ccbnews dezembro 2012

52
Ano Année 2 Edição Edition 23 Novembro Novembre 2012 Estudos • agEnda • igrupos • projEtos • vigÍlia • Encontro E vida • musical dE natal • Familia • livraria ÉtudEs • agEnda • igroupEs • projEts • vEillÉE • rEncontrE Et viE • musicalE dE noël • FamillE • librairiE CCBnews Communauté Chrétienne Magazine News O melhor presente que alguém possa receber Jesus Cristo, o Filho de Deus ! Le meilleur cadeau que quelqu’un puisse recevoir Jésus-Christ, le Fils de Dieu !

Upload: communaute-chretienne

Post on 14-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

A sua revista gospel !

TRANSCRIPT

Page 1: CCBnews Dezembro 2012

Ano Année 2Edição Edition 23

NovembroNovembre

2012

Estudos • agEnda • igrupos • projEtos • vigÍlia • Encontro E vida • musical dE natal • Familia • livraria

ÉtudEs • agEnda • igroupEs • projEts • vEillÉE • rEncontrE Et viE • musicalE dE noël • FamillE • librairiE

CCBnewsCommunauté Chrétienne Magazine News

O melhor presente que alguém possa receberJesus Cristo, o Filho de Deus !

Le meilleur cadeau que quelqu’un puisse recevoirJésus-Christ, le Fils de Dieu !

Page 2: CCBnews Dezembro 2012

Comunidade

Cristã

* imagem meramente ilustrativa./ * à titre illustratif.

Cité Espoir Fondation

2 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 3: CCBnews Dezembro 2012

VisionEn obéissance à la vision donnée par Dieu pour le Réveil en Belgique, nous nous préparons à recevoir les foules qui seront sauvées.

MissionChercher le Royaume de Dieu en premier lieu, promouvant la sainteté et l’obéissan-ce, sans mesurer les efforts dans ce que nous avons à faire.

Le projet venudu cœur de Dieu!

VisãoEm obediência à visão dada por Deusdo avivamento para a Bélgica, estamosnos preparando para receber as multi-dões que serão salvas.

MissãoBuscar o Reino de Deus em primeiro lu-gar, promovendo santidade e obediência, sem medir esforços naquilo que vem às nossas mãos para ser feito.

O projeto que veiodo coração de Deus!

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 3

Page 4: CCBnews Dezembro 2012

4 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Equipe CCBnewsDiretor Directeur: Fernando Ferreira

Editor responsável Éditeur résponsable: Fernando Ferreira

Assistente de ediçao Assitant de l’edition: Samuel Lesley Santana

Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana

Tradução Português-Francês Traduction Portugais-Français:

Carmen Cuarita / Gercilaine Dias / Ana Gonçalves / Ohára Fernandes / Natali

Martins

Revisão Francês Révision Français:

Queila Santana / Corentin Sauvager

Revisão Português Révision Portugais: Queila Santana / Thiago Fraiman / Lincoln

Testemunhos Temoignages: Suelen Camargo

Reportagem Reportage: Jornalista Journaliste Marta Fischer

Fotografia Photographie: Mayara Pereira

Design Gráfico Mise en page: Samuel Meyer

Informações da Revista Info du Magazine:

Ligiany Chaves - Gsm: 049 3344715

Email: [email protected]

Editorial Editoriel

Páginas Pages2 Projetos/ Projets

4 Sumário/ Sommaire

5 Leitura Bíblica Vida Abundante Lecture Biblique Vie Abondante

6 Palavra Pastoral/ Parole Pastorale 8 Amigo de Oração/ Ami de Prière Vigília/ Veillée de prière

9 Lázaro

10 Campanha/ Campagne

11 iGrupos/ iGroupes

13 Acampamento/ Camp

14 Quem è Jesus/ Qui est Jesus

15 Conferência Missionária/ Conference Missionnaire

16 Testemunho/ Temoignage

18 Familia/ Famille

20 Liderança e negócios/ Leadership et business

22 Deus existe?/ Dieu existe-t-il?

24 Testemunho/ Temoignage

26 Comedie Musicale de Noël

27 Aniversário/ Anniversaires

28 Homens e Mulheres/ Hommes et Femmes

30 Batismo/ Baptême

32 iGrupos/ iGroupes

46 Livraria /Librairie

48 Agenda

50 Endereço e Site/ Adresses et Site web

51 Radio

Quem é Jesus? Qui est Jésus?

Muitas pessoas nos dias de hoje questionam a existência de Deus, e não conhecem a salva-ção que está disponível a todos os que acre-ditam em Seu Filho Jesus Cristo. Na CCB-news você poderá descobrir mais de Deus e também levar outras pessoas a descobrir a grandeza e a existência de um Deus real, ver-dadeiro e bom.Beaucoup de personnes de nos jours interro-gent l’existence de Dieu, et ils ne connaissent pas le salut qui est disponible à tous ceux qui croient en Son Fils Jésus Christ. Dans la CCBnews vous pourrez découvrir plus de Dieu et aussi amener d’autres personnes à découvrir la grandeur et l’existence d’un Dieu véritable, réel et bon.

Aos Líderes de DepartamentoAux Leaders des Départements

A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita da nossa igreja, por isso a cada mês, você líder deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entre-gar antes desta data. Agradecemos desde já pela colaboração.

Le magazine CCBnews est le moyen de communication écrite de notre église, donc à chaque mois, vous les responsables devez annoncer toutes les activités de votre dépar-tement. Vous devez élaborer un texte et le remettre jusqu’au 5 de chaque mois qu’est la date limite. S’il vous plaît cherchez à remet-tre avant cette date votre texte. Nous vous remercions d’avance pour votre collabora-tion.

Conserve sua revistaGardez votre magazine CCBnews!

A CCBnews é uma fonte de informação es-sencial para você membro da igreja ou visi-tante. Para acompanhar tudo o que acon-tece em nossa igreja, é muito importante que você a guarde e a conserve.CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous qui êtes les membres de l’église ou visiteurs. Pour accompagner tout ce qu’il arrive dans notre église, c’est très important que vous gardez votre ma-gazine et la conservez.

Fernando Ferreira

anosans

Ano Année 2Edição Edition 23

NovembroNovembre

2012

Estudos • agEnda • igrupos • projEtos • vigÍlia • Encontro E vida • musical dE natal • Familia • livraria

ÉtudEs • agEnda • igroupEs • projEts • vEillÉE • rEncontrE Et viE • musicalE dE noël • FamillE • librairiE

CCBnewsCommunauté Chrétienne Magazine News

Page 5: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 5

Leitura BíblicaLecture BibliqueLeitura Bíblica para 2011Estamos entregando um plano de leitura bíblica para o ano 2011.Todos os que lerem receberão uma Bíblia de presente. Será uma Bíblia Especial que estamos ainda escolhendo. Não importa quantas pessoas premiaremos. Será uma grande alegria se nossa igreja premiar a todos.Esteja atento!Haverá um pequeno questionário que você deverá responder ao terminar cada livro da Bíblia. No final nós teremos uma relação de todos os livros da Bíblia que você leu. Os questionários estarão disponíveis nas mesas da igreja. De-pois de responder você deverá entregar à Pra. Queila para começar o próximo livro.

Lecture Biblique pour 2011Nous remettrons un plan de lecture Biblique pour l’année 2011. Tous ceux qui liront la Bible en recevront une en cadeau. Ce sera une Bible spéciale que nous sommes encore occupés à choisir. Peu importe le nombre de personnes récom-pensées, cela sera une grande joie pour notre Église de remettre ce prix, et de préférence à la plus grande majorité, à tous.Soyez attentif!Il y aura un petit questionnaire auquel vous devrez répondre dès que vous aurez terminé la lecture de chaque livre. À la fin, nous aurons l’ensemble de tous les livres que vous aurez lus. Les questionnaires vous seront remis par les person-nes de l’accueil. Après avoir répondu, le questionnaire devra être remis à Pr Queila afin de pouvoir commencer le livre suivant.

Informações Plus d’Info:Pra Pr. Queila Santana - GSM: 0473-183116Email: [email protected]

Dezembro Decembre

1. Ezequiel Ézéchiel 44-462. Ezequiel Ézéchiel 47-483. Tiago Jacques 1-54. Esdras 1-35. Esdras 4-66. Ageu Aggée 1-27. Zacarias Zacharie 1-58. Zacarias Zacharie 6-99. Zacarias Zacharie 10-1410. Ester Esther 1-311. Ester Esther 4-612. Ester Esther 7-1013. Neemias Néhémie 1-314. Neemias Néhémie 4-615. Neemias Néhémie 7-816. Neemias Néhémie 9-1117. Neemias Néhémie 12-1318. Esdras 7-1019. Malaquias Malachie 1-420. Lucas Luc 121. Lucas Luc 2-322. Lucas Luc 4-523. Lucas Luc 6-724. Lucas Luc 8-925. Lucas Luc 10-1126. Lucas Luc 12-1327. Lucas Luc 14-1628. Lucas Luc 17-1829. Lucas Luc 19-2030. Lucas Luc 21-2231. Lucas Luc 23-24

Janeiro Janviér1. Gênesis Genèse 1-32. Gênesis Genèse 4-73. Gênesis Genèse 8-104. Gênesis Genèse 11-145. Gênesis Genèse 15-186. Gênesis Genèse 19-217. Gênesis Genèse 22-248. Gênesis Genèse 25-269. Gênesis Genèse 27-29

10. Gênesis Genèse 30-3111. Gênesis Genèse 32-3412. Gênesis Genèse 35-3713. Gênesis Genèse 38-4014. Gênesis Genèse 41-4215. Gênesis Genèse 43-4516. Gênesis Genèse 46-4717. Gênesis Genèse 48-5018. Mateus Matthieu 1-419. Mateus Matthieu 5-720. Mateus Matthieu 8-10

21. Mateus Matthieu 11-1222. Mateus Matthieu 13-1423. Mateus Matthieu 15-1724. Mateus Matthieu 18-2025. Mateus Matthieu 21-2226. Mateus Matthieu 23-2427. Mateus Matthieu 25-2628. Mateus Matthieu 27-2829. Jó Job 1-430. Jó Job 5-931. Jó Job 10-14

Vida Abundante é um curso bíblico gratuito que traz ensinamentos importantes para uma fé sólida. Você aprenderá sobre os fundamentos da fé, afim que você possa ter uma vida repleta de bênçãos, uma vida abundante em Cristo, ao mesmo tempo que você aprenderá sobre a visão da igreja.

Vie Abondante est un cours biblique gratuit qui nous apporte des enseigne-ments importants pour une foi solide. Vous apprendrez sur les fondements de la foi, afin d’avoir une vie pleine de bénédictions, une vie abondante en Christ, et en parallèle, apprendre sur la vision de l’église.

A necessidade da sua presença é importante como processo de integração na Comunidade Cristã e preparação para o batismo, porém uma vez que você seja batizado também é importante a sua presença para uma melhor aproximação entre você e a vida da sua nova igreja.

La nécessité de votre présence est importante comme procès d’intégration dans la Communauté Chrétienne et de préparation au baptême. Cependant une fois celui-ci, votre présence reste importante pour une meilleure approximation entre vous et la vie dans votre église.

Page 6: CCBnews Dezembro 2012

6 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

O melhor presente que alguém possa receber:

Jesus Cristo, o Filho de Deus !

Le meilleur cadeau que quelqu’un puisse recevoir:

Jésus-Christ, le Fils de Dieu !

Page 7: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 7

Parole PastoralePalavra Pastoral

Pastor/ Pasteur Fernando Ferreira

Igreja do Senhor! Como é maravilhoso andar pela Palavra de Deus! Neste Natal que você possa querer, desejar e se esforçar para dar o melhor presente que alguém pode receber, Jesus Cristo, o verdadeiro caminho a Deus!

Temos experimentado o cuidado de Deus para com as nossas vidas. Tenho observado Deus agindo de uma maneira gloriosa. Estamos alargando as nossas tendas! Deus tem falado claramente de crescimento, de vidas se convertendo e sendo edificadas no nome do Senhor. Como é gratificante ver as pessoas vencendo a depressão, o divórcio, as obras de feitiçaria, de ver as curas, as bênçãos de trabalho e familiares. Realmente é tocante ver as pessoas encontrando-se com Deus! Tivemos neste mês mais de 40 conversões, gente que veio do mundo e que aceitaram a Cristo, 10 já se batizaram e outros estão sendo discipulados para seguir a Cristo; sem falar de uma nova implantação que Deus nos deu em Bruxelas da qual não quero aqui entrar em detalhes, é mais uma revelação que foi entregue e se cumpriu no espaço de aproximadamente 11 meses. As revelações que Deus tem dado, tem se realizado tão rápido que me deixa em um estado de expectativa de ainda mais de Deus. A conferência profética... meu Deus!!! O que Deus já fez! Aleluia! Sim, nós somos uma igreja que buscamos viver fora do mundo. Se você quer uma vida de crescimento, de busca, de santidade, aqui é o lugar certo, pois não brincamos com o pecado e não queremos trazer o mundo para dentro da igreja, pelo contrário, queremos levar a igreja ao mundo para promover libertação e ensinar os caminhos de Deus. Muitas vezes somos caluniados, perseguidos, invejados,

mas isso faz parte, o que não faz parte é desistirmos, desanimarmos ou lutar com as armas carnais.

3- Porque, andando na carne, não militamos segundo a carne. 4- Porque as armas da nossa milícia não são carnais, mas sim poderosas em Deus para destruição das fortalezas; 5- Destruindo os conselhos, e toda a altivez que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo o entendimento à obediência de Cristo; 6- E estando prontos para vingar toda a desobediência, quando for cumprida a vossa obediência. 2 Coríntios 10:3-6. Para a sua saúde espiritual é necessário que você seja participante da obra de Deus. Quero te encorajar a buscá-lo e ser uma testemunha eficaz neste mundo. Vamos juntos nos disponibilizar para fazer a Sua obra e a igreja é o lugar chamado ‘‘Casa de Deus’’; é lá que quem está com Cristo tem somado, portanto vamos juntos somar abençoando vidas. Nosso acampamento será no mês de fevereiro, temos orado para que o Deus de milagres possa abrir as portas para que você não fique de fora. Será uma grande benção! Você não pode perder! É para toda a nossa igreja. Se prepare, pois Deus vai tratar conosco no profundo de nossas almas, estamos crendo que serão dias de cura emocional e espiritual. Para finalizar, vamos fazer com que o Natal seja uma realidade todos os dias do ano. Que o teatro de Natal seja uma grande oportunidade para presentearmos Jesus às pessoas. Deus te abençoe!

Eglise du Seigneur ! Comme il est merveilleux de marcher par la Parole de Dieu! Qu’en ce Noël vous puissiez souhaiter et vous efforcer afin de donner le meilleur cadeau que quelqu’un puisse recevoir: Jésus Christ, le véritable chemin vers Dieu!

Nous avons expérimentés le zèle de Dieu envers nos vies. J’ai observé Dieu agir d’une manière tellement glorieuse. Nous élargissons nos tentes! Dieu a clairement parlé de croissance, de vies se convertissant et édifiées au nom du Seigneur. Comme il est gratifiant de voir les personnes vaincre la dépression, le divorce, les oeuvres de sorcellerie, de voir les guérisons, les bénédictions de travail et familiale. Effectivement, il est touchant de voir les personnes se retrouver avec Dieu! Nous avons eu, ce mois-ci, plus de 40 conversions, des personnes venues du monde qui ont acceptés Christ. 10 d’entre-elles, se sont déjà baptisés et d’autres se forment disciples afin suivre Christ. Sans parler d’une nouvelle implantation que Dieu nous a donnés à Bruxelles sur laquelle, je ne détaillerais pas. Cela reste encore une révélation donnée qui s’est accomplie en l’espace d’approximativement 11 mois. Les révélations que Dieu a transmis, se sont réalisées tellement vite qu’elles m’ont laissées dans un état d’espérance de vouloir encore plus de Lui. La conférence prophétique... Mon Dieu !!! Ce qu’Il a déjà accompli! Alléluia!

Oui, nous sommes une église qui cherche à vivre hors du monde. Si vous voulez une vie de croissance, de recherche, de sainteté, vous êtes au bon endroit, car nous ne jouons pas avec le péché et nous ne voulons pas apporter le monde à l’intérieur de l’église. Bien au contraire, nous voulons amener l’église au monde pour promouvoir la délivrance et enseigner les chemins de Dieu. À plusieurs reprises, nous avons été calomniés, poursuivis, convoités, mais cela en fait partie. Ce qui n’en fait pas partie c’est d’abandonner, de se

décourager ou combattre avec les armes charnelles.

3- Si en effet nous vivons dans la réalité humaine, nous ne combattons pas de façon purement humaine. 4- En effet, les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas humaines, mais elles sont puissantes, grâce à Dieu, pour renverser des forteresses. 5- Nous renversons les raisonnements et tout obstacle qui s’élève avec orgueil contre la connaissance de Dieu, et nous faisons toute pensée prisonnière pour qu’elle obéisse à Christ. 6- Nous sommes aussi prêts à punir toute désobéissance dès que votre obéissance sera entière. 2 Corinthiens 10:3-6.

Pour votre santé spirituelle, il est nécessaire que vous participiez de l’oeuvre de Dieu. Je veux vous encourager à Le chercher et être un témoin efficace dans ce monde.

Allons ensemble nous mettre à disposition pour faire Son oeuvre. L’église est le lieu appelé «Maison de Dieu». C’est là-bas que celui qui est en Christ se rajoutera. Alors, unissons-nous dans la force pour bénir des vies.

Notre camp aura lieu au mois de février. Nous avons priés pour que le Dieu des miracles puisse ouvrir les portes afin que vous puissiez y participer. Ce sera de grande bénédiction! Vous ne pouvez pas manquer çà! C’est pour toute notre église. Préparez-vous, car Dieu va traiter avec nous, au plus profond de notre âme. Nous croyons que ce seront des jours de guérisons émotionnelles et spirituelles.

Pour conclure, nous allons faire en sorte que Noël soit une réalité à chaque jours de l’année. Que le théâtre de Noël soit une grande opportunité pour offrir Jésus aux personnes. Que Dieu vous bénisse!

Page 8: CCBnews Dezembro 2012

8 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Seja você um Amigo de Oração

Todos os dias oramos pelo nosso amigo de oração.Agradecemos a Deus por esse projeto que veio dos céus para a nossa igreja. Em nossas igrejas de Bruxelas, Antuérpia, Liége e Tournhout, praticamente todos já têm um amigo de oração. Não fique de fora! Será uma grande benção para você! Adquira os braceletes com os dizeres: “Amigo de Oração”. Através destes braceletes você será lembrado todos os dias pelo seu amigo de oração. Os braceletes se encontram na livraria da igreja por apenas 1,50€ cada. Presenteie o seu amigo! Temos várias cores!

Soyez un Ami de Prière

Tous les jours nous prions pour nos amis de prière. Remercions à Dieu pour ce projet qui est venu des cieux pour notre église. Dans nos églises de: Bruxelles, Anvers, Liège et Tournhout, pratiquement tout le monde a déjà son ami de prière. Ne soyez pas exclus! Ce sera une grande bénédiction pour vous!Acquérez les bracelets avec l’inscription: “Ami de Prière”. À travers ces bracelets, vous vous rappellerez tous les jours de vos ami de prière. Les bracelets se trouvent dans notre librairie pour 1,50€ seulement la pièce. Offrez-le à votre ami(e)! Nous l’avons en plusieurs couleurs!

Amigo de OraçãoAmi de Prière

Venha você tambem fazer parte desta corrente de oração!

Venez vous aussi participer à cette chaine de prière!

Vigília VeilléeO poder da oraçãoLa puissance de la Prière

Quem busca a Deus encontra.Vígília para toda a igreja, sexta dia 14/12 e 18/01 às 23h00.Não existe avivamento sem oração. Você que ama a Deus e é mem-bro da Comunidade não pode deixar de vir.Uma igreja que ora é uma igreja poderosa!Pastor Fernando

Qui cherche Dieu trouve.Veillée pour toute l’Église, vendredi 14/12 et 18/01 à 23h00. Il n’y a pas de réveil sans prière. Vous qui aimez Dieu et qui êtes membre de la Communauté, vous ne pouvez pas manquer d’y participer.Une église qui prie est une église puissante!Pasteur Fernando

14/12 e/et 18/01 às/à 23h

Page 9: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Julho e Agosto Juillet et Août 2012 7

Page 10: CCBnews Dezembro 2012

10 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Toda quinTa-feira as 20hTOUS LeS jeUDIS à 20h

CaMPanha de liberTação

LIVRES PARA REINARLIBRES POUR REGNER

Dezembro e Janeiro/ Décembre et Janvier

Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres. João 8:36Si donc le Fils vous affranchit, vous serez réellement libres. jean 8:36

Page 11: CCBnews Dezembro 2012

J’EN FAIS PARTIE

Todas as Terças-Feiras 19h30 ou 20hTous les mardis 19h30 ou 20h

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 11

Page 12: CCBnews Dezembro 2012

12 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Ele Tem/ Il A:

Balsamo para a Sua Noiva.

Dias/Jours 8, 9, 10, 11, 12 e 13 de Fevereiro/Février

Local/Local - www.betteld.nl

Des aromates pour son épouse.Cânticos 5:13

Cantiques 5:13

As suas faces são como um canteiro de bálsamo, como flores perfuma-das; os seus lábios são como lírios gotejando mirra com doce aroma.

Ses joues sont comme un parterre d’aromates, Une couche de plantes odorantes; Ses lèvres sont des lis, D’où découle la myrrhe.

Page 13: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 13

Crianças que não pagam: de 0 até 4 anos.Crianças que pagam segundo o valor de cada escolha: de 5 até 11 anos.adultos valor segundo escolha.

Saco de Dormir / Sac de couchage ............................. Adulto : 100,00 - Criança 80,00Dormitório / Dortoir (6 pers.) ..................................... Adulto : 127,00 - Criança 95,00Chalé de Luxo / Cottage de prestige 35 m2 (4 pers.) ..... Adulto : 150,00 - Criança 105,00Chalé de Luxo / Cottage de prestige 45 m2 (4-6 pers.) ..... Adulto : 155,00 - Criança 90,00Chalé de Luxo / Cottage de prestige 70 m2 (6 pers.) ..... Adulto : 155,00 - Criança 110,00Ônibus à parte / Bus, individuelle .................................... 35,00€

informações / info

1- Os preços são individuais/Les prix sont individuelle.2- Prepare-se para servir uns aos outros, haverá escalas de trabalho para todos os inscritos. Préparez-vous à servir les uns les autres, il y aura des horaires de travail pour tous les inscrits.3- Nos preços estão incluídos/ Dans le prix sont inclus :

acomodação, taxas de segurança do local, alimentação (Café da manhã, almoço, jantar e chá da noite). l’hébergement, les tarifs d'assurance, l'alimentation (petit-déjeuner, déjeuner, dîner et Thé au soir). Cultos, reuniões e palestras.Cultes, des réunions et des conférences.

4- Transporte à parte, valor individual (ida e volta) 35,00 €. Transport, la valeur individuelle (aller-retour) 35,00 €. 5- Até 4 anos: Grátis. jusqu’a 4 ans: Gratuit.

Inscrições nas igrejas de Bruxelas, Mortsel, Turnhout e Liège.Inscriptions dans les églises de Bruxelles, Mortsel, Liège et Turnhout.

ACAMPAMENTO DE INVERNOCHAMP D’HIVER

Page 14: CCBnews Dezembro 2012

14 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

aqueles que conheceram o mestre de Nazaré proclamavam isso sem receio. Eles falavam de um Jesus: “O qual, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual

a Deus era algo a que devia apegar-se; mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo, tornando-se semelhante aos homens” (Filipenses 2:6).

De alguma maneira, forçado para dentro deste pacote completamente humano, estava a natureza infinita de Deus com todas as Suas atribuições magníficas. Diante dos seus olhos, estava algo que nunca fora visto antes: “Ele é a imagem do Deus invisível…Pois foi do agrado de Deus que nele habitasse toda a plenitude” (Colossenses 1:15,19). Este homem era precisamente igual a Deus.

Ele era tão inseparável de Deus quanto a luz irradiando do sol é inseparável do seu brilho: “O Filho é o resplendor da glória

de Deus e a expressão exata do seu ser” (Hebreus 1:3).O amigo mais próximo de Jesus durante aqueles poucos anos no holofote, resumiu as suas convicções sobre Jesus em três curtas frases.

“No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus” (João 1:1). Jesus não somente ensinou sobre Deus, ou tentou mostrar um exemplo de Deus, ou prometeu levar alguém a Deus. Jesus era Deus. Palavras chocantes! Mas estas foram exatamente as palavras que Ele usou.

E o homem da Galiléia? O que foi que Ele disse sobre si mesmo? Ele fez uma declaração simples e clara: “Quem me vê, vê ao Pai” (João 14:9). Nenhum mestre, meramente humano, tem declarado estas palavras—e nem poderia, sem ele ou ela estar perigosamente louco. Mas Jesus declarou: “Olhe a Mim, e você pode sair dizendo que tem visto Deus”.

Ceux qui ont connus le maître de Nazareth, proclamèrent cela sans peur. Ils parlaient d’un jésus : «Lui qui est de condition divine, il n’a pas regardé son égalité

avec Dieu comme un butin à préserver, mais il s’est dépouillé lui-même en prenant une condition de serviteur, en devenant semblable aux êtres humains. Reconnu comme un simple homme, » (Philippiens 2 :6). D’une certaine façon, forcé d’être dans ce paquet complètement humain, la nature infinie de Dieu avec tous Ses attributs était magnifiques. Devant ses yeux, ce trouvait quelque chose qui n’a jamais été vue auparavant : « Il est l’image du Dieu invisible… Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui » (Colossiens 1 :15,19).

Cet homme était précisément égal à Dieu. Il était si inséparable de Dieu comme la lumière qui provient du soleil est inséparable de sa luminosité : « [Le Fils] étant le reflet de sa gloire et

l’empreinte de sa personne » (hébreux 1 :3). L’ami le plus proche de Jésus pendant ce petit nombre d’années sous le feu des projecteurs, a résumé les convictions du Christ en trois petites phrases. « Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu » (jean 1 :1). jésus n’a pas seulement enseigné sur Dieu, ou essayer de montrer un exemple de Dieu, ou promettre d’amener quelqu’un vers Lui. jésus était Dieu. Ce sont des paroles choquantes. Mais ce sont exactement les paroles qu’Il a utilisées.

et l’homme de Galilée ? Qu’a-t-il dit sur lui-même ? Il a fait une déclaration simple et claire : « Celui qui m’a vu a vu le Père » (jean 14 :9). Aucun maître, purement humain, déclare ces paroles – et ne le pourrait, sans être dangereusement fou. Mais jésus a déclaré : « Regardez-moi et vous pourrez dire que vous avez vu Dieu ».

Quem è jesus?Qui est Jesus?

DZ - http://www.aosseuspes.com

Page 15: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 15

5ª Conferência Missionária CCB5ème Conférence Missionaire CCB

OBS : Na proxima edição traremos mais fotos./ Plus des photos dans la prochaine edition.

Page 16: CCBnews Dezembro 2012

testemunho Eliane Pereira

Gostaria de compartilhar com os irmãos este testemunho, pois muitas vezes nós duvidamos dos milagres que Deus pode fazer, mas temos que crer, pois este Deus está vivo e continua a fazer muitos milagres na vida daqueles que creem e esperam nele.

No mês de Dezembro de 2010, eu e meu marido fomos ao Brasil de férias com o meu filho, Christopher, para que minha mãe o conhecesse. Em um dia de grande faxina em casa, depois de 2 anos sem ir ao Brasil, estava muito ansiosa por estar perto dos meus outros filhos. Neste dia eu e uma amiga começamos a fazer várias coisas, então eu subi em uma escada para limpar as pare-des e em um descuido a escada virou e eu cai de costas no chão e fui imediatamente levada ao hospital.

Sentia muitas dores e tudo se complicava a cada dia. Voltamos para a Bélgica e 2 dias depois fui ao hospital St. Pierre de Otti-gnies para fazer alguns exames, pois eu já não suportava as do-res, que eram muito fortes. Fiz muitos exames e um dos médicos me disse que eu teria que passar por uma cirurgia e que o meu estado era grave, pois o osso do pescoço chamado Atlos tinha se deslocado e se por acaso eu viesse a ter qualquer outra queda, por menor que fosse, poderia ir para a cadeira de rodas.

Naquele momento no meu coração eu falei com Deus: “Senhor, eu creio que tu és o meu médico, tira agora toda dor de mim e coloque esse osso no lugar, pois tu és um Deus de Milagres.” As dores persistiam e então resolvi passar por outros médicos e especialistas em casos como o meu, e de três, dois disseram que eu deveria operar com urgência e um deles que é um dos médicos mais importantes nesta área resolveu repetir todos os exames e então constatou que realmente houve o deslocamento e que se eu quisesse poderia operar, mas não era caso de urgência

e que eu poderia começar umas sessões de fisioterapia para ver se as dores diminuíam.

Mas a minha confiança estava em um Deus que não falha ja-mais, e que faz o impossível para aqueles que creem. Mesmo com dores e sabendo que eu deveria passar por esta cirurgia que consistia em colocar quatro parafusos, dois de cada lado do pescoço, eu nunca acreditei que o meu Deus me deixaria passar por uma situação que ele mesmo apenas com um toque poderia resolver. Crendo nisso, fui para a vigília de sexta-feira com o Pastor Silas após fazer um pedido a Deus. eu disse a ele que eu iria, mas não aceitava voltar para casa sem a minha cura. E em um momento de oração, o Pastor disse: “Quem estiver com dores na coluna ou nos ossos pode vir à frente”.

Senti que tudo estava sendo feito, então ele pediu que colocás-semos a mão em cima da dor, na mesma hora comecei a sentir um fogo que ardia muito forte e eu tive a certeza que era a mão do Mestre que estava me curando naquele momento. hoje para honra e glória do Senhor, o mesmo médico que disse há um mês que eu deveria ser operada com urgência, mudou completa-mente o diálogo. hoje mexo meu pescoço, minha cabeça, posso abaixar, coisas que eu não conseguia fazer há quase um ano e meio. Recebi minha cura e hoje sou ainda mais grata ao Senhor por tudo que ele fez e continuará fazendo na minha vida.

O nosso Deus é o Deus do impossível, o Deus que cura! Agra-deço também a Deus por ter usado a vida do Pastor Silas, seu servo, para declarar a cura sobre a minha vida! Tu és maravil-hoso Senhor e Deus Meu!

16 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 17: CCBnews Dezembro 2012

témoignage Eliane Pereira

Je souhaiterais partager avec vous ce témoignage, car très souvent nous doutons des miracles que Dieu peut faire, mais nous devons y croire, parce que ce Dieu vit et continuera à faire beaucoup de miracles dans les vies de ceux qui croient et attendent en Lui.

Durant le mois de décembre de 2010, mon mari et moi, sommes allés au Brésil en vacances avec notre fils Christopher, afin que ma mère puisse le connaître. Un jour de nettoyage de la maison, et après ne pas être retourné au Brésil durant 2 années, j’étais très anxieuse d’être près de mes autres enfants. Ce jour-là, une amie et moi, avons commencé à faire beaucoup de choses, alors je suis montée sur un escalier pour nettoyer les murs et par inattention, l’escalier s’est tourné et je suis tombée par terre et sur le dos et je fus immédiatement emmenée à l’hôpital.

je ressentis beaucoup de douleurs et tout se compliqua de jour en jour. Nous sommes retournés en Belgique et deux jours plus tard, je suis allée à l’hôpital Saint Pierre d’Ottignies pour faire quelques examens, car je ne supportais plus les douleurs, qui étaient très fortes. j’ai fait beaucoup d’examens et un des médecins m’a dit que je devais être soumise à une chirurgie et que mon état était grave, car l’os du cou appelé atlos était déplacé et que si jamais je tombais encore une fois, même avec une simple chute, je pourrais être condamné à une chaise roulante.

A ce moment-là, j’ai parlé avec Dieu en disant : « Seigneur, je crois que tu es mon médecin, retire toute douleur maintenant et mets cet os à sa place, car Tu es un Dieu de miracles ». Les douleurs persistaient et donc je décidais de changer de médecin et chercher des spécialistes pour des cas comme le mien, deux spécialistes sur trois m’ont dit que je devais faire une chirurgie avec urgence et un d’eux qui est un des médecins les plus importants dans ce domaine, a décidé de répéter tous les examens et a constaté qu’il y a eu un réel déplacement et

que si je voulais je pourrais faire la chirurgie, mais que ce n’étais pas un cas d’urgence et que je pourrais commencer quelques sessions de physiothérapie pour voir si les douleurs diminueraient.

Mais ma confiance était mise sur un Dieu qui n’échoue jamais, et qui fait l’impossible pour ceux qui croient. Mais avec des douleurs et en sachant que je devais passer par la chirurgie qui consistait à mettre quatre vis, deux dans chaque côté du cou, je n’ai jamais cru que Dieu allait me laisser passer par une situation qu’Il pouvait changer avec un simple touché. en croyant en cela, je suis allée à la veillée de vendredi avec le Pasteur Silas et après avoir fais une demande à Dieu. J’avais dit que j’irai, mais que je n’accepterais pas rentrer sans ma guérison.

Et pendant un moment de prière, le Pasteur a dit : « Que ceux qui ont des douleurs au dos ou dans les os puissent venir ici devant ». je sentais que tout était en train de se réaliser, alors il a demandé de mettre notre main où ça faisait mal, au même moment j’ai commencé à sentir un feu qui brûlait fortement et j’ai eu la certitude que c’était la main du Maître qui me guérissait. Aujourd’hui pour l’honneur et gloire du Seigneur, le même médecin qui a dit il y a un mois que je devais être soumise à une chirurgie avec urgence, a changé complètement le diagnostic. Maintenant, je tourne mon cou, ma tête, je peux me baisser, des choses que je ne pouvais pas faire il y a un an et demi. J’ai reçu ma guérison et aujourd’hui je suis encore plus reconnaissante à Dieu pour tout ce qu’Il a fait et continuera de faire dans ma vie.

Notre Dieu est le Dieu de l’impossible, le Dieu qui guérit ! Je Le remercie également pour avoir utilisé la vie du pasteur Silas, son serviteur, pour déclarer la guérison sur ma vie ! Tu es merveilleux mon Seigneur et mon Dieu !

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 17

Page 18: CCBnews Dezembro 2012

18 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Família em Cristo: Família, o Bem mais precioso que existe!A Bíblia diz no salmo 27: “Se o Senhor não edificar a casa em vão trabalham os que a edificam”.

A família é algo que não pode passar despercebido em nossos dias. Este grande tesouro que é a família deve ser guardado e protegido pelo Senhor. Hoje em dia a família se encontra desagregada e sem interesses em princípios fundamentais para sua edificação. Filhos que não sabem quantos anos têm seus pais, não guardam datas de aniversários nem dos próprios irmãos, pais que são ausentes e omissos com relação a sua casa etc.

A correria do dia a dia tem levado as famílias a não terem mais a comunhão em seus lares. Temos nos preocupado com tudo ao nosso redor e tão preocupado estamos ao ponto de esquecer o mais

importante. A nossa família. Temos um despertamento quando somos atingidos por algum assunto que envolve nossos familiares. Seja uma doença, um filho que esta se separando em seu casamento etc. Somos muitas vezes unidos pela desgraça e não por que somos família.

O Senhor quer nos despertar para este assunto. Nos tempos do AT; a família incluía o clã, os filhos, os primos, os avós, os servos e os escravos (Gn 46.8-26). Depois com o passar dos tempos após o exílio e já no Novo Testamento o tamanho da unidade familiar foi reduzindo-se. Mais aqui quero destacar um ponto importante. Este fato se deu por que As pessoas passaram a viver em cidades.

Os deveres com o trabalho e com a sociedade já começou a consumir a unidade familiar fazendo assim uma brecha em muitos relacionamentos. Deixando uma lacuna que foi aumentando a cada dia. Os deveres tradicionais atribuídos aos pais eram os de provedores, educadores, mestres e sacerdote.

E os das mães eram os de dona de casa e mestra. Estes deveres eram ainda considerados de origem divina (Ef. 5.22 – 6.9; Cl 3.18-22) Hoje os valores da família estão cada vez mais em esquecimento. Muitas coisas e ate mesmo a mídia tem bombardeado este tão grande tesouro chamado Família. Como servos de Deus que somos, temos que resgatar estes valores a partir de nossos lares. O culto no lar, a reunião para a conversa em vez de a TV ser o entretenimento isolado de cada membro da família. Um no quarto, outro na sala ou no computador, ou escritório,etc.

Resgatar estes valores vai exigir certo esforço e também muita perseverança. Mas com certeza seremos mais que vencedores. Como vai a sua casa? E a sua família como anda? Estão sendo edificados nos princípios da Palavra ou você acha que isto não e mais necessário. Como Josué devemos dizer. “Eu e a minha casa serviremos ao Senhor”.

Pr. Adelcio Ferreira

Família

Page 19: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 19

FamilleFamille en Christ: Famille, le Bien le plus précieux qui existe!La Bible dit dans psaumes 27: «Si le Seigneur n’édifie pas la maison, en vain travaillent ceux qui l’édifie». La famille est une chose qui ne peut passée inaperçue de nos jours. Ce grand trésor qui est la famille doit être gardé et protégé par le Seigneur.

De nos jours, la famille se trouve détruite et sans intérêts dans les principes fondamentaux pour son édification. Des enfants qui ne connaissent pas l’âge de leurs parents, qui ne gardent pas les dates d’anniversaires de leurs propres frères ou soeurs, des parents absents même par rapport à leur maison etc.

La course de tous les jours a amené les familles à ne plus avoir de communion au sein de leurs foyers. Nous nous préoccupons avec ce qu’il y’a autour de nous à tel point que nous oublions le plus important: Notre famille! Nous

avons un déclic lorsque nous sommes atteints par un sujet qui touche nos proches. Que ce soit une maladie, un fils qui se sépare de son conjoint etc. Nous sommes à plusieurs reprises, unis par les catastrophes et non parce que nous sommes une famille. Le Seigneur veut nous réveiller à ce sujet. Dans les temps de l’ AT, la famille incluait le clan, les fils, les cousins, les grands-parents, les serviteurs et les esclaves (Gn 46.8-26).

Ensuite, avec le passage des temps suivant l’exil et dans le nouveau testament la taille de l’union familiale s’est rétrécie. Mais ici j’aimerais mettre en évidence un point important. Cela fait s’est produit car les personnes passèrent à vivre dans les villes.

Les devoirs envers le travail et la société ont commencés à consommer l’unité familiale ouvrant ainsi une brèche dans plusieurs relation. Laissant une lacune qui s’est amplifiée à chaque jour. Les devoirs traditionnels attribués aux pères étaient ceux de fournisseurs, d’éducateurs , maîtres et prêtres. Et ce des mères étaient de propriétaires de

maison et maîtres. Ces devoirs étaient encore considérés comme divine (Ef.5.22–6.9; Cl.3.18-22). Aujourd’hui, les valeurs de la famille sont chaque fois plus en oubli. Pleins de choses y compris les médias ont bombardés ce grand trésor, la famille. Comme serviteurs de Dieu que nous sommes, nous devons sauver ces valeurs à commencer, dans nos foyers.

Préférer le culte à la maison, la réunion de discussion, à la TV qui n’est qu’un divertissement qui isole chaque membre de la famille. Un dans la chambre, un autre dans le salon ou sur le PC, ou encore un autre dans le bureau etc. Sauver ces valeurs va demander un certain effort et beaucoup de persévérance. Mais avec certitude, nous serons plus que vainqueurs. Comment va ta maison? Et ta famille comment va-t-elle? Sont-elles édifiées par les principes Bibliques ou crois-tu que ce n’est plus nécessaire. Nous devons dire comme Josué :» Ma maison et moi, servirons le Seigneur».

Pr. Adelcio Ferreira

Page 20: CCBnews Dezembro 2012

20 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

‘‘Ayez la perspective de Christ pour tes affaires et ta profession’’Por/Par Cláudio Henrique Guisoli

‘‘Tenha a perspectiva de Cristo para o seu negócio e profissão’’

Page 21: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 21

Il existe des familles formées par des générations de médecins, avocats, chefs d’entreprises, etc...

Le père regarde le fils encore bébé et planifie son futur: Celui-ci sera un grand avocat, Celle-là sera un grand médecin.

Le pére encourage, oriente, investit dans la formation de l’enfant, et voit son projet devenir réalité: l’enfant est en train de vivre le rêve de son père.

Quelques-uns vivent le rêves de leurs parents, d’autres cherchent à vivre leurs propres rêves, mais qui cherche à vivre les rêves du Père céleste dans leur vies?

Jesus dit:» Oui, je suis descendu du ciel pour faire la volonté de celui qui m’a envoyé. Je ne suis pas venu pour faire ma volonté.»(Jn 6:38)

Entreprendre c’est réaliser et mettre en execution. Réaliser quoi? Et quoi mettre en exécution?

Les rêves de Dieu pour votre vie!

Avant même que nous venions à exister, Dieu avait des rêves «des projets» pour notre vie.

J’étais à peine formé, tu me voyait déja! Dejà, tu avais écrit dans ton livre le nombre de jours que tu allais me donner, et pourtant, aucun n’avait encore commencé ( Ps 139:16).

Jesus a vécu le plus grand rêve de Dieu: Il est mort à notre place pour que nous puissions vivre sa vie. Il est venu pour que nous puissions avoir de la vie et de la vie en abondance, autrement dit, la vie du propre Dieu en nous.

Dieu aussi a des rêves puissant pour chacun d’entre nous. Le chef d’entreprise rêve d’avoir une maison de campagne. Dieu rêve de lui

donné une maison dans les cieux

L’avocat rêve de devenir un juge reconnu et d’avoir une bonne situation financière. Dieu rêve de lui donné un coeur brisé et contrit et de ne pas avoir à le jugé le jour du jegement final.

Le médecin rêve de prendre sa retraite et de profiter de ses dernières années de vie en voyageant de part le monde. Dieu rêve que chacun de ses enfants puissent être plus intime à lui, de faire un voyage plus profond dans chaque coeur et d’entendre des lèvres du Père: «Celui-ci est mon fils bien aimé dans lequel je me rejoui.»

Le vendeur rêve de conquérir beaucoups de clients. Dieu rêve que nous puissions conquérir beaucoups d’âmes pour le royaume des cieux et que nous ayons un coeur sâge.

Nous rêvons de la reconnaissance de ce monde. Dieu rêve que nous le reconnaissions en tant qu’unique et véritable Dieu, et que nous ayons la liberté d’entrer dans sa présence en disant:»Papa».

Notre temps est court et nous devons décidé: allons-nous vivre les rêves de nos parents, les nôtres ou ceux de Dieu?

Peut importe quelque soit votre activité d’entreprise ou professionnelle, Dieu vous défie à vivre Ses rêves. À devenir un entrepeneur de Christ!

À ce que les plan de Dieu se concrétisent dans ta vie!

Le choix vous appartient: vous pouvez devenir un entrepeneur au service de Christ ou continuer à être juste un employé ou un professionel chrétien.

Demandons à Dieu de vous donner toute la sagesse et l’intélligence qui viennent de son Esprit.(Cl 1:9b)

existem famílias formadas por gerações de médicos, advogados, empresários, etc.

O pai olha para o filho ainda bebê e projeta o seu futuro: esse vai ser um famoso Advogado, essa vai ser uma grande Médica.

O pai incentiva, orienta, investe na formação do filho, e vê o seu projeto se tornar realidade: o filho está vivendo o sonho do pai.

Alguns vivem os sonhos dos pais, outros buscam viver seus próprios sonhos, mas quem busca viver os sonhos do Pai Celeste para sua vida? jesus disse: “Porque eu desci do céu, não para fazer a minha própria vontade, e sim a vontade daquele que me enviou”. (jo 6:38 RA)

Empreender é fazer acontecer é pôr em execução. Fazer acontecer o que, pôr em execução o que? Os sonhos de Deus para a sua vida!

Antes mesmo que viéssemos a existir Deus já tinha sonhos “projetos” para nossa vida. Os teus olhos me viram a substância ainda informe, e no teu livro foram escritos todos os meus dias, cada um deles escrito e determinado, quando nem um deles havia ainda.(Sl 139:16 RA)

Jesus viveu o maior sonho de Deus: Ele morreu a nossa morte para que pudéssemos viver a sua vida. ele veio para que tivéssemos vida e vida em abundância, ou seja, a vida do próprio Deus em nós.

Deus também tem sonhos tremendos para cada um de nós. O empresário sonha ter uma casa de campo. Deus sonha em lhe dar uma mansão nos céus. O advogado sonha em tornar-se um juiz famoso e bem sucedido financeiramente. Deus sonha em lhe

dar um coração quebrantado e contrito e não ter que julgá-lo no dia do juízo final.

O médico sonha em se aposentar e aproveitar seus últimos anos de vida viajando pelo mundo. Deus sonha que cada um dos seus filhos possa ser mais intimo dele, fazer uma viagem ao mais profundo do Seu coração e ouvir dos lábios do Pai: “esse é o meu filho amado em quem me comprazo”.

O vendedor sonha conquistar muitos clientes. Deus sonha que conquistemos muitas almas para o reino dos céus e que alcancemos um coração sábio

Nós sonhamos com o reconhecimento do mundo. Deus sonha que possamos reconhecê-lo como único e verdadeiro Deus, e termos a liberdade de entrarmos na sua presença dizendo: “Papai”.

O nosso tempo é curto e temos que decidir: vamos viver os sonhos de nossos pais, os nossos sonhos ou os sonhos de Deus?

Não importa qual sua atividade empresarial ou profissional, Deus o desafia a viver os sonhos dele para a sua vida. A tornar-se um empreendedor de Cristo!

A trazer a existência os planos dEle para a sua vida!

A escolha é sua: você pode tornar-se um empreendedor de Cristo ou continuar sendo somente um empresário ou profissional cristão.

Pedimos a Deus que encha vocês com o conhecimento da sua vontade e com toda a sabedoria e compreensão que o espírito de Deus dá. (Cl 1:9b NTLh)

Page 22: CCBnews Dezembro 2012

Deus existe?Será que Deus existe?

Além de citar a Bíblia, pode-se fazer um caso a favor da Sua existência que refute as posições de ambos os ateus antigos e novos e que realmente justifique acreditar em um Criador? A resposta é sim, pode. Além disso, demonstrar a validade de um argumento para a existência de Deus mostra como o ateísmo é de fato intelectualmente fraco.

Argumentar a existência de Deus torna necessário fazer as perguntas certas logo no início. Começamos com a pergunta metafísica mais básica: «Por que temos algo ao invés do nada?» Esta é a questão básica da existência -- por que estamos aqui; por que a terra está aqui; por que o universo existe ao invés do nada? Ao comentar sobre este ponto, um teólogo disse: «Em certo sentido, o homem não faz as perguntas sobre Deus, sua própria existência é que as provoca».

Ao considerar esta questão, há quatro possíveis respostas a por que temos algo ao invés do nada:

1. A realidade é uma ilusão.

2. A realidade é/foi auto-criada.

3. A realidade é auto-existente (eterna).

4. A realidade foi criada por algo que é auto-existente.

Então, qual é a solução mais plausível? Vamos começar com a realidade simplesmente sendo uma ilusão, pois várias religiões orientais acreditam assim. Esta opção foi descartada há séculos pelo filósofo René Descartes, famoso pela frase «penso, logo existo». Descartes, um matemático, argumentou que se ele pensa, então ele deve «existir». Em outras palavras «Penso, portanto não sou uma ilusão.» As ilusões exigem que algo as experimente e, além disso, você

não pode duvidar da sua própria existência sem ao mesmo tempo prová-la; acreditar que a realidade seja uma ilusão é um argumento auto-destrutivo e deve ser eliminado. Em seguida temos a opção da realidade sendo auto-criada. Quando estudamos filosofia, aprendemos de afirmações «analiticamente falsas», o que significa que são falsas por definição. A possibilidade da realidade ser auto-criada é um desses tipos de declarações pela simples razão de que algo não pode existir antes de si mesmo. Se você criou a si mesmo, então você deve ter existido antes de se criar, mas esse não pode ser o caso. Na evolução, às vezes esse conceito é mencionado como «geração espontânea» - algo vindo do nada - uma posição que poucas pessoas sensatas (talvez nenhuma) continuam a defender simplesmente porque não se pode obter algo do nada. Até mesmo o ateu David Hume disse: «Nunca confirmei uma proposição tão absurda como afirmar que algo possa surgir sem uma causa.» Já que algo não pode vir do nada, a alternativa da realidade sendo auto-criada tem que ser descartada também.

Agora ficamos com apenas duas escolhas: uma realidade eterna ou a realidade sendo criada por algo eterno: um universo eterno ou um Criador eterno. Jonathan Edwards, teólogo do século 18, resumiu esta encruzilhada:

• Algo existe.

• O nada não pode criar alguma coisa.

• Portanto, «algo» necessário e eterno tem que existir.

Observe que devemos voltar a um eterno “algo”. O ateu que ridiculariza aquele que crê em Deus por acreditar em um Criador eterno tem, ao invés, que aceitar um universo eterno; essa é a única outra porta que pode escolher. Entretanto, a pergunta agora é: até onde as provas nos levam? Será que a evidência aponta à matéria antes da mente ou à mente antes da matéria? Continua na próxima edição.

22 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

ParTe 1

Page 23: CCBnews Dezembro 2012

Dieu existe-t-il? est-ce que Dieu existe?

Bien plus que citer la Bible, pouvons-vous y mettre une hypothèse en faveur de Son existence qui réfute les positions, à la fois des anciens et des nouveaux athées et qui réellement justifie le croire en un Créateur ? La réponse est oui, c’est possible. De plus, démontrer la validité d’un argument sur l’existence de Dieu montre comme l’athéisme est en réalité, intellectuellement faible.

Argumenter l’existence de Dieu nécessite des questions correctes dès le début. Nous commençons avec la question métaphysique la plus simple : « Pourquoi avons-nous quelque chose au lieu de rien ? » C’est la question basique de l’existence - Pourquoi sommes-nous ici ; Pourquoi est-ce que la terre est ici ; Pourquoi l’univers existe-t-il au lieu de rien ? En commentant ce point, un théologien a dit : « En un sens, l’homme ne pose pas de questions sur Dieu, sa propre existence est ce qui les provoque ».

en considérant cette question, il y a quatre réponses possibles du pourquoi nous avons quelque chose au lieu de rien :

1. La réalité est une illusion.

2. La réalité est/ a été auto-créé.

3. La réalité est auto-existante (éternelle).

Alors qu’elle est la plus plausible ? Commençons avec la réalité étant simplement une illusion, car beaucoup de religions orientales croient en cela. Cette option a été rejetée il y a des siècles par le philosophe René Descartes, célèbre pour la phrase « je pense, donc je suis ». Descartes, un mathématicien, a argumenté que s’il pense, alors il doit « exister ». en d’autres mots « je pense, pourtant je ne suis pas une illusion ». Les illusions exigent que quelque chose les prouve et, en plus, vous ne pouvez pas douter de votre propre existence sans en même temps la prouver ; croire que la réalité soit une illusion est un argument autodestructif et doit être éliminé.

Ensuite nous avons l’option de la réalité soit auto-créée. Quand nous étudions de la philosophie, nous apprenons des affirmations « analytiquement fausses », ce que veut dire qu’elles sont fausses par définition. La possibilité de la réalité être auto-crée est un type de ces déclarations par la simple raison que quelque chose ne peut pas exister avant soi-même. Si vous avez créé vous-même, alors vous avez existé avant de vous créer, mais cela ne peut pas être le cas. Dans l’évolution, ce concept est parfois mentionné comme la « génération spontanée » - quelque chose qui vient du vacuum – une position que peu de gens sensés (peut-être personne) continue à défendre simplement parce qu’on ne peut pas obtenir quelque chose provenant de rien. Même l’athée David hume a dit : « je n’ai jamais confirmé une proposition si absurde comme affirmer que quelque chose peut surgir sans cause ». Dès que quelque chose vient de rien, l’alternative de la réalité auto-créée doit être rejetée ici aussi.

Maintenant nous restons avec deux choix : une réalité éternelle ou la réalité créée par quelque chose éternelle : un univers éternel ou un Créateur éternel. Jonathan Edwards, théologien du 18ème siècle, a résumé ce croisement :

· Quelque chose existe.

· Le rien ne peut pas créer une chose.

· Pourtant , « quelque chose » nécessaire et éternel doit exister.

Observez que nous devons retourner à un éternelle «quelque chose». L’athée qui ridiculise celui qui croit en Dieu parce qu’il croit en un Créateur éternel doit, plutôt, accepter un univers éternel ; c’est la seule porte que nous pouvons choisir. Cependant, la question maintenant est : jusqu’où les preuves nous mènent ? est-ce que l’évidence pointe vers la matière avant la pensée ou la pensée avant la matière ?

La suite dans la prochaine édition.

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 23

ParTie 1

Page 24: CCBnews Dezembro 2012

Gostaria de compartilhar com a minha família em Cristo os feitos do Senhor na minha vida. O versículo da Palavra de Deus que diz: “Todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam à Deus”, foi verdadeiramente real nessa experiência que tive.

Eu sempre tive o sonho de poder continuar meus estudos, pois comecei a faculdade no Brasil e tive que abandonar logo no 2° período por falta de condições financeiras, pois o meu curso era muito caro na época (9 anos atrás); 680 reais. Tive então a oportunidade de ir para a Itália trabalhar e juntar dinheiro para poder pagar uma parte ou a totalidade do curso, mas como a vida dá voltas que não esperamos, Deus me plantou aqui nesta terra e sempre tive no meu coração o desejo de estudar, porém na minha maneira de pensar eu achava que voltaria ao Brasil para que isso acontecesse. Até que então algumas pessoas me disseram que aqui era possível estudar, que era necessário fazer a equivalência do diploma e enfrentar o desafio de estudar em uma outra língua. Pensei comigo mesmo que seria fácil.

Durante o ano em que passei em casa em meu repouso maternidade, estive convicta que obteria a equivalência pelo fato de que outras pessoas com quase o mesmo nível de estudo que o meu obtiveram as suas. Eu já tinha achado a escola, o curso que queria fazer, estava tudo certo, mas havia algo que me preocupava, eu precisava de alguém para cuidar do meu filho até que meu marido pudesse buscá-lo, mas não conseguia encontrar ninguém. Eu pensava também no cansaço que seria para mim, pois eu não podia deixar de trabalhar totalmente e o curso era todos os dias à noite, das 17 às 21:45, inclusive aos sábados durante o dia, e eu acordo às 4:50 da manhã, a escola era do outra lado da cidade, mas mesmo assim eu achava que iria conseguir.

Fiz a equivalência, recebi a resposta, era positiva, mas eu não entendia como funcionava, então achei que estava tudo certo. Chegou o dia de fazer a inscrição na faculdade e para minha surpresa, a secretária me disse que eu não poderia fazer a inscrição com aquela equivalência, pois ela não me dava acesso ao ensino superior. Nossa aquilo foi como uma pedra caindo sobre a minha cabeça, sentia uma tristeza, como se fosse de morte, e na verdade era de morte, a morte dos meus sonhos. Chorei muito e questionei a Deus o porquê daquilo. Procurei entender comparando a minha equivalência com as das outras pessoas e não tinha razão nenhuma

para eles terem me negado o CESS. Comecei a orar a Deus e pedir que não deixasse que os meus sonhos fossem frustrados. Em uma quinta-feira após a pregação no momento do apelo, eu estava muito quebrantada e falava com Deus que eu queria estudar, que eu não aceitava aquilo e na mesma hora o Pastor Fernando liberou uma palavra, dizendo que Deus estava dando uma bolsa de estudos para uma pessoa, eu sabia que Ele estava falando comigo e tomei posse. Então nesse mesmo dia conversando com a Sandra Morbey ela me disse que ela não tinha feito equivalência, apenas uma prova de admissão e que era para eu me informar a respeito das escolas que faziam o teste de admissão.

No mesmo dia cheguei em casa e fiquei horas na internet pesquisando, até que achei uma escola em Woluwé (Metrô Alma) que fazia o teste. Me inscrevi e confesso que estava um pouco sem esperança pelo fato do meu francês ser ainda limitado e a matemática ter ficado para trás com os anos. Fiz o teste, nossa que dificuldade! O resultado sairia uma semana depois. Fui com meu marido na escola para ver o resultado, nem levei material para começar as aulas porque eu sabia que eu não tinha passado, pois não tinha feito uma boa prova, mas os caminhos de Deus não são os nossos, e os Seus pensamentos, muito, mas muito maiores que os nossos e para minha surpresa, eu passei em Gestão de Recursos Humanos. Naquela hora passou um filme na minha cabeça de como Deus tinha trabalhado, pois ali eu estaria perto de casa, não precisaria arrumar ninguém para olhar meu filho pois as aulas começariam às 6h00.

Deus sabia que com a equivalência eu não conseguiria, por causa da distância e do horário das aulas. Eu vi realmente a mão de Deus, eu pude confirmar mais uma vez a vontade Dele na minha vida, eu sei que lutas maiores virão, é só o começo, mas mais ainda, que o Deus do Impossível é que está na minha frente! Hoje minha vida é uma correria enorme, tenho vontade de desistir às vezes, pois absorver tudo em francês está sendo um esforço mental muito grande e além disso tenho trabalho, filho, marido, ministério e casa para gerar, mas sei que o centro de tudo é o Deus Altíssimo e sei que Ele nunca deixará que eu seja envergonhada. Aproveito para agradecer as pessoas que me deram força e ao meu marido que tem me ajudado enormemente em tudo, tem sido meu suporte e tem sempre uma palavra de ânimo para mim. Deus se alegra com nosso crescimento, desde que tudo que façamos seja para o Reino e para a Glória Dele! Obrigado Jesus!

TESTEMUNHO/ TéMOIGNAGE de Suelen Silvares

24 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 25: CCBnews Dezembro 2012

Je voudrais partager avec ma famille en Christ les bienfaits du Seigneur dans ma vie. Le verset de la Parole de Dieu qui dit : « toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu » a été vraiment réel dans l’expérience que j’ai eue.

J’ai toujours rêvée de pouvoir continuer mes études. J’avais commencé l’université au Brésil et j’y ai dû renoncer à la deuxième période à cause de mes conditions financières. A l’époque le cours coutait beaucoup (il y a neuf ans) ; 680 réal. J’ai alors eu l’opportunité d’aller en Italie travailler et d’épargner de l’argent pour payer le restant des cours, mais comme la vie est faite de virages inattendues, Dieu m’a implantée dans ce pays où j’ai toujours eu dans mon cœur le désir d’étudier. Mais dans ma tête je pensais que j’allais retourner au Brésil pour cela. Alors, quelques personnes m’ont dit qu’il était possible d’étudier ici, qu’il fallait faire l’équivalence du diplôme et faire face au défi d’étudier dans une autre langue. J’ai pensé que cela serait facile.

Durant l’année que je suis restée à la maison en repos de maternité, j’étais sûre que j’obtiendrais l’équivalence par le fait que d’autres personnes avec le même niveau de scolarité que moi l’ont obtenu. J’avais déjà trouvé l’école, le cours que je voulais suivre, tout était arrangé, mais il y avait quelque chose que me préoccupait, j’avais besoin de quelqu’un pour s’occuper de mon fils jusqu’au moment où mon mari pourrait aller le chercher, mais je n’arrivais à trouver personne. Je pensais à la fatigue accumulée, car je ne pouvais pas cesser de travailler complètement et le cours se déroulaient tous les jours le soir de 17h à 21:45h, inclus les samedis pendant la journée, et je me lève a 4:50 du matin, l’école se trouve dans l’autre côté de la ville, mais en tout cas je pensais que j’allais y arriver.

J’ai fait l’équivalence, j’ai reçu la réponse, elle fut positive, mais je ne comprenais pas comment cela fonctionnait, alors j’ai pensé que tout était réglé. Le jour de faire l’inscription à l’université était arrivé et à ma grande surprise, la secrétaire m’a dit que je ne pouvais pas faire l’inscription avec cette équivalence, parce qu’elle ne me donnait pas accès à un enseignement supérieur. Cela fût comme une pierre qui tombait sur ma tête, j’ai senti une tristesse, comme une mort, la mort de mes rêves. J’ai beaucoup pleuré et j’ai demandé à Dieu le pourquoi de tout cela. J’ai cherché à comprendre en comparant mon équivalence avec celle d’autres personnes et il n’y avait aucune raison de me refuser le CESS. J’ai commencé à prier à Dieu et à demander

pour que mes rêves ne soient pas frustrés. Un jeudi après la parole au moment de l’appel, j’étais très brisée et je disais à Dieu que je voulais étudier et que je n’accepterais pas cela. Et au même moment le pasteur Fernando a libéré une parole, en disant que Dieu était en train de donner une bourse scolaire à quelqu’un, je savais qu’il parlait de moi et j’en ai pris possession. Alors, ce même jour en parlant avec Sandra Morbey, elle m’a dit qu’elle n’avait jamais fait une équivalence, mais une épreuve d’admission et que je devais m’informer en ce sujet dans les écoles qui faisaient les tests d’admission.

Le même jour quand je suis arrivée à la maison j’ai cherché pendant des heures sur internet, jusqu’à trouver une école à Woluwé (Metro Alma) qui faisait le test. Je me suis inscrite et j’avoue que j’étais sans espoir car mon français était un peu limité et cela faisait que je n’avais plus fais de mathématiques. J’ai fait le test, quelle difficulté ! Le résultat s’affichait une semaine plus tard. Je suis allée avec mon mari à l’école pour voir le résultat, je n’avais même pas amené de matériels scolaires parce que je savais que je n’avais pas réussi. Je n’avais pas fait un bon test, mais les chemins de Dieu ne sont pas les nôtres, et Ses pensées sont beaucoup, beaucoup plus grandes que les nôtres et à ma grande surprise j’avais réussi pour le cours de Gestion des Ressources Humaines. A ce moment, un film s’est déroulé dans ma tête du comment Dieu avait travaillé, car dans cette école allait être plus près de ma maison. Je n’avais plus besoin de quelqu’un pour rester avec mon fils vu que le cours commence à 6h.

Dieu savait que je n’arriverais pas avec l’équivalence, à cause de la distance et des horaires du cours. J’ai réellement vu la main de Dieu, j’ai pu confirmer encore une fois la volonté de Dieu dans ma vie, je sais que des luttes viendront, que c’est seulement le début, mais tout de même, le Seigneur de l’Impossible est celui qui va devant moi ! Aujourd’hui ma vie est très hectique, parfois j’ai envie d’abandonner, car absorber tout en français est un effort mental très grand et j’ai un fils, un mari, un ministère et une maison à gérer. Mais je sais que le centre de tout est Dieu le plus haut et je sais qu’Il ne permettra pas que je sois ridiculisée. Je saisis l’occasion pour remercier les gens qui m’ont donné de la force et mon mari qui m’aide énormément en tout, il est un appui et il a toujours une parole d’encouragement pour moi. Dieu se réjouit de notre croissance, dès que tout ce que nous faisons soit pour le Royaume et pour Sa gloire ! Merci Jésus !

Photo: Ana paula magalhães

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 25

Page 26: CCBnews Dezembro 2012

Musical de NatalComédie Musicale

Prepare-se para ser levado em uma viagem fantástica e cheia de emoção. Nesse Natal, preparamos uma festa que irá contar a história do Natal de uma forma nunca vista! Você irá se encantar se emocionar com o verdadeiro sentido do Natal! Convide toda a sua família e amigos.

Vocês são nossos convidados especiais!

Préparez-vous à être pour un voyage fantastique et plein d'émotion. Ce Noël, nous avons préparé pour vous et toute votre famille, une fête qui va raconter l'histoire de Noël d'une manière que vous n'avez jamais vue, ça va vous captiver et vous étonez sur le vrai sens de Noël! Invitez toute votre famille et vos amis.

Vous êtes notre invité spécial.

20,21 e/et 22 Dezembro/ Décembre

Rue des deux gares 91 1070 Anderlecht, à partir das/de 19h30

A nossa igreja deseja muitas felicidades, paz, alegria e muito sucesso. Parabéns! Os nossos melhores dias estão à nossa frente. Feliz Aniversário!

Pr. Fernando Ferreira e Pra. Queila Santana

Obs. Se o seu nome não está aqui procure a secretária Ionara para atualizar seu cadastro.

Feliz AniversárioJoyeux Anniversaire

Page 27: CCBnews Dezembro 2012

Musical de NatalComédie Musicale

Prepare-se para ser levado em uma viagem fantástica e cheia de emoção. Nesse Natal, preparamos uma festa que irá contar a história do Natal de uma forma nunca vista! Você irá se encantar se emocionar com o verdadeiro sentido do Natal! Convide toda a sua família e amigos.

Vocês são nossos convidados especiais!

Préparez-vous à être pour un voyage fantastique et plein d'émotion. Ce Noël, nous avons préparé pour vous et toute votre famille, une fête qui va raconter l'histoire de Noël d'une manière que vous n'avez jamais vue, ça va vous captiver et vous étonez sur le vrai sens de Noël! Invitez toute votre famille et vos amis.

Vous êtes notre invité spécial.

20,21 e/et 22 Dezembro/ Décembre

Rue des deux gares 91 1070 Anderlecht, à partir das/de 19h30

A nossa igreja deseja muitas felicidades, paz, alegria e muito sucesso. Parabéns! Os nossos melhores dias estão à nossa frente. Feliz Aniversário!

Pr. Fernando Ferreira e Pra. Queila Santana

Obs. Se o seu nome não está aqui procure a secretária Ionara para atualizar seu cadastro.

Feliz AniversárioJoyeux Anniversaire

Geraldo Mangel Coelho 01/dezJoshua Jordan Marse 01/dezAurora Marletta 02/dezDeise Alves Beleli 02/dezValdevina Costa Santos 02/dezAlessandra Lima Mendes 03/dezJulie Jamsin 04/dezGislene Mota Azevedo 05/dezKatia Campos 05/dezGeovana Lopes Gonçalves 06/dezLaura Sanches 06/dezJoyce Allana Chagas 06/dezMariana Candida Carneiro 06/dezGaëlle Pierard Pizzigatti 06/dezHanna Toledo Silva 07/dezAiltom Matias 07/dezDeusilia Texeira 07/dezMiriam Alves Correia 08/dez

Josídio de Jesus Queiroz 10/dezAlex Escaranelli 10/dezSamuel Dias Rodrigues 10/dezRafael Braz 10/dezTeresa Cristina Leno 10/dezEliane Sousa Lopes 11/dezEvelin Priscila Ferreira 11/dezMaria Antonia Menezes 12/dezChrislian Keller Ferraz 13/dezMaria Tereza Diaz 13/dezNeuralise Moreira Almeida 13/dezWamberto de Jesus Campos 13/dezCarmen Cuarita Conde 15/dezClaudia Barbosa Gomes 15/dezElisangela Aguiar 17/dezFlávio Vires Barbosa 17/dezFrancisca Carvalho da Silva 17/dezLeila Raimundo 19/dez

Shirlene Carolina Freitas 19/dezIsola Leão Lapuzzo 20/dezMarco Antonio Santos Silva 20/dezDaniela Nunes Marques 20/dezLuam Amarante 21/dezDiego Felipe Florentin 21/dezJales Chagas 26/dezCorentin Sauvager 26/dezÉrica Cunha Melo 27/dezRenata Batista 28/dezArthur Lopes Gonçalves 29/dezLuciana Escaraneli 29/dezAna Cristina Araujo Botequilla 29/dezKhadija Fadil 30/dezMarco Aurelio Martins de Almeida 31/dezMario Jorge Canedo Sá 31/dezVitor Manuel Morais Teixeira 31/dezAstrid Porfirio Fraiman 31/dez

Edna de Freitas 01/janVilhena Medanha de Oliveira 01/janMiguel Cardoso da Silva 03/janJaciara Pereira dos Santos 04/janKayan Rodrigues Froes 04/janJuliana Santana dos Santos 04/janLeonardo Ferreira dos Santos 04/janHerecles Bismark 05/janNetaniel Gonçalves da Silva 05/janRenato Reis Marques 06/janDjalma Pedrosa Filho 09/janNeila de Souza Correia 09/janSalvatori Parrinello 10/janLudmila Resende Barbosa 11/janMonalisa Malheiros Santos 12/jan

Andreia Nascimento Rocha 13/janPatricia Mosca 13/janRichard Danilo Campos Filho 13/janAloide Martins 14/janAngelita Meyer 15/janBarbara Araujo 15/janMaria Luiza Silva Reis 17/janEdvanilson Rocha Soares 17/janLucas Moreira 17/janTiago Vieira Mendes 18/janMaria Aparecida Siqueira 18/janSarah da Silva Costa 19/janEmilly Gabrillella Pereira 19/janGiuseppe Marletta 19/janRuth Tavares Dantas 20/jan

Jackeline Feitosa 21/janOlinda Desidério 22/janPoliana de Oliveira Freitas 22/janEvelyn Viana Aleixo 23/janPedro Diaz Arias 23/janIsabelle Rodrigues Chaveiro 23/janNicole Lapuzzo 25/janDelfim Diogo Afonso 27/janKelyan Samuel Nascimento 27/janCleidion Rabelo de Almeida 29/janLeo Renner Batista Soares 29/janCarlos Santana de Jesus 30/janMarli Maria de Souza 30/janNilza Matias dos Santos 30/jan

Dezembro

Janeiro

Page 28: CCBnews Dezembro 2012

Sacerdote do lar Leia Jó 1.1-5. Ele oferecia um holocausto em favor de cada um deles (Jó 1.5b). Dentre os muitos personagens da Bíblia, um se destaca como o sacerdote do lar, e este é Jó. Conhecido no seu tempo como “o homem mais rico do Oriente” e, para nós, como grande sofredor e modelo de persistência, tinha como base da sua firmeza nos momentos de sofrimento, uma sólida vida com Deus. Seus filhos gostavam de festas em rodízio, e então observe a preocupação dele ao fim de cada uma dessas rodadas. De tempos em tempos, chamava os filhos e os fazia passar por um processo de santificação, oferecendo sacrifícios a Deus em favor de cada um deles. Talvez você seja um pai de família e como tal deve saber que o cuidado com os da nossa casa é responsabilidade de todos, sobretudo do homem da casa. O mesmo acontece na esfera espiritual, quando se é cristão: “Se alguém não cuida de seus parentes, e especialmente, dos de sua própria família, negou a fé e, é pior que um descrente” (1Tm 5.8), diz a Bíblia. Portanto, vamos considerar com mais atenção a situação de cada um

dos membros da nossa própria família. Isso significa cuidar da esposa, dos filhos, dos pais e avós e até dos netos. Os momentos de nossa devoção diária diante de Deus são a hora de colocar cada um deles em oração no altar de Deus, para que toda família esteja debaixo da direção e proteção do nosso Deus.

Acima de todas as necessidades materiais ou físicas, o pai deve ser um sacerdote no lar, seja levando os filhos ao conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo, seja persuadindo-os a recebê-Lo como Salvador e Senhor de suas vidas. Acima de tudo, leve também os filhos à maturidade espiritual, incentivando-os a orarem, a adorarem a Deus através da leitura e estudo da Palavra do Senhor. Enfim, conduza-os numa vida cristã a cada momento, desde que, naturalmente, ele mesmo seja um cristão. Reúna a sua família para orar e ler a Bíblia, se possível diariamente. Tome Jó como exemplo!!! e começe a buscar a presença de Deus de agora em diante. Um pai sacerdote de Cristo aproxima toda a sua família de Deus . MM – Igreja Gileade – Adaptação Pr. Fernando Ferreira

Le prêtre de la maisonLisez Job 1 :1-5.

Il offrait pour chacun d’eux un holocauste (job 1 :5b)

Parmi beaucoup de personnages de la Bible, il y en a un qui se distingue comme un prête de la maison, c’est Job. Connu dans son époque pour être « l’homme le plus riche de l’Orient » et,nous le connaissons pour être quelqu’un qui a beaucoup souffert et qui fut un modèle de persistance. Derrière sa fermeté dans la souffrance il avait encore une vie solide avec Dieu.

Les fils de job aimaient les fêtes continuelle, et observez la préoccupation de job à la fin de chacune de celles-ci. De temps en temps il appelait ses fils pour leur faire passer par un processus de sanctification, en offrant des sacrifices à Dieu en faveur de chacun.

Êtes-vous peut-être père de famille, le soin envers notre propre maison est la responsabilité de tous, surtout de l’homme de la maison. Particulièrement dans la sphère spirituelle, lorsqu’on est chrétien : « Si quelqu’un ne prend pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et est pire qu’un infidèle » (1 Timothée 5 :8), nous dit la Bible.

Donc, nous devons faire attention à la situation de chacun des

membres de notre propre famille. Cela signifie prendre soin de son épouse, de ses enfants, de ses parents, de ses grands-parents et même des petits enfants. Les moments de dévotion quotidienne, sont les heures passées dans la prière devant l’autel de Dieu pour que toute la famille soit sous Sa direction et Sa protection.

Au-dessus de toutes nécessités matérielles ou physiques, le père doit être un prêtre dans sa maison, amenant les enfants à connaître notre Seigneur Jésus Christ, et les persuadant à le recevoir comme Sauveur et Seigneur de leurs vies. En outre, amener les enfants aussi à une maturité spirituelle, en les encourageant à lire et à étudier la Parole de Dieu, à prier, à L’adorer, enfin, à vivre une vie chrétienne en tout temps – jusqu’à ce qu’il devienne chrétien de façon naturelle. Réunissez votre famille pour prier et lire la Bible chaque jour si possible. Prenez Job comme exemple et commencez à chercher la présence de Dieu.

Un père et prêtre de Christ, rapproche toute sa famille de Dieu.

MM – Église Gileade – Adaptation Pr. Fernando Ferreira

homens de Deus! Você é um homem de Deus? já se encontrou com Cristo ? Se a sua resposta é sim e, que só está aguardando o grande dia para subir nas nuvens, ao novo lar celestial, então esta orientação é para você! Não deixe os problemas te vencerem, levante-se e coloque em ordem a sua casa!

Pr. Fernando Ferreira

Super Homens/ Hommes

hommes de Dieu!

Êtes-vous un homme de Dieu ? Avez-vous déjà rencontré Christ ? Si votre réponse est oui, je n’attends que pour ce jour où nous serons levés dans les nuages pour une nouvelle maison céleste ; cette orientation est donc faite pour vous ! Ne laissez pas les problèmes vous vaincre, levez-vous et mettez de l’ordre chez vous ! Pr. Fernando Ferreira

28 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 29: CCBnews Dezembro 2012

Proverbes 14:1 dit: Une femme sage construit sa famille, mais une femme stupide peut la détruire.

Parler sur nous les femmes, est quelque chose de très précieux et de grande valeur pour Dieu. Le Seigneur dés le commencement, créa la femme pour être une aide, une compagne, épouse, femme et conseillère.

Parfois, les femmes pensent que leur valeur se trouve dans un beau corps ou dans de beaux vêtements qui leur font avoir une belle apparence. Non! Notre valeur excéde beaucoup plus qu’aux simples bijoux!

Nous sommes pour Dieu, ses filles précieuses et de grande autorité dans le monde spirituel. La prière d’une femme a beaucoup de pouvoir dans le royaume de Dieu. Que se soit la prière d’une mère, d’une épouse, d’une fille ou d’une grand-mère!

Malheureusement aujourd’hui, beaucoups de femmes ne reconaissent pas cette valeur et se comportent d’une manière contraire à la parole de Dieu! Nous devons être des femmes qui font la différence sur cette nation au milieu de tant de choses terribles, le manque d’amour,

tellement de haine et d’abus. Nous sommes des femmes qui de part l’ouverture de nos bouches, nous guérirons et délivrerons cette nation.je crois que durant les derniers jours, Dieu a levé des femmes qui feront cette différence.

Et pour cela, j’aimerais vous inviter à vous joindre à nous pour prendre un Thé, l’après-midi du 19-01-13

En partageant des recettes.

Où l’on fera le lancement d’un carnet de recettes. Apportez votre recette préparée et écrite, pour qu’elle soit inscrite dans le carnet, ainsi vous pourrez goûter aux recettes des autres. Nous aurons aussi une parole bénie avec le Pasteur Queila et un moment très agréable de communion.

Nous comptons sur vous, sur votre présence et votre recette.

Que Dieu te benisse!

Beatris

Provérbio 14:1 diz: a mulher sábia edifica a sua casa, mas a insensata com as próprias mãos a destrói.

Falar sobre nós mulheres, é algo muito precioso e de grande valor diante de Deus. O Senhor desde o princípio criou a mulher para ser auxiliadora, companheira, esposa, mulher e conselheira.

Às vezes, as mulheres pensam que o seu valor está em um corpo bonito ou em roupas que a deixam com uma boa aparência. Não! O nosso valor excede muito aos de finas jóias.

Somos para Deus filhas preciosas e de grande autoridade no mundo espi-ritual. A oração de uma mulher tem muito poder no reino de Deus. Seja a oração de uma mãe, de uma esposa, de uma filha ou de uma avó!

Infelizmente hoje, muitas mulheres não têm reconhecido esse valor e tem se comportado de uma forma contrária á palavra de Deus! Temos que ser

mulheres que fazem a diferença nessa nação em meio a tantas coisas terríveis, em meio a tanto desamor, a tanto ódio e abuso, Somos mulheres que pelo abrir da nossa boca, curaremos e libertaremos essa nação. Creio que nos últimos dias Deus tem levantado mulheres que farão essa diferença.

E por isso gostariamos de convidar voce para participar conosco de um cha da tarde no dia 19-01-13

Compartilhando receitas

Onde faremos o lancamento de um caderno de receita, voce traz sua re-ceita preparada e escrita, para ir para o caderno de receita, e voce podera experimentar as receitas das outras. teremos uma palavra abencoada com a pastora Queila e um momento muito agradavel de comunhao. Contamos com sua presenca, e sua receita. Que Deus te abençoe !

Beatris

Mulheres que edificam!Des femmes qui édifient!

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 29

Page 30: CCBnews Dezembro 2012

BatismoDia 10 de novembro 2012

30 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 31: CCBnews Dezembro 2012

BaptêmeLe 10 novembre 2012

Quando a igreja está viva, ela gera !Pessoas encontran-se com Cristo e uma nova vida começa.

Assim que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.2 Coríntios 5:17

O batísmo é uma obediência ao mandamento deixado por Jesus, entre tantos significados o batísmo é também um testemunho público de que te fato agora a pessoa assume que é de Cristo, tomando uma posição de ousadia : « Porque não me envergonho do evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para salvação de todo aquele que

crê; primeiro do judeu, e também do grego ». Romanos 1:16

Lorsque l’église est vivante, elle donne naissance!Rencontrer le Christ, et une nouvelle vie commence.

Donc, Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées; voici toutes choses sont devenues nouvelles.

2 Corinthiens 5:17

Le baptême est une obéissance à un commandement laissé par jésus. Parmi tant de signification, le baptême est aussi un témoignage publique où la personne assume appartenir au Christ prenant une position audacieuse: «en effet, je n’ai pas honte de l’evangile (de Christ): c’est la puissance de Dieu pour le salut de tout homme qui croit,

du juif d’abord, mais aussi du non-juif».Romains 1:16

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 31

Page 32: CCBnews Dezembro 2012

32 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Qual o melhor presente de natal“Deus amou ao mundo de tal maneira que deu seu Filho unigênito, para que todo aquele que n´Ele crê não pereça, mas tenha a vida eterna!” (João 3.16). Apesar de toda a crise econômica na qual estamos imersos, é extremamente difícil não sermos atingidos neste final de ano pela “artilharia pesada” dos meios de comunicação que nos empurram para o “paredão do consumismo”. As imagens, propagandas, ofertas são fortes instrumentos sedução. Muitos não conseguem evitar o desejo do consumo pelo consumo e o comércio acaba desviando a atenção dos desavisados do verdadeiro sentido deste momento tão especial: o nascimento de Jesus, o Salvador e Senhor!Ora, é do conhecimento da grande maioria que de fato Jesus não nasceu no dia 25 de dezembro. Escolheu-se uma data para comemorar o fato. Isso é uma verdade e incomoda alguns radicais religiosos que resolveram abolir qualquer comemoração especial. A nossa celebração do “Verdadeiro Natal”, por outro lado, exaltando o nascimento do Salvador Jesus Cristo, demonstra o que realmente nos importa, a saber, que queremos nos preocupar mais com o aniversariante do que com a “festinha de aniversário”.Qual o melhor presente de Natal? Os personagens que compreenderam o real significado do nascimento de Jesus podem ajudar-nos a responder a esta importante questão. Vejamos:Os magos do oriente: “(...) onde está o recém-nascido Rei dos Judeus? Porque vimos a sua estrela no oriente e viemos para adorá-lo! (...) Entrando na casa, viram o menino com Maria, Sua mãe. Prostrando-se, o adoraram; e, abrindo os tesouros, entregaram-Lhe suas ofertas”, (Mateus 2.2 e 11).Os anjos: “(...) eis que vos trago boa-nova de grande alegria (...) é que hoje vos nasceu na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor”, (Lucas 2.10-11).Os pastores: “(...) então voltaram os pastores glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto”, (Lucas 2.20).Simeão: “Agora, Senhor, podes despedir em paz o teu servo (...) porque meus olhos já viram a Tua salvação”, (Lucas 2.29-30).Ana: “(...) dava graças a Deus e falava a respeito do menino a todos que esperavam a redenção de Jerusalém”, (Lucas 2.38).Qual é o melhor presente de Natal? Sem dúvida alguma é compreender o seu Verdadeiro significado. O melhor presente de Natal recebe aqueles que compreendem que “Deus amou ao mundo de tal maneira que deu Seu Filho unigênito, para que todo aquele que n’Ele crê não pereça, mas tenha a vida eterna!” (João 3.16).Quando compreendemos o verdadeiro sentido do Natal, celebramos verdadeiramente o Natal! Não nos contentamos com a festinha do aniversariante, nem nos deixamos seduzir pelo pseudo “espírito natalino”. Não! Nossos olhos estão postos em Jesus, que sendo Deus fez-se carne e habitou entre nós! Por isso, o Natal é tempo de louvor, exaltação, glorificação e adoração ao Senhor Jesus Cristo, que se doou para nos redimir!Que à semelhança de Ana, possamos dar graças a Deus e falar a respeito de Jesus a todos que esperam a redenção!Feliz Verdadeiro Natal! Rev. Ézio LimaIgreja Presbiteriana Independente Central de Brasília - DF

iGrupo dia 4/12/12

Page 33: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 33

Quel est le meilleur cadeau de Noël ?« Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle » (jean 3 :16).

Malgré toute la crise économique dans laquelle nous sommes immergés, il est extrêmement difficile dans cette fin d’année de ne pas être atteints par « l’artillerie lourde » des moyens de communication qui nous mettent face au« mur du consumérisme ». Les images, les annonces, les offres… l’attirance est forte, et beaucoup n’arrivent pas à échapper au ce désir de consommation. Le commerce finit par détourner l’attention de ceux qui ne sont pas au courant du vrai sens de ce moment si spécial : la naissance de jésus, le Sauveur et Seigneur ! Maintenant, le fait que jésus ne soit pas né le 25 de décembre, est à la connaissance de beaucoup. Une date fut choisie pour célébrer le fait. Ceci est une vérité qui inquiètent quelques religieux radicaux qui ont décidé d’abolir cette date, quelque soit la commémoration spéciale. Notre célébration du « Vrai Noël », d’une autre part, qui exalte la naissance du Sauveur jésus Christ, démontre ce qui réellement nous intéresse, à savoir, notre préoccupation réelle avec celui qui fête son anniversaire qu’avec « la petite fête » en elle-même.

Quel est le meilleur cadeau de Noël ? Les personnages qui ont compris la vraie signification de la naissance de jésus peuvent nous aider à répondre à cette question. Voyons donc : Les mages de l’Orient : « (…) Où est le roi des juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer. (…)Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l’adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors » (Matthieu 2 :2 et 11). Les anges : « (…) je vous annonce une bonne nouvelle, qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie: c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur » (Luc 2 :10-11).

Les bergers : « (…) et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu (…) » (Luc 2:20) Siméon : « Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S’en aller en paix (…)Car mes yeux ont vu ton salut » (Luc 2 :29-30).

Anne : « (…) elle louait Dieu, et elle parlait de jésus à tous ceux qui attendaient la délivrance de jérusalem » (Luc 2 :38).

Quel est le meilleur cadeau de Noël ? Sans aucune doute, c’est comprendre sa vrai signification. Ceux qui comprennent que « Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle » (jean 3 :16) reçoivent le meilleur cadeau. Quand nous comprenons le vrai sens de Noël, nous célébrons vraiment Noël ! Nous ne nous contentons pas seulement de la petite fête de celui qui fait l’anniversaire, nous ne nous laissons pas séduire non plus par le pseudo « esprit de Noël ». Non ! Nos yeux sont fixés en jésus, qui en étant Dieu s’est fait humain et a vécu entre nous ! À cause de cela, le Noël est un temps de louange, d’exaltation, de glorification et d’adoration au Seigneur jésus Christ, qui s’est livré pour nous racheter !

Comme Anne, puissions-nous remercier Dieu et parler de Jésus à tous ceux qui attendent le salut! Un joyeux vrai Noël !

Rev. Ézio Lima

Église Presbytérienne Indépendante Centrale de Brasília - DF

iGrupe 4/12/12

Page 34: CCBnews Dezembro 2012

34 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

1 Coríntios 9:22-27 22- “Fiz-me como fraco para os fracos, para ganhar os fracos. Fiz-me tudo para todos, para por todos os meios chegar a salvar alguns”.23 –“E eu faço isto por causa do evangelho, para ser também participante dele”.24- “Não sabeis vós que os que correm no es-tádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio? Correi de tal maneira que o al-canceis”.25- “E todo aquele que luta de tudo se abstém; eles o fazem para alcançar uma coroa corrup-tível; nós, porém, uma incorruptível”.26- “Pois eu assim corro, não como a coisa incerta; assim combato, não como batendo no ar”.27- “Antes subjugo o meu corpo, e o reduzo à servidão, para que, pregando aos outros, eu mesmo não venha de alguma maneira a ficar reprovado”. Introdução:

Tudo faço para me tornar cooperador do evan-gelho. Significa que você não irá medir esforço para realizar, executar, trabalhar ou querer al-cançar os resultados que provam que verda-deiramente você é um cooperador juntamente com o Espírito de Deus. Significa renunciar a si mesmo, aos planos e projetos para alcançar algo que é verdadeiramente maior. Fazer de sua vida uma testemunha do Evangelho, ou seja, das Boas Novas de salvação. Nesse contexto, você será o instrumento usado por Deus, es-tando à sua disposição para causar, motivar e originar uma obra de conversão. ENTREGA.1. Dar-se, entregar-se para realizar com toda prioridade o querer de Deus em sua vida – Isso brota espontaneamente e de boa vontade!!! ACEITAR o Senhorio de Cristo.2. Não sou eu quem vive, mas Cristo vive

em mim!3. A cada passo de uma vida entregue ao Senhor, a oração assume um papel de suma im-portância para se conheceer a vontade de Deus.4. Só se chega no Santo dos Santos quando há entrega de si mesmo. RENÚNCIA:1. Não procurar seu próprio interesse. É deixar morrer, é não alimentar nem buscar seu gosto, querer, interesse, vontade ou prazeres, etc. É abrir mão mesmo daquilo que lhe pertence por direito, em favor de uma causa maior, o evan-gelho do Reino de Deus.2. De tudo se abster; é não usar do próprio di-reito para se consagrar a Deus.3. Serviço – servo de todos – A palavra “SER-VO” no grego também significa ministro. Todos os crentes foram chamados para o ministério.Servir uns aos outros: João 13: 14-15. “ Ora, se eu sendo Senhor e Mestre vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns dos outros. 15- Porquei eu vos deixei o exemplo, para que, como eu fiz, façai vós também. PERSEVERANÇA1. Certeza da Salvação. Faz com que se per-severe para o Supremo Galardão.2. Manter-se firme apesar de qualquer situa-ção oposta, contrária, etc.3. Escolha definida para ser salvo.a. Quero me achar apto naquilo que ensino.b. Ter uma vida de disciplina pessoal.c. Praticar o Jejum e oração. Hebreus 10:22-23

22- “Cheguemo-nos com um verdadeiro co-ração purificado da má consciência e o corpo lavado com água limpa, em inteira certeza de fé”. 23- “Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu”.

Hebreus 10:36-3936- “Porque necessitais de paciência, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, possais alcançar a promessa”.37- “Porque ainda um pouquinho de tempo, E o que há de vir virá, e não tardará”.38- “Mas o justo viverá da fé; E, se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele”.39- “Nós, porém, não somos daqueles que se re-tiram para a perdição, mas daqueles que crêem para a conservação da alma”. Romanos 8:31-3931- “Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?”32- “Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas as coisas?”33- “Quem intentará acusação contra os escol-hidos de Deus? É Deus quem os justifica”.34- “Quem é que condena? Pois é Cristo quem morreu, ou antes quem ressuscitou dentre os mortos, o qual está à direita de Deus, e também intercede por nós”.35- “Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, a angústia, a perseguição, a fome, a nudez, o perigo ou a espada?”36- “Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte todo o dia; Somos reputados como ovelhas para o matadouro”.37- “Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por aquele que nos amou”.38- “Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o por-vir”...39- “Nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor”.

Pr. Fernando Ferreira

iGrupo 11-12

TUDO FAÇO PARA Me TORNAR COOPeRADOR DO eVANGeLhO.

Page 35: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 35

iGroupe 11-12

je FAIS TOUT POUR DeVeNIR UN COOPÉRATeUR De L’ÉVANGILe.

1 Corinthiens 9 :22-27

22- J‘ai été comme faible avec les faibles afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous afin d’en sauver de toute manière quelques-uns,23- Et j’ai fait cela à cause de l’Évangile afin d’avoir part à ses bénédictions.24- Ne savez-vous pas que les concurrents dans le stade courent tous, mais qu’un seul remporte le prix ? Courez de manière à le remporter.25-Tous les athlètes s’imposent toutes sortes de privations, et ils le font pour obtenir une cou-ronne qui va se détruire ; mais nous, c’est pour une couronne indestructible.26- Moi donc, je cours, mais pas comme à l’aventure ; Je boxe mais non pour battre l’air.27- Au contraire, je traite durement mon corps et je le discipline, de peur d’être moi-même dis-qualifié après avoir prêché aux autres.

Introduction : Je fais tout pour devenir un coo-pérateur de l’évangile. Cela signifie que vous ne devez pas mesurer d’effort pour réaliser, exécuter, travailler, vouloir atteindre les résul-tats qui prouvent que vous êtes réellement un coopérateur conjointement avec le Saint Es-prit de Dieu. C’est renoncer à soi, aux plans et projets pour atteindre quelque chose qui est véritablement plus grand. En faisant de votre vie, un témoignage de l’Évangile, c’est-à-dire, les bonnes nouvelles de Salut. Vous serez un instrument utilisé par Dieu, qui sera à Sa dispo-sition pour causer, motiver, être à l’origine de l’œuvre de conversion.

SE DONNER1. Se donner pour réaliser la volonté de Dieu dans une vie où Il est la priorité – Cela part vo-lontairement !!! ACCEPTER la Seigneurie du Christ. 2. Ce n’est plus moi qui vis, mais Christ qui vit en moi !3. Le rôle de la prière dans notre vie rendue

est d’une importance capitale pour connaître à chaque pas la volonté de Dieu.4. Nous accédons au saint des saints qu’en se rendant. RENONCEMENT:1. Je ne cherche pas mon propre intérêt. C’est se laisser mourir, c’est ne pas se nourrir, ni re-chercher ses préférences, son vouloir, son plai-sir, etc. c’est renoncer à ce qui est de droit, pour une grande cause, l’Évangile du Royaume de Dieu. 2. S’abstenir de tout, c’est ne pas utiliser ses propres droits pour se consacrer à Dieu.3. Service – Serviteur de tout – le mot « SER-VITEUR » en grecque signifie aussi Ministre.Tous les croyants appelés pour le ministère.Servir les uns les autres : Jean 13 :14-15. Si donc je vous ai lavé les pieds, moi, le Seigneur et le Maître, vous devez aussi vous laver les pieds les uns aux autres, car je vous ai donné un exemple afin que vous fassiez comme je vous ai fait. PERSEVERENCE 1. La certitude du Salut. Fait en sorte qu’il persévère pour la récompense suprême.2. Se maintenir ferme indépendamment des situations opposées, contraires, etc.3. Choix défini pour être sauvé.a. Je veux être apte dans ce que j’enseigne.b. Avoir une vie de Discipline personnellec. Mettre en pratique le jeûne et la prière. Hébreux 10:22-23

22- Approchons-nous donc avec un cœur sin-cère, une foi inébranlable, le cœur purifié d’une mauvaise conscience et le corps lavé d’une eau pure.23- Retenons fermement l’espérance que nous proclamons, car celui qui a fait la promesse est fidèle.Hébreux 10 :36-39

36- Oui, vous avez besoin de persévérance pour accomplir la volonté de Dieu et obtenir ainsi ce qui vous est promis.37- Encore bien peu, bien peu de temps, et celui qui doit venir viendra, il ne tardera pas.38- Et le juste vivra par la foi ; mais s’il revient en arrière, je ne prends pas plaisir en lui.39- Quant à nous, nous ne faisons pas partie de ceux qui reviennent en arrière pour leur perte, mais de ceux qui ont la foi pour le salut de leur âme.

Romains 8:31-39

31- Que dirons-nous donc de plus ? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous ?32- Lui qui n’a pas épargné son propre Fils mais l’a donné pour nous tous, comment ne nous accorderait-il pas aussi tout avec lui ?33- Qui accusera ceux que Dieu a choisis ? C’est Dieu qui les déclare justes !34- Qui les condamnera ? Jésus-Christ est mort, bien plus il est ressuscité, il est à la droite de Dieu et il intercède pour nous !35- Qui nous séparera de l’amour de Christ ? Serait-ce la détresse, l’angoisse, la persécution, la faim, le dénuement, le danger ou l’épée ?36- De fait, il est écrit : C’est à cause de toi qu’on nous met à mort à longueur de journée, qu’on nous considère comme des brebis desti-nées à la boucherie.37- Au contraire, dans tout cela nous sommes plus que vainqueurs grâce à celui qui nous a aimés.38- En effet, j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni le pré-sent ni l’avenir, ni les puissances, 39- Ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucu-ne autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ no-tre Seigneur.

Pasteur Fernando Ferreira

Page 36: CCBnews Dezembro 2012

Não tenho medo.O Profeta Eliseu, guiado por Deus, estava derrotando o exército sírio sozinho. Cada vez que eles se preparavam para investir contra Israel, ele avisava ao rei israelita, que conseguia emboscar o inimigo antes que atacasse. O rei da Síria suspeitava de que houvesse um espião em seu próprio governo, mas seu homens asseguravam que eliseu era o responsável por suas derrotas. Então, o rei declarou guerra a Eliseu. Durante a noite, seu exército cercou a cidade onde o profeta vivia.

O jovem que ajudava eliseu levantou-se muito cedo na manhã seguinte e viu as tropas cercando a cidade. ele ficou assustado e correu a eliseu: “O que vamos fazer?” (2 Reis 6:15). Com seus olhos naturais, ele viu a insuperável força do inimigo e sua própria fraqueza.

Eliseu viu a situação de modo diferente. De seu ponto de vista espiritual, o exército não representava uma ameaça. ele confortou o jovem: “Não tenhas medo, pois aqueles que estão conosco são mais numerosos do que os que estão com eles” (2 Reis 6:16).

eliseu e seu servo não feriram ninguém naquele dia. Deus entregou o exército sírio nas suas mãos e ele deixou que fosse para casa em paz. Aqueles soldados e o povo de Israel aprenderam uma forte lição: Deus é maior do que qualquer inimigo que enfrentamos.

Precisamos lembrar a mesma lição quando nos levantamos para enfrentar problemas insuperáveis. Deus nos assegurou que o socorro está disponível. Precisamos abrir nossos olhos e ver como ele nos ajuda. Considere como nossos aliados são mais numerosos e poderosos do que as forças do diabo. Quando enfrentamos tentações, perseguições e outros obstáculos que ameaçam nosso bem-estar espiritual, podemos recorrer às muitas fontes de socorro que Deus tem provido. Os cristãos fiéis podem nos auxiliar (efésios 4:11-16). O espírito Santo intercede pelos filhos de Deus (Romanos 8:26-28). jesus vive para nos auxiliar a superar o mal (Romanos 5:8-11). e nosso Pai celestial nos protege e socorre (Romanos 8:31-39). De fato, aqueles que estão conosco são mais numerosos do que os inimigos!

iGrupo 18/12

Page 37: CCBnews Dezembro 2012

Je n’ai pas peurLe prophète Élisée, guidé par Dieu, était en train de vaincre l’armée syrienne tout seul. Chaque fois qu’ils se préparaient pour attaquer Israël, le prophète avertissait le roi Israélite, qui parvenait à piéger l’ennemi avant qu’il ait attaqué. Le roi de la Syrie soupçonnait qu’il y avait un espion dans son propre gouvernement, mais il était assuré par ses hommes qu’Élisée était le responsable pour ses défaites. Le roi a déclaré la guerre contre Élisée. Pendant la nuit, son armée a entouré la ville où le prophète habitait.

Le jeune homme qui aidait Élisée s’est levé très tôt le matin suivant et a vu les troupes qui entouraient la ville. Il s’effraya et appela Élisée : « Comment ferons-nous ? » (2 Rois 6 :15). Avec ses yeux naturels, il a vu la force insurmontable de l’ennemi et sa propre faiblesse.

Élisée a vu la situation différemment. De son point de vue spirituel, l’armée ne représentait pas une menace. Il réconforta le jeune homme : « Ne crains point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux » (2 Rois 6 :16).

Élisée et son serviteur n’ont blessé personne ce jour-là. Dieu remit l’armée syrienne entre ses mains et il l’a permis de rentrer en paix. Ces soldats et le peuple d’Israël ont appris une leçon : Dieu est plus grand, quel que soit l’ennemi que nous devons faire face.

Nous devons nous rappeler de la même leçon quand nous nous levons pour faire face à des problèmes insurmontables. Dieu nous a assuré que le secours est disponible. Nous devons ouvrir nos yeux et voir comment Il nous aide. Considérez comment nos alliés sont plus nombreux et puissants que les forces du diable. Quand nous envisageons des tentations, persécutions et d’autres obstacles qui menacent notre bien-être spirituel, nous pouvons recourir aux nombreuses sources de soulagement que Dieu nous a fourni. Les chrétiens fidèles peuvent nous aider (ephésiens 4 :11-16). Le Saint esprit intercède pour les fils de Dieu (Romains 8 :26-28). jésus vit pour nous aider à surmonter le mal (Romains 5 :8-11). et notre Père céleste nous protège et nous soulage (Romains 8 :31-39). en fait, ceux qui sont avec nous sont plus nombreux que nos ennemis !

iGroupe 18/12

Page 38: CCBnews Dezembro 2012

Lucas 14:15-24

15- E, ouvindo isto, um dos que estavam com ele à mesa, disse-lhe: bem-aventurado o que comer pão no reino de Deus.16-Porém, ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande ceia, e convidou a muitos.17- E à hora da ceia mandou o seu servo dizer aos convidados: vinde, que já tudo está preparado.18- E todos a uma começaram a escusar-se. Disse-lhe o primeiro: comprei um campo, e importa ir vê-lo; rogo-te que me hajas por escusado.19- E outro disse: comprei cinco juntas de bois, e vou experimentá-los; rogo-te que me hajas por escusado.20- E outro disse: casei, e portanto não posso ir.21- E, voltando aquele servo, anunciou estas coisas ao seu Senhor. Então o pai de família, indignado, disse ao seu servo: sai depressa pelas ruas e bairros da cidade, e traze aqui os pobres, e aleijados, e mancos e cegos.22- E disse o servo: Senhor, feito está como mandaste; e ainda há lugar.23- E disse o Senhor ao servo: sai pelos caminhos e valados, e força-os a entrar, para que a minha casa se encha.24- Porque eu vos digo que nenhum daqueles homens que foram convidados provará a minha ceia. Quem é Enviado: JESUS, os profetas, os apostólos, os ministros, os evangelistas, nós, etc. Somos “o servo” que leva o convite, somos o “mensageiro de Deus”. VINDE PORQUE TUDO JÁ ESTA PREPARADO! v.18-20: Todos deram desculpas:

1- Comprei um campo e tenho que vê-lo.

2- Comprei cinco juntas de bois e tenho que experimentá-las.3- Casei-me e por isso não posso ir. 1Cor. 7:33. Deut 24:5DESCULPAS: Cuidados da vida.Lucas 8:14 “A que caiu entre espinhos são os que ouviram e, no decorrer dos dias, foram sufocados com os cuidados, riquezas e deleites da vida, os seus frutos não chegam a amadurecer”.Diz Buttrick “Nada fracassa tanto como o sucesso”O sucesso de muitas pessoas é a causa de seus fracassos, pois os transformam e, ao invés de se aproximar, afastam-se de Deus. Um segundo convite é feito aqui.Nessa época era um grave insulto recusar um convite, o que é até hoje no Oriente.Pode ser, dependendo das circunstâncias, um motivo até de guerra. 21- E, voltando aquele servo, anunciou estas coisas ao seu Senhor. Então o pai de família, indignado, disse ao seu servo: sai depressa pelas ruas e bairros da cidade, e traze aqui os pobres, aleijados, mancos e cegos. v.22 e 23- Um terceiro convite: e ainda mais positivo que os dois primeiros.“... caminhos e atalhos...” o mundo gentílico mais amplo, enfim todos.É uma declaração profética de Jesus acerca da salvação para todas as nações, povos, tribos e línguas, todas as pessoas e circunstâncias. Obrigar todos a entrar: este é o trabalho dos enviados e dos servos. Lembre-se a cada instante de sua vida, Deus te escolheu para que você possa compartilhar do céu e da salvação em Jesus Cristo.

Não tenha medo, prossiga em realizar o mais lindo projeto que existe sobre esta Terra.

Igrupo 8-01

Somos nós servos de Deus?

38 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 39: CCBnews Dezembro 2012

Luc 14:15-24

15- Après avoir entendu ces paroles, un de ceux qui étaient à table dit à jésus : « heureux celui qui prendra son repas dans le royaume de Dieu !»16- jésus répondit : « Un homme organisa un grand festin et invita beaucoup de gens. 17- A l’heure du festin, il envoya son serviteur dire aux invités : ‘Venez, car tout est déjà prêt’.18- Mais tous sans exception se mirent à s’excuser. Le premier lui dit: ‘j’ai acheté un champ et je suis obligé d’aller le voir, excuse-moi, je t’en prie.’19- Un autre dit: ‘j’ai acheté cinq paires de bœufs et je vais les essayer, excuse-moi, je t’en prie.’20- Un autre dit: ‘je viens de me marier, c’est pourquoi je ne peux pas venir.’21- à son retour, le serviteur rapporta ces paroles à son maître. Alors le maître de la maison, en colère, dit à son serviteur: ‘Va vite sur les places et dans les rues de la ville et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.’22- Le serviteur dit: ‘Maître, ce que tu as ordonné a été fait et il reste encore de la place.’23- Le maître dit alors au serviteur: ‘Va sur les chemins et le long des haies, et ceux que tu trouveras, oblige-les à entrer, afin que ma maison soit remplie.24- en effet, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon festin.’»

Qui est envoyé : JESUS, les prophètes, les apôtres, les ministres, les évangélistes, nous, etc.Nous sommes ‘le serviteur’ qui remet l’invitation, nous sommes le ‘messager’ de Dieu’.

VENEZ, CAR TOUT EST DEJA PRET

Luc 14 : 18-20 Mais tous sans exception se mirent à s’excuser.

1- J’ai acheté un champ et je suis obligé d’aller le voir.

2- j’ai acheté cinq paires de bœufs et je vais les essayer3- je viens de me marier, c’est pourquoi je ne peux pas venir.Des Excuses : Les soucis de la vie.

Luc 8:14 « Ce qui est tombé parmi les ronces, ce sont ceux qui ont entendu la parole, mais en cours de route ils la laissent étouffer par les préoccupations, les richesses et les plaisirs de la vie, et ils ne parviennent pas à maturité ».Buttrick dit : « Rien n’échoue autant que le succès » Le succès de beaucoup est la cause de leur échec, car elle provoque l’éloignement de Dieu au lieu de Son rapprochement. Une seconde invitation est faite ici. à cette époque, refuser une invitation était une insulte grave, et cela continue à l’être en orient. Cela peut être un motif de guerre dépendamment des circonstances.

21- à son retour, le serviteur rapporta ces paroles à son maître. Alors le maître de la maison, en colère, dit à son serviteur: ‘Va vite sur les places et dans les rues de la ville et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.’

Versets 22 et 23- une troisième invitation : beaucoup plus positive que les deux précédentes.« …Chemins et haies… » Un monde plus ample, c’est-à-dire tous.C’est une déclaration prophétique de jésus, au sujet du Salut pour toutes les nations, peuples, tribus et langues, pour toutes les personnes et les circonstances.

Forcer tous à y entrer, c’est le travail des envoyés, des serviteurs. Souvenez-vous de chaque instant de votre vie, Dieu vous a choisi afin que vous puissiez faire part du ciel et du Salut en jésus-Christ. N’ayez pas peur, continuez en réalisant le plus beau projet qui existe sur cette terre.

Igroupe 8-01

Sommes-nous serviteurs de Dieu?

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 39

Page 40: CCBnews Dezembro 2012

Temos apenas uma chance em toda a nossa vida; portanto, agarre-se a ela com todo o entusiasmo que você tiver. É isso tudo o que há? Como cristão, estou perdendo alguma coisa valiosa? Há alguns prazeres neste mundo que eu não possuo?. Se isto for tudo o que espero, então, como disse Paulo, sou o mais infeliz de todos os homens (1 Coríntios 15:19).

Mas, há uma outra forma de olharmos a vida sob o sol. Esta nem é a "vida" verdadeira. Este é apenas um breve período de experiência, para comprovar se eu posso ter o privilégio de viver no céu, com o próprio Deus, por toda a eternidade. Jesus antecipou-se em preparar mansões para os que passarem na prova (João 14:1-3).

Ainda que eu viva noventa anos ou mais, aqui, este é apenas um prazo curto, comparado com a totalidade das coisas. "Que é a vossa vida? Sois, apenas, como neblina que aparece por instante e logo se dissipa" (Tiago 4:13-15).

Abraão teve esta visão da vida na Terra. Eis porque pôde deixar seu lar e sua parentela e ir para uma terra que Deus lhe indicaria. Estava buscando uma cidade cujo arquiteto e edificador é Deus (Hebreus 11:8-10). Eis porque Moisés pôde abandonar a honra de ser chamado o filho da filha do Faraó. Ele pôde ver que as riquezas que Deus oferece aos justos, como recompensa, são muito maiores do que quaisquer breves prazeres que o pecado pode oferecer aqui neste mundo (Hebreus 11:24-26).Eis porque Paulo pôde rejubilar-

se em uma prisão romana, enfrentando a morte por sua fé em Cristo. Ele era humano. Não queria a dor do sofrimento, mas viu uma coroa guardada para ele, fazendo com que qualquer sofrimento atual parecesse ser apenas momentâneo (2 Timóteo 4:6-8).

Mesmo uma pessoa feliz e despreocupada tem problemas: dor, doença, tristeza, receio, etc. Eu, como cristão, posso compartilhar a maior parte das alegrias deste mundo. Sempre há uma saída legítima para todo desejo físico que eu tiver. Eu, também, tenho problemas, porque sou um ser humano. Mas, ao invés de ser o mais infeliz dos homens, o cristão é do povo mais feliz desta terra.

O cristão pode olhar para a verdadeira "vida", onde nenhum problema existirá. De fato, temos uma âncora para nossa alma (Hebreus 6:19). O que o cristão tem para se preocupar com condições aqui? O que importa se as coisas são obscuras, se eu tenho a esperança que faz com que valha a pena resistir a qualquer coisa, nestes breves anos, para viver na eternidade com Deus ?

Mas, como pode alguém ter esta esperança? Como ela surgiu? A Bíblia nos diz. Ela não é uma série de histórias desconexas, do tipo "era uma vez . . . ." É a revelação do belo e eterno plano que Deus fez para a redenção da humanidade.

Creia você também em Jesus Cristo para perdão dos seus peccados, e não só isso aprenda a andar com Ele e obedecê-Lo.

A Revelação do Plano de Deus: Bob Waldron

IGRUPO 15-01

40 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 41: CCBnews Dezembro 2012

Nous avons à peine une chance dans toute notre vie ; donc afférez-vous à elle avec tout l’enthousiasme que vous ayez. « Est-ce tout ce qu’il y’a ? En tant que chrétien, suis-je en train de perdre quelque chose qui aurait de la valeur ? Il y’a certains plaisir dans ce monde que je ne possède pas. Si ceci est tout ce que je peux espérer alors comme dit Paul, je suis le plus à plaindre de tous les hommes (1Corinthiens 15 :19).

Mais il y’a une autre façon de voir la vie sous le soleil. Ceci n’est ni la vrai « vie ». C’est seulement un court moment d’expérience, pour prouver si je peux avoir le privilège de vivre dans le ciel, avec Dieu lui-même, pour toute l’éternité. Jésus s’est avancé en préparant des demeures pour tous ceux qui passent dans l’épreuve (Jean 14 :1-3). Même si je vis nonante ans ou plus, ici, c’est à peine une courte période, en comparaison à la totalité des choses. « Qu’est-ce que votre vie ? » C’est une vapeur qui paraît pour un instant et qui disparaît ensuite» (Jacques 4 :13-15).

Abraham a eu cette vision de la vie sur terre. Voici pourquoi il a pu laisser sa maison et sa famille afin d’aller vers une terre que Dieu lui indiquerait. Il fut à la recherche de la ville dont l’architecte et le constructeur ne pourrait être que Dieu (Hébreux 11 :8-10). Voici pourquoi Moïse a pu abandonner l’honneur d’être appelé fils de la fille du Pharaon. Il a pu voir que les richesses que Dieu offrait aux justes, comme récompense, sont beaucoup plus grandes que les quelques plaisirs brefs que le péché peut offrir ici sur terre (Hébreux 11 :24-26). Voici pourquoi Paul a pu se réjouir dans une prison romaine, faisant face à la mort par sa foi en Christ. Il était

humain. Il ne voulait pas la douleur de la souffrance, mais il a pu voir la couronne qui lui était réservé, ce qui laissait paraître que n’importe quelle souffrance actuelle n’allait être que passagère. (2Timothée 4 :6-8).

Même une personne heureuse et insouciante a des problèmes : douleur, maladie, tristesse, crainte, etc. Moi, comme chrétien, je peux partager la plus grande partie des joies de ce monde. Il y’a toujours une issue légitime pour tous les désirs physiques que je pourrais avoir.

Moi, aussi, j’ai des problèmes, parce que je suis un être humain. Mais au lieu d’être le plus à plaindre des hommes, le chrétien fait partie du peuple le plus heureux de cette terre. Le chrétien peut contempler la vraie « vie », là où aucun problème n’existera. De ce fait, nous avons une ancre pour notre âme (Hébreux 6 :19).

Qu’est-ce que le chrétien possède pour se préoccuper avec les conditions d’ici ? qu’est-ce qui importe si les choses sont obscures, si j’ai l’espoir qui vaut la peine de résister toutes choses, pendant ses années brèves, pour vivre une éternité avec Dieu ? Mais comment quelqu’un pourrait-il avoir cette espérance ? Comment est-elle apparut ? La Bible nous le dit. Elle n’est pas une série d’histoires débranchées, du genre « Il était un fois… ». Elle est la révélation du bel et éternel projet que Dieu a fait pour la rédemption de l’humanité. Croyez, vous aussi, en Jésus-Christ pour le pardon de vos péchés, et pas seulement ça mais apprenez à marcher avec Lui dans l’obéissance.

La révélation du projet de Dieu: Bob Waldron

IGROUPE 15-01

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 41

Page 42: CCBnews Dezembro 2012

Naquele tempo, Neemias foi da Pérsia para Jerusalém, no quinto século antes de Cristo, para incentivar os judeus a reconstruírem as muralhas da cidade santa. Muitos judeus haviam voltado para sua terra 90 anos antes , mas sentiam-se inseguros devido ao estado péssimo dos muros de proteção ao redor de sua cidade principal. Neemias, um servo de Deus dedicado e capaz, fez uma vistoria, motivou os trabalhadores e organizou as obras (Neemias 1-3).Os inimigos de Israel não gostaram disso. Quando não conseguiram impedir a construção, ficaram contrariados e decidiram atacar Jerusalém. Fizeram tais planos num pior momento para os judeus, pois os eles estavam cansados e tentados a desistir (leia Neemias 4:1-10). Neemias soube da ameaça e armou o povo para se defender. Ele percebeu a preocupação da população e desafiou o povo cansado a resistir aos inimigos: “Não os temais; lembrai-vos do Senhor, grande e temível, e pelejai pelos vossos irmãos, filhos, filhas, mulher e casa” (Neemias 4:11-14). Não era questão de defender a honra de um governante, e nem de defender posses materiais. As próprias famílias foram ameaçadas, e Neemias pediu que cada homem fosse corajoso em protegê-las.Fazendo um paralelo com os dias de hoje, quando a nossa igreja sofre perseguição, calúnias, ou quando pessoas até mesmo que se dizem

líderes, pastores, etc de outras denominações se posicionam como inimigos por causa de inveja, devemos tomar cuidado, pois que ao atingir nossa igreja, todos da nossa minha família também o serão. Portanto, devemos defender-nos lutando legitimamente, não na carne, mas falando a verdade, orando e continuando o trabalho do Reino de Deus, pois tudo isso vem para que sejamos desmotivados e assim paremos o que Deus tem colocado em nossas mãos para ser feito.A nossa tarefa hoje não é a construção de uma cidade terrestre. Os seguidores de Cristo participam de “Jerusalém celestial” (Hebreus 12:22-23). Devemos nos preocupar com o crescimento espiritual nosso e do povo de Deus (1 Coríntios 3:9-15). Quando progredimos, o inimigo procura nos impedir. Se ele não consegue, fica irado conosco e procura outras maneiras de nos atacar (leia 1 Pedro 5:8-9; Tiago 4:7-8; Apocalipse 12:1-17). Assim é que enfrentamos inúmeros atentados do Diabo contra a família. Somos ameaçados com imoralidade, falsas doutrinas, etc. Se perdermos essas batalhas, pessoas queridas podem sofrer (considere as consequências do pecado de Acã – Josué 7). O homem que não serve a Deus prejudica a sua família. A mãe infiel guia os filhos no caminho errado.Você ama a sua família? Quer ver seus filhos no céu? Seja fiel a Deus. Lute por seu lar!

iGrupo 22/01/2013

Lute pela Família.

42 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 43: CCBnews Dezembro 2012

Au 5e siècle avant Christ, Néhémie partit de Perse vers Jérusalem, afin d’encourager les juifs à reconstruire les murailles de la Citée Sainte. Beaucoup de Juifs retournèrent sur leur terre les 90 années précédentes, mais ils se sentirent peu sûrs en raison de l'état épouvantable des murs de protection autour de leur ville principale. Néhémie, un serviteur de Dieu dédié et capable, fit une inspection, motiva les travailleurs et organisa les travaux (Néhémie 1-3).Les ennemies d’Israël n’apprécièrent point cela. Alors qu’ils n’arrivèrent pas à empêcher la construction, irrités, ils décidèrent d’attaquer Jérusalem. Pour les Juifs, ses combines arrivèrent au pire moment, car les travailleurs se sentaient faibles et étaient prêts à renoncer (lire Néhémie 4 :1-10). Néhémie sut de la menace et arma le peuple pour se défendre. Il perçut l’inquiétude de la population et défia le peuple fatigué à faire face aux ennemis. «N’ayez pas peur d’eux ! Souvenez-vous du Seigneur grand et redoutable et combattez pour vos frères, vos fils et vos filles, vos femmes et vos maisons ! » (Néhémie 4 :11-14)Défendre l’honneur d’un gouverneur n’était pas la question, ni défendre les biens matériels. Les familles elles-mêmes furent menacées, et Néhémie demanda alors que chaque homme puisse s’armer de courage pour les défendre. « Lorsque notre église souffre de persécutions, de calomnies provenant des personnes qui disent être leaders, pasteurs, etc. appartenant à d’autres dénominations, ceux-ci se positionnent comme ennemis à cause

de la convoitise. Nous devons faire attention car une église atteinte signifie que ma famille le sera également. Nous devons nous défendre en luttant légitimement, c’est-à-dire, non dans la chair, mais en parlant la vérité, en priant et en continuant le travail du Royaume de Dieu, parce que tout cela vient pour nous décourager, pour que nous arrêtions ce que Dieu a déposé entre nos mains pour que ce soit fait ».Notre devoir, aujourd’hui, n’est pas la construction d’une ville terrestre. Les fidèles de Christ, participent de la « Jérusalem Céleste » (Hébreux 12 :22-23). Nous devons nous préoccuper de notre propre croissance spirituelle, et de la croissance du peuple de Dieu (1Corenthiens 3 :9-15). Lorsque nous progressons, l’Ennemi essaye de nous contrecarrer. Si il n’atteint pas son objectif, il s’irrite avec nous et tente de nous attaquer de différentes façons (lisez 1Pierre 5 :8-9 ; Jacques 4 :7-8 ; Apocalypse 12 :1-17). Nous nous sommes confrontés à d’innombrables attentats du Diable à l’encontre de la famille. Nous sommes menacés avec l’immoralité, les fausses doctrines, etc. Si nous perdons ses batailles, des personnes très chères à nous pourraient en souffrir (considérez les conséquences du péché d’Acan – Josué 7). L’homme qui ne sert pas à Dieu, porte préjudice à sa propre famille. La mère infidèle dirige ses enfants vers un mauvais chemin.Aimez-vous votre famille ? Voulez-vous voir vos enfants au Ciel ? Soyez fidèle à Dieu. Battez-vous pour votre maison!

iGroupe 22/01/2013

B a t t e z - v o u s pour la Famille.

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 43

Page 44: CCBnews Dezembro 2012

Lucas 5: 4-6 “Quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao largo e lançai as vossas redes para a pesca. 5 Ao que disse Simão: Mestre, trabal-hamos a noite toda, e nada apanhamos; mas, sobre tua palavra, lançarei as redes. 6 Feito isto, apanharam uma grande quantidade de peixes, de modo que as redes se rompiam.”

Desânimo é uma força espiritual produzida por um determinado demô-nio que tem por objetivo agir nos nossos sentimentos para nos impedir de conquistar o plano que Deus tem para cada um de nós. O desânimo é você não ter vida para continuar.

Vemos neste texto Pedro se esforçando, realizando, trabalhando a noite toda e o sentimento era de que todo esse trabalho foi em vão, ou seja, não adiantou nada. Mas mesmo diante deste quadro desanimador ele vence o desânimo através da palavra apostólica, pois Jesus enviou uma palavra. A atitude de Pedro em praticar a palavra resultou na manifestação da vitória que ele tanto buscava.

Uma pessoa desanimada não tem iniciativa para alcançar o seu foco, não consegue enxergar os livramentos, as promessas, se sente fraca, impossi-bilitada de viver os seus sonhos, se tornando assim uma pessoa paralisada, infrutífera.

Devemos vencer o desânimo mesmo em situações onde a carne conclui que tudo que estamos fazendo no momento é em vão, de que não esta mudando nada.

I Co 15:58 “Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sem-pre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor.”

O DESÂNIMO VEM ATRAVÉS DE:

· Decepções, Frustrações, Desilusões

Com o desânimo vem a depressão, e você deixa de ter a sua personalidade. Você deixa de ser aquela pessoa alegre, empreendedora, livre. Começa a entrar num stress emocional, começa a ficar apavorado, enxergando proble-mas por todos os lados. Além do mais o inimigo gosta de levantar pessoas que através de palavras querem trazer mais desânimo.

Este espírito leva a pessoa a realizar tudo pela metade, começa curso e para, começa reformar a casa e para, começa o regime e para, começa a realizar para o Senhor e para, porque o ânimo é roubado. Este espírito traz mentiras na mente das pessoas que não conseguem se levantar.

PARA VENCER O DESÂNIMO É PRECISO:

1. GUIAR-SE PELA PALAVRA DE DEUS

Salmos 119:105 “Lâmpada para os meus pés é a tua palavra e, luz para os meus caminhos.”

Pedro disse trabalhamos a noite toda e nada, mas sob tua palavra lanço mais uma vez. A palavra foi liberada se Pedro não acreditasse? A palavra de Deus nos estimula a prosseguir, por isso que o inimigo trabalha tanto contra a pa-lavra. Quando eu ouço a palavra de Deus, ela me permite acreditar naquilo que o desânimo me impedia de crer. Eu vivo meus dias de luta na Casa do Senhor, porque lá está a palavra que me estimula a ter atitudes de fé.

2. ALEGRAR O CORAÇÃO SEGUNDO AS PROMESSAS DE DEUS

Provérbios 15:13 “O coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.”

Não podemos nos conformar com o desânimo. Não espere a Palavra Pro-fética se cumprir no futuro. Ela já foi liberada hoje. Nós não podemos ser dominados pelo coração, por nossos sentimentos. Aprenda a conduzir cada área da tua vida diante do altar. Alegre-se diante do Senhor, porque Deus é fiel. Pedro? Lança a rede. Não deixe de se alegrar por aquilo que Deus pode fazer – isso é andar pela fé.

3. ACEITAR A DIREÇÃO DE DEUS NA MINHA VIDA

Salmo 33:4 “Porque a palavra do Senhor é reta; e todas as suas obras são feitas com fidelidade.”

Quando eu entrego minha vida para Jesus tenho paz, descanso, porque sei que Ele é quem está no controle da minha vida, reconheço a Sua voz e entendo que a sua vontade é boa, perfeita e agradável. Pedro não ousou questionar. O homem tem tendência de questionar, de achar que o certo é assim é assado. A nossa submissão é caminhar e não nos anular através dos questionamentos humanos.

4. TRABALHAR O TEMPO TODO

Hebreus 10:38 “Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.”

Pedro trabalhou a noite toda e não parou de trabalhar quando recebeu a palavra profética. Satanás quer que você desista, quer te convencer que tudo que você faz não esta resultando em nada. Não pare, não desista, o teu milagre vai acontecer na hora certa. A tua persistência mina a resistência do inimigo.

Igrupo 29/01/2013

PASSO PARA VENCER O DESÂNIMO PELO ESFORÇO EM VÃO.

44 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 45: CCBnews Dezembro 2012

Luc 5: 4-6 " Quand il eut fini de parler ,il dit à Simon: "Avance là où l'eau est profonde et jetez vos filets pour pêcher". Simon lui répondit: "Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais sur ta parole, je jetterai les filets." Il les jetèrent et prirent une grande quantité de poissons, et leurs filets se déchiraient."

Le découragement est une force spirituelle produite par un démon dé-terminé qui a pour objectif d'agir sur nos sentiments pour nous em-pêcher à conquérir le plan que Dieu a pour chacun d'entre nous. Le découragement c'est ne pas avoir de vie pour continuer.

Nous observons dans ce texte Pierre s'efforçant , réalisant et tra-vaillant toute la nuit. Le sentiment était que tout ce travail était en vain, autrement dit, que ça ne servait à rien. Mais même face à ce cadre de découragement, il réussit à vaincre à travers la parole apos-tolique, puisque jésus envoya une parole. L'attitude de Pierre à mettre en pratique la parole a découlé sur la manifestation de la victoire qu'il avait tant cherché.

Une personne découragée n'a pas d'initiative pour atteindre son ob-jectif. Elle n'arrive pas à voir les délivrances, les promesses. Elle se sent faible, est dans l'impossibilité de vivre ses rêves, devenant ainsi une personne paralysée, qui ne porte pas de fruits.

Nous devons vaincre le découragement même dans les situations où la chair conclut que tout ce que nous faisons au moment même est vain, qu'il n'y a rien qui change.

I Co 15:58 "Ainsi, mes frères et soeurs bien-aimés, soyez fermes, iné-branlables. Travaillez de mieux en mieux à l'oeuvre du Seigneur, sa-chant que votre travail n'est pas sans résultat dans le Seigneur."

Le DÉCOURAGeMeNT VIeNT A TRAVeRS:

- Des déceptions, des frustrations et la désillusion

Avec le découragement vient la dépression. Tu abandonnes ta per-sonnalité. Tu cesses d'être une personne joyeuse, entreprenante, libre. Tu commences à entrer dans un stress émotionel, à te désespérer , voyant des problèmes par tous les côtés. De plus, l'ennemi aime uti-liser des personnes qui à travers leurs paroles t'apporteront encore plus d'accablement.

Cet esprit amène la personne à réaliser tout à moitié. Elle commence un cours et puis l'arrête. Elle entreprend un régime et puis le stoppe, commence à réaliser pour le Seigneur et s'arrête, car l'encouragement est volé. Cet esprit apporte des mensonges dans la tête des gens qui n'arrivent pas à se relever.

POUR VAINCRe Le DÉCOURAGeMeNT IL eST NÉCeSSAIRe:

1.D'eTRe GUIDe PAR LA PAROLe De DIeU:Psaumes 119:105 " Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mes sentiers."

Pierre dit, nous avons travaillé toute la nuit et rien ne s'est passé, mais sur ta parole je relancerais le filet encore une fois. La parole a été libérée ,et si Pierre ne croyait pas? La parole de Dieu nous stimule à continuer, voilà pourquoi l'ennemi travaille tant en contre de la parole. Quand j'entends la parole de Dieu, elle me permet de croire. Le dé-couragement m'empêche de croire. je vis mes difficultés journalières dans la maison du Seigneur car là se trouve la parole qui stimule à avoir la foi.

2. RÉjOUIR SON COeUR AVeC LeS PROMeSSeS De DIeU

Proverbes 15:13 "Un coeur joyeux rend le visage plaisant, mais quand le coeur est triste l'esprit est abattu."

Nous pouvons nous habituer à l'accablement. N'attends pas que la parole prophétique s'accomplisse dans le futur. elle a déjà été libé-rée aujourd'hui. Nous ne pouvons pas être dominé par le coeur, par nos sentiments. Apprend à construire chaque domaine de ta vie de-vant l'autel. Réjouis-toi devant l'autel du Seigneur car Dieu est fidèle. Pierre? Lance le filet. N'arrête pas de te réjouir de ce que l' eternel peut faire - çà c'est avancer par la foi.

3. ACCePTeR LA DIReCTION De DIeU DANS MA VIe

Psaumes 33:4 "Car la parole de l'eternel est droite et toute son oeuvre s'accomplit avec fidélité."

Lorsque je rend ma vie au Seigneur jesus, j'ai la paix, le repos car je sais que c'est Lui qui est au contrôle de ma vie. je reconnais Sa voix et je comprends que Sa volonté est bonne, parfaite et agréable. Pierre n'a pas osé poser des questions. L'homme a tendance à s'interroger, à croire que la vérité est comme si ou comme cela. Notre soumission est de avancer non de l'annuler par des interrogations humaines.

4.TRAVAILLeR eN TOU TeMPS

hébreux 10:38 "et le juste vivra par la foi; mais s'il revient en arrière, je ne prends pas plaisir en lui."

Pierre a travaillé la nuit entière et n'a pas cessé de le faire lorsqu'il reçut la parole prophétique. Satan veut que tu t'avoues vaincu. Il veut te convaincre que tout ce que tu fais ne vaud rien. Ne t'arrête pas, ne laisse pas tomber, ton miracle va arriver au bon moment.

Ta persistance affaibli la résistance de l'ennemi.

Igroupe 29/01/2013

UN PAS POUR VAINCRE LE DÉCOURAGEMENT PAR L'EFFORT EN VAIN.

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 45

Page 46: CCBnews Dezembro 2012

CDS

Livraria Librairie

CCB

LIVROS LIVRES

DVDS

BIBLIAS BIBLES

Livraria Librairie

Se alimente da Palavra de Deus e você passará o ano cheio de sabedoria.

Visite nossa livraria e semeie na sua vida e na vida de quem está próximo de você.

Nourrissez-vous de la Parole de Dieu et vous passerez l’année rempli de sagesse.

Visitez notVisitez notre librairie et semez dans votre vie et dans la vie de ceux qui vous sont

proches.

NEW!!!!! Nossas Camisetas iGrupos adquire já a tua!NEW!!!!! Nouveaux T-Shirt iGroupes sont arrivées, achetez le votre!

46 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

Page 47: CCBnews Dezembro 2012

CDS

Livraria Librairie

CCB

LIVROS LIVRES

DVDS

BIBLIAS BIBLES

Livraria Librairie

Se alimente da Palavra de Deus e você passará o ano cheio de sabedoria.

Visite nossa livraria e semeie na sua vida e na vida de quem está próximo de você.

Nourrissez-vous de la Parole de Dieu et vous passerez l’année rempli de sagesse.

Visitez notVisitez notre librairie et semez dans votre vie et dans la vie de ceux qui vous sont

proches.

NEW!!!!! Nossas Camisetas iGrupos adquire já a tua!NEW!!!!! Nouveaux T-Shirt iGroupes sont arrivées, achetez le votre!

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 47

Page 48: CCBnews Dezembro 2012

48 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

26

seg

un

da

lu

nd

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

27

terç

a m

ard

i

En

co

ntr

o e

vid

ar

en

co

ntr

e e

t v

iea

pa

rtir 1

9H

30

28

qu

art

a m

erc

red

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

29

qu

inta

je

ud

i

Co

nfe

rên

cia

Pro

fétic

ac

on

fére

nc

e p

rop

tiq

ue

Bru

xelle

s -

19

h3

0

30

sext

a v

en

dre

di

Co

nfe

rên

cia

Pro

fétic

ac

on

fére

nc

e p

rop

tiq

ue

Bru

xelle

s -

19

h3

0

1sá

ba

do

sa

me

di

sa

nta

ce

ia/

sa

inte

ne

Bru

xelle

s 19h

Pa

ra T

od

as

as

Igre

jas

po

ur

tou

tes

les

ég

lise

sC

on

ferê

nc

ia P

rofé

tic

ac

on

fére

nc

e p

rop

tiq

ue

A p

art

ir d

e 1

4h

30

- B

ruxe

lles

2d

om

ing

o d

ima

nc

he

Co

nfe

rên

cia

Pro

fétic

ac

on

fére

nc

e p

rop

tiq

ue

Bru

xelle

s 1

0h

e e

t 1

7h

An

ve

rs 1

5h

3se

gu

nd

a lu

nd

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

4te

rça

ma

rdi

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

5

qu

art

a m

erc

red

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

6q

uin

ta je

ud

i

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

- 2

0h

7se

xta

ve

nd

red

i

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s à

pa

rtir

de

18

hV

ida

Ab

un

da

nte

vie

ab

on

da

nte

bru

xe

lles

19h

30

8sá

ba

do

sa

me

di

ca

fé d

os

Ho

me

ns

Pe

tit-

jeu

ne

r d

es

Ho

mm

es

Bru

xelle

s -

9h

30

ca

sam

en

to/

Ma

riag

e :

Pa

sto

res

Fern

an

do

& Q

ue

ila

9d

om

ing

o d

ima

nc

he

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

10

seg

un

da

lu

nd

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

11

terç

a m

ard

i

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

12

qu

art

a m

erc

red

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

13

qu

inta

je

ud

i

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

- 2

0h

14

sext

a v

en

dre

di

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s à

pa

rtir

de

18

hV

ida

Ab

un

da

nte

vie

ab

on

da

nte

bru

xe

lles

19h

30

vig

ilia

Ve

illé

e d

e P

rière

Bru

xelle

s -

23

h0

0

15

sáb

ad

o s

am

ed

i

Re

un

iao

do

s d

ep

art

am

en

tos

un

ion

de

s d

ép

art

em

en

tsb

ruxe

lles

16h

Fest

a d

e N

ata

l Fê

te d

e n

l li

èg

e 1

9h

/ Tu

rnh

ou

t 1

9h

30

16

do

min

go

dim

an

ch

e

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hFe

sta

de

Na

tal/

te d

e N

lA

nv

ers

15

h

17

seg

un

da

lu

nd

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

18

terç

a m

ard

i

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

19

qu

art

a m

erc

red

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

20

qu

inta

je

ud

i

Mu

sic

al d

e N

ata

lM

usi

ca

le d

e N

l

21

sext

a v

en

dre

di

Mu

sic

al d

e N

ata

lM

usi

ca

le d

e N

l

22

sáb

ad

o s

am

ed

i

Mu

sic

al d

e N

ata

lM

usi

ca

le d

e N

l

23

do

min

go

dim

an

ch

e

Fest

a d

e N

ata

l Fê

te d

e n

lB

ruxe

lles

11

hC

ulto

/ c

ulte

An

ve

rs 1

5h

24

seg

un

da

lu

nd

i

Feria

do

Co

ng

é

25

terç

a m

ard

i

Feria

do

Co

ng

é

26

qu

art

a m

erc

red

i

Feria

do

Co

ng

é

27

qu

inta

je

ud

i

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

- 2

0h

28

sext

a v

en

dre

di

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s à

pa

rtir

de

18

hV

ida

Ab

un

da

nte

vie

ab

un

da

nte

bru

xe

lles

19h

30

29

sáb

ad

o s

am

ed

i

Cu

lto

/ c

ulte

bru

xe

lles

19h

Cu

lto

/ c

ulte

liè

ge

19h

Cu

lto

cu

lte

Tu

rnh

ou

t 1

9h

30

30

do

min

go

dim

an

ch

e

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

31

seg

un

da

lu

nd

i

Feria

do

Co

ng

é

1te

rça

ma

rdi

Feria

do

Co

ng

é

2q

ua

rta

me

rcre

di

Feria

do

Co

ng

é

3q

uin

ta je

ud

i

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

20

h -

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

4se

xta

ve

nd

red

i

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s à

pa

rtir

de

18

hV

ida

Ab

un

da

nte

vie

ab

on

da

nte

bru

xe

lles

19h

30

5sá

ba

do

sa

me

di

sa

nta

ce

ia/

sa

inte

ne

bru

xe

lles

18h

Pa

ra T

od

as

as

Igre

jas

po

ur

tou

tes

les

ég

lise

s

6d

om

ing

o d

ima

nc

he

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

Agenda dezembro décembre 2012

Page 49: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 49

31

seg

un

da

lu

nd

i

Feria

do

co

ng

é

1te

rça

ma

rdi

Feria

do

Co

ng

é

2

qu

art

a m

erc

red

i

Feria

do

co

ng

é

3q

uin

ta je

ud

i

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

20

h -

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

4se

xta

ve

nd

red

i

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s à

pa

rtir

de

18

hV

ida

Ab

un

da

nte

vie

ab

on

da

nte

bru

xe

lles

19h

30

5sá

ba

do

sa

me

di

sa

nta

ce

ia/

sa

inte

ne

bru

xe

lles

18h

Pa

ra T

od

as

as

Igre

jas

po

ur

tou

tes

les

ég

lise

s

6d

om

ing

o d

ima

nc

he

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

7se

gu

nd

a lu

nd

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

8te

rça

ma

rdi

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

9

qu

art

a m

erc

red

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

10

qu

inta

je

ud

i

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

- 2

0h

11

sext

a v

en

dre

di

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s à

pa

rtir

de

18

hV

ida

Ab

un

da

nte

vie

ab

on

da

nte

bru

xe

lles

19h

30

12

sáb

ad

o s

am

ed

i

Cu

lto

/ c

ulte

Bru

xelle

s -

19

hC

ulto

/ c

ulte

liè

ge

19h

Cu

lto

cu

lte

Tu

rnh

ou

t 1

9h

30

13

do

min

go

dim

an

ch

e

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

14

seg

un

da

lu

nd

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

15

terç

a m

ard

i

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

16

qu

art

a m

erc

red

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

17

qu

inta

je

ud

i

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

- 2

0h

18

sext

a v

en

dre

di

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s à

pa

rtir

de

18

hV

ida

Ab

un

da

nte

vie

ab

on

da

nte

bru

xe

lles

19h

30

vig

ilia

Ve

illé

e d

e P

rière

Bru

xelle

s -

23

h0

0

19

sáb

ad

o s

am

ed

i

Ch

á d

as

Mu

lhe

res

Thé

de

s Fe

mm

es

bru

xe

lles

16h

Cu

lto

/ c

ulte

liè

ge

19h

Cu

lto

cu

lte

Tu

rnh

ou

t 1

9h

30

20

do

min

go

dim

an

ch

e

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hLo

uv

ors

ão

gra

nd

lo

ua

ng

eA

nv

ers

14

h

21

seg

un

da

lu

nd

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

22

terç

a m

ard

i

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

23

qu

art

a m

erc

red

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

24

qu

inta

je

ud

i

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

- 2

0h

25

sext

a v

en

dre

di

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s à

pa

rtir

de

18

hIm

pa

cto

/ Im

pa

cte

26

sáb

ad

o s

am

ed

i

Cu

lto

/ c

ulte

liè

ge

19h

Cu

lto

cu

lte

Tu

rnh

ou

t 1

9h

30

Cu

lto

Esp

ec

ial P

ort

as

Ab

ert

as

cu

lte

sp

ec

ial po

rte

s o

uve

rte

sB

ruxe

lles

18

h

27

do

min

go

dim

an

ch

e

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

28

seg

un

da

lu

nd

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

29

terç

a m

ard

i

En

co

ntr

o e

Vid

a iG

rup

or

en

co

ntr

e e

t v

ie ig

rou

pe

30

qu

art

a m

erc

red

i

cu

rso

de

te

olo

gia

co

urs

de

th

éo

log

ieb

ruxe

lles

19h

31

qu

inta

je

ud

i

Ca

mp

an

ha

ca

mp

ag

ne

Bru

xelle

s e

t A

nv

ers

- 2

0h

1se

xta

ve

nd

red

i

Cu

lto

do

s jo

ve

ns

cu

lte

de

s je

un

es

Bru

xelle

s à

pa

rtir

de

18

hV

ida

Ab

un

da

nte

vie

ab

on

da

nte

bru

xe

lles

19h

30

2sá

ba

do

sa

me

di

sa

nta

ce

ia/

sa

inte

ne

Bru

xelle

s 19h

Pa

ra T

od

as

as

Igre

jas

po

ur

tou

tes

les

ég

lise

s

3d

om

ing

o d

ima

nc

he

Ce

leb

raç

ão

léb

ratio

nB

ruxe

lles

10

h e

et

17

hA

nv

ers

15

h

Agenda janeiro janvier 2013

Page 50: CCBnews Dezembro 2012

50 CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013

O Site CCBnet.eu vem com muita informação e edificação de qualidade. Lá você encontra vídeos, estudos, testemunhos, programações, contatos e mapas de acesso, para que você encontre ou ajude alguém a encontrar a Comunidade Cristã mais próxima.

Le Site CCBnet.eu vient avec plusieurs infos et des paroles d’édification de qualité. Vous y trouverez des vidéos, des étu-des, des témoignages, des programmations, les contacts et les plans d’accès, pour vous y retrouver ou poussiez aider quelqu’un à trouver la Communauté Chrétienne la plus proche.

WWW.CCBNET.EU

Bruxelas BruxellesRue des Deux Gares, 91 - 1070 Andercht

Antuérpia AnversEggstraat 27 - 2640 Mortsel

Turnhout TurnhoutMerodelei 40 - 2300 Turnhout

COmmunAuTé ChréTienneCOMUNIDADE CRIsTã

maison de Dieu, notre maison!nous vous invitons à chercher Dieu, avec cette belle famille de la Communauté Chrétienne!Trois adresses proches de chez vous!

Casa de Deus, nossa casa!Convidamo-lo a buscar a Deus com esta linda família da comunidade cristã!Três locais perto de você!

Page 51: CCBnews Dezembro 2012

CCBnews - Dezembro Decembre 2012 39

W W W . R A D I O C C B N E T . C O M

RADIOON

Ouça nossa rádio ccb. Temos uma progamação de 24hrs para você ser abençoado.

CCBnews - Dezembro Janeiro Decémbre Janvier 2013 51

Todos os dias:

00H00 - 06H00 Adorando na Madrugada

06H00 - 08H00 Momento Sertanejo Momento

08H00 - 12H00 Sintonia Internacional

12H00 - 13H00 Palavras que Edificam

14H00 - 14H30 Momento Missionario

14H30 - 17H00 Tarde Sucesso

17H00 - 19H00 Momento Sertanejo

19h30 - 21H00 Igrupos Encontro e Vida

20H00 - 21H30 Culto de Libertação

22H00 - 23H00 Palavras que Edificam

19H00 - 21H00 Culto de Adoração e Louvor

10H00 e 17H00 Culto de Celebração

11H00 - 13H00 Conexão Musical

13H00 - 15H00 Hit's O Jeito Jovem de fazer Radio

15H00 - 16H30 Arco Iris

13H00 - 14H00 Gospel News

Page 52: CCBnews Dezembro 2012

Comunidade CristãCommunauté Chrétienne Uma igreja que nasceu no coração de DeusUne église qui est née dans le coeur de Dieu

BruxellesEndereço Adresse:Rue des Deux Gares, 91 1070 Anderlecht

Domingo Dimanche 10h e 17hCelebração CélébrationQuinta Jeudi 20hLibertação DélivranceSexta Vendredi 19h30Culto dos Jovens Culte des JeunesSábado Samedi 19hCulto da Familia Culte de la Famille

Contato dos Pastores Contactez les Pasteurs:Fernando Ferreira - Gsm: 0485 47 43 94 - [email protected] Santana - Gsm: 0473 18 31 16 - [email protected] Santana - Gsm: 0473 18 30 78 - [email protected] Dias - Gsm: 0472 83 16 12 - [email protected] CCB - Gsm: 0473183086 - communauté[email protected]

AnversEndereço Adresse:Eggstraat 27 2640 Mortsel

Domingo Dimanche 15hCelebração CélébrationQuinta Jeudi 20hLibertação Delivrance

LiègeEndereço Adresse:Nas casas Dans les maison

Sábado Samedi 19hCelebração Célébration

TurnhoutEndereço Adresse: De Merodelei 40 2300 Turnhout

Sábado Samedi 19hCelebração Célébration

Começe o ano mais perto de Cristo.Commencez l’année plus proche de Dieu.

www.radioccbnet.comwww.ccbnet.eu

iGrupos

IGrupos IGroupesToda terça-feira 19h30 ou 20h Tous les mardis 19h30 ou 20h