 39 cada; 09 guardana-pos de linho e porta guardanapos guirlanda Casa Tua preço sob consulta; 10 jogo de pratos arda glass Ware c/ 6 peças Casa Tua R$ 646 e sousplat Casa Tua c/ 6 peças R$ 68; 11 Taça campagne lapidada luxo d’Casa R$ 522 com 06 peças; 12 Taça p/ vinho tinto erva doce Casa R$ 143,45; 13 Castiçal taça 5a Casa R$ 41,90; 14 jarra lapidada cristal erva doce Casa R$ 752; 15 vaso la Creazione Montefiori 5a Casa R$ 385; 16 vaso porcelana R$ 381,90 luxo d’Casa; 17 Taça cristal lapidada erva doce Casa R$ 210; 18 Taças p/ licor MoiWlR Casa Tua R$ 23 cada ; 19 almofada natal armazém Fornari R$ 59,90; 20 estrela decorativa armazém Fornari R$ 18,90; 21 almofada noel armazém Fornari R$ 12,90; 22 Cachepot e arranjo armazém Fornari preço sob consulta; 23 vela Michel design works Casa Tua R$ 98.
2
4
3
5
6
7
8
9
10
1112
13
14
15
16
17
18
19
deZemBRO 2012 | 81
apesar de muita gente começar os prepa-rativos para o natal bem mais cedo, ainda dá tempo de enfeitar seu lar para este mês de sonhos e festas. Às vezes o simples fato de colocar uma guirlanda na porta de entra-da ou interior de sua casa já é o suficiente para sinalizar as festividades do fim do ano! as lojas de decoração estão com muitas no-vidades capazes de mudar o visual de sua mesa e deixar sua casa mais aconchegante na hora de receber amigos e familiares.
sonhos de naTal!por | luiz gugliatto
24 alce madrepérola 5a Casa R$ 165; 25 Meia stela decor armazém Fornari R$ 44,90; 26 Castiçal ferro grande R$ 225,41 e pequeno R$ 204,90 santa graça Casa; 27 velas arista Cecilia dale santa graça Casa R$ 25,50 cada; 28 guardanapo Cecilia dale R$ 22,90 e porta guar-danapos c/ 4 peças erva doce Casa R$ 50; 29 jogo jantar porcelana schmidt R$ 1.330 c/ 42 peças e sousplat Tramontina R$ 73 erva doce Casa; 30 Taça p/ vinho branco erva doce Casa R$ 200; 31 Taça champagne armazém Fornari R$ 69,90; 32 Taça campagne erva doce Casa R$ 210; 33 anjo madrepérola 5a Casa R$ 215; 34 licoreira lapidada straus santa graça Casa R$ 583; 35 Taça p/ vinho armazém Fornari R$ 74,90; 36 vaso vidro blue 5a Casa R$ 105; 37 Candelabro alto 5a Casa R$ 57,50; 38 guardanapo ajour rechelieu R$ 136 c/ 4 peças e porta guardanapo home by suva Bl R$ 196 c/ 6 peças santa graça Casa; 39 Taça p/ água Burgundy erva doce Casa R$ 215; 40 Castiçal taça Casa Tua R$ 122 o par; 41 arranjo p/ mesa santa graça Casa R$ 172; 42 Castiçal olimpia armazém Fornari R$ 172,90
20
21
22
23
24
26
25
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
3839
40
41
42
82 | deZemBRO 2012
a volTa do japonês aCuRa nsX
nos anos 80, os superesportivos eram dominados pelos mo-delos europeus, principalmente italianos. Chegaram os anos 90 e a origem dos esportivos mudou um pouco de continente – época em que foi lançado o acura nsX, uma bela máquina com motor vTeC, projetada com a ajuda do tricampeão mun-dial ayrton senna, mas que saiu de linha em 2005. no salão do automóvel de sp deste ano, conheci o novo modelo, apre-sentado em nova roupagem ainda como conceito, mas que chamou muito a atenção dos jornalistas no evento. dentro de alguns anos ele deve voltar ao mercado. já pensou um carrão desses rodando pelas ruas?
FusCa volTou?
pois é, mas de Fusca o novo carro da volkswagen só tem o nome. o veículo que resgata o clássico nome da marca já chegou em Campo grande partindo de R$ 76.000,00. Con-cebido para o mercado global, é o Fusca mais potente de todos os tempos, com motor 2.0 Tsi, que desenvolve 200 cv de potência. o câmbio dsg faz com que ele acelere de 0 a 100 km/h em apenas 7,3 segundos, e ele chega a 210 km/h. Fusquinha nervoso esse, não?
deZemBRO 2012 | 83
Range RoveR eM alTa
a apresentação da quarta geração do Range Rover vogue deixou clara a importância do Brasil, não apenas para a land Rover, mas para o grupo que ela forma com a jaguar – a amé-rica latina registrou um crescimento de 43% nas vendas ao longo de 2012 e o Brasil foi fundamental nesse papel. a foto acima mostra o interior do sofisticado novo Range Rover, que é feito de forma artesanal. para simplificar, o painel tem 50% de botões a menos que o da geração anterior.
TaManho É doCuMenTo
uma boa notícia para quem precisa de um carro familiar, mo-derno e com muito espaço: acaba de desembarcar nas con-cessionárias de Campo grande a Chevrolet TrailBlazer. ela chega com nova roupagem e estilo renovado, que deve inco-modar a concorrência onde a hilux sW4 reina. o destaque da TrailBlazer vai para seu interior, com bom espaço para as três fileiras de assentos que levam até sete passageiros. a nova suv da gM é oferecido com motores 3.6 v6 à gasolina e 2.8 turbodiesel.
Texto | Marcio MartinsFotos | divulgação
CaRRo ∆
FoRd Fusion Chega
CoM Tudo
está previsto para este mês o início das vendas do novo Ford Fusion. esqueça tudo o que você conhece sobre ele: a segun-da geração agora lembra os modernos e esportivos carros europeus. dê uma olhada na dianteira e veja se não lembra um aston Martin, marca inglesa que já foi controlada pela Ford. o novo Fusion foi inspirado no conceito evos que, além do aspecto estético, foi esculpido para ter boa aerodinâmi-ca. o objetivo do modelo é claro: brigar com os sul-coreanos Cadenza e azera e com os alemães audi-BMW-Mercedes. sob o capô das versões mais completas virá o 2.0 ecoboost, capaz de render até 240 cv. e deve chegar por aqui, em abril de 2013, a versão hybri-da - que combina motores à combustão e elétrico e chega a fazer até 19,98km/l. o baixo consumo é resultado da ação do motor elétrico, que assume a propulsão em velocidades baixas, típicas de trânsito. nos estados unidos, carros híbri-dos já existem há mais de 10 anos e têm sua comercialização incentivada pelo governo.
84 | deZemBRO 2012
ConeCTividade ∆
se ligaTexto | Wilame Morais
leilões de passagens e pacotes turísticos são uma nova febre na internet. quem participa pode arrematar produtos que, em geral, sairiam bem mais caros no seu valor de mercado. a gol é pionei-ra e leiloa assentos no site Milan Leilões (www.milanleiloes.com.br) toda terça, da 0h às 22h. o valor mínimo dos lances é variá-vel e arremata quem der o mais alto. já a operadora Embarque Nessa (www.embarquenessa.com.br) realiza leilões de pacotes turísticos. para participar é preciso se cadastrar on-line e comprar alguns lances como crédito. na hora do leilão, cada lance dado vale R$ 1 e aumenta o preço do produto em R$ 0,01. um pacote de sete noites em porto seguro, por exemplo, já foi arrematado por R$ 53,29 após uma disputa acirrada de 89 lances.
as luminárias lumen, criadas por Adam Frank, podem se tornar uma ótima maneira de inovar a decoração de natal. no site você encontra mo-delos que vão de pássaros a elemen-tos natalinos.http://www.adamfrank.com/
há 600 anos, um religioso da península do Monte athos (Monta-nha santa), foi para a região da Tessália, na grécia, e resolveu viver sozinho, isolando-se em um dos buracos das rochas de Meteora, que em grego significa “rochas suspensas” ou “colu-nas do céu”. durante séculos nesta região da grécia, mais de vinte mosteiros foram erguidos, dos quais cinco seguem habi-tados. os monges encontraram em Meteora um refúgio ideal, o que deu origem a espetaculares construções suspensas em rochedos de arenito, chamadas Mosteiros de Meteora. olhan-do para este incrível complexo, parece ser uma visão da idade média. Chega a ser inacreditável que alguém tenha conseguido construir algo assim, em um lugar de tão difícil acesso.
a mostra de esculturas de odani Motohiko, que acontece no Mori art Museum, em Tokyo, tem chamado a atenção por ser assombrosamente bela. o estilo onírico e singular do artista coleciona elogios tanto no japão como no exterior. Resultado: foi selecionado como um dos artistas que representarão o japão na Bienal de veneza. “Tenho esse interesse futurista em capturar os conceitos de movimento e transformação, dinamismo e rapidez na escultura.”
86 | deZemBRO 2012
Do mainstream a projetos ousados, uma grande atriz sem frescuras: “Não caio nessa armadilha”.
CulTuRa ∆
Texto | Thais pompêoFotos | lucas possiede
julia lemmertz está em período de preparação para viver a última helena de Manoel Carlos, na próxima novela das oito da Rede globo. a primeira foi interpretada por sua mãe, a consagrada atriz lilian lemmertz, em 1981 na novela Baila Comigo. Trinta e um anos depois, julia encerrará o ciclo de helenas do autor carioca. “Com certeza vai ser um trabalho lindo e muito especial, mas ainda não sei como vai ser. o que o Maneco está preparando, não posso falar nada ainda, só que estou feliz e animada”, conta do saguão do hotel onde ficou hospedada em Campo grande. ela usa um perfume sutil e envolvente, pouca maquiagem, vestido soltinho e sandálias rasteiras. surge apertando as mãos abaixadas, parece estar preocupada: “É que hoje é dia de estreia, então temos que descansar para chegar cedo ao teatro, que ainda não conhe-cemos”.
a atriz esteve na cidade em outubro, para apresentar a pre-miada peça “deus da Carnificina”, trabalho pelo qual ganhou o prêmio apTR de Teatro na categoria de Melhor atriz prota-gonista e o prêmio quem na categoria Melhor atriz de Teatro. na peça, ela interpreta uma mulher acostumada à elegância e à cordialidade (no cinema a mesma personagem foi interpre-tada pela atriz Kate Winslet), tendo sempre que se desculpar pelo comportamento inadequado de seu cínico marido, inter-pretado por paulo Betty. julia sublinha a personalidade tímida e tensa da personagem, que explode ao ser levada ao limite máximo – atuação minimalista, trabalhada principalmente nos detalhes, bem ao estilo julia lemmertz.
esta é segunda vez que a atriz vem a Cg. a primeira foi em 95 com a peça “eu sei que vou te amar”, texto de arnaldo jabor, em que contracenava com o ator e marido alexandre Borges, na época em que eles eram recém-casados – já são mais de 20 anos de vida conjugal. para falar sobre ele, a atriz abre um sorriso gostoso: “eu acho que a gente é muito parecido... en-caramos a profissão do mesmo jeito”. o segredo do sucesso do casamento com um dos principais galãs da globo? “não tem segredo. encaro o casamento da mesma forma que en-caro o trabalho como atriz – é uma batalha, é difícil. existem fases boas, fases menos boas, fases que você batalha por aquilo, que você relaxa...” e continua: “antes de sermos um casal, somos dois indivíduos, eu sou a julia e ele é o alexan-dre. ele tem o trabalho dele, a vida, a persona dele. Tem que respeitar isso. saber a hora de falar, de criticar, não é porque se é casado que se pode falar qualquer coisa. se você fala algo errado, em uma hora errada, você deixa o outro inseguro, destrói a construção de alguma coisa”.
deZemBRO 2012 | 87
julia leMMeRTZ
88 | deZemBRO 2012
MuiTo alÉM do MainsTReaM
julia e alexandre se conheceram em cena e, logo nos primei-ros anos de relação, viveram e exercitaram intensamente a intimidade nos palcos. primeiro atuaram juntos em hamlet, do Teatro oficina, do polêmico diretor de teatro Zé Celso Marti-nez. uma peça de quatro horas e meia de duração. julia era a rainha gertrudes, e alexandre, o Cláudio. depois o casal trabalhou em “eu sei que vou Te amar”, texto de arnaldo ja-bour, onde eram somente os dois no palco o tempo todo. em seguida mergulharam em um trabalho ousado do cinema in-dependente: “um Copo de Cólera” (99), com texto de Raduan nassar, a primeira direção de aluizio abranches – que conta uma história de amor tórrida entre um homem que vive isolado do mundo e uma jornalista. “vínhamos trabalhando como lou-cos juntos, em textos muito pessoais. quando chegou o con-vite para fazer o filme, nos assustamos com a intensidade do negócio, não conhecíamos o aluízio, que era o diretor... Mas fomos nos interessando, achando arriscado, fomos confiando no diretor e acabamos abraçando o projeto. acho que foi um filme arriscado, a gente sabe disso, por isso mesmo demos o sangue, e foi lindo”.
julia conta que as cenas de sexo, que permeiam todo o filme, foram coreografadas por uma professora de dança. “não ti-nha intimidade nenhuma ali, mas sim muita técnica: o melhor lugar de pegar, o melhor ângulo, a melhor luz. o que eu e o alexandre tínhamos, e isso sim, era uma ligação muito forte um no outro, porque para fazer a coisa como ela tinha que ser feita (as descrições do livro do Raduan são incríveis!), ou você faz a coisa a fundo e se arrisca, ou você não faz…” ela dá uma parada e pensa e volta a falar: “Mas acho que eu não conse-guiria fazer esse filme com um outro ator, porque eu tinha essa confiança total nele. Talvez com uma outra pessoa fosse mais doloroso, mais difícil”.
aToR X CeleBRidade
embora seja filha de pais atores (lineu dias, seu pai, tam-bém era ator), engana-se quem pensa que a escolha pela profissão tenha sido algo natural para julia. “eu tinha um so-nho de fazer alguma coisa bem diferente, tipo ser veterinária e cuidar de cavalos no Rio grande do sul. Meus pais ficaram espantados quando eu anunciei que tinha passado em uma seleção e que iria atuar em uma minissérie, aos 18 anos”. ali ela se apaixonou pela carreira. “um monte de gente vive me perguntando como faz para entrar na globo, que oficina deve fazer etc. Mas gente, isso não é querer ser ator, isso é querer ser famoso, e ser famoso não quer dizer que você seja ator. eu considero a profissão uma batalha. o glamour não exis-te... eventualmente na entrega de um prêmio existe uma coisa assim... o que existe é muito trabalho, profundamente difícil. porque para atingir um nível de excelência, o ator precisa es-tar seriamente comprometido com aquilo. É como um médico, só que o médico salva vidas, a gente fala sobre vidas”.
paulo Betty, parceiro de julia nos palcos, não mede elogios: “a julia é inspirada e inspiradora, doce, aglutinadora, ela une as pessoas, luta pela harmonia na cena. Tem a dimensão do seu trabalho, é uma grande atriz sem as frescuras, porque normalmente uma grande atriz, do porte da julinha, se leva tão a sério que fica chato, sabe? a julinha não, ela é natural-mente uma grande atriz”.
e é essa naturalidade e profundidade que ela transmite o tem-po todo: “acho que eu sou realista na verdade. acho que é uma profissão que demanda muito de uma imagem, sobre o que as pessoas imaginam de você, esperam de você... Mas eu realmente tento não dar bola pra isso, não me importar com essas coisas porque eu sei que isso é uma armadilha, isso é vaidade. a gente aprende a lidar com o ego…”. ∆
90 | deZemBRO 2012
nova YORK Texto | daniela Moura
O qUe vOCê NãO PODe DeixAr De FAzer em Ny ANteS DO Fim DO mUNDO.
quem assistiu ao filme 2012, ou pelo menos ao trailer (o que dá no mesmo), viu o mundo ser engolido por um maremo-to. o argumento do blockbuster tem base na profecia maia de que em 2012 os deuses resolverão nos punir por todo o mal que fazemos ao planeta, acabando com a vida humana sobre a Terra. há algumas semanas, quando o furacão sandy passou por nova York, inundando ruas e deixando downtown no escuro, eu cheguei a pensar que a profecia es-tivesse se cumprindo. Convenhamos, se os deuses querem varrer a maldade do mundo, faz sentido que eles comecem por Wall street. o furacão passou, mas, por via das dúvidas, eu fiz uma lista do que quero fazer na cidade pelo menos uma última vez, antes que o ano de 2012 (ou o planeta) se acabe.
Comer, claro, vem em primeiro lugar. até porque, se o mundo vai acabar, com ele se vão as balanças. a pizza de alcachofra da Artichoke (328 east 14th street) e o cheeseburguer do JG melon (1291 3rd avenue) são clássicos dignos de uma últi-ma refeição novaiorquina. Como sobremesa, o cheesecake de queijo de cabra do Dessert truck (6 Clinton street), ou as panquecas de blueberry da vizinha Clinton Street Baking Co (4 Clinton street).
ver um último pôr-do-sol em Dumbo Park no Brooklyn e, em seguida, atravessar a Broklyn Bridge a pé na direção de Manhattan. assistir a um concerto de música clássica no belíssimo Lincoln Center (10 lincoln Center plaza). andar de patins no gelo no Bryant Park (41 West 40th street) e depois esquentar com o italian hot Thick Chocolate do max Brenner (841 Broadway).
quem sabe, finalmente, assistir ao The Book of Mormon, con-corrido musical da Broadway, lotado até o final de feverei-ro, mas com salgados ingressos vip ainda disponíveis para dezembro – às vésperas do apocalipse, trezentos dólares a menos no bolso não farão diferença.
alugar uma bicicleta no Central Park e dar a volta completa pela ciclovia principal. apreciar pela última vez a noite estre-lada, de vincent van gogh, na coleção permanente do momA (11 West 53rd street). Comprar uma sopa no Whole Foods (4 union square east) e comer na mesa comunitária do se-gundo andar, observando a dinâmica da Union Square pelo janelão de vidro. depois, andar até a clássica livraria Strand (828 Broadway) e escolher o último livro a ser lido, tarefa das mais difíceis.
desperdiçar alguns minutos caminhando pela esfuziante Washington Square (altura da West 4th street com 5th avenue). e por fim, tomar um drink barato no Double Down Saloon (14 avenue a) - o bar punk-rock-underground, no me-lhor estilo Mad Max, parece ser o cenário perfeito para o últi-mo brinde. que terminemos 2012 com um final feliz. Cheers! ∆
Foto
- d
anie
la M
oura
92 | deZemBRO 2012
sÃO paulo Texto - Carla MatsuFotos - divulgação
PÃOOnde: Rua Bela Cintra, 1618Consolação. Tel.: (11) 2193 2116
Julice BoulangèreRua Deputado Lacerda Franco, 536
Pinheiros. Tel.: (11) 3097 9144
Foto
s - d
ivul
gaçã
o
FiNA mASSAPadarias artesanais de São Paulo investem em luxo e ingredientes importados, oferecendo uma nova experi-ência gastronômica e exclusividade
não é mais só o pãozinho, tradicional todas as manhãs, que possui o sotaque francês, pelo menos para um novo merca-do que começa a se expandir em são paulo. nele, aromas e perfumes saem dos bastidores da cozinha para protagonizar balcões envidraçados e, claro, conquistar o paladar e o olfato de uma clientela que prima pelo sofisticado. as padarias ar-tesanais, chamadas boulangeries, transcendem o luxo da de-coração para defender o preciosismo das receitas, incluindo desde um simples pãozinho a um mil folhas delicado.
algumas, inclusive, importam a farinha da França, consulto-ria de chef francês, e há outra que até utiliza somente sal do himalaia. além dos ingredientes cuidadosamente pensados, pesados e selecionados, a perfeição controla também todo o fazer da massa, o que significa utilizar o fermento específico, sua medida exata e a temperatura precisamente ideal. exem-plo disso é que a maioria dessas padarias faz uso exclusivo de fermento natural, o que demanda tempo de preparação até cinco vezes maior que o tradicional. Tanta atenção aos mí-nimos detalhes resulta em pães saborosos e delicados, com massa mais leve e até mais saudável. Tal preciosismo tam-bém influencia preços mais altos, o que não barra a procura, a curiosidade e a demanda crescente de clientes que investem nesses pequenos grandes prazeres. localizadas em bairros igualmente charmosos, as boulangeries também chamaram a atenção da revista a gente, que selecionou algumas que se tornaram referência para o mercado e para o paladar de muitos de seus clientes.
PãO Com seis unidades em são paulo, a pão – padaria artesanal orgânica – utiliza somente ingredientes orgânicos em suas
receitas e sal rosa do himalaia, riquíssimo em minerais e co-nhecido como o mais puro do mundo. entre as opções mais pedidas da casa estão o bolo de chocolate belga e o gougè-re, uma espécie de pão de queijo francês.Onde: Rua Bela Cintra, 1618 – Consolação. Tel.: (11) 2193 2116
Le Pain de quotidieno pão é o grande protagonista desta rede belga, que conta com três unidades em são paulo. ali, a fermentação de um simples pãozinho pode chegar a até 36 horas. o resultado são pães leves e delicadamente saborosos.Onde: avenida Magalhães de Castro, 12000 – Cidade jardim
marie madeleineCom investimento milionário, a padaria, inaugurada em 2010, é recebida como uma das melhores de são paulo, e não é difícil entender por quê. a grande variedade do cardápio e do balcão envidraçado aguça os sentidos já na projeção de suas imagens. Croissants amanteigados, folheados, madeleines de limão e brioches recheados de brigadeiro estão entre as de-lícias que levantam qualquer dia. a casa também defende a fermentação natural e os ingredientes selecionados, caso da farinha importada da França.Onde: Rua afonso Brás, 511 – vila nova Conceição. Tel.: (11) 2387 0019
Julice Boulangèreem um charmoso sobrado de tijolinhos à vista, os garçons se desdobram para atender aos pedidos de clientes que pro-curam, na julice, delícias moldadas na farinha e no açúcar. a casa, sempre cheia, fideliza o paladar de clientes com seus pães originais e recheados, em versões calabresa e também receita com amêndoas. as geleias arrancam elogios, assim como a carolina de gianduia e o pão de chocolate amargo.Onde: Rua deputado lacerda Franco, 536 – pinheiros. Tel.: (11) 3097 9144
94 | deZemBRO 2012
(exposição)Até 23 de fevereiroSALÃo DE ARTES MSNo MARCo, Rua Antônio Maria Coelho, 6000 – Parque das Nações Indígenas. Sábados, domingos e feriados das 14h às 18h. De terça a sexta das 12h às 18h. Entrada gratuita.
(evento)13 de dezembroLANÇAMENTo Do DoCuMENTÁRIo BRASILEIRo ”ZERo EMISSÃo“Produzido com o apoio do Minis-tério da Cultura, é baseado numa expedição, que saiu de Los Angeles nos EuA e cruzou 15 nações das Américas do Norte, Central e do Sul. o desafio superou 20 mil km percorridos, numa iniciativa mun-dialmente singular, com um automó-vel de passeio 100% elétrico. No Auditório do MARCo, às 20h.
(artes plásticas)05 a 07 / 12 a 14 de dezembrooFICINA DE FÉRIAS No ATELIÊ ANA RuASAteliê Ana Ruas oferece oficina de arte para crianças de 05 a 12 anos. Das 9h às 11h ou 14h às 16h.Na Rua Inah Cesar Rosas, 8. Telefone: 9202 4095
(teatro)08 e 09 de dezembroTERÇA INSANA – ANTES QuE o MuNDo ACABECom Agnes Zuliani, Arthur Khol, Mila Ribeiro e grace giranoukas, que também assina direção. No Palácio Popular da Cultura. Sábado às 21h e Domingo às 20h. De R$ 60 a R$ 100.
(entretenimento)12 de dezembroINAuguRAÇÃo CIDADE Do NATALDurante 30 dias a Cidade do Natal vai apresentar shows diários com corais e artistas. Prometendo encantar em mais uma edição, a Cidade do Natal é uma ótima opção para entretenimento da família toda.Nos altos da Afonso Pena.
(show)14 de dezembroJoRgE & MATEuS. No green Hall Arena. Sexta-feira a partir das 20h.
(música)18 e 19 de dezembro1º FESTIVAL DE JAZZ & VIoLAo festival contará com participa-ções dos músicos Marcos Assun-ção, Marcelo Loureiro e Roberto Corrêa. Entrada: 1kg de alimento não perecível (Ação Social da IBF)Informações: 8431 9943. No Centro Cultural José octávio guizzo. Terça e quarta-feira às 20h.
(artes)14 de dezembroMoSTRA CuLTuRAL PoR ENQuANTo 3 EM 1o evento contará com diversas apresentações de teatro, música e dança. No Teatro glauce Rocha. Sexta-feira às 19h30. Entrada R$ 5. Informações: 3345 7828
(música)21 de dezembroSAMBA CAMPo gRANDEo maior festival de samba do esta-do, com Péricles, Pixote, Nuance e Mumuzinho. No Rádio Clube Cam-po. Sexta-feira às 21h.
(cinema)Dezembro a FevereiroCINEMIS ESPECIAL DE FÉRIASInicia no mês de dezembro o Programa CineMIS Especial de Férias, que se estenderá até feve-reiro promovendo a exibição gra-tuita de filmes nacionais de longa metragem.
Programação de dezembro: Narradores de Javé, o coronel e o lobisomem, o outro lado da rua, olga, Cartola – música para os olhos, os Porralokinhas, Não por acaso, Noel – Poeta da Vila, Coisa mais linda, o homem que desafiou o diabo, Meninas, Fica comigo esta noite, Redentor, Mulheres do Brasil, Estômago, Caixa dois, Cinema, as-pirinas e urubus, e gatão de meia idade. No Museu da Imagem e do Som de MS. Segunda a sexta-feira, sempre às 14h. Entrada gratuita.
(show)08 de dezembroFERNANDo & SoRoCABAWoods Campo grande traz TIM na Estrada. Informações: 8200 6819No Jockey Club.
(cinema)11 a 16 de dezembro7ª MoSTRA DE CINEMA E DIREIToS HuMANoS NA AMÉRICA Do SuLMais que cinema, a mostra traz para centro o debate e reflexão a respeito dos direitos humanos do povo brasileiro. Esta edição ho-menageará o cineasta brasileiro Eduardo Coutinho. No Centro Cultural José octávio guizzo. Entrada gratuita. Mais informações: www.cinedireitoshumanos.org.br
CaMpo GRandeagenda ∆por Thais pompêo
(festa)21 de dezembroSARAu SAgARANANo dia que, reza a lenda urbana, será o fim do mundo, a rapaziada do Sagarana Estudio vai fazer o segundo Sarau Sagarana. o cole-tivo produz vídeos, fotos, música e o que mais puder virar arte. Para a festa, intervenções de diversas maneiras, como pirofagia, teatro, exposição, graffiti, música, além de rolar um sarau onde todo mundo que se sentir à vontade poderá assumir o palco. Para ficar informa-do é só curtir a página no facebook: Sagarana Estúdio
96 | deZemBRO 2012
Texto | natalia Charbel
a Mitologia grega conta que narciso era um rapaz lindo e in-diferente ao amor. quando nasceu, seus pais Céfiso e liríope consultaram o sábio Tirésias sobre o destino do filho. o adi-vinho profetizou que narciso poderia viver muitos anos se ja-mais contemplasse a própria figura. a mãe logo espalhou que sua criança era linda e que seria amada por todos. o jovem foi assediado inúmeras vezes, mas permanecia irredutível. a ninfa eco, apaixonada e infeliz com o descaso, afastou-se, e sozinha definhou até que restassem apenas seus gemidos.as ninfas, inconformadas, pediram aos deuses punição para o rapaz e nêmesis o condenou a viver um amor impossível. Certo dia, ao se aproximar da fonte de Tespias, o rapaz viu sua imagem refletida nas águas, foi seduzido por sua beleza e apaixonou-se por si próprio, permanecendo ali até morrer.
Ó beleza! Onde está tua verdade? William shakespeare
O mitO de naRCisOO mitO de naRCisO
É natural que tenhamos um ideal de beleza. querer estar belo é saudável. sentir-se bem é uma característica do ser humano sadio e que se ama. “o narcisismo não é necessariamente uma condição patológica, pois promove a constituição de uma imagem de si unificada e supera o autoerotismo para for-necer a integração de uma figura diferenciada do outro. já o culto exagerado ao corpo, a obsessão por magreza, o con-sumismo desenfreado são práticas correntes na contempo-raneidade; muitos pecam pelos exageros e se consomem de suas inquietudes e carências em torno da autoestima. essa insatisfação consigo mesmo e com a vida tem ultrapassado os limites na atualidade, no contexto do que realmente é es-sencial para a vida humana”, nos explica avany Cardoso leal, psicóloga Clínica.
deZemBRO 2012 | 97
CoMpoRTaMenTo ∆
A beleza nos estimula, faz bem aos olhos e à alma, mas é preciso ficar atento aos exageros.
O desejo de alcançar padrões impostos pode estar criando uma geração de narcisos.
entre os transtornos mais difundidos está a anorexia nervosa. o anoréxico se vê acima do peso mesmo estando esqueléti-co, come cada vez menos até parar de comer.
ninguém é contra o que é belo, a beleza nos estimula, faz bem aos olhos e ao coração. estar bonito é parente bem pró-ximo do estar feliz, portanto, o engano é perder a felicidade indo atrás de um padrão totalmente irreal. É deixar de viver, buscando a perfeição que nunca será alcançada. e talvez o segredo seja só esse, ser feliz ao invés de ser perfeito! ∆
entre os adeptos dos exercícios, existe avigorexia – o doente se exercita exageradamente, sem limite nenhum, deixando de lado inclusive obrigações e vida social. em busca da perfei-ção existem os compulsivos por bronzeamento, isso mesmo, e a síndrome tem nome, atanorexia. as pessoas se subme-tem a incontáveis sessões de bronzeamente artificial ou se expõem continuamente ao sol, correndo atrás de um objetivo inalcançável: estar perfeito. isto é, dentro de um padrão com-pletamente deformado e doente.
são inúmeras as maneiras pelas quais esse tipo de compor-tamento pode se manifestar. Mas em quase todos os casos, a autoestima dilacerada e a frustração estão presentes. “a con-temporaneidade é marcada pela falta de limites. os sujeitos, sentindo-se livres das limitações, não encontram barreiras na busca pela satisfação. estamos na cultura do imediatismo, onde o que vale é o prazer imediato. essa supervalorização do presente produz a permanente busca por contentamentos fugazes que, logo que são apreendidos, escapam. o prazer é, então, fluido”, finaliza avany.
“a partir do desejo de alcançar esses padrões impostos, alia-do a um modelo de corpo incessantemente perseguido, uma geração de ‘narcisos’ pode estar sendo criada. na pós-mo-dernidade, o corpo parece ser considerado o alicerce da feli-cidade, fundamentando no culto a esse ideal e no narcisismo uma espécie de neurose coletiva, mostrando quão frágeis se tornaram nossos laços afetivos, e como nos falta investimento em valores como família, amizade, lealdade, companheiris-mo. parece haver na contemporaneidade um narcisismo diri-gido, explorando as fragilidades e instigando a crença de que cada um é responsável pelo próprio corpo, devendo valorizá-lo e investir nele, desconsiderando as questões genéticas e psicossociais”, afirma avany.
e assim surge uma enormidade de doenças caracterizadas por esse desespero na busca pela imagem perfeita. a dis-morfofobia é o nome da preocupação doentia com algum de-feito (real ou imaginário) do corpo. esta síndrome tem como base os conflitos de autoimagem – o doente vê uma figura distorcida dele próprio, e tem frequentemente problemas em controlar os pensamentos negativos sobre sua aparência.
e assim cria-se uma sucessão de insatisfeitos, e mais grave, de pessoas enfermas por essa busca frustrada. isso porque não mencionamos os viciados em cirurgias plásticas, proce-dimentos de rejuvenescimento, as adeptas a dietas malucas.
há também, dentro dos transtornos alimentares, a ortorexia, que é uma busca incontrolável por comida saudável. a pes-soa fica excessivamente preocupada com a qualidade do que consome e passa a fazer um controle obsessivo do que ingere.
98 | deZemBRO 2012
Ca
deR
no
de
via
geM
∆
Texto | Rafael suriani
Natal à francesa
© amélie dupont
deZemBRO 2012 | 99
Paris fascina os visitantes o ano inteiro. Seus mu-seus, parques, lojas e restaurantes oferecem tudo o que uma viagem precisa para ser inesquecível em qualquer época do ano. Mas é a partir de novembro que a cidade brilha com toda a in-tensidade e entra em clima de festa e celebração. O espírito do Natal se instala quando começam a pipocar pelas ruas as iluminações temáticas, e as vitrines assumem ares de instalações de arte. Nesta época, a programação cultural da cidade é repleta de eventos e atividades como concertos natalinos, pistas de patinação no gelo e os tradi-cionais mercados de Natal.
logo no primeiro passeio pelas famosas ruas e bulevares da cidade, os olhos se enchem de brilho. a arquitetura histórica se veste de luzes e cada canto se transforma num espetá-culo à parte. a avenida Champs-elysées, um dos principais cartões postais da cidade, recebe este ano uma série de guirlandas luminosas suspensas sobre as suas mais de 200 árvores. para completar o espetáculo, uma roda gigante ilu-minada é instalada na place de la Concorde, transformando toda a paisagem. a prestigiosa place vendôme e seus arredo-res também capricham na decoração. um ótimo programa é se perder pelas ruas e se deixar surpreender a cada esquina.
© amélie dupont
© jacques lebar
100 | deZemBRO 2012
porém, não são apenas as ruas que recebem decorações natalinas. as grandes lojas parisienses também investem na festa e propõem vitrines e instalações cheias de glamour e fantasia. as preferidas são as da galeries lafayette. a cada ano, uma marca de luxo diferente ocupa suas prestigiadas vitrines. em 2012 é a vez da louis vuitton, que criou uma série de instalações com espelhos, bonecos hiper-realistas e ma-rionetes mecanizadas! os personagens dançam ao som da música numa atmosfera cheia de encanto, que evoca a infân-cia e não deixa ninguém indiferente. este ano, para celebrar os 100 anos da sua magnífica cúpula, a loja ainda instalou no vão central uma árvore de natal monumental coberta por cristais. e para terminar a visita, vale a pena dar um pulo na cobertura (pouco conhecida pelos turistas) para admirar uma das melhores vistas da cidade.
© galeries lafayette
© galeries lafayette
deZemBRO 2012 | 101
outra particularidade da capital francesa nesta época do ano são os tradicionais mercados de natal, que enchem as ruas de calor e charme. a tradição, iniciada na região da alsace, de forte influencia alemã, remonta à idade Média, mais preci-samente ao século Xv. de lá para cá, os mercados natalinos se fortaleceram e hoje, em paris, temos a oportunidade de desfrutá-los como em nenhum outro lugar. o maior deles é o da Champs elysées, mas cada um apresenta seu charme singular. no de Trocadéro tem uma pista de patinação no gelo e a melhor vista da torre eiffel. Cada chalé oferece um pou-quinho da tradição artesanal e da gastronomia locais. estes “marchés de noel” são o programa perfeito para tomar um vinho quente, experimentar doces típicos e comprar decora-ções de natal ou presentes bem originais.
© amélie dupont © Marc Bertrand
© Marc Bertrand © Marc Bertrand
102 | deZemBRO 2012
outra opção, um pouco mais afastada do centro, é o bairro da Butte aux Cailles. este cantinho à parte da Rive gauche concentra excelentes bares e restaurantes frequentados pe-los parisienses que gostam de comer bem e apreciar um bom vinho. a melhor opção para quem prefere fugir do agito tu-rístico e descobrir o charme parisiense mais autêntico. nos bistrôs do bairro, famosos pela variedade de suas cartas de vinhos, podemos degustar pratos tradicionais e receitas fami-liares como o coq au vin, a blanquette ou o boudin noir.
paris também agrada àqueles que desejam celebrar a dimen-são espiritual do natal. as missas de fim de ano acontecem nas principais igrejas da cidade como a Catedral de notre- dame, a igreja da Madeleine e a sainte-Chapelle. nesta épo-ca, muitas delas são palco de concertos natalinos, de música clássica ou religiosa. a acústica é impressionante e a experi-ência é de lavar a alma.
Tudo isso faz do natal a melhor época para desfrutar paris. a cidade é o lugar perfeito para uma temporada romântica ou em família. o importante é se vestir para o frio para poder explorar as ruas e tirar o que elas têm de melhor. ∆
a estadia na cidade não será completa sem um tour gastronô-mico pelos restaurantes, bistrôs e cafés. nesta época, muitos adaptam seus cardápios ao frio. os restaurantes regionais (pi-cardie, aquitaine, Corse...) propõem especialidades de inver-no. o pitoresco bairro de Montmartre é uma boa opção para jantar. À noite as ruas são menos lotadas e os restaurantes oferecem pratos tradicionais de qualidade por preços aces-síveis. depois do jantar, uma caminhada até os arredores da igreja sacre Coeur nos permite admirar a vista panorâmica da cidade com todos os seus monumentos iluminados.
© amélie dupont
© amélie dupont
© Marc Bertrand
© Marc Bertrand
104 | deZemBRO 2012
harry potter e hermione cresceram. não saberemos o que ocorrerá com suas vidas daqui a dez anos. Talvez nem a pró-pria autora saiba. provavelmente algum autor desconhecido tentará sem autorização continuar a obra. Talvez com os alu-nos de hogwarts na fase adulta. e se os jovens bruxos cres-ceram, os leitores de J.K. Rowling também. Talvez essa seja uma das razões pelas quais a autora renunciou ao mundo fantástico e, como em um passe de mágica, se jogou dentro da literatura de gente grande. Morte Súbita (nova Fronteira, R$ 49,90, lançamento em dezembro) conta a história de harry Fairbrother, que ao morrer subitamente deixa uma vaga no conselho municipal. e a partir disso, muitas intrigas aconte-cerão.
não espere um livro repleto de ação que você conseguirá ler de uma vez só. É um livro que detalha muito bem os relacio-namentos e dá muitos detalhes, ou seja, preste atenção. logo no início, a morte de harry toma conta de alguns capítulos, em cada um deles com uma perspectiva diferente. demora a en-grenar. Talvez a lentidão seja o ponto em que o livro recebeu mais críticas, mas lembre-se que essas críticas, quase que em noventa por cento dos casos, vêm de leitores do peque-no bruxo e seus amigos, de leitores que adoravam ver uma partida de quadribol e serpentes gigantescas ameaçando os estudantes. então esqueça harry potter, agora é outro harry. É outro tipo de literatura e praticamente é uma nova escritora.
outro lançamento para dezembro é a nova edição de V de Vingança (panini Comics, R$ 24,90), de Alan Moore e David Lloyd. para quem já viu o filme, chegou a hora de ler os qua-
drinhos e entender porque a máscara de v. (personagem ba-seado em guy Fawkes) virou o símbolo do grupo anonymous (movimento occupy Wall street). uma história que mostra o governo como corrupto, que se passa em uma inglaterra em crise econômica e onde a liberdade foi tomada do povo, vai trazer muitos pontos para reflexões, nem que sejam em uma mesa de bar com os amigos.
agora se você não é o mais paciente para a Morte Súbita, já está quase no período de férias e não quer fazer as reflexões políticas e financeiras com V de Vingança, a beleza da recém-lançada revista Zum (iMs, R$ 45, edição 3), editada pelo con-sagrado Instituto Moreira Salles, pode ser uma opção. esta revista semestral de fotografia não é voltada para fotógrafos, mas sim para todos aqueles que apreciam a fotografia. além de fotografias espetaculares com renomados fotógrafos na-cionais e internacionais, ela traz entrevistas e matérias rela-cionadas. na última edição, merece destaque a reportagem sobre o arquivo fotográfico do serviço nacional de informa-ções, órgão de segurança da ditadura que chegou a qualifi-car como subversivas crianças com menos de 10 anos e as mandou para fora do país. Também vale a pena focar em “o melhor amigo do” (assim mesmo... sem complemento), um re-trato furtivo dos cães de rua, fotos noturnas que demonstram a solidão dos cães de rua.
ótimos livros e ótimos presentes, na dúvida de qual ler e qual presentear, compre dois de cada, um para presente e outro para você. Feliz natal! ∆
para ler Már
cio
Rib
as“eis que Me FiZ sanTo, quando na veRdade eRa o deMônio.” v. (personagem de v de vingança)
106 | deZemBRO 2012
para
ouv
irlucas possiede
LANA DeL rey - BoRn To die (The paRadise ediTion)
a segunda edição de Born To die continua hipnotizante, bela e glamourosamente depressiva como a primeira. Com oito novas músicas, a fórmula de lana continua a mesma: lamentações amorosas, mistura estética dos anos 50 com a contem-poraneidade de diva noir pop, e o timbre inconfundivelmente sexy e aveludado da cantora americana, nascida elizabeth grant, hoje, lana del Rey. se engana quem pensa que lana não sabe cantar – sua voz vai de súplicas escandalosas a sussurros com grande desenvoltura de uma faixa para outra. há também a re-gravação de Blue velvet, de Bob Winton, que parece ter sido feito para srta. del Rey. enquanto na primeira edição a cantora dava de cara com o primeiro amor, indefesa, nesta, ela aparece mais forte e com um espírito independente, explícito em Ride e Burning desire. das faixas novas, fica a dica: Cola, america e Bel air, Ride e Burning desire.
riHANNA - unapologeTiC
enquanto as divas pop travam batalhas homéricas entre si e seus fãs fiéis e se-gregados, Rihanna sempre chega e agrada a gregos e troianos, álbum após ál-bum – um por ano, diga-se de passagem. unapologetic, (“sem remorso”), como todo álbum da cantora de Barbados, soa quase que completamente autobio-gráfico, principalmente no dueto com seu (ex) namorado problemático e violen-to Chris Brown “nobody’s Business” (da conta de ninguém). ela dá seu recado. Com participações de eminem, Mikky ekko e david guetta e versões bônus de “diamonds”, que merecem a ouvida, o álbum é variado e, apesar de não vir com muitas opções pra pista, contém faixas que passeiam pelo R&B, Reggae, Rap e pop com total harmonia. ouça: nobody’s Business, phresh out The Runway, jump, stay, diamonds (gregor salto downtempo Remix).
rOLLiNG StONeS - gRRR!
Rolling stones faz aniversário de 50 anos e quem comemora são os fãs. a cole-tânea de 3 Cds com 50 faixas no total é a melhor e mais completa seleção dos grandes hits da banda. a capa genial de um gorila com os lábios vermelhos e língua de fora – marca dos stones – traz apenas duas canções inéditas: doom & gloom e one More shot. sem grandes surpresas, a coletânea segue com todos os grandes hits, marcando a cronologia da banda que está junta há cinco déca-das e passou por épocas de R&B e Blues, Country Rock, pop Rock, disco e o verdadeiro Rock’n’Roll. além do mais, com tantos anos de história, quem não tem alguma lembrança cuja trilha sonora seja dos stones? ouça: Child of The Moon, i Can’t get no (satisfaction), dance, pt1, You got The silver. ∆
108 | deZemBRO 2012
para ver Mar
celo
vel
oso
“Laurence Anyways”, de Xavier Dolan
o clássico romance épico sobre um caso de amor insusten-tável. Com uma diferença: nesse filme o casal é desafiado a permanecer junto porque laurence confessa acreditar que é uma mulher presa num corpo de homem. e então, como podem ficar juntos quando a biologia e o resto do mundo são contra? para laurence, não é uma questão: ele ainda é a mes-ma pessoa. para ela, no entanto, nada é tão certo assim. Mui-to por parecer com almodóvar, tanto pela temática como por pertencer à estética escolhida por ele no começo da carreira, laurence anyways parece que vai explorar os custos emo-cionais e sociais da transexualidade. Mas o filme não é sobre isso, é sobre duas pessoas voláteis que não conseguem viver juntas ou separadas.
“À moi seule”, de Frédéric Videau (De Volta para Casa)
poderia ser uma obra realmente polêmica, com uma prota-gonista perturbadoramente poderosa que é obrigada a cavar seu próprio caminho na vida, mas é um retrato surpreendente-mente suave, e até mesmo ocasionalmente peculiar, do ódio, da confusão e do carinho inegável que surgem a partir de uma relação de longo prazo entre sequestrador e vítima. ou-tros filmes trataram da mesma questão com muito mais crue-
za - “Michael” (Markus scheleinzer, 2011) é um deles. Mas, talvez a delicadeza do filme sirva para perceber que há outras questões dentro da síndrome de estocolmo que não estão propriamente ligadas à violência primitiva. não serviria para comparar com “a Bela e a Fera” (gabrielle-suzanne Barbot, 1740) – longe disso – mas há uma sutileza da síndrome que está tão presente na história deste conto como na do filme.
“The Intouchables”, de olivier Nakache e Eric Toledano (Intocáveis)
eu sempre desconfio de filmes baseados em uma história verdadeira, mas este foi necessário apostar, pois tudo é mui-to improvável. Contar com humor o que seria um drama – a redenção de um tetraplégico – usando uma dupla que não poderia ser mais diferente – um francês branco e rico e um imigrante negro e ex-presidiário – é de se pagar pra ver. posso imaginar facilmente este filme, e você provavelmente já o viu com Richard pryor ou eddie Murphy, quando o choque da vida branca com a alma negra tinha uma certa novidade e charme. Talvez na melhor cena do filme, um dança não para o outro, mas pelo outro. o filme é o símbolo da amizade. Mas também é muito mais: ele coloca a França no espelho. o mi-lionário tetraplégico é a França imobilizada socialmente que precisa dos imigrantes a quem, no fundo, discrimina. ∆
110 | deZemBRO 2012
ediToRa Convidada ∆
A editora convidada desta edição é uma pessoa apaixonada pelo design. Não por acaso escolheu Milão para fazer mestrado em produção de moda. Thais Modelli fez as malas para se aprofundar no efêmero mundo da moda e, de quebra, acabou trabalhando na Zegna – grife de luxo italiana – onde ficou por um ano. “Me apaixonei pela Zegna, me apaixonei por Milão... Mas, depois de dois anos, eu tive que decidir se iria ficar mesmo por lá e me estruturar, ou se voltaria para o Bra-sil”. Voltou.
em terras brasileiras, foi planner e buyer da Zegna para toda a américa latina durante dois anos. detalhe: nessa época, Thais tinha apenas 25 anos. Foi quando decidiu mudar o cur-so dos fatos: deixou o escritório pela vida de stylist (profissio-nal que cria imagens). “queria testar a parte mais criativa da moda”. desde o início do ano, ela tem trabalhado nos edito-riais de moda da vogue, como assistente de produção, fazen-do boas parcerias com a stylist vanda jacintho (que foi capa da a gente em outubro).
Moda, design, referências e bom gosto. em um mix descola-do – de blogs de tendências a grifes de luxo, ela apresenta o design em suas diversas facetas. Muito mais do que a moda nua e crua, Thais nos mostra suas referências criativas – de onde podem emergir o princípio de imagens super marcantes que, no futuro, podem estampar páginas de revista.
Texto | Thais pompêoFotos | vicky guttmann e divulgação
deZemBRO 2012 | 111
háBiTos/ leiTuRaspegar o laptop e várias revistas (novas e antigas – tenho al-gumas coleções que não abro mão), sentar na cama e ficar ali entre sites e páginas. ler com a ajuda do google é uma delícia porque te leva para mundos, lugares, marcas, pessoas desconhecidos. este conjunto de informações, tudo junto ao mesmo tempo, virou um vício. alguns sites que ficam no “bookmark” do meu laptop para todos os dias: Coolhunting.com, thecoolhunter.net, luxury-culture.com, Fashionologie.com, style.com, Trendtablet.com, Theselby.com e Businessoffashion.com. Revistas prediletas: i-d (i-donline.com), Muse (musemagazine.it), jalouse (jalouse.fr), vogue italia (vogue.it), numéro (numero-magazine.com), purple Fashion (purple.fr), love (thelovemagazine.co.uk).
leMBRança de viageMamo viajar e trazer algo novo para a minha casa. não souve-nir, tem que ser algo que eu goste de verdade. Às vezes não tem nada a ver com o local, mas se tiver melhor ainda. Tem duas viagens que fiz (Buenos aires e peru) que me apaixonei por coisas que não pude trazer na mala. Tenho elas na ca-beça até hoje, vontade de ter trazido de qualquer maneira. no peru ficaram os tecidos clássicos peruanos, mas não deu porque na época fui na loucura de mochilão com meu irmão. e em Buenos aires me encantei com uma loja de tapetes fei-tos à mão, coloridos, lindos... Mas na época minha mãe me convenceu a não trazer comigo o tamanho que eu queria...loja: elementos argentinos end: gurruchaga 1881, palermo viejo, Buenos aires.
valeXTRahoje no mercado de luxo é difícil ver uma marca que tenha apenas um segmento de produto. valextra é única não ape-nas por isso, mas porque ela tem história na fabricação de artigos de couro. desde 1937 é conhecida como marca de luxo produzindo o melhor em produtos em couro para os (as) italianos (as) mais exigentes. ela interpreta materiais finos (so-mente o melhor, do melhor!, e dizem isso porque nem todas as marcas de luxo usam a melhor matéria-prima em seus pro-dutos) através da excelência impecável do artesanato italiano. seus produtos são atemporais, daqueles para se ter para a vida toda. Flagship store em Milão: via a. Manzoni, 3www.valextra.it
pRojeTo soCial e designno são paulo Fashion Week, conheci o projeto a gente Trans-forma, do Marcelo Rosenbaum. Todo o trabalho é encanta-dor: da parte social aos produtos, das imagens da campanha à apresentação – tudo é impecável! Fiquei impressionada. quem olha os produtos sem saber da história não faz ideia da beleza do projeto, que ensina e agrega design ao artesanato tradicional de comunidades carentes que estão se extinguin-do. para mim o valor agregado do projeto social é mais impor-tante do que qualquer marca. agora eles estão à venda numa loja de decor que é uma delícia: Conceito Firma Casaal. gabriel Monteiro da silva, 1522, são paulo
112 | deZemBRO 2012
esTÚdio vespa
desde que o antigo Terminal Rodoviário foi desativado, muitos artistas viram no lugar uma oportunidade de terem um espaço com boa localização e baixo orçamento para abri-rem seus ateliês, estúdios e até realizarem eventos culturais. e é lá que fica o estúdio vespa, coletivo artístico dos irmãos Fábio Maurício, estilista, ghva, artista plástico, e a fotógrafa Carlota philippsen. inclusive, eles têm produzido editoriais de moda para al-guns estilistas aqui mesmo de Cg, conquis-tando muitos views e comentários nas redes sociais, além de investirem em produções audiovisuais em parceria com a produtora Xispa Filmes. Tudo com um clima conceitual muito bacana. vale a pena conhecer! Rua Dom Aquino no antigo Terminal Rodovi-ário, Campo grande. Telefones: 91347997, 91070591 e 81433582
douRados venCe pRêMio BeTinho no CenTRo oesTe
este ano, o Ms teve dois destaques no prêmio Betinho – atitude Ci-dadã: teve o maior número de projetos selecionados, seis no total, e pela primeira vez venceu na categoria Centro oeste. o projeto es-perança foi o vencedor. Coordenado e idealizado pelo pastor edson augusto Rios, oferece aulas de música, educação física, cursos de artes cênicas, culinária e artes plásticas à comunidade local, como forma de promover o crescimento intelectual e profissional de pesso-as em situação de vulnerabilidade social. o prêmio Betinho – atitude Cidadã acontece desde 2008, organizado pelo Comitê de entidades no Combate à Fome e pela vida (Coep), e busca valorizar iniciativas comunitárias em todo o país. excelente ideia!
adoTe uMa CaRTa, doe uM pResenTe
Todos os anos, os Correios recebem cartas e mais cartas da criança-da, destinadas para o papai noel. que tal adotar uma dessas carti-nhas e fazer um natal alegre para uma criança que precisa? os Cor-reios cadastraram 3500 cartas com pedidos variados que vão dos tradicionais brinquedos a roupas e materiais escolares. quem apa-drinha, escolhe uma cartinha com a qual se identifica e providencia o pedido de natal. depois, é só deixar o presente nos Correios que a equipe se encarrega de entregá-lo à criança. quer adotar? procure a Casa do papai noel dos Correios na agência central de Campo grande, na av. Calógeras, 2309, Centro. Saiba mais no www.correios.com.br.
eXTRasTexto | daiane liberoFotos | divulgação
114 | deZemBRO 2012
CRianças e as Mudanças do ano novo
Texto | gabriela ostronoff
as crianças também podem par-ticipar das mudanças e melhoras que o ano novo nos propõe. deve-mos aproveitar a época propícia e ajudar os pequenos a crescerem e amadurecerem, com calma e cari-nho.
para os que ainda não abandona-ram a chupeta, um livrinho ótimo para incentivar é o “minha Chu-peta virou estrela”, de januária Cristina alves. a história lúdica e gostosa incentiva também o gosto pela literatura e contém muitos en-sinamentos bacanas sobre a vida. para que largar a chupeta não se torne um trauma, vale a pena ler e descobrir um jeito legal para enca-rar essa transição.
Supernanny em ação: aproveite a virada do ano para aplicar, de fato, regras que você vive adiando para estabelecer. utilize a tabela de tarefas e, cada vez que seu filho cumprir com a tarefa, como dormir cedo ou arrumar seus brinquedos, cole um adesivo de parabéns. no final de cada semana, recompen-se-o se ele for merecedor. você pode ir mais além e incentivar seu filho da mesma forma a ter atitudes generosas e educadas.
Doar para renovar: Crie o hábito com seu filho de fazer uma triagem nos brinquedos, todo final de ano. ensine que a doação faz bem, traz valores que transcendem o mate-rial. o ato da doação é importante também para que a criança desen-volva o desapego, amadureça e desenvolva a educação social. ela aprende a selecionar aquilo que realmente gosta, precisa e quer, do que é desnecessário e fútil. en-fim, torna-se mais preparada para a vida.
Kids
116 | deZemBRO 2012
siM
paTi
as
de
an
o n
ovo
:Fa
Zen
do
Fig
as,
pe
qu
ena
s M
ag
ias
paR
a u
M F
eliZ
201
3 –
seM
ReC
upe
Ra
çã
o!
Texto | gabriela ostronoff
você pode até duvidar da eficiência de uma simpatia meio estranha, mas na hora do aperto, apelamos para todos os lados. quem nunca fez uma simpatiazinha para arranjar um namorado que atire a primeira pedra! Mas para quem fechou o saldão 2012 sem namorado ou namorada, de recuperação, estressado com a rotina ou com a mesada cortada, não custa tentar. Rituais de renovação no ano novo são de praxe, então aproveite o momento.
Para arranjar um amor:escreva o nome do pretendente em um pedaço de papel. se não houver pretendente, coloque apenas “meu amor” ou “namo-rado”. dobre o papel o máximo que der e mergulhe-o em uma bacia com água, deixando por 7 noites embaixo da sua cama. Todos os dias, ao deitar, visualize vocês juntos. no oitavo dia, pegue o papel e o enterre em algum vaso bonito ou num jardim.
Passar de ano e ir bem nas provas:estude bastante, o máximo que der, na noite anterior à prova. antes de dormir, faça uma série de 20 respirações. Cada vez que inspirar, visualize todo o conhecimento da matéria penetrando pelas narinas. durante a semana de provas ou no dia da prova, vista-se de azul.
Para ganhar um dinheirinho ou aquele presente tão sonhado:durante a semana que antecede o ano novo, junte todos os objetos que você possuir de ouro ou dourados, coloque-os dentro de um envelope ou saquinho e ponha embaixo do travesseiro. no dia 31, use muito dourado, inclusive os objetos que foram guardados.
Para harmonia e alegria:essa simpatia é a mais fácil e infalível. apenas sorria muito, sempre! sem vergonha e sem medo de ser feliz! Todo o universo conspirará a seu favor.
118 | deZemBRO 2012
MeM
óR
ia ∆
Texto | eddson C. Contarjornalista e escritorFoto | divulgaçã
É tempo de guavira, fruta casamenteira do antigamente, de-liciosa e típica do cerrado sul-mato-grossense, causadora de muitos casamentos “na marra” ou casamentos na polícia, como era mais conhecida por aqui a união de casais causada por defloramento das virgens no meu tempo de juventude. eu mesmo presenciei alguns, quando, aos doze anos, comecei a trabalhar como aprendiz no cartório do registro civil. eu e o dico, meninos curiosos que só, ficávamos de olho quan-do acontecia um daqueles casamentos. embora muitos não acreditem, tais núpcias, embora celebradas pelo juiz de paz, tinha a presença do delegado de polícia e poucos familiares, num clima um tanto quanto, onde a noiva geralmente osten-tava pose de vítima e o pobre noivo com cara de “tô ferrado”. embora nunca tenha sido previsto na legislação brasileira tal modalidade de matrimônio, muitos desses casórios aconte-ciam logo após o tempo de colheita das inocentes frutinhas, que acabavam por pagar o pato pela travessura dos jovens. era notório o aumento do número de casamentos nos três me-ses subsequentes à floração dos guavirais e consequente de-floração das moças. há quem diga que, se o mundo tivesse começado aqui, eva teria oferecido um monte de guaviras pro adão...
numa época em que tudo era tabu, mas liberdade não era confundida com liberalidade, a severa educação e controle sobre os namoricos dificultava maiores arroubos entre os jo-vens e, quando surgiam as raras oportunidade de maior inti-midade, alguns perdiam o controle e acabavam por dar vazão
ao eterno desejo carnal... era comum a gente sair pelas re-dondezas da cidade para colher guaviras e o programa era muito divertido... Muitas familias saiam com sacos e baldes para trazer os frutos, além do mais gostoso que era chupá-los no próprio pé... uma moitinha aqui, outra acolá, e a gente acabava perdido no cerrado, em meio a guavirais e ariticuns que faziam a alegria de muitos, como programa obrigatório nos finais de ano. era até romântico a gente catar guaviras e namorar no ma-tinho, como se dizia à época... daí os resultados da “vergo-nhosa” situação só eram encobertos com os tais casamentos, feitos às pressas, e geralmente justificados de maneira dis-farçada para evitar as fofocas dos mais conservadores... era uma maneira de lavar a honra da moça ofendida: os rapazes eram vistos como os bandidos do filme por ter “feito mal” pra pobre donzela. em alguns casos era casar ou morrer!!! ironicamente, o romance foi rareando e as guaviras também... a conquista que era difícil, e as moças que faziam de tudo para preservar a virgindade, foram aos poucos sofrendo a in-fluência dos tempos, dos novos costumes e modismos... ago-ra, guavira só no mercado índio e ser virgem não é mais coisa obrigatória. ninguém mais espera a guavira florescer... o mundo tem pressa e as pessoas também.e finalmente a guavira ficou livre do estigma de fruta do peca-do... Mas que era bom, era! ∆
o nosso FRuTo do peCado
É TeMpo de guaviRa
120 | deZemBRO 2012
zOOm
ouTdooR
o outdooor sempre foi uma mídia presente em nossas campanhas de matrículas, por possibilitar uma comunicação direta com nosso públi-co, trazendo excelentes resultados. este ano nossa agência Mídias publicidade trouxe uma ideia criativa com uso de aplique e o Colégio nova geração, como sempre busca inovar, ficou extremamente sa-tisfeito com esta nova possibilidade que, aliada a pontos distribuídos estrategicamente, resultou em um investimento com retorno garantido.
marcos Safar Proprietário do Colégio Nova Geração
em vários eventos realizados pela associação Comercial de Cam-po grande/aCiCg, durante o ano, optamos pela divulgação em outdoor, e agora, em nossa campanha nome limpo, não poderíamos fazer diferente. a divulgação é extremamente eficaz. Conseguimos atingir vários públicos e em inúmeras regiões da cidade, através da escolha de alguns dos excelentes pontos que a Zoom Comunicações coloca à nossa disposição, além de ser uma grande parceira em vá-rios de nossos eventos.
Fernanda Barbetta Superintendente Associação Comercial e industrial de Campo Grande
deZemBRO 2012 | 121
no mercadoa unimed Campo grande buscou um ponto de grande visibilidade para divulgar seu novo produto, o unividas, um plano mais acessível, que toda família pode ter. escolher uma boa mídia, como este front light, é parte de uma estratégia para que a comunicação traga bons resultados.
itamar zumbanoGerente executivo de mercadoUnimed Campo Grande
TRiFaCeFRo
nTl
igh
T
Fizemos a escolha certa ao apostar no Triface. a divulgação da discautol Carandá é contínua, e o ponto de localização é ótimo com intenso fluxo de veículos. vale ressaltar a parceria com a Zoom, que deu muito certo, com atendimento eficiente e a troca das campanhas sempre dentro do prazo combinado.
Jussara rochaAssessora de Comunicação/Ponto Focal Dealer qualification
122 | deZemBRO 2012
aquigu
ia d
e en
deR
eço
s ∆
mOda
accessorize: (11) 3812-6110
Bo.Bô: 3044-6251
Bruna Beretta: 9986-1189
Camila abreu: 9989-8616
Chanel: (11) 3032-7294
dior: (11) 30611-9299
dalai: (16) 3931-5964
deborah joias: 3383-6775
dolce&gabbana: saC 0800 7725500
ellus: 3326-1206
Folic: 3326-8746
gregory: 3027-7200
h. stern: 3382-7560
Hermès: (11) 3552-4500
jimmy Choo: (11) 3552-2052
lanvin: (11) 3152-6989
lívari: 3326:1006
Monalisa joias: 3028:5616
Maria e Maria: 3325-5822
My gloss: 3043-7561
new order: (11) 3034-3222
officina del tempo: (11) 3101-5075
prada: saC 08007043440
silvia Furmanovitch: (11) 3552-1460
TvZ: 3028-5399
www.shopsupercool.com/tommy
www.oqvestir.com.br/hectoralbertazzi
www.legacy.coach.com
www.tiffany.com
www.torres.pt/mimi
www.montblanc.com
www.cartier.com
BeleZa
www.kerala.com.br/bourjois
www.sephora.com.br/benefit
www.sephora.com.br/josiemaran
www.dhccare.com
Casa
armazém Fornari: 3323-9600
Casa Tua: 3321-8980
erva doce Casa: 3027-5310
luxo de Casa: 3042-0079
santa graça Casa: 3026-6605
5a Casa: 3321-7806
deZemBRO 2012 | 123
desde 1991, a TRANSREST é a primeira empresa especialis-ta em transporte de resíduos sólidos e entulhos para destina-ção adequada em Mato grosso do sul. para tanto, possui uma frota com mais de 200 caçambas e cinco caminhões – para atender às necessidades de seus clientes e realizar o trans-porte de materiais como areia, pedra e aterro.
ano após ano, a empresa tem se aperfeiçoado e percebido que pode e deve colaborar com o meio ambiente – princi-palmente quando se trata da reciclagem de resíduos, sejam esses domésticos ou de obras. Tanto que a preocupação se transformou em ação em defesa do meio ambiente.
segundo os diretores Marta Martins de albuquerque e jorge luiz Martins pereira, a TRANSREST está ampliando seus pro-jetos e mais uma vez dá um salto à frente na consolidação de seu serviço: a empresa acaba de lançar o projeto programa de entrega voluntária de Materiais Recicláveis, que estimula a consciência ambiental da comunidade, além de favorecer a melhoria dos serviços de reciclagem na Capital.
“queremos que Campo grande seja a primeira cidade do Brasil a entregar todo o material reciclável voluntariamente”, afirma a diretora.
puBliediToRial ∆
Marta Martins de Albuquerque
Empresa especializada em transporte de resíduos sólidos trabalha para
transformar Campo Grande em uma cidade 100% sustentável.
TRansResT TRaBalha poR
uMa Cidade susTenTável
CoNHEÇA o TRABALHo DA TRANSREST: www.transrest.com.br
124 | deZemBRO 2012
1. RenovaR a pele
significa tratar manchas, atenuar as ruguinhas mais superfi-ciais e recuperar a firmeza da pele. as técnicas mais indi-cadas para esta finalidade são os peelings químicos, o laser fracionado e a luz intensa pulsada. são capazes de melhorar a textura da pele e estimular a produção de colágeno.
2. RelaXaR os MÚsCulos
as rugas de expressão se formam pela contração dos múscu-los durante a mímica facial. portanto, para tratá-las, é neces-sário relaxar os músculos responsáveis por sua formação. a aplicação de BoToX® (toxina botulínica tipo a) é o tratamento mais eficiente para esta finalidade, pois atua relaxando a mus-culatura onde é injetado, atenuando as rugas já existentes e prevenindo a formação de novas.
3. ReCupeRaR o voluMe e RedeFiniR os ConToRnos FaCiais
o ácido hialurônico é uma substância produzida naturalmente pelo organismo humano e tem a função de reter água, hidra-tando e conferindo volume à pele. Com o passar dos anos o organismo diminui sua capacidade de produzir essa substân-cia. os resultados são o aparecimento de rugas, flacidez e a perda de volume facial. o tratamento mais eficiente para evitar esse efeito da idade na pele é o preenchimento com ácido hialurônico. pode ser utilizado para repor volume no contorno dos lábios, evitando o “vazamento do batom”, suavização do “bigode chinês”, correção das “olheiras fundas” etc.
4. ReeduCação aliMenTaR
o açúcar e frituras diminuem a quantidade de colágeno da pele através de um processo chamado glicação: ligam-se às fibras colágenas e elásticas tornando-as incapazes de se regenerarem. estima-se que a cada ano acumulamos 3,7% deste colágeno glicado, mas esta porcentagem varia de acor-do com a alimentação. uma dieta equilibrada e suplementos ajudam a diminuir a perda acelerada de colágeno.
puBliediToRial ∆
Dra Thais Sakuma é membro titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD) e da Academia Americana de Dermatologia (AAD). É também cola-boradora científica do curso de anatomia aplicada a preenchedores e toxina botulínica (botox) no Miami Anatomical Research Center (MARC) e autora de diversos artigos e capítulos de livros nacionais e internacionais sobre tratamen-tos estéticos.
Atualmente, naturalidade é a palavra de ordem quando o assunto é rejuvenescimento facial. De acordo com a tendência seguida pela maioria dos países, incluindo o Brasil, o tratamento global da face é o principal enfoque dos dermatologistas nos consultórios.
RejuvenesCimentO: Os 4 rs paRa uma pele mais jOvem
av. Fernando Correa da Costa, 1233. sala 4, 2º andar | 67 8168 3856
isso significa não tratar apenas uma ruguinha ou outra, mas sim olhar o rosto em sua totalidade, considerando as técnicas disponíveis e buscando em cada uma delas sua melhor indi-cação e benefício. o resultado é um rejuvenescimento com harmonia, naturalidade e equilíbrio.
seguindo essa tendência, os 4 Rs do rejuvenescimento facial nos ajudam a resumir as necessidades para se alcançar uma pele mais jovem e saudável:
126 | deZemBRO 2012
aConTeCeu ∆
1- Mariana garabini e leôncio de souza Brito Filho; 2- os pais dos noivos; 3- decoração; 4- decoração; 5- decoração; 6- os noivos e o bolo. 1
3
2
5
Fotos | eurides aoki
o casamento do casal Mariana garabini e leôncio de souza Brito Filho foi realizado no dia 13 de outubro com uma linda festa celebrada no grand Mere Buffet. o casal recebeu ami-gos e familiares em uma noite com muito glamour e animação. os noivos dançaram até altas horas da madrugada e ofere-ceram aos seus convidados deliciosos manjares elaborados pela equipe de Regina Torres. no menu, delícias como o gra-tin de peru defumado e o Fillet le Cordon Bleu com arroz de grãos e frutas secas fizeram o maior sucesso. para fechar o evento com doçura, o casal escolheu uma maravilhosa mesa de bombons finos e caramelados e cheesecake com frutas vermelhas.
4
6
deZemBRO 2012 | 127
aConTeCeu ∆
2
1
5 6
4
3
Fotos | Roberto Costa salesFotos são paulo -Maracaju
ChuRRasCo BeneFiCienTe aMigos da Ceal“Casa da espeRança aManda e laRa”
o evento foi realizado dia 25 de novembro de 2012 na Fazenda erva em Maracaju, de pro-priedade de Renê Ferreira de souza e Ângela Barbosa de souza, com toda a renda reverti-da em prol da Casa da espeRança aMan-da e laRa – Ceal, uma instituição criada por pessoas beneméritas da sociedade Ma-racajuense, com o apoio de pessoas de todo o estado, que somam forças na recuperação de mulheres dependentes de drogas, alcoo-lismo e outros tipos de dependência química. a presidência da Ceal está a cargo do dr. Kalil nabban de Barros.
1- Renê, Ângela, ana julia, luciana e sandro; 2- entrada; 3- hall de entrada (fotos de amanda e lara); 4- vista geral da festa; 5- sr. vamprê e ivone Ferreira de souza; 6 - an-gela, lucia (ex-dependente química), o presidente dr Kalil e o padre Ciro.
128 | deZemBRO 2012
Fotos | gabriele gimenz e Muriel Basso 1
2
4
3
aConTeCeu ∆
inauguRação do novo espaço da ClÍniCa hope – onCologia e heMaTologia
no dia 27/11, dia nacional de Combate ao Câncer, foi inaugurada, em grande estilo, a nova sede da Clínica hope, em Campo grande. a data foi propo-sitalmente escolhida por sua importância na divul-gação da prevenção e do diagnóstico precoce da doença. quem prestigiou o evento foi surpreendido pela bela decoração externa preparada para a oca-sião, e mais ainda pelo ambiente interno agradável e aconchegante da nova clínica.Médicos e especialistas renomados de Mato gros-so do sul, amigos e profissionais da saúde em geral tiveram o privilégio de uma visita completa ao novo espaço de mais de 1.100 m², planejado para pro-porcionar o que há de melhor e mais moderno no tratamento do câncer adulto e pediátrico.
deZemBRO 2012 | 129
1- Fachada; 2- Moacrie Ferreira de souza e neusa dos santos souza (pai e mãe dr. Mar-celo), dr. Marcelo dos santos souza e luciana vieira della santa souza esposa dr. Marcelo; 3- dra Carmencita lang e Rosania Maria Basé-gio; 4- Farm. Fábio Miotto e esposa, dra. Car-mencita, dr. Fábio Kanomata e leticia Barrios Kanomata (esposa), Rosania M Basegio e na-morado, dr. Marcelo s. souza e luciana v. d l souza (esposa) e dr. atalla Mnayarji e josilaine Mnayarji; 5- Farm. Fábio Miotto, dra. Carmen-cita, dr. Fábio Kanomata, Rosania M Basegio, dr. Marcelo s. souza e dr. atalla Mnayarji; 6- dr. atalla Mnayarji e josilaine Mnayarji, Mirian C. Correia, Rosania M Basegio, luciana v. d s souza, dr. Marcelo s. souza, Terezinha se-len e jorge selen; 7- Recepção principal da Clínica hope; 8- quimioteca da Clinica hope; 9- sala de espera principal da Clínica hope; 10- dr. Marcelo s. souza , luciana v d s sou-za e dr. atalla Mnayarji e josilaine Mnayarji.
5
6
7 8
9 10
130 | deZemBRO 2012
Fotos | Marcos vollkopf
CoqueTel do ediFÍCio johann sTRauss
a plaenge entregou, no dia 29 de novembro, mais um em-preendimento: o edifício johann strauss. a festa contou com a presença dos futuros moradores e convidados que foram recepcionados pelo diretor Édison holzmann e os gerentes regionais ada Maria de lima e luiz octávio pi-nho. o grupo plaenge comemora, com mais esse edifício, a conclusão do seu empreendimento de número 223 e o 41º entregue em Campo grande. o evento, realizado nas áreas comuns do edifício entregues equipadas e decora-das, emocionou a todos com um momento especial com as valsas de johann strauss apresentadas pela orquestra regida pelo maestro eduardo Martinelli e a apresentação dos bailarinos ivan sousa e dani Barilli. Confira os flashes de Marcos vollkopf.
3
1
2
109
aConTeCeu ∆
1 – apresentação da orquestra durante a entrega do edifício johann strauss; 2- o diretor regional da plaenge Édison holzmann fotografado ao lado de sua esposa, a cirurgiã dentista Ângela holzmann; 3- os convidados foram agraciados com uma apresentação de dança; 4- os noivos dr sandro startari e gleise; 5 – a fachada do edifício johann strauss; 6- neto e Mariana na entrega do edifício johann strauss; 7 – o gerente regional da plaenge luiz octávio pinho foto-grafado ao lado de sua esposa, a publicitária patrícia pinho; 8 – o casal Talita e Cristiano Fiori com ana Clara; 9- o presidente da Câmara Municipal de Campo grande, vereador paulo siufi, ao lado de sua esposa Zeina siufi; 10- a gerente regional da plaenge ada lima fotografada ao lado da futura moradora do edifício johann strauss, a juíza do trabalho anna paula santos.
4 5 6 7 8
deZemBRO 2012 | 131
Fotos | Marcos vollkopf
hospiTal do CoRação de Ms pRoMove FesTa de Final de ano
uma noite pra lá de agradável. assim foi a festa de confraternização do hospital do Coração realizada na noite do último dia 24, no loft garden. e tiveram muito para festejar: lançaram, este ano, o Centro de qualifi-cação profissional procárdio saúde, que oferece cur-sos práticos e teóricos em parceria firmada com a uni-versidade são Camilo, do Rio de janeiro. além disso, o hCMs foi reconhecido e certificado pela organização nacional de acreditação como um hospital seguro. a festa foi uma homenagem a todos os profissionais da saúde que acreditam e trabalham para oferecer nada menos que assistência de qualidade.
3
1
2
109
aConTeCeu ∆
1- os diretores do hospital do Coração de Ms fotografados com a equipe de enfermagem; 2- os Residentes hospital do Coração de Ms fotografados com a diretoras sandra andrade e eliana aguiar; 3- a equipe administrativo do hospital do Coração de Ms fotografados com os diretores: sandra andrade, Renato Barbosa Rezende e com a administradora Renata Barbosa Kroetz; 4- a médica danusa ayache ao lado do seu esposo, o presidente da CaCeMs, Ricardo aya-che; 5- posando para a foto o casal Maurício pompilio e socorro; 6- o casal sandra e Francisco gomes; 7- o casal Beth e paulo Milton; 8- o casal josé ivan e a diretora do hospital do Coração eliana; 9- os diretores do hospital do Coração de Ms,: o casal sandra e Mauro andrade; 10- Família reunida: os casais Zoroastro e ana Carolina Coutinho, Maira e Renato Rezende, Renata e Marcelo Kroetz.
4 5 6 7 8
132 | deZemBRO 2012
CR
ôn
iCa
∆
Maira Rezende é arte-educadora,cerimonialista, avó
dos três aos quatro anos de idade, nos meses de maio, vovó nos vestia de anjo para coroar nossa senhora.
Talvez tenha sido a minha primeira visão da virgem. linda, serena, carregando no colo o pequenino jesus.
vestir de anjo era uma honra, coroar nossa senhora era o mo-mento maior. havia ensaio: era ensinado que sobre a cabeça da imagem existia um furinho que assentava o pino da coroa. para uma criança pequena, era emoção demais. na hora exa-ta, dentro da música, com movimento adequado e porte de muito respeito, era feita a coroação. uma noite marcante e inesquecível na vida de todos nós.
Tempos depois, já adolescente, acompanhei os preparativos de vovó e mamãe, quando iam às adorações de quarta-feira. iam a pé, em penitência. voltavam emocionadas e sensibili-zadas com a fé de todos os presentes. Mamãe morreu man-tendo em seu oratório a imagem da perpétuo socorro, acom-panhada por uma figura imensa do então papa joão paulo ii. lá não faltavam flores, velas e muitas orações. hoje sou eu que me prosto, rezo e peço ajuda a ambos. Carrego em meu peito uma pequena medalha, comprada na polônia, com joão paulo e no verso a virgem do socorro. Comprei pelo Beato, e descubro, encantada, que ambos estão comigo, imitando a devoção de minha mãe. Às quartas-feiras, nos altos da avenida afonso pena, das 6h às 22 horas, existe verdadeira romaria. homens, mulheres, jovens, idosos, pais carregando crianças, todos cheios de esperança.
É comovente olhar a piedade de cada um. assim estou, se-nhora Mãe, aos seus pés e de seu pequenino Filho, junto a tantos outros devotos, pedindo-lhe proteção, um natal Feliz e um ano repleto de fé, amor, saúde e paz. aproveito e transcre-vo os lindos versos de syrlene Maria, cantora que emociona, com sua voz, durante as cerimônias. ela pede:
Nossa Senhora e Seu Menino Jesus
“Mãe, olha pra mimOlha aqui dentro do meu coração
Vem me mostrar onde andar,Sou sua filha, quero acertarE se eu cair, vem levantar
Não quero parar, vou continuar Mãe, olha pra mim!”
134 | deZemBRO 2012
heitor MenezesCompositor e produtor audiovisual
Feito nas coxas“Telhado do Museu josé antonio. no início
dos anos 30, as telhas ainda eram fabricadas artesanalmente. usavam-se as coxas como molde,
por isso a irregularidade de uma para a outra. daí a expressão “feito nas coxas”, título da foto”. Sua foto pode estar aqui! Envie para
