1

COSMOCOSMOCOSMO

LINELINELINE Abril 2014, Ano 7 - N. 4 1233 - 2014

ONONON Piazza San Marcello, 5 00187 Roma

Tel.: +39-06-699301 cosmo@curiaosm.org www.servidimaria.net

Boletim eletrônico da informação rápida do Centro de Comunicações

SURREXIT DOMINUS!

VOTOS DO PRIOR GERAL Prezados irmãos e irmãs! Também neste ano, na noite santa da Páscoa, o anjo nos visitará no sepulcro vazio: “O anjo do Senhor desceu do céu e, aproximando-se, removeu a pedra e sentou-se nela” (Mt 28, 2). O anjo ajudou as duas mulheres, Maria Madalena e a outra Maria, a descobrir Jesus Ressuscitado e a encontrá-lo: “Vós não precisais ter medo! Sei que procurais Jesus, que foi crucificado,. Ele não está aqui! Ressuscitou como havia dito! Vinde ver o lugar em que ele estava...” E saindo pás pressas do túmulo, com sentimentos de temor e de grande alegria, correram para dar a notícia aos discípulos. Nisso o próprio Jesus veio-lhes ao encontro e disse; “Alegrai-vos!” (Mt 28, 5-6. 8). Muita gente pergunta nesta santa noite: Existe este anjo também na minha vida? Quem será o anjo que vai anunciar vida também para mim? Aqueles que vivem atormentados em seus países pela guerra e pelo terror e os que sofrem no interior de suas famílias e no trabalho devido à incompreensão e ao ódio: todos buscam a paz. Aqueles que vivem na pobreza e no desemprego e que não têm nenhuma perspectiva de melhorar suas condições de vida: todos buscam justiça. Aqueles que sofrem adversidades e estão de luto pela perda de pessoas queridas, aqueles que sofrem por não terem um sentido da vida: todos eles buscam o amor. Um anjo levou a mensagem de Páscoa às mulheres. Esse me parece ser o caminho que devemos seguir hoje. Quem será o anjo que vai rolar a pedra para nós? Quem será o anjo que nos vai anunciar vida?

Hoje também existem anjos assim. São “anjos sem asa”: são mulheres e homens que defendem com força e coragem a justiça; homens e mulheres que não renunciam à paz, apesar do ódio, das bombas e do terror; homens e mulheres que não deixam de amar, apesar do sofrimento e da ingratidão do mundo. São eles que cantam o canto do Senhor Ressuscitado e proclamam esperança para o mundo. Quem será o anjo que nos vai anunciar vida? É a pergunta desta noite. Mas não é só uma pergunta, é também uma ordem, para nós também. Nós podemos e devemos ser “anjos sem asa” uns para os outros. Sendo mutuamente benévolos, afastando pedras e medos, dizendo-nos uns aos outros palavras de vida, sem jamais esmorecer. Então, sim, a Páscoa será uma realidade também em nossa vida! Desejo a todos uma santa e devota celebração da Semana Santa e uma Feliz Páscoa!

frei Gottfried M. Wolff, O.S.M. prior geral

2

SAIR

Prezados irmãos e irmãs! Hoje quero falar do tema Sair. Abril é o quarto mês do ano do calendário gregoriano, e o segundo da primavera no hemisfério boreal, ou do outono no hemisfério austral. Segundo uma interpretação bem fundamentada, o nome deriva do latim aperire (abrir) para indicar o mês em que se abre a terra e desabrocham as flores e as plantas. Desde tempos antigos, portanto, no hemisfério boreal, abril era visto como o mês do renascimento e do despertar da natureza depois do sono invernal, durante o qual a terra nos mostra suas lindas flores e, ao mesmo tempo, se põe em condições de ser lavrada e semeada. Aproveitamos aqui a idéia do despertar, do sair do sono e da morte. Neste mês celebramos, como todos os anos, o mistério pascal, no qual Cristo Jesus, Cordeiro imolado na cruz e sepultado, “no terceiro dia” saiu vivo do sepulcro. Dia 13 de abril, celebraremos o Domingo de Ramos e da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo, que marcará o início da semana santa: os ramos, que lembram a entrada triunfante de Jesus em Jerusalém; e depois, a paixão, durante a qual Jesus, inocente condenado à morte, saiu da cidade carregando a cruz na qual foi crucificado no alto do Gólgota. Entre esses dois momentos, houve o retiro de Jesus com os discípulos Pedro, Tiago e João, para o Horto das Oliveiras onde, consciente de que devia dramaticamente sair de cena, rezou a Deus dizendo: “Pai, se possível, afasta de mim este cálice! Mas não se faça a minha vontade, mas a tua!” (Mt 26,39): um cálice amargo que os próprios discípulos haveriam de beber (cf. Mt 20, 23; At 12, 2) e que se tornará causa de salvação para todos. Não é fácil, porém, abandonar os próprios pontos de vista, o próprio projeto de felicidade, para entrar no projeto de Deus e pô-lo em prática. Não há domingo sem sexta-feira. Dia 20 de abril, Domingo de Páscoa, celebraremos a ressurreição de Nosso Senhor Jesus Cristo. Embora a “grande pedra” (Mt 27, 60) posta na entrada do sepulcro tivesse sido lacrada, embora houvesse guardas que vigiavam o sepulcro (cf. Mt 27, 65-66), ele saiu ressuscitado. Diz o evangelista Mateus: “O anjo do Senhor desceu do céu e, aproximando-se, removeu a pedra e sentou-se nela. […] Os guardas ficaram com tanto medo do anjo que tremeram ficaram como mortos. Então o anjo disse às mulheres: Vós não precisais ter medo! Sei que procurais Jesus, que foi crucificado. Ele não está aqui! Ressuscitou como havia dito!” (Mt 28, 2. 4-6). Sim, Jesus não ficou confinado no sepulcro, no sono da morte, na tragédia do mal, mas saiu. Assim como de um ovo, que se parece com um pedra sem vida, sai um ser vivo, da

mesa forma do sepulcro em que havia sido posto sem vida, sai o Cristo vivo! E ele nos leva consigo, nos convida a sair com ele... do medo, do mal e da morte. Dia 22 de abril recorre a 44ª Jornada Mundial da Terra, instituída em 1970 depois de uma grande mobilização popular, subsequente ao boom do petróleo na Califórnia, Estados Unidos, para promover programas de reciclagem, o uso da energia solar, a conscientização sobre as exigências ecológicas. Somos convidados a sair da mentalidade do “use e jogue fora” e a zelar pela salvaguarda da “Mãe Terra” e do ambiente em que vivemos.

Dia 27 de abril, segundo domingo de Páscoa ou da divina misericórdia, serão canonizados os papas João XXIII (†1963), que, entre outras coisas, percebendo a necessidade de a Igreja “sair de si mesma” para entrar em diálogo com o mundo e dar respostas de fé, convocou o Concílio Vaticano II; e João Paulo II (†2005) que, consciente da atualidade da mensagem da Redenção de Cristo, fez-se tudo para todos, saiu de Roma e realizou viagens apostólicas mais frequentes e prolongadas que todos os seus predecessores.

Boa semana e feliz Páscoa! 1˚ de abril de 2014

frei Camille M. Jacques, O.S.M. secretário da Ordem

DO CONSELHO GERAL COMUNICADOS - 04 O conselho geral reuniu-se dias 17 e 23 de março e 2 de abril na sede da cúria geral, no convento São Marcelo de Roma. Também neste número de COSMO ON LINE apresentamos a síntese dos assuntos tratados, como segue: 1. Nomeação dos membros do Centro de Comunicações Sob proposta do secretário do Centro de Comunicações, o conselho geral nomeou para membros da equipe os seguintes frades: Silvester M. (Silvo) Bachorík (TIR), José Ángel M. Camarillo López (MEX), Enrico M. Casini (ANN), Camille M. Jacques (CAN) e Antonio Francisco M. Nofuentes Montes (ESP/ANN). 2. Eleição do Delegado das comunidades generalícias para Conferência Regional Europeia Em 17 de março e 2 de abril, o conselho geral fez os dois escrutínios dos votos para a eleição do Delegado para a Conferência Regional Europeia, de acordo com o art. 11 das Normas para as Comunidades Generalícias. Por maioria relativa no segundo escrutínio foi eleito frei Hubert M. Moons.   

DOS OFICIAIS E SECRETARIADOS GERAIS

1. ECÔNOMO GERAL Simpósio Internacional dos Ecônomos e Ecônomas Gerais A pedido do papa Francisco, realizou-se em Roma dias 8 e 9 de março de 2014 o encontro de reflexão e de estudo para o qual foram convidados todos os ecônomos e ecônomas gerais dos Institutos de Vida Consagrada e das Sociedades de Vida Apostólica.

3

Tema do encontro “Gestão dos bens eclesiásticos dos Institutos de Vida Consagrada e das Sociedades de Vida Apostólica a serviço do humanum e da missão da Igreja”

A economia joga amiúde um papel determinante na história humana e também religiosa e, principalmente na cultura moderna, muitas vezes determina a estrutura da organização social e tende e espelhar a própria visão do homem. No seio dessa cultura, os religiosos, por um lado, são quase induzidos e obrigados a entrar no mecanismo das leis da economia moderna e, por outro lado, tem consciência de que podem correr o risco de perder a própria identidade. Esse tema bastante complexo foi explicitado por especialistas religiosos e leigos de nível internacional, provenientes do Brasil, Costa Rica, França, Japão, Índia, Itália, Luxemburgo, México, Eslováquia, Espanha, Uruguai, EEUU. A participação superou as expectativas: 650 ecônomos e ecônomas gerais e 150 entre convidados e organizadores: 250 de língua italiana, 170 de língua inglesa, 150 de língua espanhola e 80 de língua francesa. Estavam presentes todos os membros da Congregação dos Institutos de Vida Consagra e das Sociedades de Vida Apostólica que organizaram muito bem o encontro. Participou de uma sessão o Secretário do Estado do Vaticano, cardeal Pietro Parolin, para indicar a importância que o papa Francisco dava a este encontro, do qual não pode participar por estar e saída para Ariccia, onde faria o retiro espiritual da quaresma. Achei o encontro deveras interessante e encomendei cópia de toda a documentação do mesmo que será publicada em vários idiomas para distribuir aos ecônomos de todas as jurisdições da Ordem como instrumento válido de formação e de trabalho.

frei Piergiorgio M. Mazzoleni, O.S.M. ecônomo geral da Ordem

2. CENTRO DE COMUNICAÇÕES Em 3 de abril, às 9 da manhã, reuniu-se pela primeira vez a equipe do Centro de Comunicações, composta o secretário do Centro, frei Souriraj (Souri) M. Arulananda Samy, do secretário da Ordem, frei Camille M. Jacques, e dos freis Ángel M. Camarillo, Antonio M. Nofuentes e Enrico M. Casini. Ausente justificado frei Silvester (Silvo) M. Bachorík, que comunicara por e-mail estar impedido de participar devido à greve no tráfego aéreo. Depois de escolher frei Enrico M. Casini como secretário da reunião, o presidente, frei Souri facultou a palavra a frei Camille M. Jacques que apresentou as normas que atualmente

regulamentam o Centro de Comunicações: o Estatuto, o Capítulo Geral de 2013 e o conselho geral do sexênio 2013-2019. Na parte da manhã foram levantadas propostas de atividades para este sexênio; e na parte da tarde, foram propostas algumas emendas na normativa do Centro, em particular nos Estatutos, para que suas atividades sejam mais eficientes e correspondam ao que pede Capítulo Geral. O próximo encontro foi agendado para os dias 7 e 8 de outubro de 2014 em Gelsenkirchen-Buer, Alemanha.

frei Enrico M. Casini O.S.M. secretário do encontro

DAS JURISDIÇÕES E CONVENTOS

1. PROVÍNCIA ANN:

Visita canônica do Prior Geral à Comunidade da SS.ma Anunciada, Florença (24-28 Março 2014)

2. PROVÍNCIA BRA: Encontro de Formadores De 3 a 6 de março de 2014 reuniram-se no convento das Servas de Maria do Brasil, em Jacarepaguá, Rio de Janeiro, frades e irmãs formadores da Família Servita no Brasil. Pressentes 5 Servas de Maria Reparadoras, 8 Servas de Maria do Brasil e 8 frades da Província de São Peregrino do Brasil. As palestras foram proferidas por frei José M. Milanez sobre a Liturgia própria da Ordem e por frei Marcos M. Roberto Huk sobre formação e hagiografia servita. O encontro teve início às 9 da manhã do dia 3 de março, com a celebração da missa presidida pelo prior

4

provincial brasileiro, frei Paulo Sergio M. Angeloni. Em seguida, na sala adrede preparada realizaram-se algumas dinâmicas de apresentação e de integração do grupo. Na avaliação feita ao término do encontro, os participantes declararam-se satisfeitos e todos consideraram os temas expostos muito positivos. Agradecemos a comunidade local das Servas de Maria do Brasil pela acolhida fraterna e pelas atenções que nos dispensaram.

frei José M. Milanez, O.S.M.

3. VICARIATO PHI: Dia 7 de abril de 2014 foi assinado o acordo entre o bispo, dom Gabriel V. Reyes, DD, de Antípolo, e frei Benito M. Isip, vigário provincial, referente à ereção e tomada de posse da nova paróquia de São José (St. Joseph Parish). A paróquia ficará sob os cuidados dos Servos de Maria das Filipinas por 50 anos. Frei Gregorio M. Obejas foi nomeado pároco e frei Pascual M. Salas vice-pároco. Dia 27 de abril próximo será canonicamente erigida a nova paróquia da qual tomará formalmente posse o pároco frei Gregorio M. Obejas.

frei Benito M. Isip, O.S.M. vigário provincial PHI

4. PROVÍNCIA IND: Rapazes que participaram o campo vocacional na comunidade de Jegan Matha Priory, Trichy, Índia, 35 dos quais foram selecionados para iniciar a formação como postulantes.

5. PROVÍNCIA VEN: Visita pastoral de dom Corrado à paróquia de Nossa Senhora do Rosário e à Abadia de Santa Maria de Follina

5

6. P.F.T. «MARIANUM» Sob o título “A biblioteca da Marianum: um patrimônio que a Ordem deve conhecer e apoiar”, em 2006 (COSMO, nº 3-4, p. 3-5), além da importância do patrimônio de livros e da história da biblioteca, era posta em destaque a dificuldade logística para a conservação e ampliação desse patrimônio. A ampliação das estantes, feita com armários compactos em 1992 e 1998, aumentava a capacidade da biblioteca de 2.500 para 4.000 metros lineares. Hoje todos os espaços estão tomados. Foi até preciso colocar em caixotes de papelão muitos livros, por falta de espaço, tornando difícil sua catalogação e consulta. De 1990 para cá constata-se um aumento anual de 2.500 unidades, compreendendo volumes, opúsculos, revistas, o que exige cerca de 60 a 65 metros lineares de estantes a mais por ano. Por isso, o objetivo e motivo principal da construção da nova biblioteca foi exatamente o de resolver, uma vez por todas, o problema de espaço e da gestão deste patrimônio de livros, que nestes últimos tempo foi enriquecido com dois importantes fundos provenientes da ex-Província Húngara e do ex-Vicariato Franco-Belga, e ultimamente com uma doação de notável valor mariano-iconográfico. A nova biblioteca, que está sendo construída no “pátio” do Colégio ocupa uma superfície de cerca de 900 m2 e tem dois pisos: o térreo de 3.000 metros cúbicos, onde estão a sala de consulta, livros de estantes abertas, escritórios, auditório e arquivo histórico da Ordem; e piso superior de 4.300 metros cúbicos, que será usado principalmente para depósito. A capacidade máxima das estantes será de 12.000 metros lineares: um aumento, portanto, de 8.000 metros lineares em relação à capacidade atual, suficiente para ir aumentando a biblioteca por várias décadas. Na concretização deste projeto de construção, foi preciso enfrentar várias dificuldades técnicas que encontraram sua solução em primeiro lugar na utilização – para defesa da área circunstante – de estacas de proteção de todo o perímetro. Foram implantadas 320 estacas de aço de 20 cm de diâmetro, distantes 50 cm uma da outra, com comprimento variável de 8 a 18 metros (vide fotos 1-4). Retirada a terra para abrir o espaço necessário, sobre as estacas colocado um piso de blocos pré-fabricados de cimento como terraço e cobertura do edifício. (fotos 5-6). Em seguida, com técnicas especiais, foi construída a base do piso subterrâneo. Por estes dias, começou a escavação por debaixo do piso para chegar à base do depósito a uma profundidade de cerca de 9 metros abaixo do terraço de cobertura. Os trabalhos seguem os prazos normais estipulados no contrato com a firma Zeppieri.

frei Silvano M. Danieli O.S.M. Bibliotecário da P.F.T. «Marianum»

Perfuração para colocação das estacas

Colocação das estacas

Detalhes das estacas do lado norte

6

Início da colocação das estruturas de ferro para sustentar as estacas e a

base da cobertura

Início da colocação dos blocos pré-fabricados para cobertura do terraço

Detalhes das estacas do lado sul

7. SÃO MARCELO No Capítulo Geral de 1983, frei Tito M. Sartori foi eleito primeiro conselheiro para o sexênio 1983-1989 e mudava-se da comunidade de Monte Bérico para a comunidade de São Marcelo, em Roma (7 de dezembro de 1983). No seu serviço como conselheiro geral contribuiu de maneira significativa para a redação final do texto das Constituições, aprovado em 25 de março de 1987. Em maio de 1997, sob proposta do prior geral, frei Michel M. Sincerny, foi eleito postulador das Causas do Beatificação e Canonização, sucedendo a frei Venanzio M. Ramasso (3 de maio de 1987). Terminado seu mandato do conselheiro geral no capítulo geral de 1989, frei Tito M. Sartori continuou a serviço da Ordem como postulador, confirmado em seguida por três priores gerais, até que o papa Bento XVI estabeleceu o limite de 80 anos de idade para os titulares deste cargo. No seu longo serviço de 1987 a 2011, frei Tito M. Sartori acompanhou com dedicação e competência muitas causas da Ordem e da Família Servita, conseguindo bons resultados com a beatificação do padre da OSSM Fernando Maria Baccilieri (3 de outubro de 1999), da monja irmã Maria Guadalupe Ricart Olmos (11 de março de 2001), da fundadora da Compassionistas Servas de Maria irmã Maria Madalena Starace (11 de abril e 2007) e da leiga da OSSM Cecília Eusepi (17 de junho de 2012). Terminado seu longo serviço à Ordem e à comunidade de São Marcelo, frei Tito voltou para sua província no dia 12 de março de 2014, estabelecendo-se no convento de Monte Bérico, em Vicença.

Em nome do prior geral e dos frades da Ordem agradecemos ao frei Tito por tudo o que fez pela Ordem e pela nossa comunidade de São Marcelo e fazemos votos que se sinta bem em sua nova comunidade. frei Paolo M. Orlandini, O.S.M.

prior da comunidade frei Franco M. Azzalli, O.S.M.

postulador

8. COMUNIDADE DE DEIR RAFAT Ataque de vândalos Por volta da uma e meia da madrugada do dia 1º de abril último, o santuário dedicado a Nossa Senhora da Palestina em Deir Rafat (onde se encontram nossos frades na Terra Santa) foi atacado por vândalos durante uma das mobilizações da campanha “O preço a pagar”. É o que pensa a polícia, embora as investigações estejam ainda em curso. Os grafites impressos nas paredes do complexo monástico contêm mensagens nítidas de insultos e blasfêmias contra Jesus Cristo e a Virgem Maria. Além dos grafites, como sói acontecer, os vândalos esvaziaram os pneus de três veículos e de um caminhão estacionados nas proximidades. O patriarca latino de Jerusalém, dom Fouad Twal, esteve em Deir Rafat para ver pessoalmente os prejuízos e garantir seu apoio aos três frades da nossa Ordem e às dozes monjas de clausura da família monástica de Belém, da Assunção da Virgem Maria e de São Bruno, que mantêm o santuário. Frei Roch M. Boulanger, um dos nossos frades que ali residem, garante que a comunidade continua “tranquila” diante do ataque e lamenta que os vândalos “não compreendam a mensagem de paz de Cristo”. A notícia encontra-se no site seguinte: (http://www.terrasanta.net/tsx/articolo.jsp?wi_number=6275&wi_codseq=%20%20%20%20%20%20&language=it)

Grafites de vândalos na parede do Mosteiro de Deir Rafat, na Terra Santa

frei Roch M. Boulanger, O.S.M. comunidade de Deir Rafat, Terra Santa

7

PROFISSÕES, ORDENAÇÕES E ANIVERSÁRIOS  Parabéns a frei Federico M. Franco Guerrero pelos 25 anos de ordenação presbiteral (dia 4 de maio); e a frei Carlos M. Montana que fará a profissão solene dia 8 de maio, em Aguascalientes, México.  

DA FAMÍLIA SERVITA  Grupo de leigos e membros da Ordem Secular da República Tcheca em excursão na Itália. Aqui estão no santuário da SS.ma Anunciada de Florença.

A OSSM na Itália - Promessa na Fraternidade Santa Juliana de Mestre (Veneza), em 16 de fevereiro de 2014  

MISCELÂNEA 1. COMUNICADOS

Comunicamos que doravante o COSMO ON LINE sairá entre o dia 10 e o dia 15 de cada mês, divulgando notícias do mês anterior e comunicados dos meses seguintes. Pedimos encarecidamente que até o dia 1º de cada mês nos comuniquem eventos importantes, passados e futuros, de sua comunidade, jurisdição, congregação, etc., para podermos divulgar a toda a Família Servita.

A quem interessar possa, eis os novos endereços eletrônicos do postulador da Ordem e do Instituto Histórico OSM (fra Franco M. Azzalli): Postulador da Ordem: postulazioneosm@gmail.com Instituto Histórico OSM: istitutostoricosm@gmail.com 

2. PRÓXIMOS EVENTOS Acompanhamos com nossa oração os próximos

eventos: Em 26 de abril reúne-se a Assembleia da UNIFAS-USA em Milwaukee, Wis. A Província Mexicana reúne-se em capítulo provincial de 28 de abril a 2 de maio no convento das irmãs dos Pobres, Servas do Sagrado Coração de Jesus, em Brígido Pérez 2617, Las Pintas, Jalisco. As irmãs Servas de Maria Dolorosa da Índia (Sisters of the Mother of Sorrows Servants of Mary - India: INS) reúnem seu 27° Capítulo Geral de 3 a 15 de maio próximo em sua cúria geral (Servite Generalate), em Chennai, Índia, sobre o tema “Brilhe a vossa luz” (Let Your Light Shine). De 5 a 6 de maio de 2014 reúne a Conferência Regional Europeia no Milano em Itália. A 29a caminhada noturna da Família Servita italiana realiza-se na noite de 10 a 11 de maio próximo. Parte da paróquia São Gervásio e Protásio, em Mestre, e vai até o Convento de Santa Helena, em Veneza. De 27 a 30 de junho próximo, as Irmãs Servas de Maria de Ladysmith (Servants of Mary – Ladysmith: LAD) celebram seu capítulo geral no Siena Retreat Center, em Racine, Wis. O capítulo terá como tema: “Profetas de um futuro que não é nosso” (Prophets of a future Not Our Own), frase esta tirada da oração feita pelo bispo, dom Ken Untener, no aniversário do martírio de dom Oscar Romero.

A informação da Congresso Internacional da UNIFAS (Collevalenza, Itália 4-11 de agosto de 2014) encontra-se no nosso sito:

http://www.servidimaria.net/sitoosm/po/ordine/famiglia_osm/unifas/vii%20convegno/index.htm