COMO ORGANIZ

AR UM

TRABALH

O

EX

EM

PL O

: EX

PL O

RA

ÇÃ

O D

O P

OE

MA

“ AM

OR

É F

OG

O

QU

E A

RD

E S

EM

SE

VE

R D

E L . V

AZ

DE

CA

MÕ

ES

ANTES DE COMEÇAR…

O que deves fazer...

1. Planificação do trabalho;

2. Recolha e organização da informação;

3. Redação do texto;

4. Apresentação final do trabalho.

O que não deves fazer...

1. Apresentar fotocópias de livros ou de páginas da Internet;

2. Copiar textos de um livro, mesmo que cortes alguns parágrafos;

3.Transcrever um conjunto de dados ou citações;

4. Escrever, mesmo que por palavras tuas, o que não entendes.

1. PLANIFICAÇÃO

1.Define bem o objetivo/ tema geral do trabalho;

2. Faz um esquema por tópicos do seu desenvolvimento;

3. Faz uma lista das fontes de informação a consultar;

4. Define o tempo de duração e execução do trabalho, de acordo com a data de entrega estabelecida.

2. RECOLHA E ORGANIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO1. Consulta as fontes de informação selecionadas na

planificação (livros, Internet, ...);

2. Regista as fontes consultadas (para as referires na Bibliografia);

3. Tira apontamentos do que diz respeito ao tema;

4. Coloca os dados recolhidos por ordem de importância;

5. Distingue o essencial e o secundário;

6. Elabora resumos e esquemas síntese.

3. REDAÇÃO DO TEXTO

A redação do texto deve ser:

1. clara;

2. concisa;

3. coerente;

4. com vocabulário adequado;

5. com texto e palavras tuas;

6. com texto e palavras que entendas.

4. APRESENTAÇÃO FINAL DO TRABALHOA CAPA

Título do trabalho; Identificação do aluno; Identificação da escola; Local e data; Ano de escolaridade; curso.

ÍNDICE

• Aqui, deves apresentar os capítulos e subcapítulos do teu trabalho com as páginas correspondentes.

• Este refere as partes que formam o trabalho, as quais devem estar numeradas.

• Deve indicar-se a página correspondente a cada uma de acordo com a paginação geral do trabalho, que é iniciada na página de rosto e que corresponde à página 1.

INTRODUÇÃO

• Explica-se, em traços gerais, qual o objetivo fundamental do trabalho.

DESENVOLVIMENTO

• Constitui a parte central do trabalho;

• Convém ser redigido e ilustrado com cuidado, tendo como base os conhecimentos e as informações recolhidas durante a pesquisa que se elaborou;

• Poder-se-á recorrer a citações, ou seja, transcrever frases de autores. Estas devem estar destacadas entre aspas e identificadas com o respetivo autor e obra da qual foi retirada;

• O tema deverá ser abordado de forma ordenada, em pequenos capítulos e apresentados separadamente.

CONCLUSÃO

• Esta serve para fazer um resumo breve do assunto desenvolvido, na qual deve constar a opinião do autor.

ANEXOS

• Podem incluir documentos que serviram de apoio ao trabalho, gráficos, mapas, quadros, gravuras ...;

• Devem ser numerados (anexo I, anexo II, ...) e legendados.

EIS ALGUNS ASPETOS QUE PODERÁS REFERIR:

• O tema é...

• Foi escolhido porque...

• O que se pretendeu tratar foi... com o objetivo de...

• Resolvi começar por... e continuar...

• Ao longo deste trabalho…

• Após a análise deste poema, podemos afirmar que..

BIBLIOGRAFIA

• No final do trabalho tens de apresentar todas as fontes que consultaste.

• Deve ser apresentada por ordem alfabética dos apelidos dos autores cujas obras foram consultadas, seguido dos respetivos títulos (em itálico ou sublinhado), local onde foi editado, editora e respetiva data da edição.

ALGUMAS REGRAS PARA A ELABORAÇÃO DE UMA BIBLIOGRAFIA:

• Indicar os autores (em maiúsculas) por ordem alfabética;

• O título da obra começa por maiúsculas e vem em itálico;

• Deve indicar-se a edição, o local de edição, a editora, e o ano de publicação (separados por vírgulas);

• Uma obra de vários autores (mais de dois) é indicada com o nome do primeiro, acrescentando-se et alii, expressão latina que significa “e outros”;

• Quando não há data, indica-se [s.d].; quando falta o local, usa-se [s.l];

• Quando a informação é retirada de uma revista, na indicação bibliográfica devem constar os seguintes elementos: autor, “título do artigo” entre aspas, seguido da preposição latina in + nome da revista, em itálico, indicação do volume ou número, local de publicação, editora, mês e ano (separados por vírgulas).

ALGUNS EXEMPLOS

Livros

• TORRADO, António, Da rua do contador para a rua do ouvidor, Porto, Edições ASA, 2004.

• CINTRA, Lindley; CUNHA, Celso (1985),Gramática do Português Contemporâneo, Lisboa, Livraria Figueirinhas.

Internet

Deves indicar os sites consultados: autor, título do texto ou artigo, título da página (em itálico), data do texto (se houver), data da consulta, endereço da página.

Ex: CAMPOS, Inácio Filipe, “O Cybervoyerismo”, Vício: No limite da dependência, 2000, (consultado em 4/4/01), WWW.vicio.org/cyber

ANÁLISE DO POEMA “AMOR É FOGO QUE ARDE SEM SE VER” – ORIENTAÇÕES DE ESTRUTURAÇÃO:

1. Capa

2. Índice

3. Introdução

Após pesquisa, selecionamos o poema “Amor é fogo que arde sem se ver” de Luís Vaz de Camões, por ser um dos seus mais emblemáticos e conhecidos sonetos. No desenrolar deste trabalho, iremos observar a sua estrutura interna e externa, bem como revelar as características mais marcantes da poesia do autor, passando pelos caminhos que traçou na sua vida.

4. CAMÕES – O HOMEM – BREVE BIOGRAFIA1524 ou 1525: Nasce o poeta

1548: Autoexilado no Ribatejo; alista-se no Ultramar.

1549: Embarca para Ceuta; perde o olho direito numa batalha contra os Mouros.

1551: Regressa a Lisboa.

1552: Numa briga, fere um funcionário da Cavalariça Real e é preso.

1553: É libertado; embarca para o Oriente.

1554: Parte de Goa.

1556: É nomeado provedor-mor em Macau; naufraga nas Costas do Camboja.

1562: É preso por dívidas não pagas; é libertado pelo vice-rei Conde de

Redondo e distinguido seu protegido.

1567: Segue para Moçambique.

1570: Regressa a Lisboa na nau Santa Clara.

1572: Sai a primeira edição d’Os Lusíadas.

1579 ou 1580: Morre de peste, em Lisboa.

A comemoração do dia da sua morte, é atualmente relembrado como o “Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas”,.

5. CARACTERÍSTICAS GERAIS DA POESIA CAMONIANA

• Petrarquismo;

• Platonismo;

• Medida velha/medida nova;

• Temas…

6. O POEMA

Amor é fogo que arde sem se ver

Amor é fogo que arde sem se ver;É ferida que dói e não se sente;É um contentamento descontente;É dor que desatina sem doer;

É um não querer mais que bem querer;É solitário andar por entre a gente;É nunca contentar-se de contente;É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;É servir a quem vence, o vencedor;É ter com quem nos mata lealdade.

Mas como causar pode seu favorNos corações humanos amizade,Se tão contrário a si é o mesmo Amor?

Luís de Camões

6.1. ESTRUTURA EXTERNA – ANÁLISE FORMAL A estrutura externa de uma poema relaciona-se

com os aspetos formais do mesmo, por isso estrutura externa é equivalente a análise formal. Neste tipo de análise, devem considerar-se os seguintes itens:

• número de estrofes,

• número de versos que constituem cada estrofe,

• nome de cada uma das estrofes,

• número de sílabas métricas,

• nome de cada um dos versos,

• tipos de rimas, ritmo.

• enumeração (com exemplos) das tropos… (análise estilística)

6.2. ESTRUTURA EXTERNA: TROPOS

• Personificação

• Antítese ( contraste de ideias)

• Hipérbole

• Metáfora

• Sinestesia

• Comparação

• Metonímia…

7. ESTRUTURA INTERNA (INTERPRETAÇÃO)

Na estrutura interna analisam-se as diversas partes em que podemos dividir o conteúdo do poema, adiantando, em parte , o significado do poema. A estrutura interna, por vezes, está muito ligada à estrutura externa. Muitas vezes são os recursos próprios da linguagem poética os facilitadores da divisão do poema, porém a sua delimitação é complexa e necessita que se atenda a diversos aspetos que a seguir se apresentam.

Para realizar um bom comentário deve-se evitar as listas e explicações que não trazem nada sobre o texto, o importante é procurar o seu valor poético no poema em análise.

Deve-se sempre referir o valor expressivo das figuras de estilo e o valor expressivo que apresentam os materiais linguísticos ( palavras). Estes dois aspetos são muito importantes e funcionam quase sempre no mesmo plano.

8. CONCLUSÃO

…

9. BIBLIOGRAFIA