r

BOLETIM DO SECRETARIADO DE COMUNICACfOES DA ORDEM DOS SERVOS DE MARIA

~·· I

Setembro - Outubro 1991

PRIOR GERAL E ATIVIDADES DE AMBITO GERAL

ENTREVISTA COM 0 PRIOR GERAL ............. 4 cuos Assemblela: preparadas as celebrayaes de Pucci .. 6 POSTULAQAO DAS CAUSAS DOS SANTOS Autoblografia e dlario de Cecilia Eusepi .......... 6 FACULDADE "MARIANUM" 0 XVI centenario do Concllio de Capua ........... 7 Celebrayaes de S. Bernardo e do Pe. Besutti ...... 7 Uma celebragAo alternatlva do rosario ............ 7 "Dizer e fazer o si13nclo" na arte e na liturgia ...... 8 COMUNIDADE DE ESTUDO Bernardo M. Antonini novo Prior ................. 8

COLABORA<;Ao ENTRE AS PROVINCIAS

FEDERAQAO DA IT ALIA E DA ESPANHA San Marino: sede do Presidente ................. 8 PROMOQAO VOCACIONAL Jovens e carisma dos Servos de Maria ........... 9 USA-LESTE E OESTE 1! confer&ncia sabre Justit;a e Paz ............... 9 CONE SUL Encontros como meios de colaborat;ao .......... 1 0

PROVINCIAS E VICARIATOS

TOSCANA Monte Senario: nova portae reforma Salviati ..... 11 0 Cenaculo dos Laudesi de Pistoia ............. 11 V~NETA Visita do bispo de Roma a Monte Berico ......... 11 Consagrada a lgreja de San Siro em Milao ....... 12 Em Pietralba diversas mostras durante o verso ... 12 ROMANHOLA Urn novo "Stabat Mater" doPe. Santucci ........ 12 PIEMONTESA Tr3s bispos O.S.M. no 1502 de sao Carlos ....... 13 CANADA Atribuiyaes dos secretariados provincials ........ 13 USA-LESTE "A messe e grande, mas os operarios ... " ......... 13 Vldeo-cassete para crianyas sabre S. Nicolau ..... 14 lNG LA TERRA IX Congresso internacional mariano-ecumAnico ... 14 AUSTRIA Normas para a posse de urn novo Prior .......... 14 TCHECO E ESLOVAOUIA Recuperado o convento de "Nove Hrady" ........ 14 HUNG RIA Preparatives para o infcio da fundat;ao . . . . . . . . . 15 BRASIL A luta pela terra no Acre ...................... 15 BELGICA 100 anos de present;a dos Servos de Maria ...... 16

2 COSMOS

•::>:::::::>•·• ................................ •::::::•::•:•]

SUAZII..ANDIA Relato sabre o Centro mariana suazi ............ 16 LESOTO FormagAo dos candidatos do ISAC ............. 16 MOQAMBIQUE Os Servos de Maria e a paz .................... 17 CHILE lnformayaes sabre a missao do Aysen ........... 17 ErupgAo do vulcao Hudson .................... 18 D. Cazzaro: "Uma mlssao para Puerto Montt" ..... 18 Colegialidade e os Servos de Maria ............. 19 INDIA Tiruchy, Madras e Mamallapuram .............. 19 MExiCO As novas metas do Vicariato mexicano .......... 19

UN.I.FA.S

IT ALIA Rumo a uma fundat;ao na Albania .............. 20 UN.I.FAS. FRANCO-BELGA Programa de p6s-noviciado e juniorato comum ... 21

MONJAS

FEDERAQAOITALIANA Mensagem a Famflia Servitana ................. 21 MONACO DA 6AVIERA Continua desde as origens a adorat;ao perpetua .. 21

CONGREGA<;OES O.S.M.

MANTELADAS DE PISTOIA Capitulo geral: para urn nova evangelizat;ao ...... 22 REPARADORAS Capitulos Provincials de Cortona e de Adria ...... 22 Capitulos Provincials da America Latina ......... 22 JOLIMONT 1502 anlversario de nascimento do Fundador ..... 23 NOCERA

lniciada a fundat;ao no Mexico ................. 23 CORE lA Mais 4 jovens entram no noviciado .............. 23 LONDRES-CUVES Provincia norte-americana no setor educativo . . . . 24

LEIGOS O.S.M.

INSTITUTO SECULAR SERVITANO Encontros do "Grupo secular sao Rlipe Benizi" ... 24 DIACONIAS LEIGAS Capitulo: advento mariana rumo ao ano 2000 ..... 24 MOVIMENTO JUVENIL Misslonariedade como abertura ................ 24 ROVATO Novo grupo: os "Amigos dos Servos de Maria" .... 25 CARTAS ................................... 25 PUBLICA<;OES DE SERVOS DE MARIA ........ 26 REGISTRANDO 1990- 1991 ............... 27-29

COSMOS

CONSELHO GERAL

Revisao e programa~ao em Manduria

De 19 a 26 de agosto o Conselho geral fez seu encontro anual de revisao e de programa¢o, em Maduria (Taranto). Hens da agenda:

1. Visao panorfunica da Ordem a partir das distintas areas geograficas e dos diversos setores de trabalho (secretariados), inclusive com a apre­senta¢o das conclusoes dos Capitulos provinciais e vicariais eletivos. 2. Visita canonica feita a comu­nidade de Formac;ao Santo Aleixo em 1991: ava­lia¢o e sugestoes para a programa¢o 1991-1992 da comunidade dos professos e da equipe forma­dora. 3. Centenario da morte de Santo Antonio M. Pucci: propostas para uma mensagem a Ordem e aprova¢o dos quatro esquemas de celebrac;ao elaborados pela CLIOS "Em louvor de S. Antonio M. Pucci". 4. Reuniao dos Priores, Vigarios e Delegados provinciais da Ordem a ser celebrada em 1992: objetivos, propostas para a agenda, escolha do local. 5. Propostas para uma eventual segunda carta a Ordem como continua¢o da de Pentecostes de 1990. 6. Avalia~ao do metodo de trabalho do Conselho geral a partir do texto publi­cado pelo pr6prio Conselho no primeiro semestre de 1990 sob o titulo: "Metodo de trabalho do Conselho geral para o sexenio 1989-1995".

Sabre os temas tratados e as decis6es tomadas pelo Conselho geral nesse encontro, mais noticias serao fornecidas no pr6ximo nfunero de COSMO.

SECRETARIADO _ PARA A FORMA«;AO

Monte Senario: encontro de frades "com 15 anos de profissao"

Vinte e um (21) frades, que fizeram os votos solenes entre 1975 e 1979, encontraram-se em Monte Senario de 12 a 17 de agosto, para um perlodo de forma¢o permane:nte, organizado e promovido pelo Conselho geral de acordo com a delibera¢o do Capitulo geral de 1989 (Atas, n2

151). Faziam parte do grupo, 7 da Italia, 3 do Mexico-Colombia, 2 do Chile-Bolivia, 2 dos Esta-

3 Setembro - Outubro 1991

EDITORIAL

500 anos de America

lnlciando, dia 12 de outubro, as celebrac;Oes comemorativas dos 500 anos de descoberta da America por obra dos europeus, n6s Servos de Maria queremos celebrar este evento com espf­. rito profetico.

Unidos aos irmaos e as irmas que hoje vivem concretamente segundo o carisma da Ordem nas duas Americas, procuremos em primeiro lugarfazer uma analise da interpretac;ao de Jesus Cristo e de sua mensagem, que foi proclamada mediante uma vasta obra de evangelizac;ao leva­da a cabo ate o presente. Temos que reconhecer, junto com os Servos de Maria do Capitulo pro­vincial brasileiro de i 991, que "a obra de evange­lizac;ao esteve dramaticamente associada a urn outro processo: o da conquista e da coloniza­c;ao". Portanto, para podermos servir como Ma­ria neste contexte exige-se de todos, quer na America, quer na Europa, uma radical conver­sao, a fim de que se assumam no futuro opc;Oes que se baseiem no poder de Deus e nao nos poderes deste mundo, na opc;ao pela pobreza e nao no apego as riquezas, na confianc;a pasta na Palavra e nao na eficacia das obras.

0 compromisso para a "nova evangelizac;ao, assumido por todas as lgrejas da America por ocasiao deste 500° aniversario, com porta- como afirma o Capftulo vicarial mexicano - "uma seria revisao e avaliac;ao do nosso itinerario hist6rico", que inclua tamb9m a lmagem da Virgem Maria aceita e oferecida, toda a marlologia elaborada nas escolas teol6glcas e a interpretac;ao que se da ao papal da mulher na sociedade e na lgreja.

Maria, Nossa Senhora, com o Magnfficat, ele­vou a Deus seu salvador um Iindo canto de louvor exatamente quando se fazia serva de sua prima Isabel, na visitac;ao. Hoje o canto dos Ser­vos e das Servas de Marla nas Americas eleva-sa dos lugares onde com maior amor e pobreza se realiza o ministerio da solidariedade, da partilha e da libertac;ao dos mais pobres, os primeiros destinatarios do Evangelho. A "nova evangeliza­c;ao" dos Servos de Maria, entao, nao sera ape­nas uma "proclamac;ao de palavras", mas sim uma presenc;a profetica que revela a vitalidade sempre nova da antiga videira plantada palos Primeiros Pais no cume do Monte Senarlo.

Uno M. Pacchln

Setembro - Outubro 1991 4 COSMOS

ENTREVISTA COM 0 PRIOR GERAL

Avalia!;ilO dos Capftulos provincials

Frei Hubert, vod participou de todos os Capftulos provinciais e vicariais celebrados este ano; que objetivos vod tinha em mira com sua presen!;ft?

Cito alguns apenas: encontrar os frades e celebrar com eles a voca~o comum de Servos; inteirar-me de suas expectativas e preocupa¢es e receber sugestoes; repropor a todos as cinco prioridades do Capitulo geral; apresentar propostas concretas sobre a renovac;ao da vida comunitaria e pessoal; encontrar-me com os novos Priores provinciais e seus Conselhos e confirma-los no cargo, exortando-os a colabora~o. Minha atua~o nos Capftulos foi presidir, agradecer e animar.

Ate que ponto e em que medida voce acha que os objetivos foraJD alcan!;ftdos?

Os objetivos propostos foram facilmente inseridos nos decretos capitulares, muitos dos quais se referem a renova~o, a orienta~o para setores especfficos ou sao apelos a colabora<;iio. Em todo canto, constata-se um avan<;o no que diz respeito a colabora<;iio interprovincial e a regionaliza<;iio da Ordem. Por exemplo: o projeto Africa-ISAC recebeu uma configurac;ao juridico-estatutaria (COSMO 1/1990. 6), muitas Provincias mostraram-se dispostas a colaborar nas novas funda<;oes; a Federac;ao da Italia e da Espanha propoe passos concretos para chegar a uma comunhao mais evidente; as Provincias dos Estados Unidos perguntam-se sobre quais seriam hoje as diferen<;as substanciais existentes entre elas; o Vicariato mexicano pretende tornar-se Provincia.

No entanto, ainda niio entrou a "mentalidade" de por em pratica as orienta¢es do Capitulo geral: um passo por vez. A reestruturac;ao - entendida tambem como fechamento de conventos ou como escolha de prioridades para algumas comunidades e alguns servic;os - encontra-se neste momento como se estivesse diante de um semaforo amarelo. Em todo canto ha muita carne na panela e e 16gico que alguns pedac;os fiquem mal cozidos. A dura~o media dos Capitulos nao supera os 5 dias. Nestas condi¢es e dificil elaborar projetos de a<;iio para 0 futuro.

Cada Capitulo fez a revisao do trienio passado e a programa!;iio do seguinte; sinteticamente, quais sao os sinais mais fortes de esperan!;a que voce constata na Ordem?

1. Os frades mesmos, com seu desejo de manter viva a Ordem e com suas aten¢es voltadas para o povo a cujo servic;o se colocaram.

2. Os frades mexicanos que decidiram iniciar uma presenc;a missionana numa area pobre no interior do pais (COSMO 3/1991. 11).

3. Os Priores e OS Capftulos provinciais que deram total apoio a libera~o de frades para as funda¢es no Leste europeu e para Monte Senario (COSMO 4/1991. 5-8).

4. 0 fato de se haverem criado alguns instrumentos de colabora~o interprovincial, mesmo superando possiveis entraves de carater juridico: Estatutos do ISAC, Convenios para a Federa~o, integra~o do Cone Sul e forma~o comum.

5. As aten¢es dispensadas aos confrades idosos e/ou doentes e as decisoes tomadas em seu favor. 6. Os questionamentos que mostram o desejo de intensificar a comunhiio dos hens materiais, as

propostas para uma necessaria partilha, a aten~o a dificil situa~o financeira de algumas Provincias. 7. A presenc;a de muitos formandos, principalmente no hemisferio sul. 8. A dedica~o dos frades que vivem nas novas funda¢es. 9. A ora~o e a liturgia capitular e a inspira~o mariana.

COSMOS 5

nnohrh~>nn reservado a ora~o. com urn e a novas exigencias da realidade.

de tomarem dedsoes sobre o fechamento de conventos;

preparar outros como para cursos de permanente ou de especializac;o e para

3. A escassez de jovens no hemi:ste.rio 4. Pouqufssimas propostas da parte de grupos de frades para buscar outras formas de vida e

garantir assim o pluralismo (Cf. Const. 4). ~· A dificuldade de responder com total disp<;mibilidade a pedidos de servic;o fora da propria

realidade: por exemplo, Uganda, Monte Senano, Africa.

Na sua opinifw, existe um bom clima de entre as Provfncias da Ordem?

Bastante born. Vejo que a colaborac;ao ja existe nos setores da forma~o, na ajuda financeira as Missoes e as novas funda¢es e no intercambio de frades, por exemplo, nos Estados Unidos.

Parece-lhe tambem que existe boa das Provfncias e dos Vicariatos com rela~o as necessidades da Ordem (CUria geral, Faculdade Marianum, Missoes, novas funda~i'les)?

Embora ja exista colabora<;ii.o, como disse acima, todavia devo admitir que ela nao alcanc;ou ainda os niveis propostos pelo Capitulo geral. Apesar disso, sou grato e estou satisfeito com o que foi feito ate ag?ra. ~' "lema" ~ar~ os pr6ximos anos, em todos os niveis, deve ser o que diz a Regra de Santo A~ostinho: ~or. ... s~gnifica que o bern comurn deve se antepor ao bern particular" (nll31). Para que haJa urna sadia rotatiVIdade nos set ores mencionados, necessitarfamos nos pr6ximos tres anos de pelo m~nos 20-25 frade.s. Al~I? disso, precisa ter em conta todas as novidades provenientes da Europa one~tal e da Russ1a .. Dma que e urgente encontrar frades, nas diversas Provincias, que entendam dedicar toda a sua VIda ao estudo, e especialmente ao estudo da mariologia, e frades dispostos a trabalhar no setor da forma~ao nos territ6rios missionarios e nas novas funda¢es.

E termino com urna cordial sauda~o a todos os que encontrei durante os Capitulos.

dos Unidos da Americ_a, 2 do Canada e 1 respec­tivamente da Irlanda, Austria, Suazilandia e Aus­tralia. Dentre eles havia 2 Priores provinciais (Piemonte e USA-Leste), 2 Vigarios (Suazilandia e Australia), 1 vice-provincial e varios Priores e parocos.

Sob a coordena~o de Frei Augustine M. Kul­bis, mais do que urn curso de estudos, fizeram urna experiencia de convivencia fraterna, buscando confrontar-se com os valores nos quais acreditam e segundo os quais querem viver, com particular destaque para os seguintes: fraternidade, maturi­dade pessoal e comunitaria, projetos pessoais e comunitarios para o presente e para o futuro.

Nas sessoes da manhii "'"~;w..w.u. cado Frei COilSe.lho composto

minado "Conselho dos 4"), com a incurnbencia de tomar decisoes dia por dia a respeito dos trabal­hos, dos assuntos a serem tratados e do horano. Toda manha, urn deles apresentava o assunto do dia e as decisoes do Conselho; em seguida, carla urn fazia sua reflexiio pessoal e escrevia as respos­tas, que eram depois discutidas nos tres grupos linguisticos: italiano, ingles, espanhol. Depois do intervalo para o cafezinho, reuniam-se em plena­rio, onde o representante de cada grupo relatava o que fora tratado, seguindo-se um debate livre. A tarde era livre, reservada para trabalhos manuais no bosque ou em casa ou entiio para o repouso.

Nos dias 12 e 13 de agosto realizou-se urn encontro com o Prior geral e seu Conselho para,

tomarem visao sobre a situa~o atual da Ordem. Cada qual fazia perguntas e propunha

Setembro - Outubro 1991

sugestoes. Dia 14 de agosto foi reservado para retiro, sob a coordenac;fio do Frei Lorenzo M. Bonomi, que lhes apresentou sua experiencia na eremiterio "delle Stinche" e a heran¥a religiosa deixada pelo Frei Giovanni M. Vannucci.

Na mensagem conclusiva, dirigida a todos os irmaos e irmiis da Ordem, afirmam: "0 encontro foi Iindo e proveitoso. Com simplicidade e fran­queza, intercambiamos nossas experiencias destes anos, nossas alegrias, inquietudes e perspectivas. Voltamos agora para nossas casas animados pelo fato que nesses dias a fraternidade nao foi apenas uma reflexao abstrata, mas assumiu a nossa ima­gem eo nosso corac;fio, reanimando-nos assim em nosso caminho servitano. Desejamos encontrar­nos novamente no futuro".

CLIOS

Assembleia: preparadas as celebra~oes deS. Antonio Pucci

De 27 de julho a 4 de agosto realizou-se, na basilica de Santa Maria de Pollina (Treviso), a assembleia plenaria da ComissaoLitfugica Inter­nacional da Ordem (CLIOS). Estavam presentes os freis Imicio M. Calabuig, presidente, Francisco M. Carnimeo, Camille M. Jacques, John M. Fon­tana, a irma Maria Luc Schim!dt e a Srta. Rosella Barbieri, membros efetivos; e ainda §ilvano M. Danieli, secretario, Giuseppe M. Piccolo, econo­mo, Ermenegildo M. Zordan, convidado. Au­sente, por motivos de seu servi¥0 como Prior, o vice-presidente frei Silvano M. Maggiani.

Os trabalhos iniciaram-se com o relat6rio do presidente. Falou das atividades da comissao desde a assembleia plenaria de 1990, dos encon­tros do Grupo permanente de trabalho (COSMO 1/1991. 2); informou tambem que o Conselho geral aprovou a segunda edic;fio tipica do Ritual da pro­fissdo religiosa OSM e apresentou algumas indi­ca~es sobre os temas da a~enda.

Em seguida, foram tratados os seguintes assun­tos:

1. Em louvor de Santo Antonio M. Pucci: defi­nidos os quatro esquemas de celebra~es em hon­ra de S. Antonio M. Pucci, que farao parte da coletanea "Laudemus viros gloriosos", ou seja: 1. Santo Antonio Maria Pucci, frade Servo de Maria. 2. Pastor e profeta. 3. Pescador de homens. 4. Servo de Nossa Senhora das Dores.

2, Proprium Missarum OSM. Estabelecidos os criterios para a continuac;fio dos trabalhos relati-

6 COSMOS

vos a segunda edi~ao tipica deste livro litfugico. Em modo particular, foi reconsiderada a estrutura do Proprium.

3. Lecionfuio da profissao religiosa. A segunda edic;fio do Ritual da profissao tera urn lecionflrio proprio. Ja foi elaborado pela assembleia e sera agora submetido a apreci~ao de especialistas.

Como conclusao dos trabalhos, foram progra­madas as atividades da comissao para o ano 1991-1992. 0 trabalho sera centralizado na nova edic;fio do Proprium Missarum e na publicac;fio da Via Matris. A hospitalidade recebida da comunidade anfitria, sempre atenta e generosa, contribuiu grandemente para o born andamento do encontro.

Rosella Barbieri

POSTULA<;AO DOS SANTOS

Autobiografia e dhirio de Cecilia Eusepi

* Para o congresso nacional da Ordem Secular dos Servos de Maria da Italia, a realizar-se em Rocca di Papa (Roma) nos dias 17 a 19 de setem­bro de 1991, no centro de espiritualidade Mondo Migliore, saira do prelo a autobiografia e o diario da venenivel Cecilia Eusepi; tercii."ia da Ordem, morta em 1928 quando tinha 18 anos de idade. 0 livro tem uma introdu¥iio de 162 paginas, de auto­ria do frei Tito M. Sartori, nas quais sao apresen­tados o ambiente, a personalidade e a doutrina espiritual de Cecilia Eusepi.

Para pedidos da obra dirigir-se diretamente a Postula¥ao geral - Piazza San Marcello al Corso 5 - 00187-ROMA- ltalia).

* Dia 12 de outubro de 1991, na sede do palacio do arcebispado de Modena, sera instaurado o processo de instruc;fio para exame da cura extra­ordinaria da irma Vincenzina Bovina, das Servas de Maria de Galeazza Pepoli. 0 fato ins6lito ( cura total de cancer abdominal, considerada inespera­da, durante a operac;fio cirfugica) e atribuido ao Servo de Deus Pe. Ferdinanda Baccilieri.

* Irma Renata Fanti, das Servas de Maria Dolorosa de Floren~ recebeu a incumbencia de dedicar todo o ano social1991-1992 as pesquisas hist6ricas necessarias para deixar pronta a Positio supervirtutibus da Serva de Deus Irma Maria Eleo· nora Giorgi.

* Irma Maria Agnese Pignataro, das Servas de Maria Dolorosa de Nocera (Salerno), obteve com louvor o diploma na Congregac;fio para as Causas

COSMOS

dos Santos e foi nomeada Postuladora para a causa da Serva de Deus Emilia Pasqualina fundadora do seu Iru:tit11to.

T. Sartori

FACULDADE MARIANUM

Marianum no XVI centemirio do Concflio de Capua

A Faculdade "Marianum" participara com seus professores na organizac;fio e na celebrac;fio do Convenio Cientffico, organizado pelo arcebis­po de Capua, Dom Luigi Diligenza, para 1992, no XVI centenario do Concilio de Capua (391-392), que se pronunciou a favor da divina maternidade de Maria. Sabre o assunto fez um estudo o pran­teado Frei Salvatore M. Meo: pelo que se sabe, este estudo e o Unico de certa importancia sobre o tema.

Celebra~oes de S. Bernardo e doPe. Giuseppe Besutti

* Na sessao ordinaria de 22 de junho, o Consel­ho da Faculdade aprovou o Regulamento das bo/­sas de estudo que levam o nome doPe. Salvador M. Meo, cuja arrecadac;fio tornou-se possivel gra~ a generosidade dos "Amigos do Pe. Meo" e cuja finalidade e "contribuir para 0 pagamento dos estudos de tres futuros professores OSM da Facul­dade Marianum".

* 0 Prior geral, Hubert M. Moons, na quali­dade de Grao-Chanceler da Faculdade, em data de 16 agosto, nomeou frei Mario M. Masini (COS­M04/1991. 3) professor adjunto de Introdur;iio a Sagrada Escritura e de Exegese dos Livros Sapien­ciais. Desta forma, Frei Mario M. Masini entra no rol do corpo docente da Faculdade, como profes­sor fixo ou estavel.

* 0 calendario das promo~es cientfficas da Faculdade preve a curta prazo: 1. um convenio de estudos sobreA deS. Bernardo de Cla­

que se realizara na aula magna da Faculdade nos dias 21 a 24 de promovido Or-

""'"""'"""' Ma-r ...... .,.,.,'"."" dos anos de vida do Pe.

... ""', .... , .... que teni lugar na Faculdade

7 Setembro - Outubro 1991

celebra~ao alternativa rosario

A celebra~ao do santo rosario, idealizada e p:reparada por alguns frades da Faculdade Maria­num e adotada pelo papa Joio Paulo II durante sua visita ao santuario de Monte Berico (Vicen~), quer ser uma proposta altemativa ao esquema tradicional do rosario. Segundo o espfrito da litur­gia e inspirando-se no tema da "miseric6rdia", que a pr6pria fcone de Monte Berico sugere, a cele­brac;fio quer lembrar a manifestac;fio da miseric6r­dia divina na hist6ria da salvac;ao, a qual Deus quis associar a Mae do seu Filho. Os misterios sao: anuncia¥iio, visitac;ao, cruz, morte gloriosa de Cristo, pentecostes. No final de cada dezena, o papa dirige a Deus uma orac;ao por inten~es particulares. Terminada a homilia, incensa-se a icone da Virgem Maria eo santo Padre. Enquanto isso, a assembleia reza uma orac;fio a Nossa Sen­bora, composta para a ocasiao.

S. Maggiani

APELO

DA BIBLIOTECA MARIANUM

A se¥ao "servitana" da Biblioteca da Fa cui­dade Marianum de Roma possui um valioso patrimonio de documenta¥ao para a hist6ria e o conhecimento da nossa Ordem. Ela e, com efeito, ponto de referenda para quantos des­ejam aprofundar suas pesquisas sabre a Ordem dos Servos de Maria. Este patrimonio, no en­tanto, deve ser nao apenas conservado, mas tambem constantemente atualiz8.do e enrique­cido com tudo o que se publica na Ordem e sobre a Ordem. Hoje e mais dificil conseguir saber o que se escreve, se publica, se edita, etc., naOrdem.

E' necessario, pois, que todos, nos mais diversos nlveis, nos enviem ou nos informem sobre tudo o que e publicado pelos Servos de Maria e sobre eles: livros, boletins provinciais ou vicariais, boletins loads ou paroquiais, ini­ciativas de comunidades loads (como posters, publica~oos mimeografadas) ou de frades,

etc. 0 e o seguinte: Biblioteca Maria-

1 num -Viale XXX April~ 6- 00 153-ROMA -lt6Jia. I

Setembro - Outubro 1991

"Dizer e fazer o silencio" na arte e na liturgia

* A 25 de junho, frei Silvano M. Maggiani abriu o VII Festival Intemacional de Teatro-Mu­sica-Danc;a de Bergamo, com uma conferencia sobre o temaDizer e fazer o silencio. A palestra teve um carater de perfonnance: ao texto, rigoroso em sua formula~o, frei Silvana uniu, vez por vez, o uso cenico de alguns sfmbolos que serviam para ilustrar o conteUdo. Muitos participantes e bem recebida e apreciada a palestra ..

* No contexto das manifesta<;Oes promovidas pela reforma feita no Teatro "degli Astrusi", pe­queno e hist6rico espa~ teatral de Montalcino (Siracusa), a Academia nacional de Arte dramati­ca "S. d' Amico" promoveu, de 18 a 20 de julho, um encontro de estudos sobre As palavras do teatro. Viagem interdisciplinar atraves do lb:ico teatral. Participaram, alem dos representantes das diver­sas escolas europeias, fll6sofos, psicanalistas e es­pecialistas em mass-media. Frei Silvano M. Maggiani, como liturgista, animou o segundo dia com um amplo relat6rio sobre o termo "repre­senta~ao". Em sua exposi~ao, que durou cerca de tres horas, desenvolveu o conceito do termo "rep­resentar" do ponto de vista etimol6gico, ftlos6fico, psico-analitico e, sobretudo, litmgico.

COMUNIDADE DE ESTUDO Bernardo M. Antonini novo Prior

Dia 8 de setembro, frei Silvano M. Maggiani termina sen mandata de Prior da comunidade de estudo da Faculdade Marianum, servi~o que ele prestou por tres trienios consecutivos com muita serenidade e solicitude para com todos os confrades. 0 novo Prior e frei Bernardo M. Anto­nini, vice-diretor e professor de teologia moral na Faculdade Marianum e professor de ftlosofia num liceu romano.

8 COSMOS

COLABORA<;AO ENTRE AS

PROVICIAS

FEDERA<;AO DA ITALIA E DA ESPANHA

San Marino: sede do Presidente. Compromisso com a Albania

Nos dias 28 a 30 de agosto realizou-se em Monte Senario a terceira reuniao do Conselho da Federa~ao, estando presentes todos os Priores provinciais da Itilia e da Espanha, o Presidente frei Clemente M. Nadaiet e o Vigario geral frei Riccardo M. Casagrande.

Todos desejavam e esperavam que esta reu­niao marcasse o encaminhamento concreto da programa~o aprovada pelo Capitulo interprovin­cial de Rovato. Foram feitos alguns passos para alcan~ar este objetivo, mas permanecem indefmi­dos alguns aspectos importantes, motivo pelo qual o Conselho voltara a reunir-se nos dias 2 e 3 de outubro no convento de Santa Maria de Valdra­gone, na Republica de S. Marino. A demora nas decisoes deve-se principalmente ao fato que nestes meses os Priores provinciais estiveram ocu­pados na execu~ao dos decretos dos Capitulos eletivos e na reformula~ao das comunidades. Sir­vo-me do COSMO para pedir aos frades das Pro­vincias federadas e aos demais membros da Familia servitana um poco mais de paciencia e de compreensao por nao terem ainda sido informa­dos sobre o andamento da federa~ao. No meu entender, e melhor come~ar bem, pois a Federa­~o e uma realidade que nao envolve apenas as­pectos juridico-institucionais mas tambem for~ vivas em vista de um caminho de comunhao e de renova~o espiritual e cultural, ampliando assim as possibilidades para todos os frades das sete Provincias e aos outros membros da nossa Familia.

A titulo de informa~o, destaco os seguintes pontos tratados na reuniao de Monte Senario:

1. Foram reexaminadas as formas de participa­~o da Federa~o na implementa~ii.o do decreta do Capitulo geral sobre Monte Senario (COSMO 4/1991. 3).

2. Foram examinados e discutidos os acordos relativos aos conventos-comunidades postos a ser­vi~ de setores confiados a Federa~o, ou seja: Santissima Anunciada de Rovato, sede do pre-no-

COSMOS

viciado comum; Santa Maria del Cengio de Isola Vicentina, sede do noviciado comum; S. Jose de Ronzano (Bolonha), sede do secretariado da

vocacional; Santa Maria sede do Presidente da

3. Encaminhados os estudos para a escolha da sede do p6s-noviciado comum (bienio de flloso­fia), como alternativa ao Colegio Santo Aleixo de Roma.

4. Formuladas algumas hip6teses com rela~o a futura transferencia do pre-noviciado comum.

5. Recebida com vivo interesse e satisfa~o a decisii.o do Capitulo provincial da Romanha, que pos a disposi~o o convento de Santa Maria in Via para hospedar professos de votos solenes que fre­quentam cursos de especializa~o em Roma.

6. Quanto aos frades a servi~ da Federa~ao, continuam vagos alguns cargos importantes, como o responsavel pela forma~o permanente (havia sido indicado frei Ermes M. Ronchi, mas foi eleito vice-provincial), o terceiro membro do secretaria­do para a pastoral mariana e a liturgia (em substi­tui~o ao frei Paulo M. Erthler, eleito Prior provincial da Romanha) eo secretario da Federa­~o, que deveria ser tambem o encarregado das comunica<;Oes.

7. Sob proposta do Prior geral, o Conselho da Federa~o assumiu o compromisso de iniciar es­tudos e pesquisas em vista de uma possivel aber­tura de comunidade na Albania. Com este objetivo, enviara o frei Giovanni M. Mercurio, da Provincia piemontesa, e pelo menos um outro frade disposto a compartilhar a experiencia.

8. Foi examinado o pedido das Diaconias dos Servos de Maria para serem reconhecidas pela Federa~o.

9. Por fim, o Conselho trocou ideias sobre as iniciativas a serem promovidas por ocasiii.o do centenario da morte de Santo Antonio Maria Puc­ci. As decisoes a respeito for am adiadas para outra ocasiii.o.

* Dia 24 de agosto, no noviciado comum da Federa~o, em Isola Vicentina, emitiram a profis­sao temporaria OS seguintes novi~s: Enrico Mot­tineUi e Sergio Pachera (~N), Maurizio Gabellini (TOS), Giuseppe Tanferna (RMG). Dia 7 de setembro, no mesmo convento, iniciaram o noviciado os pre-novi~s Genesio Corra (~), Andres Bolnda Mud (ESP) e Vmcenzo Angiolillo (ROM).

C.Nadalet

9 Setembro - Outubro 1991

apresentar dos Servos de Maria

A de coordena~o da promo~o voca-cional promoveu um curso de ajornamen-to para animadores e animadoras vocacionais de todas as entidades que compoem a Familia Servi­tana, em Riccione, de 12 a 4 de setembro. Os participantes, divididos em tres grupos, refletiram sobre este tema: Como apresentar aos jovens o carisma dos Servos de Maria.

Eisa sintese das respostas: l.Abertura. Um dos desafios que OS jovens nos colocam e a abertura e is to e o que nos caracteriza como Servos de Maria. Esta dimensii.o nii.o deve ser assumida somente por um ou outro "cirineu", mas deve tomar-se um estilo de vida de todos os frades e as irmii.s da comunidade; 2.Atitude pastoral. Na programa~ao pastoral propiciar aos jovens um caminho de ma­tura~o da fe, acompanhando-os (inclusive atra­ves da dire~ao espiritual) na descoberta do designio de Deus a respeito de cada um.

Ao termino do encontro foram levantadas as seguintes propostas: 1. investir pessoas e recursos na forma~ao de jovens animadores, inclusive lei­gos, e fomecer-lhes os instrumentos necessarios para 0 trabalho; 2) reverter 0 metodo de aproxi­ma~ii.o dos jovens, partindo de suas experiencias (momentos de festa, de confratemiza~o ... ) e pro­curando ai descobrir os valores do Evangelho; 3. programar uma semana itinerante para os jovens, visitando os lugares mais significativos da Familia Servitana; 4. fundar uma revista da Familia Servi­tana que tenha os jovens como destinatarios.

EPerri

USA-LESTE E OESTE

Primeira conferencia dos Servos de Maria sobre Justi~a e Paz

De 20 a 24 de junho realizou-se no "Intemacio­nal Cultural Center" de Chicago, a primeira confe­rencia americana sobre "Justic;a e Paz". Havia cerca de 30 participantes entre frades e irmas da Ordem. A conferencia fora organizada pela Coali­zao Servitana para a Justica, uma comissao que retl.ne os frades das duas Provincias norte-ameri­canas e as Irmii.s Servas de Maria de Omaha, de Plainfield (um grupo de Manteladas de Pistoia) e de Ladysmith. Esta coalizao foi criada em 1983 em Romeoville (lllinois), durante as celebrac;Oes

Setembro - Outubro 1991

dos 750 anos de funda<;ao da Ordem, como respos­ta aos varios apelos para uma maior colabora<;ao entre as comunidades servitanas dos Estados Uni­dos da America. Inspirando-se em 2 Tm 1,6, que diz: "Convido-te a reavivares o dom de Deus que esta em ti", a Coaliziio instou os Servos e as Servas de Maria norte-americanos a celebrarem o cente­nario da "Rerum Novarum".

Entre os participantes havia 4 frades da Pro­vincia do Leste, 5 frades da Provincia do Oeste e Edward M. Penonzek da CUria geral; 7 irmas Ser­vas de Maria de Londres, da Provincia de Omaha, 13 da Congrega~iio de Ladysmith. Ao termino do encontro, os participantes assinaram a seguinte declara~iio: "N6s, Se!Vos e SelVas de Maria, basea­mo-nos nas Escrituras onde Maria aparece como resposta libertadora da pobreza e da opressiio. Ne/a n6s encontramos a chave para ju/gar as situa~oes de injusti~a, come~ando pelas injusti~as contra a mul­her".

Para poder por em pratica o conteudo desta declara~iio, a Conferencia tomou as seguintes de­cis6es:

1. Posto que as manifesta~6es publicas e conjuntas sobre temas particulares podem ter grande repercussiio na politica local e nacional e posto que n6s estamos decididos a criar impacto sobre as questoes da justi~a, decidimos convidar os Servos e as Servas de Maria e as associa¢es servitanas a tomar parte numa demonstra~o na­cional ou local, que sera promovida pela "Coaliziio pela Justi~"pelo menos uma vez ao ano, a partir de 1992.

2. A Coaliziio comprometeu-se: a) a criar uma comissao de justi~ e paz composta por irmas e frades Servos de Maria, com a incumbencia de caminhar rumo aos objetivos que a Conferencia de 1991 se propos alcan~; b) criar um grupo de irmas e de frades Servos de Maria que se compro­metam a trabalhar, viver e rezar juntos pela justi~a. A Coaliziio apresentara proposta neste sentido a Conferencia dos superiores maiores OSM dos Es­tados Unidos em novembto de 1991, com metas a serem alcan~das em 1993.

CONE SUL

Encontros como meios de colabora~ao

E. Penonzek

J ulho de 1991 foi marcado por uma serie de encontros, realizados no convento de Fatima (Ar-

10 COSMOS

gentina), que envolveram frades, irmiis e leigos OSM do Cone Sui da America Latina (Vicariatos Chile-Bolivia e Rioplatense e Provincia brasilei­ra).

1. Encontro de forma!;So permanente: Ocupou as primeiras tres semanas do mes (de 1 a 19 de julho) e contou com a participa~o media de umas quarenta pessoas (alguns vinham somente por al­guns dias). Niio foi propriamente um curso, mas antes uma experiencia de vida comunitaria, onde cada participante assumia, em rodizio, as fun¢es de Prior, eronomo, etc. e as outras tarefas comu­nitarias. As palestras de Frei Aristide M. Serra sobre mariologia bfulica, e do professor Franco Andrea Dal Pino sobre alguns aspectos da hist6ria da Ordem serviram para aprofundar juntos e em grupos aspectos importantes da nossa hist6ria e espiritualidade.

2. Reunifw dos Conselhos do Cone Sui (19-20 de julho): Com a presen~a do Prior e Vigarios provinciais (Nivaldo M. Machado, Bernardino M. Zanella e Vladimiro M. Memo), de quase todos os Conselheiros das tres jurisdi~6es e do Conselheiro geral Frei Jose M. Milanez, OS Conselhos do Cone Sui avaliaram algumas iniciativas em andamento relativas a integra~iio das tres jurisdi¢es, sobre­tudo no que diz respeito a forma~o inicial e per­manente. Ao mesmo tempo, foram estudadas outras iniciativas, como por exemplo, o Capitulo latino-americano de 1993 que tera como objetivo "reler a luz do nosso carisma 0 documento de Santo Domingo". Este even to sera programado pelo SERIAL. Com rela~o a forma~o falou-se da institui~o do pre-noviciado-noviciado comum a partir de 1992, quando tambem candidatos e um formador brasileiros passariio a integrar a comu­nidade de Fatima, que sera assim um convento posto sob a responsabilidade das tres jurisdi¢es.

IV encontro latino-americano de forma~o, que teve lugar nos dias 22 a 26 de julho e contou com a presen~a do Prior e Vigarios provinciais do Cone Sui, do Vigario provincial mexicano frei Fe­lipe M. Mariscal e do vice-mestre do Colegio Santo Aleixo de Roma, frei Michael M. Guimon. 0 nucleo principal dos participantes, porem, era composto de formadores e de formandos das tres jurisdi¢es do Cone Sui, bem como de pessoas comprometidas na forma~iio pertencentes a algu­mas Congrega¢es servitanas (Reparadoras, do Brasil, de Ravenna). 0 objetivo principal deste encontro era a "unifica~iio dos Pianos de forma­~iio das tres jurisdi~6es". For am lan~das as bases do trabalho, com o aporte tambem dos jovens

pr<)te:sso,s, e agora cabera a uma comissao a ser noJme:aua ad hoc redigir o plano de forma~ao co­

sera posteriormente estudado e aprova­autoridades cotnpt~terttes

4. Reuniao do SERIAL: realizou-se nos 27 e 28 de julho. A equipe do SERIAL (Servi~ para a Integra~o da America Latina), composta de frades e irmas da regiiio (Faustino M. Gazziero e Damian Caldognetto do Chile-Bolivia, Bernardi­no M. Zanella e Pedro M. Suarez Rioplatense, Clodovis M. Boff e Paulo Sergio M. de Faria do Brasil, Ir. Filomena Rodrigues das Ir. Maria Zingaro de Nocera e Frei M. Trejo do Mexico) tratou de alguns assuntos que lhe foram demandados pelos Conselhos das tres jurisdi¢es (por exemplo: os cursos de comple­menta~tao para os jovens professos, o Capitulo Iatino-americano de 1993) e outros temas.

J.Milanez

PROVINCIAS E VICARIATOS

TOSCANA Monte Senario: nova porta e reforma da cela Salviati

* A 23 de julho, o arcebispo de Floren~a, card. Silvano Piovanelli, benzeu a nova porta de entrada da basilica de Monte Senario. Obra da escultora florentina Nella Aglietti, a porta de bronze pesa 550 Kg. e e decorada com 8 almofadas de 48 em. de altura por 42 em. de largura, que representam os seguintes temas: 1. os Sete Santos em Floren~; 2. inicio de sua vida em comunidade; 3. fe, espe­ran~ e caridade dos Sete Santos; 4. sua obra de assistencia aos enfermos; 5. os Sete, modelo no seguimento da cruz; 6. a divulga~o da Ordem no mundo; 7. a Virgem Maria entre os santos canoni­zados da Ordem; 8. a Familia Servitana sob um festivo coro de anjos.

* A comunidade dos frades de Monte Senario iniciou uma campanha publica para arrecadar fun­dos a fim de poder restaurar a "Cela Salviati", onde se conserva a "videira milagrosa" que, segun­do a tradi~o, remonta ao tempo dos Fundadores. Por dois seculos, a cela usada pelos eremitas do sagrado monte para suas experiencias de vida solitaria. A comunidade espera poder realizar o

11 Setembro - Outubro 1991

trabalho ate 1993, IV centenario do inicio da Congrega~o eremitica de Monte Senario.

cenaculo dos Laudesi de Pistoia Centro vivo de iniciativas culturais dos Servos

de Mariana Toscana e, desde 1983, o convento da Anunciada de Pistoia, que as promove e realiza atraves do "Cemiculo dos Laudesi" (um grupo misto de frades e leigos ). No primeiro semestre do corrente ano foi publicado um opU.Sculo com uma rela~iio detalhada de todas as atividades do Cena­culo em oito anos, ou seja, desde 1983 (o livrinho, editado na cole~o "Servi/oggi" da Diaconia da Theotokos de Arezzo, n. 9, foi redigido pela secre­taria, Luigina Calistri, e pelo animador Frei Da­vide M. Montagna). A atividade do Cemiculo come~ta, cada ano, no terceiro sabado de setembro (com uma noite de arte "em louvor" de Nosssa Senhora) e termina no sabado mais pr6ximo ao dia 18 de junho, com uma comemora~iio do frade de Pistoia Frei Giovanni M. Vannucci (t 18 de junho de 1984).

VENETA Visita do bispo de Roma a Monte Berico

E Canigiani

A primeira visita pastoral de um bispo de Ro­ma a cidade e diocese de Vicen~ teve lugar saba­do dia 7 e domingo dia 8 de setembro. Por quase 12 horas (praticamente a meta de do tempo) J oiio Paulo II permaneceu no convento de Santa Maria de Monte Berico, on de inclusive passou a noite. 0 momento principal de ora~o no santuario foi a "celebra~iio do santo rosario", (transmitida pela Radio Vaticana), seguindo uma sele~o original dos cinco misterios (Cf. noticia a pag. 7). A sauda­~o da comunidade, onde o papa passou a noite, foi feita segundo um texto preparado em mutiriio, isto e, com 0 aporte de todos OS f:tades.

No sabado anterior a visita do papa ( dia 31 de agosto), o Estudantado teo16gico dos Servos de Maria de Monte Berico organizou para o povo uma "Vigilia de ora~o e de reflexiio sobre o mis­terio de Pedro na Igreja". Ter~-feira, dia 3 de setembro, mem6ria deS. Greg6rio Magno, na sala chamada "do Quadro" (antigo refeit6rio do convento ), obispo de Vicen~ Dom Pietro Nonis, inaugurou a mostra denominada "Santidade e re­ligiosidade na diocese de Vicen~" (figuras exem­plares do segundo milenio), que ficara aberta ate

G~tembro - Ourubro 1991

dia8 de outubro. Nela sao alem de frei Antonio de Bitetto, tres figuras atuais da Servitana: M. Rosetto ( t Maria Elisa Andreoli 1935) e Joaquim M. Stevan (t 1949).

Ao papa foi doada a primeira copia do recente volume, preparado por frei Graziano M. Casarot­to, sobre A constrw;ao do santuano mariano de Monte Bbico, que e a edi~o critica do "processo" vicentino de 1430-1431 relativo as apari¢es de Nossa Senhora em Monte Berico.

D. Montagna

Consagrada a Igreja de San Siro em Miliio

A Igreja paroquial de Nossa Senhora das Dores, situada no bairro de San Siro em MiHio, foi consagrada pelo arcebispo card. Carlo Maria Martini no dia 4 de agosto passado. Sua hist6ria comec;a com a entrega do pastoreio da area aos Servos de Maria, em 1944, pelo venerado card. Schuster; como primeiro paroco foi nomeado frei Geraldo M. Vielmo, mais tarde Vigario apostolico no Aysen. A igreja atual, urn grande edificio de alvenaria, de estilo neo-romfullco, foi iniciada em 1951 e concluida em 1955. Este ano os frades da comunidade, ultimados os trabalhos da fachada e o acabamento interno, pensaram que havia chega­do o momento da consagrat;ao definitiva da igreja, que e tambem santuario de Nossa Senhora das Dores.

Situa-se na periferia de Milao e e ponto de referenda de uma paroquia de 12.000 habitantes, confiada aos cuidados de 7 frades Servos de Maria e das irmas Compassionistas Servas de Maria. Desta paroquia provem os freis Davide M. Mon­tagna e Giuseppe M. Epis e irmas como M. Vale­ria Tarricone das Servas de Maria de Florenc;a.

Em Pietralba diversas mostras durante o verao

No santuario de Pietralba, sui do Tirol, a 1.520 metros acima do nivel do mar e ponto de encontro de peregrina~6es marianas de lingua alema e ita­liana, foram promovidas pela comunidade local, durante as ferias, varias mostras, com o objetivo de comunicar mensagens sempre novas aos pere­grinos que para la se dirigem para visitar Nossa Senhora das Dores. Depois de uma primeira mos­tra, realizada de 25 de abril a 26 de maio, atraves de 120 paineis com ex-votos (somente em Pietral­ba se conservam 4.000), foram montadas as se-

12 COSMOS

guintes: sobre a op<;:ao de vida ( 1 a 21 de julho) ao em que se realizava urn acampa-

a sobre as missoes dos Servos 1v1aria (28 de a 15 de agosto) com a exposit;ao de fotos e a venda objetos provenientes dos paises de missao; sobre os lugares de origem da nossa Ordem (1 a 29 de setembro) com fotos dos lugares existentes e des­enhos dos que ja nao existem. Significativo o concerto de jovens do "Val Gardena" que no dia 12 de setembro executaram cantos religiosos em lingua italiana, alema e latina.

ROMANHOLA

Execu~ao de urn novo "Stabat Mater" doPe. Santucci

Sexta-feira, dia 19 de abril, na igreja de Santa Maria dos Servos, em Bolonha, foi executado pela primeira vez urn novo "Stabat Mater" de Frei Peregrino M. Santucci.

Apesar dos contratempos causados pela abun­dante nevasca ·ocorrida na noite precendente e no dia, estavam presentes mais de 700 pessoas.

Assim a jornalista Maria Chiara Mazzi, da La Ribalta comentou o evento: "Na sexta-feira dia 19 de abril aconteceu na basilica de Santa Maria dos Servos a primeira exibit;ao de urn novo "Stabat Mater" de autoria do diretor da "Cappela musicale arcivescovile", Pe. Peregrino M. Santucci e exe­cutada pelo Coro e Orquestra deste mesma Cape­la musical, com a participat;ao da soprano Antonella Lalli e da contralto Laura Vicinelli Ser­ra. ( ... ) Nao e a primeira vez que Pe. Santucci comp6e urn "Stabat Mater": esta do dia 19 de abril e cronologicamente a Ultima composit;ao. Estilisti­camente privilegia-se a harmonia que da sustenta­t;ao ao canto gregoriano, em constante alternancia de solos, coro e todos. ( ... ) Eficaz sobretudo e instrumentaliza~ao, que amiude isola instrumen­tos como a harpa, o oboe, as trombetas, nao so­mente para real~ movimentos particulares, mas como verdadeira e propria alternancia como can­to. Muito bons todos os interpretes desta dificil execu¢o, desde os dois solistas do coro ate a jovem orquestra, cuja prepara¢o e precisao real­mente admiramos. Muito born, por fim, o diretor, o pr6prio Pe. Santucci, ao qual se dirigiram os aplausos do publico, que ja se tornou assiduo e entusiasta, e que sempre Iota a basilica por ocasiiio da tradicional estac;iio de concertos".

COSMOS

PIEMONTESA

Tres bispos O.S.M. no 1502 aniversario de Sao

Os Servos de Maria, em prepara¢o ao Dia Mundial das Miss6es e por ocasiao dos 150 anos de servi<;:a apost6lico na igreja paroquial de Sao Carlos Borromeu, situada na pra~ principal da cidade de Turim, propiciam a Igreja local a pre­sen~ de tres bispos missionaries: Luois M. Ndlo­vu, bispo de Manzi.ni (Suazilandia); Moaci:r M. Grechi, bispo de Rio Branco, Acre (Brasil); Aldo M. Lazzarin, vigario apost6lico do Aysen (Chile). Na noite da quinta-feira dia 17, Dom Louis falara sobre "Suazilandia: uma Igreja em dialogo para uma nova Africa do Sul" e Dom Moacir sobre "Acre: uma Igreja sinal de libertat;ao na Amaz6nia expoliada". Dom Aldo falara na sexta-feira sobre "Aysen: uma Igrejajovem para urn futuro de espe­ranc;a".

Sabado, dia 19 de outubro, acontecera a vigilia missionaria diocesana, com a presenc;a do arcebis­po de Turim, card. Giovanni Saldarini. Come~a com uma mensagem dos tres bispos OSM na igreja de Sao Carlos, donde partira em seguida a procis­sao iluminada rumo a Catedral, onde sera celebra­da a cerimonia do "envio" dos novos missionaries da igreja de Turim.

CANADA

Atribui~oes dos secretariados provinciais

0 Conselho da Provincia canadense, em base as disposi¢es do Diret6rio provincial, estabele­ceu, para o proximo trienio, as atribui~6es dos diversos secretariados e comiss6es postos a servi­~ da Provincia.

Comissao para a administrQ_filo (responsavel Pierre-M. Houle). Relat6rio trimestral ao Consel­ho provincial; cada seis meses, presta~o de contas das entradas e safdas; preparar urn tema de re­flexao para os Capftulos conventuais ate 15 de outubro de 1992.

Comissao para a formQ_fdo (responsavel Jac­ques-M. Labbe). Organizar OS sabados servitanos; organizar o retiro servitano anual; concluir a revi­sao do programa de forma~ao, nele inserindo as diretrizes do Ultimo Capitulo geral; elaborar um programa de mariologia, de hist6ria, de espirirua­lidade ... ; esrudar a possibilidade de estabelecer la<;:as de colaborat;ao com as Provincias norte-

13 Setembro - Ourubro 1991

americanas eo Vicariato mexicano; estudar o pro­blema do limite de idade para a admissao de can­

preparar urn tema de reflexao para os conventuais ate 12 de abril de 1992.

Comissao para as Missoes (responsavel Pa­trice-M. Pharand). Animat;ao missionaria dos frades; prega¢o nas escolas e nas igrejas; incre­mento das ado¢es missionarias; organizat;ao da jornada missionaria annal dos Servos de Maria; responder as necessidades da missao do Zaire atraves dos responsaveis escolhidos; preparar urn tema de reflexao para os Capitulos conventuais ate 15 de janeiro de 1992.

Comissao para a pastorallitUrgica (responsavel Paui-Andre-M. Mailhot). Preparar ate o final de setembro de cada ano o "Ordo liturgicus" proprio da Provincia; preparar os textos litfugicos para a peregrinat;ao anual ao cemiterio dos Servos de Maria; organizar durante o trienio uma jornada sobre a liturgia servitana; preparar as ora¢es para as refei~oes; preparar uma novena em honra deS. Peregrino; preparar urn tema de reflexao para os Capftulos conventuais ate o dia 15 de janeiro de 1993. 0 Conselho provincial, alem disso, pede que os freis Gerard-M. Biron e Camille-M. Jacques terminem a edic;ao francesa da Liturgia das horas OSM.

Secretariado para os outros membros da Ordem (responsavel Michel-M. Sincerny). Estudar os estatutos da UNIF AS e as atribui~6es do secreta­ria do, procurando integrar os dois organismos; promover a Ordem Secular em todos os conventos da Provincia; tornar conhecido o movimento "Ju­venrude Servitana" e favorecer sua expansao; ill­vulgar atraves do boletimlnformations OSM o que diz respeito aos outros membros da Ordem; pre­parar urn tema de reflexao para os Capitulos conventuais ate o dia 12 de abril de 1993.

USA-LESTE

"A messe e grande, mas os operarios ... "

Frei Jack M. LeMay e frei Mel M. Loftus, missionarios na Zululandia e no Lesoto, estao am­bos de ferias nos Estados Unidos. Frei Jack esta fazendo algumas jornadas missionarias em varias igrejas. Eu, como Provincial, tive o prazer de en­contra-lo qui no escrit6rio da CUria, quando ele veio passar alguns dias no convento de "Our Lady of Sorrows".

Setembro - Outubro 1991

Frei Mel esta em casa de parentes em Chicago. Encontrarno-nos recentemente e da difi­cil situa~o das missoes na Africa do Sul. Eles tern candidates nas diversas etapas da forma~o, mas nao tern frades preparados para forma-los. Entre n6s, pelo contrario, ha varios mestres de forma~o especializados, mas poucos candidatos. Por isso, os Servos de Maria da Africa receberiarn de bra­c;os abertos frades formadores competentes dis­postos ajuntar-se a eles, voluntariarnente, porum, dois ou tres anos. Nao e necessaria saber falar a lingua local, porque usa-se comumente o ingles com os formandos.

J. Huels

Vfdeo-cassete para crian~as sobre a hist6ria de Sao Nicolau

Uma fita de vfdeo-cassete para crianl{as, pro­duzida por Frei Albert M. Gallegos e traduzida em sete linguas, esta fazendo grande sucesso no leste e no oeste dos Estados Unidos. "Santa and the Flying Balloons" e a hist6ria deS. Nicolau que leva OS presentes de Natal as crianl{as do mundo intei­ro. 0 santo viaja de balao: sua primeira etapa e a igreja servitana de Nossa Senhora de Belem, para pedir ao Senhor que lhe aponte a direc;:ao. Os frades cantarn a Salve Regina em latim como fundo musical para a medital{ao. A hist6ria e contada em ingles, espanhol, italiano, polaco, alemao e frances. Logo sera traduzida tarnbem para 0 russo. A fita estara disponivel a partir de outubro.

lNG LA TERRA

IX Congresso internacional mariano-ecumenico

A. Gallegos

De 20 de julho a 3 de agosto realizou-se em Manchester o IX Congresso da sociedade ecume­nica da bem-aventurada Virgem Maria, sobre o tema: "Fazei tudo o que Ele vos disser (Jo 2,5); Maria e a evangelizafiio". Frei William M. McLou­ghlin era membro da comissao do congresso e o Prior provincial Frei Paul M. Addison e o novic;:o frei Anthony M. Bailey participararn como ou­vintes. Estava presente tarnbem o cardeal Wille­brands como convidado de honra. 0 tema do terceiro dia foi como os ortodoxos considerarn a Virgem Maria. 0 bispo de Diok.leia celebrou uma liturgia de S. Joao Cris6stomo. As leituras da manha erarn preparadas por uma senhora orto­doxa, que escolheu cartas dos papas Paulo VI e

14 COSMOS

Joao Paulo II sobre a ""·~o·~ 0

cnl>rPfU,Il'l porque COlOCOU a cristaos de diferentes Encontros como este mostrarn-nos que nao divide mas une. Como se diz na "Lumen Gentium", seu papel no dialogo ecumenico conduz a unidade dos cristaos.

A. Bailey

AUSTRIA

N ormas para a tom ada de posse de um novo Prior

0 Prior provincial tiroles, Gerhard M. Walder, deu as seguintes normas para a posse dos novos Priores no inicio do trienio: "Como ocorre como Prior geral e o Prior provincial, tarnbem o Prior conventual faz a profissao de fe e se compromete a exercer seu mandato em espirito de fraternidade e de servil{o, obedecendo a RegradeS. Agostinho, as nossas Constituic;:Oes e as decisoes capitulares. 0 Capitulo conventual, presidido pelo Prior pro­vincial, seguira esta ordem: 1. orac;:ao; 2. sauda~o; 3. a comunidade a luz das Constituil{oes, das novas diretrizes da Provincia e das exigencias concretas; 4. discurso do Prior cessante; 5. confirma~ao e posse do novo Prior; 6. nomeal{ao do Vigario pelo novo Prior; 7. comunica~o do prograrna (pr6ximo Capitulo conventual, visita canonica, cursos, etc.); 8. almoc;o de confraterniza~o".

TCHECO E ESLOVAQUIA

Recuperado o convento de "Nove Hrady"

Com carta datada de 29 de agosto, o chanceler da cfuia episcopal de Budweis informava a frei Kasimir (Jan) M. Jindra, representante legal da Ordem na Tcheco e Eslovaquia, que em base a lei nacional n2 338/91 (COSMO 4/1991. 12) o convento dos Servos de Maria de Nove Hrady era restituido aOrdem.

cia

no dia 12 de setembro, frei Bonfi· UJ"''""""' nativo do lugar e filho da Provfn­

erntpo,ss<<do como paroco da igreja anexa ao convento.

HUNG RIA

Preparativos para o inicio da funda~ao em Makkos-Maria

* J a escolhidos OS frades Servos de Maria das jurisdic;:6es da Europa do Norte, designados pelo Prior geral para empreender a retomada da Or~ dem na Hungria. Sao eles: Thomas M. Connolly, da Provincia inglesa, 44 anos, Prior e paroco em Kersal; Philip M. Van Dael, da Delega~o franco­helga, 42 anos, que sera ordenado sacerdote a 14 de setembro, ate agora enfermeiro num hospital de Bruxelas; frei William M. Ebbitt, do Vicariato irlandes, que fara a profissao solene dia 8 de se­tembro e estara disponivel a partir de 1992.

Dias 21-22 de setembro os tres se encontrarn em Bruxelas, junto com o Conselheiro geral Ber­nard M. Barlow, coordenador da iniciativa.

Logo em seguida, os freis Thomas e Bernard, com urn veiculo que estara a disposi~ii.o da nova comunidade, partem para o santuario de Makkos­Maria, nas imedial{oes de Budapeste, onde a co­munidade se instalara (COSMO 4/1991, 12). Os outros dois frades chegam mais tarde. Frei Ber­nard M., depois de uma semana durante a qual ajudara o confrade a tomar contato com os frades hfulgaros e os amigos dos Servos de Maria, volta para Roma. Frei Thomas M. ja fala urn pouco de h(mgaro, uma vez que frequentou um curso inten­sivo durante as ferias.

* 0 Prior geral aceitou o pedido de admissao na Ordem do sacerdote h(mgaro Bernath Berta­lan, 59 anos, paroco de Tardon, na diocese de Eger. Junto como seminaristaJozsefFekete (COS­MO 4/1990. 7), que em setembro iniciara o pre-no­viciado em Begbroke com outros tres postulantes ingleses, a nova Hungria tera assim dois filhos seus como baluartes da retomada da nossa Ordem.

BRASIL

A luta pela terra no Acre Na sexta-feira dia 14 de junho, nosso povo foi

e:xpectador de mais um dos espetaculos que ja esta acostumado a assistir: uma "festa" de destrui~o, promovida por capatazes de fazendeiros e poli­ciais militares. Durante o dia todo, ap6s muitas arneal{as e prisoes, os capatazes do fazendeiro Betao, juntarnente com um pelotao de policiais militares, destrufrarn, com verdadeiros atos de sel­vageria, muitas casas de colonos no Seringal "Belo Jardim", localizado as margens da BR-364, apoia-

15 Setembro - Outubro 1991

dos numa ordem judicial de despejo, assinada pelo Ciro Facundo. E. nessa area que residem mais

duas mil familias e onde temos a Comunidade de Beio J ardim e grupos de evangeliza~o. Forarn vaos os gritos de desespero dos moradores, os rrl'(\tPc:tn~ da equipe da TV -Gazeta que corajosa­mente registrou tudo, levando depois ao ar a re­portagem que deixou chocada nao s6 a popula~o de Rio Branco, mas diversos segmentos da socie­dade brasileira que puderarn ver o fato atraves dos noticiarios nacionais. Rucelino e a vereadora Francisca Marinheiro, do Centro de Defesa dos Direitos Humanos, foram testemunhas oculares da tragedia. Nossos companheiros da Comissao Pastoral da Terra tinharn acabado de deixar o local, eo Padre Roberto havia estado com eles no dia anterior, fortalecendo sua coragem na luta pela terra. Nao foi respeitado nem mesmo quem estava dentro das casas: com moto-serras derru­bavarn as casas com as familias dentro.

A !uta pela terra e a /uta pela vida. Belo J ardim faz parte de urn velho conflito entre as raizes da morte e a luta pela vida. Sem uma saida para os graves problemas fundiarios, nossa sociedade ja­mais resolvera 0 problema da fome, da saude, da moradia, do desemprego, do menor de rua e tantos outros. E o problema da terra existe de norte a sul do Brasil: em todo o canto, posseiros sao despeja­dos pelos grileiros do latifllndio. Mas nem todos os acreanos fugirao para terras bolivianas, nem serao peoes ou b6ias-frias, porque a dignidade e o direito gritam mais alto. Nossos irmaos do passado colonial passararn da escravidao das fazendas para a escravidao das ind6strias. Nao houve nenhuma Reforma Agraria. E a hist6ria se repete. S6 que nossos irmaos seringueiros nao se dobrarn facil e lutam tenazmente pelo seu pedacinho de chao. Cada vez mais a terra concentra-se nas maos de pouca gente: todos n6s conhecemos o processo de expropriac;:ao no Acre. 0 governo brasileiro fala da implanta~o da empresa rural, que nada mais e do que urn latifllndio produtivo onde 0 trabalha­dor rural e apenas urn assalariado e nunca podera ser dono. 0 objetivo e produzir barato para a exporta~o e nao para alimentar o povo. Os incen­tives fiscais sao dados apenas para OS grandes proprietarios. Dessa maneira, a dignidade do nos­so povo trabalhador esta ferida e precisa ser res­gatada.

Nos Irmaos

Setembro - Outubro 1991

BELGICA 100 an.os de presen~a dos Servos de Maria

Dia 15 de agosto de 1891 foi inaugurada a primeira capela dos Servos de Maria em Bruxelas, na presen~ do Prior geral frei Andre M. Corrado, do seu Assistente Pe. Agostinho M. Morini e dos frades designados para a comunidade local: Sos­tene-M. Ledoux, Ant()nio M. ApoUoni (ex-Prior de Londres) e Peregrine-M. Soulier (ex-Prior de Bo­gnar). Eles haviam sido convidados a ir para a Belgica pelo nosso terciario, o Pe. Felicien Ba­taille, que em 1881 fundou a Congrega~o das Servas de Maria de Jolimont (vide notfcia a pag. 23). A celebra~o do centenario ja comec;ou com a inaugura~o do assim-chamado "Mosteiro urba­no", situado a Rua Washington (COSMO 3/1991. 14). Depois prosseguem com a celebrac;iio oficial programada para os dias 25 e 26 de outubro na presen~ do Prior geral Frei Hubert M. Moons (helga), dos representantes de todas as regioes da Europa do Norte onde se encontram os Servos de Maria, daFamiliaServitana, dos parentes, amigos, benfeitores e fieis.

"Quisemos aproveitar deste evento - escreve o Delegado frei Gerad-M. Biron - para tornar mais conhecida nossa Ordem entre os religiosos e as religiosas de lingua francesa e flamenga da Belgica e para apresentar a nossa nova igreja de Bruxelas. Com este objetivo enviamos a todos os superiores maiores o folheto de apresentac;iio da nova igreja e um folheto (traduzido tambem para o holandes) sobre os Servos de Maria. Ate o dia 25 de outubro publicaremos um outro folheto, preparado pelo frei Philippe-M. Van Dae~ que ilustra a hist6ria dos Servos de Maria na Belgica".

A delega~o franco-helga, que tem sua sede central em Bruxelas, depende da Provincia cana­dense e conta com duas comunidades (Bruxelas e Remouchamps) e 9 frades na Belgica, e mais duas comunidades (Saint-Ortaire e La Boisse) e 7 frades na Fran~. Colaborou com a funda~o mis­sionaria em Bunyuka, no Zaire.

SUAZILANDIA Relato sobre o Centro mariano suazi

Quando frei Michael M. Tsabedze voltou de Roma, no final de 1985, depois de 5 anos de estudos de teologia e de mariologia, percebeu que era necessaria criar um Centro mariano tambem na

16 COSMOS

Suazilandia. A inten~o inicial era promover o =<u•~u.u entre os frades e as irmiis Servas

de Como sede foi a "Florence Mission", em Umbuluzi. Em 1986 foi composta a comissao mariana Su.azi: frei Michael M. Tsa­bedze, presidente; frei Benedetto M. Biagioli, se­cretario; frei Stefano M. Papini, frei Albert M. Mndzebele, frei Angelo M. Ciccone, as irmiis Pie­rina Helena, Catherine, Philipina, Stephania e outros, foram eleitos membros da comissao. Ini­cialmente este movimento, que visava o incremen­to da devo~o mariana, fora planejado apenas para os Servos de Maria. Iniciou-se com conferen­cias marianas proferidas em todo o territ6rio do Vicariato. Ao mesmo tempo, a comissao mantinha diversos encontros durante o ano. Quando o Pe. Biagioli foi solicitado air para a Uganda a flm de ai iniciar uma nova fundac;ao dos Servos de Maria, O'Connell foi nomeado secretario em seu lugar.

Logo, a comissao percebeu a necessidade de estender a devo~o mariana e as atividades para o ambito diocesano. 0 bispo mostrou-se favoravel e acatou a ideia de brac;os abertos. Depois disso, a comissao passou a contar tambem com alguns leigos, homens e mulheres. No ano passado reali­zou-se a primeira romaria mariana de nivel dioce­sano e as pessoas que dela tomaram parte ficaram entusiasmadas com um evento mariana tao bonito na Suazilandia. Somos gratos ao bispo Ndlovu pelo espirito servitano que demonstra ao promover a romaria mariana todos os anos na "Florence Mis­sion".

LESOTO Colabora~ao na forma~ao dos can.didatos do ISAC

M. Tsabedze

Dia 26 de junho de 1991 voltaram para Roma (Lesoto, Africa do Sul) os membros da comuni­dade de forma~o do pre-noviciado da ISAC (isto e, OS jovens provenientes das jurisdic;oes servitanas da Africa do Sul, Suazilandia, Mo~bique e Uganda). Eles haviam partido de madrugada da Suazilandia e, depois de percorrer as planicies aridas e sacudidas pelo vento frio do Transval, chegaram em Maseru (capital do Lesoto) a noite e, mais tarde, na Escola Superior "Christ the King", dos Irmaos do Sagrado Corac;ao, em Roma, Lesoto. Os membros desta comunidade sao 12: os 2 frades responsaveis pela forma~o, frei Mel M. Loftus (do Vicariato da Zululandia) e frei Attmo M. Repele ( da Provincia piemontesa), mais 10

5

ano de filosofia uu' ... "'''""• 25 anos,

Thomas, 24 anos, Kizito ""'''"i.J'"' 1 da Suazilandia (Andreas Dlamini, 24

anos, 2!1 de fllosofia), 2 da Zululandia tambem no 22 anode fllosofla (Damien Hartwig, o Unico bran­eo, 25 anos e Raphael Ntsele, 24 anos) e, por Ultimo 1 mocambicano (Armindo Jaime, 22 anos, 12 anode fllosofia).

Durante o mes de agosto esteve ausente Mei M. Loftus, que viajou de ferias para os Estados Unidos; por isso a comunidade contou com a pre­sen~ de frei Ant()nio M. Hueso, da comunidade de Matola (Moc;ambique). Em terras de missao, a solidariedade e a ajuda mutua siio indispensaveis. Urn born sinal de solidariedade recebemos tam­hem de frei Franco M. Azzali, membro da equipe de forma~o do Colegio Santo Aleixo de Roma (Italia).

CHILE

In.forma~oes sobre a missao do Aysen

A. Hueso

* No porto de Puyuhuapi, na regiao setentrio­nal da missao do Aysen, estabeleceu-se uma co­munidade de irmas franciscanas de Angol (Chile), que ajuda no trabalho missionario da comunidade dos frades franciscanos sediada em La Junta.

* Na cidade de Cochrane as irmiis Servas de Maria Compassionistas aos poucos vao se ambien­tando (COSMO 2/1991. 16), tendo ja superado as inevitaveis dificuldades iniciais.

*A regiao foi recentemente visitada pelo NUn­cio apost6lico no Chile, Dom Giulio Einaudi, pelo Vigario apost6lico do Aysen, Dom Aldo Lazzarin, e por alguns frades Servos de Maria da comuni­dade de Coyhaique. Foi objetivo principal da visita animar pastoralmente esta area, como tambem prestar homenagem ao missionario mais antigo da missao, frei Paolo M. Venezian, que completava 80 anos de idade.

* 0 Vigario provincial, Vladimiro M. Memo, encontrou-se com Dom Aldo Lazzarin, por oca­siao do Capitulo provincial eletivo (COSMO 1!1991. 9). Dom Aldo manifestou entao o desejo de refletir sobre a atividade missionaria no Aysen no intuito de garantir os elementos constitutivos da vida de uma "nova Igreja". Isto com porta: "ma­turidade das comunidades cristiis, forma~o e par-

17 Setembro - Outubro 1991

MO(;AMBIQUE

Servos de Maria con.vidados a mobiliza:r-se pela paz no pais

Ha mais de urn ano desenvolvem-se em Ro­ma as negociQ_f6es de paz para o Mor;ambique, atraves de encontros periodicos entre o partido do govemo FREUMO e o partido guerrilheiro RE­NAMO. As reunioes realizam-se na comunidade de S. Egfdio, com a mediQ.fiio da Italia e do MJticano. Grandes passos foram feitos em vista do entendimento, mas ultimamente as nego­ciQ_f6es parecem limitar-se a tratar de problemas relativos a futura organizQ_fiiO polftica do pafs.

lnfelizmemnte, em Mogambique, onde a paz e desejada por todos, a guerra e a violencia pros­seguem de maneira cada vez mais incontrolada. Os Servos e as Servas de Maria stio testemunhas dramaticos da situaqtio: bastaria citar apenas as noticias publicadas em COSMO a respeito do massacre de crianr;as em Matola (2!1991. 13) e dos assaltos ao mosteiro de Nampula (311991. 16; 4!1991. 14).

Para pressionar as partes que esttio em nego­ciQ.f6es, e uti/ 0 envio de telegramas, mensagens e cartas aos chefes das delegQ_foes. Todos os frades, as irmiis e os leigos da Ordem deveriam sentir o dever de mobilizar-se em favor destes irmtios e irmiis que sofrem.

Pode-se faze-lo individualmente ou em grn­po. Os textos a serem enviados dependem da criatividade de cada urn. Como simples sugesttio, poder-se-ia escrever assim: "Por razoes humani­ttirias, pedimos urgentemente acordos de paz em Moqambique". Os textos devem ser enviados a Comunidade deS. Egfdio, PiazzaS. Egidio, 3-00153 ROMA; Fax 06!5800197; Telex CONSEG I 625845. Convem especificar tambem o seguinte: ao chefe da delegaqtio do govemo de Moqambi­que, Sr. Armando Guebuza, e ao chefe da dele­gagiio da RENAMO, Sr. Raul Domingos.

Suscitou grande interesse nos membros das duas delegagoes o apelo enviado em junho pas­sado pelo Prior provincial da Espanha, Honorio M. Martin, com 2.100 assinaturas de cidadtios espanh6is.

Setembro - Outubro 1991 18 COSMOS

CHILE Erup~ao do vulcao Hudson

0 vulcii.o Hudson situa-se na altura do paralelo 462 Sul, a 80 quilometros em linha reta de Coyhaique- na dire~o Sudoeste- relativamente pr6ximo ao mar. Dia 8 de agosto, pouco depois do por do so~ contra o ceu sereno, ve-se elevar-se um enorme cogumelo de fuma~a preta, iluminada de vez em quando por claroes muito fortes.

Dias 9 e 10 de agosto, as cidades de Chacabuco e de Puerto Aysen veem-se cobertas por uma camada de 1 a 2 centimetres de cinza, que se estende rumo ao litoral norte ate Chaiten. Em Coyhaique, pelo contrario, haviam caido somente alguns milimetros de cinza.

Entre 12 e 15 de agosto ocorre uma serie mais violenta de erup¢es. A forc;a dos ventos levanta grande quantidade de cinza. e areia vulcfulica, elevando-a a uma altura de ate 15 mil metros e a lanc;a para o Sudeste, na dire~o de Puerto Ibaiiez, Chile Chico e as margens do Lago G. Carrera. Nestas regioes, por longas horas, o dia transforma-se em noite, como consequencia da escuridii.o produzida pelas nuvens vulcfulicas. Nos vales mais pr6ximos ao vulcii.o, a cinza alcan~;a a altura de 40 e ate 80 centimetros, em Puerto Aysen 10 centimetres e em Chile Chico - situada a 120 Km. do vulcii.o - 15 centimetros. Para o povo, estas for am as horas mais dramaticas e apocalipticas, agravadas ainda mais por um completo isolamento provocado pela interrup~ii.o da energia eletrica e das comunica<;6es.

Depois, as condi<;ii.es metereol6gicas, que haviam comec;ado a piorar devido ao frio intenso e as nevascas, finalmente melhoraram, possibilitando o inicio de um trabalho diffcil e lento: avaliar os prejuizos e prestar os socorros mais urgentes. Dias 19 e 20 de agosto, pude visitar Puerto Ibaiiez e alguns dias depois tambem Chile Chico. Por todo lado, uma triste paisagem lunar, sob a capa de uma intensa neblina de cinza e de areia, que a violencia do vento levanta ininterruptamente. Vtsitei algumas familias. Cerca da metade da popula~o da regiii.o teve que abandonar a pr6pria casa ou dividir-se como familia, para buscar prote~;ii.o em Coyhaique ou em outros centros, dentro ou fora da regiii.o. Junto com os grandes prejuizos materiais, esta talvez e a consequencia mais dolorosa da erupgii.o: a for~;ada separa~o e divisii.o de tantas familias; a ruptura violenta da liga<;ii.o existente entre o campones e seus animais que ele ama como parte de sua familia; o estupor e a impotencia diante de uma natureza com a qual o campones vivia em constante dialogo e colabora<;ii.o e que agora se lhe torna hostil. Todavia, e surpreendente constatar como a fe em Deus, a paciencia e a esperan<;a ajudam este povo a ficar preso a sua terra, a ir adiante com o mesmo amor de antes para recomegar tudo de novo.

ticipa~o dos leigos (lideranc;a leiga, evangeliza­~o leiga), ministerios, diaconato permanente (muito valorizado pelo Prelado), voca¢es, pre­senc;a de sacerdotes diocesanos, chilenos ou nii.o, etc.". Pe. Memo acha que este assunto deveria entrar na agenda do pr6ximo Capitulo vicarial eletivo.

Dom Cazzaro: "Uma missao geral para Puerto Montt"

V.Memo

Frei Bernardo M. Cazzaro, ex-vigario apost6-lico do Aysen e atual arcebispo de Puerto Montt, em carta pastor~ anunciou "ter preparado uma missii.o geral para a cidade de Puerto Montt, com o objetivo de proclamar a todos os cidadii.os, de

Aldo Lazzarin

uma forma extraordinaria, o significado do evento que o Senhor Jesus venceu defmitivamente a morte". Sera - acrescentou - "um acontecimento eclesial de incalculaveis repercuss6es para o pre­sentee o futuro da nossa Igreja".

A missii.o, que ja teve inicio na sua fase prepa­rat6ria, tera a dura~o de mais de um ano, talvez varios anos, e tera seu momenta culminante em outubro de 1992 por ocasiii.o do V aniversario da evangeliza~o da America. Conduzida pelos Pa­dres Redentoristas, "a missao contara com a cola­bora~o de muitas mentes e cora¢es - escreve Dom Bernardo. Precisamos de um grande nfunero de ap6stolos, homens e mulheres, jovens e ate crian<;as, dispostos a dar sua contribui~o em prol deste empreendimento".

COSMOS

0 Vicariato Chile-Bolfvia "'"''"·'"'AJU. em dois pequenos volumes, as

cias proferidas durante o Capitulo inter-vicarial de Puerto Montt, celebrado em janeiro passado (COSMO 1/1991. 9). FreiAldoM.Lazzarin, vigario apost6lico do Aysen, coloca suas ReflexiJes sobre a colegialidade (29 pp.), partindo da caracterfstica eclesial da vida religiosa e concluindo com algu­mas aplica¢es pniticas na Ordem e na Igreja. Frei Riccardo M. Casagrande, Vigario ger~ trata da Colegialidade e clericaliz(lfiio nas Constituiqoes OSM de 1983 a 1987 (59 pp.); na primeira parte, analisa o conceito e o exercicio da colegialidade no governo, na vida comum, na forma~ao e no apostolado e, na segunda parte aborda o art 183 das Constitui<;Qes do ponto de VASta jurfdico e nas suas consequencias praticas.

iNDIA

Informa~oes de Tiruchy, Madras e Mamallapuram

* Convento !egan Matha, Tiruchy. E' nesta co­munida de que os candidatos indianos fazem sua primeira experiencia na Ordem dos Servos de Maria. Este ano chegaram dez novas candidatos. Entraram no mes de maio e tern demonstrado muito interesse em conhecer a Ordem e em viver segundo o espirito servitano.

Alem disso, ha quatro pre-novi<;os: K. Dennis e M. Ignatius, que frequentam o 32 ano dos estu­dos pre-universitarios, Maria Antony, que esta cursando o 211 ano de pedagogia e Joseph, que acaba de iniciar agora os estudos pre-universita­rios. Frei Mariano M. Martinello e seu mestre.

A comunidade, reformulada recentemente com as transferencias trienais, comp6e-se de Ma­riano M. Martinello, Delegado do Provincial ve­neto na fndia, frei T. Y. Rajaiah, Prior, frei Ratchanyadoss, animador vocacional, frei B. John Roncalli, mestre dos postulantes e frei A. Maria Selva~, que acaba de voltar de Roma ap6s conclwr os estudos na faculdade Marianum e que agora deve fazer um ano de pastoral. No inicio deste ano academico, como sempre costuma fazer, toda a comunidade faz uma romaria a Veilankan­ni, um famoso santuario dedicado a Nossa Senho­ra da Sande, para implorar seu amparo e prote~o.

Dias 18 e 19 de todos os frades Servos de

19 Setembro - Outubro

Matha, para o encontro dos f:rades mcuartos, dos Priores e dos ammaidores vor;ac:tolttrus, com

de e programar o novo ano.

At£rywn, Madras. Esta tambem e uma casa de forma~o. A 31 de maio 5 postu­lantes iniciaram o noviciado ap6s concluirem os estudos pre-unive:rsitarios. Trata-se de I. James, R. Sagayaraj, S. Salesh, A. Samydurai e K. D. Susairaj. No mesmo dia, 4 frades (K. Christine, A.Gnana Pragasam, S. Senthuruian e J. Stephen Aroquidas) renovaram a profissao temporaria. Este ano, os quatro, mais S. Albert Vincent, ini­ciam o 22 ano de ftlosofia. Frei Giuseppe M. Ber­nanli e o mestre dos professes e dos novi<;os. Os novi<;os fizeram uma proveitosa experiencia de um mes em J egan Matha Ashram ( o mosteiro-eremi­terio das Servas de Maria indianas) sob a orienta­~o da irma Corona Mary. A comunidade de Jyothi Matha Alayam comp6e-se dos freis Giu­seppe M. Bernardi, Prior e mestre, A. Savariap­pan e A. Susaimani, alem dos fil6sofos e dos novi<;os. Frei John Britto terminou seus estudos superiores e esta prestes a voltar para a India incorporando-se nesta comunidade.

0 numero do telefone de Jyothi Matha Alayam -Madras e 414.332.

* Annai Ashram· Mamallapuram. Esta foi a primeira funda~o da Ordem na india. Agora, a comunidade de Annai Ashram comp6e-se dos freis M. Michaelraj, Priore paroco, Joseph Anto­ny Raj, responsavel pelo sftio e pela pastoral, e R. Antony Xavier, responsavel pela escola. Os frades compartilham seu carisma servitano com o povo atraves de atividades pastorais, educativas e de servi<;o social.

A. Maria Selvam

MEXICO

As novas metas do Vicariato mexicano

Em sua Ultima carta aos frades do Mexico e da Colombia, o novo Vigario provincial (COSMO 2/1991. 12) afirma: "Ja crescido, robusto e prestes chegar ajuventude, o Vicariate encaminha-se ru­mo a novas metas, sempre pronto a superar as amea<;as e a conquistar, com empenho e sofrimen­to, as eta pas que o caminho lhe imp6e. Permitam­me enumerar algumas:

* Nestes dias mesmo o Conselho aprovou a compra de uma a casa de Bogota (COSMO das ativi-

Setembro - Outubro 1991

dades pastorais e formativas que se desenvolvem naquela comunidade e que futuramente haverao de aurnentar.

* Exatamente no dia 11 de julho, o Prior geral, Grao-Chanceler da Faculdade teol6gica Maria­num, atraves de urn fax, comunicou a aprova~o definitiva do Instituto Mariol6gico "Santa Maria dos Servos", com sede na Cidade do Mexico, na igreja de Sao Joao de Deus e nas dependencias anexas. Uma nova semente e lanc;ada em solo mexicano, esperando-se que germine, cresc;a e se fortalec;a.

* 0 Vicariato devera agora envidar grandes esforc;os na promo~o e na formac;ao vocacional, na assistencia a Ordem Secular e nas publicac;6es. As decadas que virao haverao de julgar o que tivermos feito. Confiamos em resultados ampla­mente positivos.

* A recente reformulac;ao das comunidades e dos Secretariados vicariais mostra novos nomes que haverao de trabalhar, de maos dadas, com membros ja experimentados, quer na conduc;ao das comunidades, quer no servic;o pastoral aos fieis.

* Igualmente importante a pr6xima presenc;a de nossos frades na Prelazia de Nayar (COSMO 3/1991. 11), como auxiliares na missao apost6lica e hurnanitaria que os frades franciscanos desen­volvem com os indios huicholes. Abrem-se assim novas portas para o Vicariato, nurn servic;o que vai exigir paciencia, generosidade e esperanc;a.

* Abre-se a porta da colabora~o do Vicariato mexicano tambem com as Provfncias norte-ameri­canas no que diz respeito ao atendimento das comunidades hispanicas".

F. Mariscal

UN.I.FA.S.

IT ALIA Rumo a uma funda~ao na Albania

Depois que as duas Provfncias italianas da Ser­vas de Maria Reparadoras e a Federac;ao das Pro­vfncias da Italia e da Espanha demonstraram disponibilidade para enviar algum frade e irma a Albania, realizou-se urn encontro em Roma, no dia 21 de agosto, reunindo a secretaria da UNIF AS, Ir. M. Lina Casumaro, SMR, e o Pe. Pietro Maione, SJ, encarregado pelo Vaticano para co-

20 COSMOS

ordenar a a Albania. Este informou que Santa Se entende estabelecer relac;Qes diplomati­cas com esse pais dentro domes de setembro e deu as seguintes orientac;Qes:

1. As tres irmiis Servas de Maria de Valona foram e ainda sao testemunhas her6icas de vida cristae religiosa. Agora, porem, ja nao tern forc;a, nem ffsica e nem psfquica, para retomar urna ati­vidade pastoral. A opressao e a persegui~o que sofreram durante anos levaram-nas ao desgaste.

2. Seriaimportante traze-las paraaltalia quan­to antes, para que possam fazer tratamento medi­co e conhecer pessoalmente a Ordem e as outras Congregac;6es servitanas. Posto que dificilmente poderao vir sozinhas ou fazer-se acompanhar por outros, e necessaria que alguma irma da Italia va ate la, as a jude a fazer a docurnenta~o e as acom­panhe na viagem.

3. Encaminhe-se quanto antes a fundac;ao das Servas e dos Servos de Maria em Valona.

4. Af dediquem-se principalmente a educa«;ao da juventude albanesa; criem, pois, escolas ou colaborem com outros institutos religiosos que estao fundando escolas cat6licas.

5. Ao mesmo tempo, e desejavel que entidades servitanas da Italia ( e da Europa) oferec;am bolsas de estudo a jovens albaneses, convidando-os a

CONVITE

A secretaria geral da UNIFAS convida os responsaveis das UNIFAS locais a enviar regular­mente todas as imfonnaf16es e todo tipo de do­cumentQf1iiO referentes as iniciativas empreendidas para a sede central que agora tern o seguinte enderec;o:

Irma Lina Casurnaro

Segreteria generale UNIF AS

Via Monte Velino, 30

00141 Roma (Tel.: 06-888.3524)

Alem disso, a secretaria geral convida a quantos desejam enviar ofertas para a manuten­ftlo das iniciativas da UNIFAS geral, em particu­lar para as fundac;Qes na Hungria, na Albania e para as comunidades de Moc;ambique, que se sirvam da conta corrente bancaria n11

001203404 W do lOR (Istituto Opere di Reli­gione) da Cidade do Vaticano.

COSMOS

na e estudos e casas,

necessitarao urna pessoa que os panhe pessoalmente. Terminados os estudos, eles deverao voltar e trabalhar pelo menos 5 anos na Albania. 0 Vaticano ja tern urna lista de nomes de jovens dispostos a vir para a Italia.

M. Gina Casumaro

UNI.FA.S. FRANCO BELGA

Programa de p6s-noviciado e juniorato co mum

0 Conselho da Uniao servitana franco-helga (USFB), composto de frades OSM, de Servas de Maria de Jolimont e de Londres-Cuves e do Insti­tuto Secular Servitano (ISS), reuniu-se no dia 20 de maio passado para tratar de alguns assuntos relativos a forma~o inicial. Haviam sido convida­dos a participar tambem os responsaveis pela for­ma«;ao das diversas entidades servitanas. Elaborado o programa para o noviciado comum a partir de 1992 (COSMO 4/1991. 14), os partici­pantes fizeram tambem o programa do p6s-novi­ciado e do juniorato com urn, que se desenvolveni em tres anos, em tres fins-de-semana por ano, a partir ja de novembro de 1991. Durante o primeiro ano, nos encontros que estiio programados para Bruxelas (9-10 de novembro de 1991 e 8-9 de fevereiro de 1992) e em Groslay (9-10 de maio de 1992), serao tratados os seguintes temas: a hist6ria da Ordem do seculo XIV ao seculo XVI, Santo Antonio Maria Pucci e os formularios das cele­brac;Qes servitanas.

II MONJAS

FEDERA<;AO ITALIANA

Mensagem a Familia Servitana

II

Dia 19 de junho, festa de Santa juliana Falcio­nieri, a Presidente da Federa~o monastica italia­na das Servas de Maria, M. Bemardetta Di Ciaccia (COSMO 3/1991. 16), e as irmiis Prioras do Conselho federal enviaram urna Mensagem a Fa­mflia Servitana. Afirmam, por urn lado, sua op~o contemplativa: "N6s, monjas, reunimo-nos, como nossos Pais, em pobreza e solidao para dedicar­nos a contempla«;5.o e a busca de Deus". Po.r outro

21 Setembro - Outub.ro 1991

mos: "Dirigimo-nos, aos membros da Familia Se:rvitana para dizer que, quando visitarem nossos mosteiros, encontrarao urn ambiente simples e familiar, no qual cada monja quer esquecer a si mesma para doar-se gratuitamente, a fim de que 'venha o reino' e cresc;a em todos a alegria, a paz e .a confianc;a".

MONACO DA BAVIERA

Continua desde as origens a adora~ao perpetua

Atualmente, no Unico mosteiro servitano exis­tente na Alemanha, M 13 irmiis professas solenes, urna professa simples, urna novic;a e duas postu­lantes. Sem nenhuma publicidade, comec;a urna pequena retomada de vocac;Qes, atrafdas pela ado­rat;:ao perpetua e pela devoc;ao a Nossa Senhora das Dores, venerada na igreja do mosteiro. As novas candidatas sao jovens, com pouco mais de 20 anos de idade. A adorac;ao perpetua, inclusive noturna, e mantida gra«;as a ajuda de leigos, pes­soas ou grupos, de forma que as irmiis nao se sentem sobrecarregadas por este compromisso permanente que vern desde a funda~o do mostei­ro. E' claro que deste compromisso elas se sentem responsaveis e se dedi cam com verdadeiro espfrito de sacrificio a este apostolado de ora~o. Alem disso, as monjas receberam da diocese a incurn­bencia de administrar urn pensionato para mo«;as (estudantes e empregadas); mantem tambem urna pequeno curso de datilografia e fazem h6stias e paramentos. 0 ensino e a educa~o sao na Baviera urna realidade muito comurn nos mosteiros de clausura. Tambem em Arco, perto de Trento, na Italia, as monjas tinham no passado urna escola para moc;as. No dia 21 de janeiro de 1990 celebrou­se, com grande afluxo de fieis, 0 m centenario do milagre do movimento dos olhos da venerada ima­gem de Nossa Senhora das Dores da igreja das monjas. 0 relacionamento com nossa Ordem e vivo e fraterno. As monjas convidam frequente­mente os Servos de Maria para pregar os exercf­cios espirituais e nas festas. U m grupo forte e vivaz de membros da Ordem Secular dos Servos de Maria, composto tambem de jovens, e urna grande Confraria de Nossa Senhora das Dores vivem liga­dos ao mosteiro e recebem acompanhamento das monjas.

H. Korbel

Setembro - Outubro 1991

CONGREGA(_;OES O.S.M.

MANTELADAS DE PISTOIA

Capitulo geral: irrnas para urn nova evangeliza~ao

Celebrou-se em Roma-EUR, de 12 a 24 de agosto, o XXII Capitulo geral das Manteladas Ser­vas de Maria de Pistoia. 0 tema "Rumo ao ano 2000: Nova Evangeliza~o e sinais profeticos do nosso carisma" foi desenvolvido sob tres pontos de vista: 1. a leitura das transforma¢es culturais, po­lfticas, eticas e espirituais que deram nova confi­gura~o a sociedade contemporanea; 2. 0

confronto entre o posicionamento da Congrega~o diante dos desafios do mundo atual e a mudanc;;a de mentalidade exigida pela Nova Evangelizac;;ao; 3. a busca de respostas "adequadas" as novas exi­gencias, segundo o estilo do nosso carisma.

As linhas de a~o que emergiram destas re­flex6es encontraram seu ponto de convergencia na "comunidade como sujeito da Nova Evangeliza­~o" e concretizaram-se nestas metas:

1. Reforc;;ar com uma melhor qualidade de vida humana e religiosa a comunidade, para que teste­munhe com sua vida e atividades o Evangelho da caridade.

2. Investir nosso carisma de "servic;;o humilde" no ceme das exigencias atuais para responder aos problemas e as expectativas do homem de hoje;

3. Adquirir uma nova sensibilidade face a po­breza do nosso tempo e abrir-se para acolher, compartilhar e colaborar em vista das mudanc;;as e da supera~o das situa¢es humanas de margina­liza~o.

Alem da avalia~o e da programac;;ao, realiza­ram-se tambem as elei¢es para a escolha do novo govemo da Congrega~o, que ficou assim consti­tufdo: Irma Luisa Giuliani, Priora geral, Irmas Patrizia Gianola, Venanzia Gherpelli, Geltrude Magnani e Celestina Mariotti, conselheiras. Os trabalhos capitulares foram presididos e acom­panhados com competencia e fratema aten~o por frei Imicio M. Calabuig, e animados por um significativo encontro com o Prior geral, Hubert M. Moons, dia 16 de agosto.

M. GiuUana Vitali

22 COSMOS

REPARADORAS

Os Capftulos das Provfncias italianas de e de Adria

As Provincias de Cortona e de Adria celebra­ram o Capitulo provincial trienal respectivamente nos dias 13 a 24 de junho em Todi (Per6sia) e do dia 27 de junho a 8 de julho em Poggio di Roio (L'Aquila). Ambos os Capftulos abordaram o mesmo tema: A form~iio como compromisso fun­damental para um estilo de vida e de missiio na perspectiva da evangelizm;ao e da caridade. A Prio­ra geral, M. Tarcisia Stoppiglia, que presidiu aos Capitulos, explicou desta forma o conceito da for­ma~o: "A forma~o que o Capitulo se prop6e nao e um momento circunscrito, mas uma atitude, uma forma de vida. 0 XIII Capitulo geral delineou as etapas, os aspectos da forma~o: qualificagiio, co­mo apoio indispensavel para qualquer atividade; ajomamento, para nos mantermos sempre atuali­zadas, principalmente na epoca atual tao sujeita a mudanc;;as rapidas e imprevisfveis ... Tudo leva a uma renovagiio dinfunica, que nunca para".

0 Capitulo de Cortona decidiu fechar algumas comunidades (foi demandado ao Conselho pro­vincial determinar as comunidades que terao suas atividades encerradas), nao tanto por falta de for­c;;as, mas para qualificar o servic;;o e o testemunho das irmas e fazer uma distribuic;;ao mais racional das irmas em territ6rio italiano. 0 mesmo Capitu­lo mostrou a disponibilidade da Provincia em dar sustenta~o a missao na Costa do Marfim e em fundar uma comunidade na Albania. Eleitas: M. Maura Muraro, Priora provincial, M. Annarita Bisleri, M. Grazia Comparini, M. Laura de San­tis, M. Giancarla Arace, conselheiras. Esta sera tambem secretaria eM. Gualberta Guglielmi, eoo­noma.

A Provincia de Adria mostrou-se igualmente disposta a fechar algumas comunidades para apoiar a missao e a nova fundac;;ao. Foram eleitas: M. Nadia Padovan, Prior a provincial, M. Fidenzia Bruschetta, M. Aldina Pizzichini, M. Erma Mari­nello, M. Loredana Finotti, conselheiras. Esta se­ra tambem secretaria e M. Patrizia Ricchetto, eoonoma.

Os Capitulos das Provfncias da America Latina

Ap6s a divisao da Provincia brasileira em Pro­vincia do Leste e Provincia do Oeste (COSMO 1/1991. 14), celebraram-se os primeiros Capitulos nas duas novas Provincias da America Latina. 0

COSMOS

tema foi o mesmo abordado nos Capftulos das Provincias italianas.

A Provincia brasileira do Leste (que ..,..,,..v ..... ,..,u como protetora Nossa Senhora Aparecida) cele­brou seu Capitulo nos dias 14 a 23 de julho no Centro de espiritualidade de Campo Grande (RJ), sob a presidencia da Priora geral e com a partici­pa~o de 23 vogais, mais 5 convidadas. Foram eleitas: M. Benicia Ferreira do Santos, Priora provincial (ela era Priora provincial da ex-Provin­cia brasileira), M. Dse Reichert (tambem secreta­ria), M. Cecilia Macarini, M. Enir Richetti, M. Virgflia Lanhi, conselheiras, eM. Eleonice Figuei· ra de Jesus, eoonoma.

A Provincia Oste da America Latina ( dedicada a Nossa Senhora de Guadalupe) celebrou seu pri­meiro Capitulo de 26 de julho a 6 de agosto no Centro de Treinamento da diocese, em Rio Bran­co (Acre), sob a presidencia da Priora geral e a assistencia do mestre de novic;;os OSM frei Anto· nio M. Venturoli. Estavam presentes 23 irmas, 12 das quais do Acre, 3 da Argentina, 2 da Bolivia e 1 de Rondonia. Foram eleitas: M. Fabia Costa de Farias, Priora provincial, M. Marinella Brizzi, M. Raquel Manfredini, M. Percflia de Oliveira, M. Cltma Franzoi (argentina), conselheiras; como se­cretaria: M. Beatriz da Costa (acreana).

JOLIMONT

Celebrado o 1502 aniversario de nascirnento do Fundador

As irmas Servas de Maria de Jolimont (Belgi­ca) celebraram dia 31 de agosto o 1502 aniversario de nascimento e de batismo do Pe. Felicien Ba­taille, seu fundador (vide noticia a pag. 16). 0 evento foi festejado em Escanaffles, avila onde ele nasceu, com muitas manifesta¢es. Cerca de 60 pessoas, jovens e menos jovens, participaram de uma Caminhada evangelica de 10 quilometros, com algumas paradas em que se refletia sobre o tema: "Que voce fez do seu batismo?". A sintese das respostas foi apresentada no inicio da solene celebra~o eucaristica, que contou com a presen­c;;a do clero local, dos Servos e as Servas de Maria, dos parentes do fundador, dos paroquianos e de muitos jovens ...

Na entrada da igreja foi preparada um mostra ilustrativa sobre as origens da Congrega~o e tam­hem sobre a presenc;;a dos Servos de Maria no mundo. Significativa, a este prop6sito, a participa­~o ativa de frei Philippe M. Van Dael. Depois da

23 Setembro - Outubro 1991

cer·un;orua, em sinal de amizade, foi oferecido um coquetel a cerca de 250 participantes.

G. Biron

NOCERA

lniciada a funda~ao no Mexico

Estabeleceu-se na pequena cidade de La Pie­dad, Mexico, a nova comunidade das Servas de Maria dolorosa de Nocera, dedicada a "Santa Ma­ria, fonte da vida" (COSMO 3/1991. 19). As irmas que compoem esta comunidade provem das tres areas geograti.cas onde se encontra a Congrega­c;ao: M. Liliana Arm.enti, de Otawa (Canada); M. Renata Marucci, de Ezpeleta (Argentina); M. Ro­saria Califano, de Napoles (Italia). As tres che­gam a Cidade do Mexico, acompanhadas pela Priora geral M. Rosanna Lalli, dia 5 de setembro, e tomam posse da casa de La Piedad dia 8, festa da Natividade de Nossa Senhora. A abertura da nova comunidade esta marcada para o dia 15 de setembro, festa de Nossa Senhora das Dores. Se­gundo o decreto de ere~o da comunidade (23/08/1991), as tres irmas "prestarao seu servic;;o na catequese, na anima~o vocacional e na obra de miseric6rdia de atendimento aos doentes".

Este e seu enderec;;o: Siervas de Maria dolorosa - Calle Pedro Aceves, 378 - 59300-I..A PIEDAD, Michoacan - Mexico- Fone: (352) 216.98.

COREIA

Mais 4 jovens en tram no noviciado

Dia 23 de agosto, festa de S. Filipe Benizi, realizou-se a cerimtlnia de ingresso no noviciado na congrega~o das Servas de Maria de Galeazza de 4 jovens coreanas: Adriana Kang (Sin Hyang), Agnes Hu (Chong Sun), Agata Chong (Yon 0), Serafia Kim (Chu Kyong). Ao mesmo tempo, ou­tras 4 moc;;as estao no 22 anode noviciado (iniciado a 17 de fevereiro de 1990) e 5 outras iniciaram o postulado em 23 de junho. Alem dessas, nas duas casas da funda~o coreana (Cheongju e Seul) ha 4 irmas de votos simples e 4 professas solenes.

Setembro - Outubro 1991

LONDRES-CUVES Provincia norte-americana no setor educativo

Em 1955 a Provincia norte-americana de Oma­ha, das Servas de Maria de Londres, fundou a "Marian High School", um colegio cat6lico de nivel superior. Esta e a tmica institui~o escolasti­ca de propriedade da Provincia americana e por ela administrada. A escola prepara as jovens para viverem com d.ignidade, na justi~ e na solidarie­dade, seu relacionamento com os outros no inte­rior da familia, da Igreja e da sociedade. A Congrega~o das Servas de Maria entende manter a propriedade, a dire~o e a gestao deste colegio, com o objetivo de propor em todos os niveis da vida colegial os valores do Evangelho e da espiri­tualidade servitana. Por isso, a dire~o provincial e a administrac;ao do colegio re6nem-se peri­odicamente para definir projetos, para confronta­los com o plano global da escola e para garantir a promo~o da espiritualidade servitana.

E. Penonzek

II LEIGOS O.S.M.

INSTITUTO SECULAR SERVITANO

Encontros do "Grupo secular Sao Filipe Benizi"

Dois importantes encontros realizaram-se em julho, reunindo os membros do "Grupo S. Filipe Benizi", ramo masculino do Instituto Secular Ser­vitano (COSMO 4/1990. 13) e o responsavel do pr6prio grupo Jean-Pierre Chatelain.

0 primeiro realizou-se perto de Liverpool de U a 15 de julho, reunindo David Healiss (ingles) e Gabriel M. Govern (irlandes), a presidente do Instituto Andrey Butler e algumas associadas. Du­rante o encontro, Gabriel manifestou o desejo de fazer mais um passo no caminho servitano e ped.iu para ingressar na segunda etapa da forma~o: tornar-se "membro-estudante" ( = novic;o).

0 segundo encontro teve lugar em Rustington, na casa da nossa presidente Andrey Butler, estan­do presentes um membro do "Grupo S. Filipe Benizi" Martin Daley e outro membro feminino do Instituto. No decorrer da reuniao, Martin Da­ley tambem pediu para iniciar a segunda etapa da forma~o como "membro-estudante".

24 5

Estes dois encontros (grande estreia para o grupo) possibilitaram conhecer-nos melhor e de­rrubar, por alguns dias, as fronteiras que nos divi­dem. As conversac;Oes durante estes encontros giraram em torno da espiritualidade servitana, das Constituic;Oes, do futuro e da unidade do "Grupo S. Filipe". Estes encontros foram motivo de alegria para todos, em particular para Andrey Butler e Jean-Pierre Chatelain.

J. P. Chatelain

DIACONIAS LEIGAS

Capitulo: advento mariano rumo ao ano 2000

As Diaconias leigas encontraram-se de 22 a 24 de agosto de 1991 em Misano Adriatico, no Insti­tuto S. Peregrina, para celebrar seu Capitulo anual que, pela primeira vez, foi precedido por um retiro espiritual, pregado pelo frei Cesare M. Antonelli. No dia da festa deS. Filipe, a Eucaristia foi presi­d.ida pelo Prior provincial romanholo, Frei Paulo M. Erthler. Com este Capitulo, completam-se os primeiros 9 anos de vida do Movimento. Dora­vante, a programa~o e os encargos serao trienais. A inspira~o de fundo sera viver conveniente­mente "um advento mariana" rumo ao 2000. Os temas de reflexao para o trienio 1991-1994 inspi­ram-se neste principia existencial: o que significa "levar" Maria "consigo". As atividades come~­ram, como de costume, com a mem6ria da Nativi­dade de Santa Maria (8 de setembro ). Dois casais ingressaram no noviciado. Os novos responsaveis pela coordenac;ao das Diaconias da Italia sao Mi­rella e Guido Zadra, da Diaconia da Busca, de Vicen~.

Marisa e Remigio Cecchetto

MOVIMENTO JUVENIL

"Missionariedade como abertura", na experiencia dos jovens

De 22 a 25 de agosto de 1991, realizou-se no santuario de Pietralba o IV Congresso nacional do Movimento juvenil dos Servos de Maria, que abor­dou o tema: "Missionariedade como abertura". Participaram as comunidades juvenis de Turim (Coral Magnificat), Superga, Milao, Genova, Vil­ladose, Sezzad.io, Ancona, Pistoia, Livorno, Chioggia, Campi (Floren~) e a Diaconia de Arezzo, representada por Sergio Buzzi e 4 jovens.

COSMOS

0 encontro iniciou-se com a celebra~o da Eucaristia, presidida por frei Clemente M. Nada-

Presidente da Federa~o da Italia e da ha. Seguiu-se a assembleia geral dos jovens, durante a qual suscitou particular interesse a pa­lestra proferida por frei Alberto M. Maggi sobre o significado das palavras "missao" e "abertura" na Ordem dos Servos de Maria com relac;iio ao Evan­gelho.

A tarde teve lugar o encontro com frei Egidio M. Pasquon, assistente da Ordem Secular no Mexico, e com Carlos e Adriana, dois jovens rep­resentantes do Movimento juvenil servitano do Mexico. Testemunhando sua maneira de viver a fe, o servic;o, a fraternidade, a comunhao e a inspira­~o mariana, eles foram um incentivo e um valido exemplo para o Movimento juvenil italiano.

Tres comissoes estudaram os seguintes temas: 1. d.ialogo, amizade, namoro no grupo e no Movi­mento; 2. as perpectivas para o futuro; 3. desafios do mundo atual ao carisma dos Servos de Maria: a questao feminina.

No dia seguinte, 23 de agosto, celebrou-se a festa de S. Filipe Benizi. Os trabalhos das co­missoes, o almoc;o e as atividades recreativas rea­lizaram-se no bosque. 0 dia encerrou-se com uma Santa Missa noturna "aux flambeaux'', durante a qual a comunidade de Chioggia ingressou oficial­mente no Movimento com o rito do compromisso, ao qual se seguiu a renova~o da promessa feita por todas as comunidades que ja fazem parte do Movimento. Na manha de sabado, 24 de agosto, encerraram-se os trabalhos das comissoes, que foram apresentados em plenario a tarde. Segui­ram-se as eleic;Oes para os cargos de ambito na­cional. Foram reeleitos o tesoureiro Maurizio Giacobelli (de Ancona) e a secretaria Margherita Olivari (de Genova); foi eleito como novo coorde­nador Ferdinando Cersosimo, da comunidade de Genova.

A avalia~o do congresso foi certamente posi­tiva, quer pelos temas tratados em assembleia, quer pelos trabalhos das comissoes, cujo conteudo constitui um ensinamento util e uma orienta~o segura no caminho de fe que o Movimento esta percorrendo.

Maurizio Giacobelli

25 Setembro - Outubro 1991

ROVATO

Urn novo grupo de espi:ritualidade: os "Amigos dos Servos de Maria"

Desde o inicio do corrente ano refule-se no convento da Anunciada de Rovato (Brescia) um novo grupo de espiritualidade: os "Am.igos dos Servos de Maria". Caracteristica deste grupo e a partilha da espiritualidade servitana atraves de uma intensa comunhao com a comunidade local da Ordem. Desde 0 inicio sao 35 OS participantes. Os encontros, realizados mensalmente, re6nem toda a comunidade dos frades e o incipiente Mo­vimento juvenil servitano, iniciado em setembro de 1990. Em cada encontro, apresenta-se um livro de espiritualidade dos Servos de Maria e trocam-se ideias a respeito. Um dos motivos de comunhao e a reflexao sobre textos mais importantes das novas Constitui6es dos frades Servos de Maria (1987), como mensagem atual tambem para os leigos. Em janeiro foi divulgado um pequeno (pobre e s6brio, mas suficiente) opusculo intitulado Se ....

II CART AS

Manter a unidade dos Servos de Maria

Paul.

Queremos agradecer-lhe por ter-nos recorda­do (COSMO 4/1991. 18) um dos deveres funda­mentais da nossa Ordem: manter a unidade dos irmaos. Os caminhos concretos percorridos pelos Servos e Servas de Maria conduzem a um ponto de encontro: "aos pes das inifinitas cruzes", que se levantam em todas as partes do nosso planeta, para alem dos limites geograficos impastos pelos grandes. Unidos aos crucificados e a Mae, n6s nos encontramos para compartilhar a dor e para que as cruzes deixem de existir. Um abrac;o fraterno.

Santiago, 20 de agosto de 1991

Do Peru, unidas a Familia Servitana

Prezado Lino,

SERIAL

Em primeiro Iugar, obrigado pelo boletim COSMO que recebemos pontualmente e que nos anima a continuar nosso caminho rumo ao Reino de Deus nesta terra peruana. Sentimo-nos sempre

Setembro - Outubro 1991

pr6xim.as dos Servos de Maria e lemos com muito prazer o COSMO, que nos ajuda a descobrir a universalidade da Familia Servitana e a nos sentir unidas a mesma. N6s somas irmas da Congrega~o das "Missionarias de Nossa Senhora das Dares" (as Servas de Maria mexicanas), filiadas a Ordem dos Servos de Maria. E' verdade que n6s vivemos lange, mas, com entusiasmo e alegria, desejamos continuar caminhando todos unidos. Que o Sen­bar vos bendiga e aumente as voca(,tOes masculinas e femininas.

Encontramo-nos desde 1983 nesta missao, confiada a nossa Congrega~o, na regiao montan­bosa do Peru, no departamento de Ancasb. Gra­~as a Deus, ja temos nosso noviciado em Lima e podemos contar com novas voca(,tOes e com as primeiras professas peruanas. Fazemos os mel­bores votos para sen trabalho e que Deus o aben¢e.

Irma Ramona Amaya Mier

E' um prazer saber que existem irmas nossas tambem no Peru, que vivem segundo nosso mesmo espirito servitano. Que este modesto meio de co­munica~o que e COSMO seja instrumento de co­munhao entre os membros mais longfnquos da Familia Servitana. Mandem-nos sempre noticias sabre sua vida. Gostariamos de receber alguma informa~o escrita tambem das jovens professas peruanas. (L.P.)

Cecilia Eusepi

26

PU ICA<_; SERVOS

COSMOS

ES DE MARIA

RUPP, JOYCE, OSM, The Star in My Heart. Experiencing Sophia, Inner Wisdom. San Diego, California, USA, ed. Lura Media.

E' o terceiro livro desta irma Serva de Maria norte-americana e foi publicado na "Women's Se­ries". Para compreender o conteudo da obra, re­portamos aqui um trecho da introdu~o: "Percebi como a Sabedoria (Sophia) havia tocado men co­ra~o um pouco por vez, me bavia orientado para as verdades que modificaram minha vida... Por diversos anos conservei comigo uma coletanea de escritos sob o titulo "Sabedoria". Estes come<;;a­ram a se relacionar, na minha existencia, com a literatura sapiencial das escrituras hebraicas. Mui­tos destes versos refletem minha hist6ria. Na poe­sia dessas escrituras a Sabedoria recebe o tratamento de "Senhora", fato excepcional num mundo fortemente marcado pela presen<;;a mascu­lina. Em muitas culturas do passado, como a egip­cia, a babilonica e a chinesa, a Sabedoria era considerada como algo de muito concreto, urn conjunto de valores marais traduzidos como maxi­mas e proverbios para viver corretamente. Nas escrituras bebraicas, pelo contrario, ela se torna um ser vivo, uma pessoa, uma "senhora". Esta Sabedoria feminina e apresentada nao somente como guia pru;a a nossa vida, mas tambem como element a intimamente ligado a Deus. E' um sopro do Divino, nascido antes da cria~o; sua origem e um grande misterio. Ela e entregue aos homens para uni~los a divindade. E' uma manifesta~o particular de Deus, uma for<;;a capaz de transfor­mar a vida da pessoa bumana em luz e em bon­dade ... Partilho com voces minha descoberta da Sabedoria para encoraja-los em sen caminho inte­rior e para fazer-lhes reconhecer que ela esta dentro de voces e aguarda para ser ouvida ... ". 0 livro e enriquecido com poesias da Irma Joyce, que ajudam a refletir; em cada capitulo, um desenho ilustrativo.

A psic6loga Barbara Baker, ao fazer a recen­sao da obra, afirma: "Minha primeira rea~o foi pensar que se tratava de um livro excelente para mulheres, mas a medida ia len do 1'1"\Tr>T>T'PP.T>ri

que podia ser Util OS homens, para ajuda-los em sua de encontro pessoal com o feminino e com o Divino".

"Genera/ate Newsletter"- Rmna

COSMOS 27 Setembro - Outubro 1991

REGISTRANDO

Julbo a dez mbro de 1990

OOCIO DO NOVICIADO: 07.07.90: - Alphonse NANIO ZA YILUA WO

- Cleophas Paluku KAHA VIRWA - Matthieu Kam.bale MWENDAKULALA - Jean-Baptiste BitwengaBAIDMIR WE

04.08.90: -Luis Antonio FLORES RUVALCABA -Mario VEGA HUERTA -Gerardo HERNNDEZ OLVERA -Jose Ismael HERNNDEZ SUREZ - Luciano LUCIO ALEMAN - Cristian MONJARAS NAVARRETE

10.08.90: - Francois PITON - Martin-Roch DOUSSAU

03.09.90: - Maurizio GABELLINI - Enrico MOTTINELLI - Sergio PACHERA - Emanuele R.AMER.A. - Giuseppe TANFERNA

27.10.90: - Carlo DI SOMMA

PROFISSAO TEMPORARlA: 06.07.90: -Fr. Johannes M. PERLICK 28.07.90: -Fr. Colm M. MOORHOUSE 04.08.90: -Fr. Ram6n Manuel M. BUSTILLOS MARRUFO

-Fr. Andres M. L6PEZ DE LA ROSA -Fr. Moises Justino M. MENDOZA G6MEZ -Fr. Jorge Lorenzo M. OLMOS TELLEZ -Fr. Jose Gerardo M. TORRES ORNELAS

25.8.90: -Fr. Massimo M. ANGHINONI -Fr. Javier M. BADILLO MARTIN - Fr. Nino M. FlORI -Fr. Ignazio M. MARCEDDU -Fr. Roberto M. PIEROPAN -Fr. Gianfranco M. ZAMPEDRI

9. 90: -Fr. Benoit-M. Kandala KENGELE -Fr. Jaques-M. Tsungu MAFUMVA -Fr. Robert-M. Katemba KATEMBA -Fr. Jesiis M. GARCiA CORTES

PROFISSAO SOLENE: 12.10.90: - Fr. Rafael M. GARCiA SANCHEZ 04.11.90: -Fr. Aldo M. QUEL1N GUINAO

Bunyuka Bunyuka Bunyuka Bunyuka Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Sainte Foy Sainte Foy Isola Vicentina Isola Vicentina Isola Vicentina Isola Vicentina Isola Vicentina Isola Vicentina

Weihenlinden Dublin Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Aguascalientes Isola Vicentina Isola Vicentina Isola Vicentina Isola Vicentina Isola Vicentina Isola Vicentina Bunyuka Bunyuka Bunyuka ?

Valencia Santiago de Chile

CAN!ZA CAN/ZA CAN!ZA CAN!ZA

MEX MEX MEX MEX MEX MEX

CAN/FRB CAN/FRB

TOS VEN VEN VEN

RMG ROM

DLD IRE

MEX MEX MEX MEX MEX TOS ESP

PMT PMT VEN VEN

CAN/ZA CAN!ZA CAN!ZA

MEX

ESP CHB

Setembro - Outubro 1991 28

-Fr. Francisco M. RAMIREZ SANCHEZ 11.11.90: -Fr. David-M. Mukuna KANKONDE 08.12.90: -Fr. Antonio M. (Maurizio) PASCOLI

DIACONATO:

25.07.90: -Fr. Jairo de JesU.S M. SALAZAR CORREA 14.09.90: - Fr. Hugh Donald M. GUENTNER 10.11.90: -Fr. Jorge Dario M. GIMENEZ RfOS 14.12.90: -Fr. Gabriel M. BANNON

PRESBITERATO:

05. 08.90:- Fr. Luis M. INFANTI DELLA MORA 15. 08.90:- Fr. Hennington Horlando M. PANCHANA T. 14. 12. 90: - Fr. Christian M. BOCKMANN 17.12. 90:- Fr. Hector Oscar M. FARiAS ALEGRE 22. 12. 90: - Fr. Paolo M. ZANNINI

SAIRAM DA ORDEM:

Dispensa dos votos temporarios:

03.08.90: - Fr. Vic M. DAGONGDONG 08.11.90: -Fr. Bon BOMBU KANINDA 06.11.90: -Fr. Antoine-M. N'GIESI MA VUDI

Laiciza~o:

27.9.90: - p. Charles M. MOTZKO (dimesso)

Exclaustra~o:

27.7.90: -Emilio M. CRUZ RODRIGUEZ 09.11.90: -Rafael M. PEREZ CONTRERAS

DEFUNTOS:

26.07.90: - p. Amadio M. (Geremia) ARCOPINTO 22.09.90: - p. George M. WHEELER 23.09.90: - p. Vincenzo M. (Osvaldo) GUALTIERI 12.10.90: - p. Stanislao M. (Antonio) COGO 28.10.90: - p. Girolamo M. AMIGONI 16.12.90: - p. Tarcisio M. (Sante) GIALLATINI 22.12.90: - p. John M. MULLANE

COSMOS

.: · .., de Chile CHB Brussel Firenze TOS

? CHB Westminster/Coil. USW Santiago de Chile RPL ? IRE

Cochabamba CHB Celaya MEX Diisseldorf DLD ? RPL Ancona RMG

Manila RMG/FIL Bunyuka CAN/ZA

Alvignano Wheelingllli. Pesaro Firenze Turvo Roma Chicago

CAN/ZA

usw

ESP MEX

ITM USE

RMG YEN BRA

ROM USE

NOTA: Caso estes dados de 1990 e 1991 forem in._ 4-• ou imexa~:os,. !""<~· ·"'' o favor de

comunicar ao Secretario da Ordem.

COSMOS 29 Setembro - Outubro 1991

REGISTRANDO

Janeiro-agosto de 1991

INtCIO DO NOVICIADO: 15. 1. 91: -Jeffrey Charles OLSEN

- Anthony Michael BAll..EY 17. 2. 91: - Dilermando RAMOS VIEIRA

- Francisco DAS CHAGAS VALE - Thiago ONOFRE MAlA -Charlie LEITAO DE SOUZA

17. 1. 91: -Antonio CALDERON -Marco Antonio MORALES vELEZ - Hector PARRA JIMENEZ -OmarLEIVA - Adolfo ACOSTA - Victor TOME

4. 7. 91: -Darius GABIYO NGELEJI -Jean-Baptiste KAHINDO KISAL YA -Joseph KOKOLO MBUMBA -Etienne MALO BANI KIRIVISOGHO - Donatien Bigogo MBAMBI LUMBIMBO

PROFISSAO TEMPORARIA: 17. 2. 91: -Fr. Paulo Sergio M. ANGELONI 16. 5. 91: -Fr. Rogelio M. ALAGO

-Fr. Filemon M. BUNO -Fr. Nestor Pedro M. CURAMBAO -Fr. Policarpo M. DADAP -Fr. Marciano M. DOLOROSO -Fr. Dennis M. ILOGON -Fr. Lorenzo M. MARZO -Fr. Joel M. MORATA -Fr. Aniceto M. SISTER -, .

27. 6. 91: -Fr. Daniel-Andre M. TROTTIER 4. 7. 91: -Fr. Alphonse-M. NANIO ZA YILUA WO

-Fr. Cleophas-M. Paluku KAHAVIRWA -Fr. Matthieu-M. Kambale MWENDAKULALA -Fr. Jean-Baptiste-M. Bitwenga BAHIMIRWE

3. 8. 91: -Fr. Luis Antonio M. FLORES RUVALCABA -Fr. Gerardo M. HERNANDEZ OLVERA -Fr. Cristian M. MONJARAS NAVARRETE

9. 8. 91: -Fr. Martin-Roch.M. DOUSSAU 24. 8. 91: -Fr. Maurizio M. GABELLINI

-Fr. Enrico M. MOTTINELLI -Fr. Sergio M. PACHERA -Fr. Giuseppe M. TANFERNA

PROFISSAO SOLENE: 10. 2. 91: -Fr. Massimo M. ONORATI 16. 2. 91: -Fr. Emmanuel-M. Kazadi LUKUSA

-Fr. Jost-M. Thsibangu KASA YI 13. 4. 91: -Fr. Donald M. SIPLE

- Fr. Attilio M. CARRELLA -Fr. Daniel M. SIERRA CABRERA

27. 4. 91: -Fr. Ricardo M. SILVA ARANDA -Fr. Marco Antonio M. ELIAS JUAREZ - Fr. Maria Selvam ANTONYSAMY

Beg broke AUS Beg broke AUS Rio Branco BRA Rio Branco BRA Rio Branco BRA Rio Branco BRA Fatima/Arg. CHB Fatima/Arg. CHB Fatima/Arg. CHB Fatima/Arg. CHB Fatima/Arg. RPL Fatima/Arg. RPL Bunyuka CAN!ZA Bunyuka CAN/ZA Bunyuka CAN/ZA Bunyuka CAN/ZA Bunyuka CAN/ZA

Turvo BRA Manila RMG!FIL Manila RMG/FIL Manila RMG!FIL Manila RMG!FIL Manila RMG!FIL Manila RMG!FIL Manila RMG!FIL Manila RMG!FIL Manila RMG!FIL Sainte Fay CAN Bunyuka CAN!ZA Bunyuka CAN!ZA Bunyuka CAN/ZA Bunyuka CAN!ZA Aguascalientes MEX Aguascalientes MEX Aguascalientes MEX Saint Philippe CANIFRB Isola Vicentina TOS Isola Vicentina VEN Isola Vicentina VEN Isola Vicentina RMG

Chieti Scala ROM Brussel CAN/ZA Brussel CAN!ZA Chicago USE Saviano ITM Xochimilco MEX Monte Berico CHB Monte Berico MEX Monte Berico VEN/IND

Setembro - Outubro 1991 30 COSMOS r COSMOS 31 Setembro - Outubro 1991

-Fr. Giuseppe M. BAGGIO Monte Berico VEN NUMEROS TELEFAX 19. 5. 91: -Fr. Perry C. M. McCOY Denver usw DE

10. 6. 91: -Fr. Joseph P.M. CHEAH Malibu usw 06 679.21.31 cURIA GERAL DIACONATO:

ROMA Marianum 06 588.02.92 2. 2.91: - Fr. Attilio M. RUSSO Isola Vicentina VEN AUS: Fr. Christopher M.Ross (0061) 9 444.61.41 9.2.91: -Fr. Alfonso M. UCCIARDO Saviano ITM BRA: Prior provincial (Rio de Janeiro) ( 0055) 21 273.12.35 23.291: -Fr. Mzimhlophe M. DHLADHLA Manzini SWA

SAo Paulo/Rua do Fico ( 0055) 11 273.37.01 -Fr. Wandile M. DHLAMINI Manzini SWA ( 0055) 68 224.91.01 - Fr. Bongani M. TSABEDZE Manzini SWA Acre

7.4.91: -Fr. Paulo S6rgio M. DE FARIA Curitiba BRA CAN: Ayer's Cliff Colegio: entro l'orario ita!. 14.30-20.30 ( 001) 819 838.42.22 17. 5. 91: -Fr. Francesco M. BERGAMASCHI Firenze TOS CHB: P. Bruno M. Predonzani (Santiago) ( 0056) 2 698.91.24

-Fr. Giovannangelo M. POLLONI Firenze TOS Oruro (Bollvia) (00591) 52 4.09.06 -Fr. Luca M. D1 GIROLAMO Firenze TOS ESP: Prior provincial N alencia ( 0034) 6 377.37.40

26. 5. 91: -Fr. Faustino Antonio M. ARCE VARGAS Santa Ft RPL Comunidade de Matola (Maputo )-Mcx;ambique (00258) 1 45.00.72 6. 7. 91: -Fr. Rafael M. GARCiA SANCHEZ Valencia ESP MEX: Vigario provincial ( 0052) 5 586.34.48 PRESBITERATO: USA-EIPaso ( 001) 915 m.90.78 23. 2. 91: -Fr. Dominique-Marie QUIRION Montrtal CAN Bogota (ColOmbia) (0057) 1 430.40.93 23. 3. 91: -Fr. Yvon-Michei-Marie PAGEAU Montreal CAN PMT: Prior provincial/I'Urim 011 664.74.38 4. 5. 91: -Fr. Hugh Donald M. GUENTNER Chicago USE RMG: Prior provinciai/Bolonha 051 22.64.98 17. 5. 91: -Fr. John RON CALLI Shembaganur VEN/IND Uff. Amministrazione/IStit.S.Pellegr./Misano 0541 61.38.80 23. 6. 91: -Fr. Gabriel M. BANNON Belfast IRE Ancona (S.Maria dei Servi) 071 3.23.18 24. 8. 91: -Fr. Francis Bheki MOTSA Manzini SWA Centro Missionario/Ronzano 051 33.32.95 EPISCOPADO: Montefano (Convento) 0733. 5.21.21 6.4. 91: -Fr. Michael M. O'SHEA Mtubatuba ZUL FIUPPINE (Servite Friars) ( 0063) 2 842.24.24

SA1RAM DA ORDEM: ROM: Prior provinciaVOrvieto 0763 4.3158

Do noviciado: SWA: Dom Louis Ndlovu/Manzini (00268) 54 8.76 Pe. Stefano M. Papini/Manzini (00268) 52 4.66 6. 1. 91 - Francois PITON Sainte Foy CAN!FRB UGANDA: Benedetto Biagioli. .. Kampala (Uff.post.& Telcom.) (00256) 41 2455.97 19. 1. 91: -Jose Ismael HERNANDEZ SUAREZ Aguascalientes MEX

TIR: Prior provinciaVJnnsbruck ( 0043) 512 57.25.28 29. 4. 91: - M. Gilles GIGUERE Sainte-Fay CAN Monte Senlirio 055 40.65.54 13. 5. 91: - Carlo DI SOMMA Isola Vicentina ROM TOS:

( 001) 312 533.83.07 12. 7. 91: -Jeffrey OLSEN Begbroke AUS USE: Prior provincial 31. 7. 91: -Marco Antonio MORALES vELEZ Fatima/Arg. CHB USW: Prior provincial ( 001) 714 523.81.29 31. 7. 91: - Victor TOME Fatima/Arg. RPL Portland: Reitor do Santulirio ( 001) 503 254.96.49

Grotto/Portland (Fr. Greg Atherton) ( 001) 503 254.79.48 Dispensa dos Votos temporarios: VSN: Prior provinciaVMonte Berico 0444 54.25.15 25. 4. 91: -Fr. Moists Justina M. MENDOZA G6MEZ MEX

Economato provincial 0444 3259.92 -Fr. Nicolas M. FASOLI CAN!FRB Pietralba/WeiBenstein (Convento) 0471 6152.33 Dispensa dos votos solenes: Rovato (Convento) 030 72.13.77

Passagem para outro Instituto: Venezia I Sant'Elena (Convento) 041 52052.86 29. 6. 91: - p. Gregoire-M. LAPOINTE /Institut Voluntas Dei CAN Irmis Serv88 de Maria Exclaustra~o: CHG: Curia geral Chioggia 041 49.13.78

14. 6. 91: - p. Rigoberto M. BETANCUR CORTES (22.6.1991) ROM/VZC FIR: CUria geral Floren~ 055 57.98.25 051 614.01.71 GAL: Curia geral Galeazza/Bologna

Encardina~o em diocese: NAP: Curia geral Napoles 081 45.19.01 2. 7. 91: - p. Mariano M. COBA ROMNZC SMR: Curia geral Roma 06 808.06.06

DEFUNTOS: Q{nica/Via Nomentana 311 06 854.24.32 18. 1. 91: - P. Raffaele M. (Angelo) TROTTI Iron PMT CUria provincial (Bologna)- Adria 051 34.47.83 10. 3. 91: - P. MarcoM. (Ferruccio)ALDROV ANDI Roma RMG(ORD) Curia provincial Cortona 0575 63.03.35 13. 4. 91: -Fr. Giovanni M. (Guido) IBATICI Bologna BRA Curia provincial Rio de Janeiro ( 0055) 21 268.46.90 5. 7. 91: - P. John Angelo M. (Francis) FLETCHER Kersal ENG CUria provincial Rio Branco ( 0055) 68 224.83.66 4. 8. 91: - P. Nunzio M. BERTOSSI Negrar(Verona) VEN 15. 8. 91: -Fr. Tommaso M. (Attilio) DENTE Alessandria PMT 31. 8. 91: - P. llario M. (Mario) MARCHESAN Vicenza VEN

Setembro - Outubro 1991 32

Capa: Bem-aventurado Joiio Angelo de Miliio ("' 1450 t 1506). Festa: 25 de outubro.

COSMO

Piazza San Marcello, 5 00187 ROMA- Italy

tel. (06) 678 0888 fax (06) 679 2131

Direttore responsabile: Lino Pacchin

Editore: Casa generalizia

dell'Ordine dei Servi di Maria.

Autorizzazione del 'fribunale

di Roma n. 55/91

dell febbraio 1991

Stampato in proprio.

Con approvazione ecclesiastica.

COSMOS