descrição dos cursos - library.e.abb.com · pdf fileteóricas e...

Descrição dos cursos

Treinamento robóticaPrograma de treinamento 2015Guarulhos

Discrete Automation and Motion - Robotics


ABB UniversityNós oferecemos treinamentos para supervisores,engenheiros, técnicos, operadores, programadores eresponsáveis pela manutenção dos produtos,sistemas, processos e tecnologias da ABB. Nossostreinamentos ajudam a maximizar a potência e ascaracterísticas do seu equipamento, aumentando aprodutividade e diminuindo o tempo de manutenção.Nosso centro de treinamento está localizado emGuarulhos no estado de São Paulo e possui sete salase atende a toda América Latina. Oferecemos aulasteóricas e práticas ministradas por instrutoresaltamente qualificados. Se você preferir, tambémoferecemos treinamentos no seu site, no seuequipamento, ou em algum equipamento nossoalugado para o treinamento. Como nossos cursos sãomodulares, podemos personalizar o material de acordocom as suas necessidades.

Centro de treinamento em robóticaA ABB possui um centro de treinamento especializadoem robótica com equipamentos atuais e infraestruturade excelência para atender nosso portfólio.

Cursos direcionados para cada competênciaA ABB oferece cursos baseados nas competênciasnecessárias para que nossos clientes comissionem eoperem células robotizadas:

n Operaçãon Programação e comissionamenton Manutenção elétrican Manutenção mecânican Processos

Cursos personalizadosAlém de cursos padronizados a ABB oferecetreinamentos personalizados baseados nasexpectativas de nossos clientes. Para maisinformações sobre treinamentos personalizadoscontate um de nossos vendedores.

Centro de treinamento em robótica


Objetivo do cursoO objetivo deste treinamento é ensinar os princípiosbásicos de operação com o robô, apresentando demaneira simples e direta os elementos necessáriospara operadores, técnicos e engenheiros poderemmanusear e operacionalizar uma célula de robô emprodução, bem como criar, interpretar, efetuaralterações/correções em programas simples.

Objetivos de aprendizadoApós completarem o curso, os participantes serãocapazes de:

n Operar um sistema IRC5n Movimentar o robôn Reiniciar o robô após uma paradan Identificar os riscos de uma célula robotizadan Executar operações de backup e restauração de

sisteman Criar ferramentas, definindo sua posição e carga.n Identificar quando necessário e executar o

processo de sincronização do robôn Criar programas simplesn Modificar programas existentes, implementando

novas funcionalidades

Perfil do alunoOperadores, técnicos e engenheiros que irão atuar naoperação e/ou desenvolvimento de programasrobotizados.

Pré-requisitosConhecimento de conceitos básicos de automaçãoindustrial como lógica de programação, entradas esaídas e manipulação de máquinas.Conhecimentos de informática.

Tipo de curso e métodosCurso ministrado por instrutor com discussõesinterativas em sala de aula e exercícios associadosfeitos em laboratório. Aproximadamente 50% deprática em laboratório.

Tópicosn Descrição do sistema ABB IRC5n Segurança com robôs industriaisn Movimentação do robôn Mensagens de eventon Programando movimenton Executando programan Backup e restauraçãon Ponto central da ferramentan Carga da ferramenta (LoadID)n Sincronismon Alterando o programa pelo RobotStudion Trabalhando com entradas e saídasn Programação estruturada em rotinasn Deslocamento relativon Controle de fluxo do programan Trabalhando com númerosn Comunicando com o operadorn Instruções de cronômetron Objeto de trabalho

DuraçãoA duração do curso é de 4 dias, 26 horas de cargahoraria.

BRR100Sistema IRC5Operação básica e programação I


Equipamentosn Robô industrial de pequeno porten Computador com RobotStudio

Número de participantesn Mínimo: 5n Máximo: 8n Máximo de alunos por robô: 3

Agenda do curso

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4

n Apresentação docurso

n Descrição do sisteman Segurançan Movimenton Mensagens de eventon Programação e

execução demovimentos

n Backup e restauraçãon Ferramentan LoadIDn Sincronismo

n RobotStudion Entradas e saídasn Rotinasn Deslocamenton Controle de fluxo

n Númerosn Comunicação com o

operadorn Cronômetron Objeto de trabalho

BRR100Sistema IRC5Operação básica e programação I


Objetivo do cursoO objetivo deste treinamento é ensinar aosparticipantes elaborar e interpretar programas decomplexidade avançada, bem como atuar nacorreção/otimização de programas conforme recursosapresentados.


n Elaborar programas de maior complexidaden Entender o funcionamento do programan Entender a divisão do programan Trabalhar com dados dentro do programan Adicionar flexibilidade ao sistema robotizadon Aprender novas instruções

Perfil do alunoTécnicos e engenheiros que irão atuar naprogramação de células robotizadas.

Pré-requisitosn Ter participado do curso BRR100, operação básica

e programação I de sistemas IRC5 ouconhecimento prévio em todos os tópicos dotreinamento BRR100 e realizado avaliação cominstrutor da ABB.

n Conhecimento de conceitos básicos de automaçãoindustrial como lógica de programação emanipulação de máquinas.

n Conhecimentos de informática.


Tópicosn Conectar ao controlador usando o RobotStudion Criar e instalar o sistema operacional do

controladorn Alterar configurações do controladorn Instalar cartões de E/Sn Ferramentas complexasn Estrutura do programan Rotinas de eventon Interrupçõesn Instruções de procuran Tratamento de errosn Zonas globaisn Repetiçãon Movimento com disparon Instruções de performancen Configuração dos eixosn Suavização dos eixos


BRR101Sistema IRC5Programação II


Equipamentosn Robô industrial de pequeno porten Computador com RobotStudio


Agenda do curso

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4n Conectar ao

controlador usando oRobotStudio

n Criar e instalar osistema operacionaldo controlador

n Alterar configuraçõesdo controlador

n Instalar cartões deE/S

n Ferramentascomplexas

n Estrutura doprograma

n Rotinas de eventon Interrupções

n Instruções de procuran Tratamento de errosn Zonas globaisn Repetição

n Movimento comdisparo

n Instruções deperformance

n Configuração doseixos

n Suavização dos eixos

BRR101Sistema IRC5Programação II


Objetivo do cursoO objetivo deste treinamento é ensinar os princípiosbásicos de operação com o robô, apresentando demaneira simples e direta os elementos necessáriospara operadores, técnicos e engenheiros poderemmanusear e operacionalizar uma célula de robô emprodução, bem como realizar manutenções elétricaspreventivas e corretivas nos painéis e manipuladores.



sisteman Identificar quando necessário e executar o

processo de sincronização e calibração do robôn Analisar falhas nos dispositivos elétricos.n Realizar manutenção preventiva do equipamento.

Perfil do alunoTécnicos e engenheiros que irão atuar na manutençãopreventiva e corretiva de robôs IRC5.

Pré-requisitosConhecimento de conceitos básicos de automaçãoindustrial como lógica de programação, entradas esaídas e manipulação de máquinas.Conhecimentos de informática.Curso na área elétrica e certificação NR10.


Tópicosn Descrição do sistema ABB IRC5n Segurança com robôs industriaisn Movimentação do robôn Mensagens de eventon Programando movimenton Executando programan Backup e restauraçãon Conectar ao controlador usando o RobotStudion Criar e instalar o sistema operacional do

controladorn Alterar configurações do controladorn Instalar cartões de E/Sn Descrição e analise dos componentes do robôn Fontes usadas no paineln Sistema de segurançan Sistema de acionamento dos eixosn Sistema de leitura dos eixosn Calibração e sincronismon Manutenção preventivan Analise do esquema elétrico


BRR102Sistema IRC5Operação básica e manutenção elétrica


Equipamentosn Robô industrial com painel IRC5 Single cabinetn Computador com RobotStudio


Agenda do curso



n Descrição do sisteman Segurançan Movimenton Mensagens de eventon Programação e

execução demovimentos

n Backup e restauraçãon Conectar ao

controlador usando oRobotStudio

n Criar e instalarsistema operacionaldo controlador

n Instalar cartões deE/S

n Descrição e analisedos componentes dorobô

n Fontes usadas nopainel

n Sistema desegurança

n Sistema deacionamento dosmotores

n Sistema de leiturados eixos

n Calibração esincronismo

n Manutençãopreventiva

n Analise do esquemaelétrico

BRR102Sistema IRC5Operação básica e manutenção elétrica


Objetivo do cursoO objetivo deste treinamento é ensinar os princípiosbásicos de operação com o robô, apresentando demaneira simples e direta os elementos necessáriospara operadores, técnicos e engenheiros poderemmanusear e operacionalizar uma célula de robô emprodução, bem como realizar manutenções mecânicaspreventivas e corretivas nos manipuladores.




processo de sincronização e calibração do robôn Analisar falhas nos dispositivos mecânicos.n Realizar manutenção preventiva do equipamento.n Realizar troca de componentes do manipulador


Pré-requisitosConhecimento de conceitos básicos de automaçãoindustrial como lógica de programação, entradas esaídas e manipulação de máquinas.Conhecimentos de informática.Curso técnico ou superior na área de mecânica.


Tópicosn Descrição do sistema ABB IRC5n Segurança com robôs industriaisn Movimentação do robôn Mensagens de eventon Programando movimenton Executando programan Sincronismo e calibraçãon Backup e restauraçãon Definição de carga da ferramentan Manutenção preventivan Içamenton Troca do punhon Troca de cabos do manipuladorn Troca de motoresn Troca de caixa de reduçãon Lubrificaçãon Troca da baterian Troca do dispositivo de balanceamento


BRR108IRB6600/IRB6640Operação básica e manutenção mecânica


Equipamentosn Robô industrial de grande porte


Agenda do curso



n Descrição do sisteman Segurançan Movimenton Mensagens de evento

n Programação eexecução demovimentos Backupe restauração

n Carga da ferramentan Manutenção

preventiva

n Içamenton Troca de punhon Troca de cabos do

manipuladorn Troca de motores

n Troca de caixa deredução

n Lubrificaçãon Troca da baterian Troca do dispositivo

de balanceamento

BRR108IRB6600/IRB6640Operação básica e manutenção mecânica


Objetivo do cursoO objetivo deste treinamento é ensinar os princípiosbásicos de operação com o robô, apresentando demaneira simples e direta os elementos necessáriospara operadores, técnicos e engenheiros poderemmanusear e operacionalizar uma célula de robô emprodução, bem como realizar manutenções mecânicaspreventivas e corretivas nos manipuladores.




processo de sincronização e calibração do robôn Analisar falhas nos dispositivos mecânicos.n Realizar manutenção preventiva do equipamento.n Realizar troca de componentes do manipulador


Pré-requisitosConhecimento de conceitos básicos de automaçãoindustrial como lógica de programação, entradas esaídas e manipulação de máquinas.Conhecimentos de informática.Curso técnico ou superior na área de mecânica.


Tópicosn Descrição do sistema ABB IRC5n Segurança com robôs industriaisn Movimentação do robôn Mensagens de eventon Programando movimenton Executando programan Sincronismo e calibraçãon Backup e restauraçãon Definição de carga da ferramentan Manutenção preventivan Içamenton Troca do punhon Troca de cabos do manipuladorn Troca de motoresn Troca de caixa de reduçãon Lubrificaçãon Troca da baterian Troca do dispositivo de balanceamento

DuraçãoA duração do curso é de 3 dias, 19 horas e meia decarga horaria.

BRR109IRB140/IRB1400/IRB1600/IRB2400Operação básica e manutenção mecânica


Equipamentosn Robô industrial de pequeno porte


Agenda do curso



n Descrição do sisteman Segurançan Movimenton Mensagens de evento

n Programação eexecução demovimentos Backupe restauração

n Carga da ferramentan Manutenção

preventiva

n Içamenton Troca de punhon Troca de cabos do

manipuladorn Troca de motores

n Troca de caixa deredução

n Lubrificaçãon Troca da baterian Troca do dispositivo

de balanceamento

BRR109IRB140/IRB1400/IRB1600/IRB2400Operação básica e manutenção mecânica


Objetivo do cursoO objetivo deste treinamento tem seu enfoque naprogramação Off-line de robôs ABB iRC5, bem como asimulação de estações robotizadas.


n Criar estações com robôsn Criar ferramentas para os robôsn Importar gráficos para o RobotStudion Criar trajetóriasn Simular estações identificandon Verificar alcance do robôn Verificar tempo de ciclon Verificar acesso do manipulador aos dispositivos

Perfil do alunoTécnicos e engenheiros que irão atuar na elaboraçãode estações virtuais para células robotizadas

Pré-requisitosConhecimento de conceitos básicos de automaçãoindustrial como lógica de programação, entradas esaídas e manipulação de máquinas.Conhecimentos de informática.Conhecimento de sistemas CAD.Conhecimento do idioma Inglês.

Tipo de curso e métodosCurso ministrado por instrutor com discussõesinterativas em sala de aula e exercícios associadosfeitos no computador.Software e material do treinamento em Inglês.

Tópicosn Conceitos básicos do RobotStudion Programação gráfican Analisador de sinaisn Modelagemn Programando e simulando E/Sn Transferêncian Smart componentsn Eixos externosn MultiMoven Conveyor trackingn ScreenMakern Ferramentas de venda

DuraçãoA duração do curso é de 5 dias, 32 horas e meia decarga horaria.

BRR110Software de programação offlineRobotStudio 5.60


Equipamentosn Computador pessoal ou notebook com

RobotStudio 5.60 ou superior com licençaPremium habilitada

Número de participantesn Mínimo: 5n Máximo: 8n Máximo de alunos por computador: 1

ObservaçãoMaterial didático e software em Inglês

Agenda do curso

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5

n Apresentaçãodo curso

n Conceitosbásicos doRobotStudio

n Programaçãográfica

n Analisador desinais

n Modelagemn Programando e

simulando E/Sn Transferência

n SmartComponetn Eixos externos

n MultiMoven Conveyor

Tracking

n ScreenMakern Ferramentas de

venda

BRR110Software de programação offlineRobotStudio 5.60


1 – Preços

2 - TributosEstão inclusos no treinamento os seguintes tributos:

n ISS 2,0%n PIS 1,65%n COFINS 7,60%Observação: Serviço sujeito a retenção de 1,5% deIRRF conforme DEC 3000/99

3 - Condições de pagamentoSerá emitida nota fiscal de fatura de serviço com 100%do valor na data do término do treinamento com datade pagamento para 14 (quatorze) dias.

3.1 - Atraso de pagamentoEm caso de atraso no pagamento, o valor seráacrescido de juros e de taxa administrativa de 4%.

3.2 - Sarbanes OxleySendo a ABB uma empresa de capital aberto, comações em bolsa de valores, ela está obrigada a seguiras regulamentações da norma Sarban Oxley de 2002.Estas regras contábeis obrigam a ABB a obter opedido de compra antes da liberação de fornecimentode qualquer serviço, bem como realização de reparo,envio de peças e prestação de treinamento.

4 - Condições geraisSem prejuízo do disposto na cláusula anterior, casoocorra aumento de custos industriais e/ou financeirosque o fornecedor não possa legalmente repassar, viareajuste, revisão e/ou correção monetária do preço, aspartes buscarão, de acordo comum acordo, umasolução legal para a questão, na falta de que ofornecedor se reserva o direito de suspender aexecução de suas obrigações contratuais, sem com

isso incorrer em ônus ou riscos, até que uma soluçãolegal seja acordada.

4 - RegistroA confirmação para os treinamentos deverá serefetuada com seu pedido de compra ou com a"Autorização" em anexo. As inscrições e oscancelamentos são aceitos pelo departamento detreinamento apenas por escrito.

5 - Validade da proposta15 dias a contar da data de emissão da mesma.

6 - Limite de responsabilidadeO comprador não terá o direito de pleitear qualquermulta ou indenização, seja a que título for, exceto asque constarem expressamente nesta proposta.A responsabilidade da ABB por perdas e danos élimitada a 5% do valor contratado. Em nenhumahipótese responderá a ABB por lucros cessantes,danos indiretos, danos consequentes e os sofridos porterceiros.ABB não assumirá nenhuma responsabilidade pelaperda ou roubo de objetos no Centro de Treinamento.No caso de cursos que são realizadas nas instalaçõesdos clientes, a ABB não assume nenhumaresponsabilidade por danos indiretos ou colaterais ouperda, como a perda de renda, de uso, perda deprodução, ou os custos associados com umainterrupção de funcionamento.

7 - CancelamentoUma vez que tenhamos confirmado a reserva, pedidosde cancelamento só podem ser aceitos por escrito.Para os cursos cancelados com antecedência inferiora uma semana, bem como cursos adiados sem que a

Código Treinamento Dias Valor por participante

BRR100 Operação básica e programação I 4 R$3438,07BRR101 Programação II 4 R$3438,07BRR102 Operação básica e manutenção elétrica 4 R$3438,07BRR108 Manutenção mecânica, manipuladores de grande porte 3 R$3438,07BRR109 Manutenção mecânica, manipuladores de pequeno porte 4 R$3438,07BRR110 RobotStudio 5 R$5730,11

Condições dos treinamentos


ABB seja notificada, será cobrada uma multa de 30%sobre o valor total do curso.Para os cursos adiados com antecedência inferior auma semana deverá ser pago 60% do valor do cursona data prevista inicialmente e os 40% restantes serãopagos conforme condições de pagamento descritas noitem 2 – Condições de pagamento. O cliente tem,naturalmente, a opção de nomear um participantealternativo.No caso de cancelamento, a ABB emitirá fatura, comvencimento à vista, incluindo todas as despesasdecorrentes, deduzidos os valores até então recebidosda contratante. Em qualquer hipótese de rescisão, aspartes procederão a um acerto de contas,considerando o valor dos serviços executados e/oucomprometidos e despesas decorrentes da rescisãopara a ABB, contra o valor dos pagamentos até entãorecebidos por esta da contratante.

8 - Local de treinamentoOs cursos são realizados no centro de treinamento daABB localizado em Guarulhos – SP.

n Av. Monteiro Lobato, 3411n Vila São Roque, Guarulhos – SP CEP 07190-904n Telefone +55 11 2464 4244

Caso o treinamento seja realizado fora das instalaçõesda ABB, todas as despesas com transporte, horas deviagem, passagem aérea, taxi, carro alugado,alimentação, hospedagem ou qualquer outra despesadecorrente do deslocamento do instrutor serão deresponsabilidade do cliente.

9 – DatasAs datas para os cursos são dados conformedemanda. Favor entrar em contato conosco em tempoútil, para que possamos ter sua data preferida emconsideração.As reservas podem ser feitas apenas em ordem porescrito.A ABB reserva o direito de adiar os cursos oferecidosse não houver reservas suficientes ou por outrasrazões, se necessário, mesmo depois de inscrições jáconfirmadas.

10 – AlojamentosA ABB não é responsável por reserva de hotel noperíodo do curso. Os clientes devem estar cientes de

que os hotéis em Gurulhos e região podem estarlotados durante eventos.

11 – RefeiçõesEstão inclusos nos treinamentos almoço no refeitórioda ABB e café no período da manhã e da tarde.

12 – Equipamentos de proteção individualGostaríamos de pedir a todos os participantes em cursos demecânica para trazerem seus EPIs (calçados de segurançae vestuário de trabalho). ABB não assume nenhumaresponsabilidade por possíveis danos às roupas, ou porlesões decorrentes da falta de roupas de segurança ouroupa de trabalho. Não será permitida a entrada na fábricasem os devidos EPIs.

13 – Equipamentos pessoaisTodos os equipamentos de trabalho mencionados nestecatálogo serão fornecidos pela ABB. No curso deRobotStudio é permitido ao participante trazer consigonotebook caso o mesmo tenha o programa instalado comlicença válida.

14 – HoráriosObservar os horários, pois após o horário os cursos iniciarãomesmo sem a presença de todos os participantes para quenão haja prejuízo aos demais.Serão seguidos os seguintes horários para os cursos:

n 08:30 Início de Aulan 10:15 - 10:30 Intervalon 12:30 - 13:30 Almoçon 15:15 - 15:30 Intervalon 16:30 Final da Aula

15 - Pré-requisitosNão assumimos nenhuma responsabilidade pordesvantagens que possam surgir a partir de pré-requisitos em falta ou insuficiente para o curso porparte do participante.Caso um participante venha a impedir seriamente oandamento do curso pelos motivos acima, reservamo-nos o direito de excluir este participante do curso parao benefício dos outros participantes.No curso de manutenção elétrica, o trabalho pode serrealizado em partes energizadas. Os participantesdevem ser eletricistas treinados. ABB não assumequalquer responsabilidade por acidentes causados porfalha por parte de um participante de observar asnormas da segurança do trabalho.



16 – Documentação do cursoToda a documentação do curso é emitida durante ocurso.Manuais não podem ser enviados para osparticipantes com antecedência.Não serão fornecidas apostilas em mídia digital.As apostilas e suas partes integrantes não devem serreproduzidos ou copiados sem permissão por escritoda ABB e seu conteúdo não deve ser divulgado paraterceiros, nem utilizado para qualquer finalidade nãoautorizada. Os infratores serão processados. Cópiasadicionais podem ser obtidas através da ABBmediante a taxa vigente.Os manuais devem ser levados para todos os cursosposteriores.Os participantes podem trazer o seu programa comeles, quer como um impresso ou em mídia de dadospara realizar consultas desde que isso não afete oandamento normal do curso.

17 – CertificadoNo final do curso, a qualificação dos participantes seráconfirmada por um certificado. Participantes que nãoforem capazes de seguir o material do curso, devido aconhecimento prévio insuficiente ou dificuldades nacompreensão, receberão uma confirmação departicipação.

18 – Condições para cursos fora das instalaçõesda ABBCaso o treinamento seja realizado fora das instalaçõesda ABB, todas as despesas com transporte, horas deviagem, passagem aérea, taxi, carro alugado,alimentação, hospedagem, etc., são deresponsabilidade do cliente.O fornecimento dos equipamentos é deresponsabilidade do cliente.Por razões de segurança do trabalho, as seguintescondições devem ser cumpridas:

n Robô deve estar fixado corretamenten Área de movimentação do robô deve estar isoladan Todos os regulamentos de segurança aplicáveis

devem ser observados

A quantidade de robôs deve ser adequada ao númerode participantes.

O cliente deve discutir previamente a adequação dosequipamentos para aulas práticas, assim comorecursos necessários.Deve haver sala disponível com os seguintes recursos:

n Deve ser próximo do robô de treinamenton Deve estar disponível pela duração do curson Deve ser possível trancá-lan Devem possuir recursos áudio visuais adequados

(data show, lousa)

O risco de perda de produção como resultado de umerro no sistema deve ser suportado pelo responsávelque ordenou o curso em seu sistema.Se ocorrer falha no equipamento, o curso pode sercontinuado com elementos teóricos.Os custos de reparos, peças de reposição, contrataçãode pessoal de serviço, etc., não serão custeadas pelaABB.ABB não pode ser responsabilizada por danossubsequentes, tais como perda de produção ou anecessidade de repetir curso.Riscos para os sistemas de produção durante o curso:

n Colisão: a pinça ou outra ferramenta é entortadaou quebrada durante o movimento manual ouprogramado.

n Defeitos em peças, por exemplo, um componenteno sistema de segurança, quando não há placa dereserva disponível.

n Perda de dados: não há backup atual, ou não foiverificado se os dados para instalação completade sistemas estavam presentes (chave do sistemae os arquivos de instalação).

19 – Cadastro de fornecedorABB Ltda.Discrete Automation and Motion – Robotics Service -TreinamentoAv. Monteiro Lobato, 3411Vila São Roque, Guarulhos – SP CEP 07190-904CNPJ - 61.074.829/0011-03I.E. - 336.010.286.110Toda documentação referente a esta proposta /contratação deverá ser remetida para ABB Ltda., noendereço acima.



Referente a proposta para treinamento de número: _____________________________________________________

Eu _______________________________________, do departamento _____________________________________Declaro que estamos de pleno acordo com os termos técnicos e comerciais desta proposta, autorizando portanto ofaturamento conforme os itens do escopo comercial.

Segue abaixo o(s) curso(s), número de participantes e a(s) data(s) escolhida(s):

Treinamento Nome do participante Valor R$ Data depreferencia Local

Local e data:

_______________________ ______________________ Requisitante Superior Imediato

Favor preencher os dados para faturamento:Obs.: Favor informar caso o endereço de cobrança for diferente do endereço de faturamento.

Razão Social: __________________________________________________________________________

Endereço: ________________________________________________________ CEP: ________________

Cidade:___________________________________________________________UF: _________________

C.N.P.J.: ______________________________________________________________________________

I.E.: __________________________________________________________________________________

Telefone:_______________________________ Fax: __________________________________________

Autorização


ABB Ltda.

Discrete Automation and MotionRobóticaAvenida Monteiro Lobato, 3411 - Vila São Roque07190-904 - Guarulhos – SP – BrasilABB Atende: 0800 014 9111Plantão 24H: 0800 012 2500Fax: +55 11 2464 4800

www.abb.com.br/robotics

Contato

www.facebook.com/ABBRobotics

www.youtube.com/ABBRobotics

www.twitter.com/ABBRobotics

descrição dos cursos - library.e.abb.com · pdf fileteóricas e...

Documents