catálogo de comunidades da sala nordeste & cerrado 2007€¦ · · 2008-10-19contato contact...

ExpoSustentat

� �

Índice Index

NORDESTE Northeast Region

Redes e Articulações de EmpreendimentosNetworks of Enterprises I. Comércio Justo Juazeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4II. Ética - Comércio Solidário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5III. Ecojus Brasil – Associação Brasileira de Empreendimentos da Economia Solidária e Agricultura Familiar CJS . . . . . . . . . .12IV. Agência de Comercialização de Itapipoca . . . . . . . . . . . . . . 13V. Terra Madre Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15VI. Sabor Natural do Sertão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16VII. Unicafes – União das Cooperativas da Agricultura Familiar e Economia Solidária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17VIII. PDHC - Projeto Dom Hélder Câmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19IX. Rede de Comercialização de Itaparica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21X. Bodega da Caatinga - Bodega de Produtos Sustentáveis do Bioma Caatinga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Empreendimentos apoiados por programas e projetos institucionais Enterprises supported by institutional programs and projectsMinistério da Integração Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Codevasf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27FBB: Fundação Banco do Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CERRADO The Cerrado

Redes e Articulações de EmpreendimentosNetworks of EnterprisesXI. Central do Cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30XII. Ecojus Brasil – Associação Brasileira de Empreendimentos da Economia Solidária e Agricultura Familiar CJS . . . . . . . . . . . .35XII. Articulação Pacari de Plantas Medicinais . . . . . . . . . . . . . . . 36XIV. Adisvru – Agência de Desenvolvimento Integrado e Sustentável do Vale do Urucuia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36XV. Instituto Mulher Melhor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Empreendimentos apoiados por programas e projetos institucionais Enterprises supported by institutional programs and projectsCodevasf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Northeast & Cerrado Room:a multitude of sustainable alternatives

Experiences based on sociocultural and environmental diversity in the Brazilian Northeast and Cerrado have paved the way for sustainable development by means of supplying high-quality products in harmony with the environment. Projects undertaken by cooperatives, social and economic networks, associations, marketing centers and production groups with activities in these regions have shown that it is possible to generate income with social inclusion, food security and respect for traditional knowledge.

It is thus noticeable that sustainable insertion of family farming and fair trade products in national and international markets is fundamental in order to give society increasing access to the benefits of agroecological processes which bring man and nature together.

Promoted by the German Agency for Technical Cooperation (GTZ), German Service of Technical and Social Cooperation (DED), Konrad Adenauer Foundation, the Institute for Society, Population and Nature (ISPN), the Ministry of Agrarian Development (MDA), Dom Hélder Câmara Project (PDHC), Ministry of National Integration (MI) and São Francisco and Parnaíba Valley Development Company (CODEVASF), the Second Northeast and Cerrado Space will display a selection of these experiences.

Its conception is based on the understanding that trade shows are an important instrument for commercial promotion of these products, allowing sustainable community enterprises to introduce their products to the market, building and strengthening business relationships, becoming aware of new business opportunities and trends and increasing sales. All of this on top of the benefits brought about for buyers and specialists, who can get a taste of different knowledge and flavors, as well as talking establishing fruitful dialog.

In the Second Northeast and Cerrado Space, you can see a new development model in which you can participate, with the goal of ensuring a sustainable present and a future with improved quality of life for generations to come. Be a part of this new page in history.

� �

Contato Contact Person: Antônio Alves FilhoEndereço Address: Povoado do Rio Abaixo nº 01 Cidade City: Livramento de Nossa Senhora/BATelefone Phone: (77) 3444.2628 – 9999.6547 E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 40

II. Ética - Comércio Solidário Marca Mark: Ética Comércio Solidário (Ética)Endereço Address: Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, nº 440, Bairro Imbiribeira. CEP: 51170-000. Cidade City: Recife/PE Telefone/Fax: +55 (81) 3428.3727Contato Contact Person: Fabiana DumontE-mail: [email protected] Site: www.eticabrasil.com.br

Informações Adicionais Additional Information:A Ética é uma empresa que trabalha para promover o desenvol-vimento sustentável em comunidades menos favorecidas, criando oportunidades de emprego e renda pela comerciali-zação dos Produtos no mercado interno e externo. Articula a comercialização e outros serviços para qualificar o acesso a mercados de dezenas de empreendimentos (na sua maioria artesanato).

Empreendimentos associados Associated Enterprises:

4. Bambuzeria e Papelaria Capricho (AL)Produtos Products: Artesanato de bagaço de cana e móveis de bambuContato Contact Person: Mauro, Lia ou CristinaEndereço Address: Av. Antônio Carlos de Moraes, 225, Centro. CEP: 57550-000 Cidade City: Cajueiro/AL Telefone Phone: (82) 3284.1129E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 16

5. Cooperativa das Artesãs de Ilha do Ferro (AL)Produtos Products: Bordado “Boa Noite”Contato Contact Person: Poliana ou CintiaEndereço Address: Povoado Ilha do Ferro. CEP: 57400-000Cidade City: Pão de Açúcar/AL Nº de Famílias N. of Families: 42

NORDESTE Northeast Region

I. Comércio Justo JuazeiroMarca Mark: Comércio JustoEndereço Address: Rua Cel. Evangelista nº 24, sala 201(Rua da Sociedade 28 de Setembro), Centro. CEP: 48903-500Cidade City: Juazeiro/BATelefone Phone: (74) 3611.6476E-mail: [email protected]

Informações Adicionais Additional Information:Articula 8 empreendimentos que se encontram em nível avançado para certificação FairTrade, além de outros 15 em processo intermediário.


1. ANAC - Associação Nacional de Apicultores para o Comércio Justo e Solidário (PI)Produtos Products: Mel orgânico certificado e convencionalContato Contact Person: Henrique José Neri Junior.Endereço Address: Rua Manoel de Castro Ribeiro, s/nºBairro Galo BrancoCidade City: São Raimundo Nonato/PITel. Phone: (89) 3582.9012 - 3582.3725 - 9401.8968 Telefax: (89) 3582.3725E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 70 famílias (211 Produtores)

2. Aproac - Associação dos Produtores Orgânicos da Adutora (BA)Produtos Products: Manga orgânica certificada, além de banana, maracujá, côco e goiaba. Contato Contact Person: Balbina CarneiroEndereço Address: Rua Elisabete Safira nº 240 – Maria GoreteCEP: 48904-000Cidade City: Juazeiro/BATelefone Phone: (74) 3611.7785 - 8104.8864E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 16

3. Coperfrul – Cooperativa de Pequenos Agricultores de Frutas de Livramento e Região (BA)Produtos Products: Manga e maracujá certificado IBD, convencional em fase de certificação.

� �

11. Cooperjovens (BA)Produtos Products: Artesanato em fibras e papel recicladoContato Contact Person: Osvaldo, Jailton ou RomildoEndereço Address: Rua Antônio Militão Rodrigues, 84. CEP: 48750-000 - Cidade City: Retirolândia/BATelefone Phone: (75) 3625.0042 / 9121.9501E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 23

12. Cooperativa das Artesãs de Alto Alegre (CE)Produtos Products: Cestaria em palha e fibra regionalContato Contact Person: Marilda, Bibiane ou SeverinoEndereço Address: Rua Beira Rio, 1281 - Alto Alegre. CEP: 61921-450 - Cidade City: Maracanaú/CETelefone Phone: (85) 9987.3858 / 8881.8975 / 3264.1095E-mail: [email protected] e [email protected]º de Famílias N. of Families: 80 13. Genipoarte (CE)Produtos Products: Artesanato em palha de milhoContato Contact Person: Célia ou TerezinhaEndereço Address: Travessa Arcênio Sobreira, 197 Timbaúba. CEP: 63030-999 - Cidade City: Juazeiro do Norte/CETelefone Phone: (88) 3572.1330 / 9211.7552Nº de Famílias N. of Families: 15

14. Arte em Vidro (PE)Produtos Products: Artesanato em vidro Contato Contact Person: Leila ou RoqueEndereço Address: Rua Oswaldo Salsa, 101 Apto. 303 - Graças. CEP: 52011-170 - Cidade City: Recife/PETelefone Phone: (81) 3091.3290 / 8833.0506 / 8858.3057Email: [email protected] e [email protected]º de Famílias N. of Families: 02

15. Amada - Associação de Mulheres Artesãs Divina Arte (PE)Produtos Products: Decoração, crochê e confecçãoContato Contact Person: Teresa NunesEndereço Address: Manoel Borba, 301. CEP: 55818-280Cidade City: Carpina/PETelefone Phone: (81) 3326.7555 / 9971.2101Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 66

6. Porcelanarte (AL)Produtos Products: Porcelana pintadaContato Contact Person: Washington ou JailmaEndereço Address: Povoado Impueiras - Zona Rural. CEP: 57400-000 - Cidade City: Pão de Açúcar/AL Telefone Phone: (82) 3624.7517 / 3924.7512 / 9925.2283E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 12

7. Centroart (AL)Produtos Products: Papel marché e papel recicladoContato Contact Person: FlávioEndereço Address: Rua São José, s/n º Chã de Bebedouro. CEP: 57018-860 - Cidade City: Maceió/ALTelefone Phone: (82) 3336.6140E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 26

8. Aagra - Associação dos Agricultores Alternativos Água é Vida (Okyra) (AL)Produto Product: Papel recicladoContato Contact Person: CarlaEndereço Address: Rua Chico Nunes, 145 - Alto Cruzeiro. CEP: 57601-000 - Cidade City: Palmeira dos Índios/AL Telefone Phone: (82) 3421.3480 / 9101.2447E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 02

9. Acassa – Associação Comunitária de Artesãos de Sítio Santana (BA)Produtos Products: CerâmicaContato Contact Person: Bia ou TatianaEndereço Address: Comunidade de Sítio Santana, Zona Rural. CEP: 48720-000 - Cidade City: Lamarão/BATelefone Phone: (75) 3688.2156 / 9132.4626 / 3223.3545 E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 19 10. AMAV - Associação de Mulheres Artesãs de Valente (BA)Produto Product: TecidoContato Contact Person: Ana ou ValEndereço Address: R. Zuleica Lopes, 15 1ºandar, Antônio Lopes. CEP: 48890-000 - Cidade City: Valente/BATelefone Phone: (75) 3263.2191 / 8124.0355E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 12

� �

21. Coopertêxtil (PE)Produto Product: TêxtilContato Contact Person: PompeuEndereço Address: Rua José Gonçalves, s/nº Caraibeiras. CEP: 56485-000 - Cidade City: Tacaratu/PETelefone Phone: (87) 3843 7537Nº de Famílias N. of Families: 160

22. Cores do Coque (PE)Produtos Products: Papel recicladoContato Contact Person: Joseane OliveiraEndereço Address: Rua Jaarau, 31, Coque. CEP: 50080-380Cidade City: Recife/PETelefone Phone: (81) 3448.3087 / 3428.0546 / 8854.0933Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 19

23. Grupempalha (PE)Produto Product: Artesanato em palhaContato Contact Person: Maria de Lourdes ou CicleideEndereço Address: Rua 15, nº 53, Charneca. CEP: 54500-000Cidade City: Cabo de Santo Agostinho/PETel. Phone: (81) 3521.4450 / 3518.3856 / 3518.0866 / 9963.6191Email: [email protected] ou [email protected]º de Famílias N. of Families: 10

24. Leci Arts (PE)Produto Product: Artesanato em madeiraContato Contact Person: Leci ou SolangeEndereço Address: Rua 78, Bloco 46 Casa 10, Conab. CEP: 54515-140Cidade City: Cabo de Santo Agostinho/PETelefone Phone: (81) 3521.0134 / 9954.1505Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 10

25. Neco de Olinda (PE)Produtos Products: Caixas de madeiraContato Contact Person: NecoEndereço Address: Rua 14, 125 - Maranguape. CEP: 53421-080Cidade City: Paulista/PETelefone Phone: (81) 3438.9556 / 8713.8504Nº de Famílias N. of Families: 04

16. Art Gravatá (PE)Produtos Products: Brinquedos educativosContato Contact Person: Mário SérgioEndereço Address: R. Cleto Campelo, 96, Centro. CEP: 55641-000Cidade City: Gravatá/PETelefone Phone: (81) 3533.0501Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 45

17. Associação Comunitária de Agricultores e Arte-sãos do Pindoba (PE)Produtos Products: Artesanato em palha de milhoContato Contact Person: Carlos ou EsmeraldaEndereço Address: Sítio Alagoinhas s/nº - Sítio Pindoba. CEP: 55260-000 - Cidade City: Alagoinhas/PETelefone Phone: (87) 3839.1430 / 9159.1432Nº de Famílias N. of Families: 15

18. Associape – Associação de Artesãos de PernambucoProduto Product: CrochêContato Contact Person: GraçaEndereço Address: Av. General San Martin, 384 - Cordeiro. CEP: 50630-060 - Cidade City: Recife/PETelefone Phone: (81) 3446.9693 / 9202.9273Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 20 19. Brasil Novo (PE)Produto Product: BiscuitContato Contact Person: GilvanizeEndereço Address: Rua do Espinheiro, s/nº - Conjunto Brasil Novo – Muribeca. CEP: 54320-000Cidade City: Jaboatão dos Guararapes/PETelefone Phone: (81) 3476.9091 / 3376.3031Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 04

20. Balangandãs Artes (PE)Produtos Products: Máscaras em papel marchéContato Contact Person: RosanaEndereço Address: Rua Noel Rosa, 151 - Santo Amaro. CEP: 50100-110 - Cidade City: Recife /PETelefone Phone: (81) 9937.1290 / 3304.8553Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 03

10 11

31. Maria das Dores Rodrigues (PE)Produtos Products: Bonecas de panoContato Contact Person: Maria das DoresEndereço Address: Rua Manoel Antônio de Souza, 78Cidade City: Gravatá/PETelefone Phone: (81) 3533.5740Nº de Famílias N. of Families: 13

32. Bioart (PE)Produtos Products: Bijouterias em sementesContato Contact Person: SocorroEndereço Address: Rua da Esperança, s/nº Porto de Galinhas CEP: 55590-000 - Cidade City: Ipojuca/PETelefone Phone: (81) 9286.4872 (Socorro) (81) 9179.8514 (Rubia) - (81) 8815.0061 (Eliane)Nº de Famílias N. of Families: 18

33. Colméia (PE)Produtos Products: Bolsas de tecido e crochêContato Contact Person: Josi ou RosaEndereço Address: Rua João Luis da Costa Gomes, s/nºCEP: 55515-000 - Cidade City: Amaraji/PETelefone Phone: (81) 9905.8213 - 3553.1170 (Josi) (81) 3553.1204 (Rosa)Nº de Famílias N. of Families: 30

34. Daniele Arts e Criações (PE)Produtos Products: Bonecas de madeira e cabaçaContato Contact Person: DanieleEndereço Address: Rua Rio Doce, 44a, Ipsep. CEP: 51350-130Cidade City: Recife/PETelefone Phone: (81) 3338 3349 / 8851.3349E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 02

35. Yairí (PE)Produtos Products: Porta-retratos, bandejas, artesanato em madeira e MDFContato Contact Person: Ana Paula do NascimentoEndereço Address: Rua São Francisco, 26 Aguazinha CEP: 53000-000 - Cidade City: Olinda/PETelefone Phone: (81) 8883.4503Nº de Famílias N. of Families: 16

26. Bonequinha Solidária (PE)Produtos Products: Bonequinhas de tecidoContato Contact Person: NilzaEndereço Address: Rua Rivaldo Baltar, 72 - Jardim Suíços. CEP: 55640-000Cidade City: Gravatá/PETelefone Phone: (81) 3533.5397 / 3533.6969Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 40

27. Oficina de Artesanato Brincar de Brinquedo (PE)Produtos Products: Brinquedos popularesContato Contact Person: Goretti MatiasEndereço Address: Rua João Costa, Km 01, 28 Aldeia. CEP: 54759-215Cidade City: Camaragibe/PETelefone Phone: (81) 3484.5466 / 9611.4104Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 05

28. Tribo Aldeia Indígena Fulni-Ô (PE)Produto Product: Artesanato com sementesContato Contact Person: WiranEndereço Address: Águas Belas. CEP: 55340-000Cidade City: Águas Belas/PETelefone Phone: (81) 9161.9185Nº de Famílias N. of Families: 04

29. José Fernando Marques Silva (PE)Produtos Products: Artes em barro e frutas de isoporContato Contact Person: José Fernando ou MônicaEndereço Address: Rua Macária Chaves, 04. CEP: 55805-000 Cidade City: Tracunhaém/PETelefone Phone: (81) 3646.1452 / 3646.1106Email: [email protected]º de Famílias N. of Families: 10

30. Evódia Gomes Evangelista (PE)Produtos Products: Brinquedos e instrumentos musicaisContato Contact Person: Evódia ou GeraldoEndereço Address: Rua Bom Jardim, 627 - Mangueira. CEP: 50761-640 - Cidade City: Recife/PETelefone Phone: (81) 9636.5376Nº de Famílias N. of Families: 03

1� 1�

38. Coopercaju (RN)Produtos Products: Castanha de caju orgânica certificada e convencionalContato Contact Person: Rafaela Duarte Borges Endereço Address: Av. 13 de Maio, nº 22 – Serra do Mel.Cidade City: Serra do Mel/RN Telefone Phone: (85) 3334.0076E-mail: [email protected] e [email protected]º de Famílias N. of Families: 176, sendo 70 orgânicos certificados

39. Cooperafis – Cooperativa Regional de Artesãs Fibras do Sertão (BA)Produtos Products: Artesanatos (bolsas, chapéus, porta-CDs, porta-canetas, jogos americanos) com matérias-primas renováveis, técnicas tradicionais e uso de corantes naturais de árvores nativas como: angico, jurema, são joão, pau-de-colher, baraúna e erva de passarinho. Contato Contact Person: Elione Alves de SouzaCidade City: Valente/BATelefone Phone: (75) 3263.2606Email: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 150 mulheres

40. GRIF – Grupo Inspiração Feminina (BA)Produtos Products: Cartões, bio-artes, bolsas, estamparia em açúcar.Contato Contact Person: Neide Alves dos SantosEndereço Address: Travessa João Amorim, nº 160, Santa Izabel Cidade City: Alagoinhas/BATelefone Phone: (75) 3421.8640 - 8102.3942E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 12 (24 produtoras)

IV. Agência de Comercialização de ItapipocaContato Contact Person: Assis BarrosoEndereço Address: Rua Raimundo de Castro, nº 548 – CentroCidade City: Itapipoca/CEE-mail: [email protected] Tel. Phone: (88) 3631.0589 - 9214.9084

Informações Adicionais Additional Information:A Agência de Comercialização possui diversos parceiros e realiza ações de apoio aos processos de comercialização das associações e cooperativas ligadas a ela no Ceará.

III. Ecojus Brasil – Associação Brasileira de Empreendimentos da Economia Solidária e Agricultura Familiar CJSMarca Mark: Ecojus BrasilProdutos Products: Alimentos e artesanatosContato Contact Person: Dinilson Debiasi Cidade City: Chapecó/SC (provisoriamente) Telefone Phone: (49) 9997.0436 – 3323.1908E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 15.000 (em todo Brasil) 5.000 (no Nordeste)

Informações Adicionais Additional Information:

A Ecojus congrega mais de 100 associações de agricultores familiares nas 5 regiões do Brasil, sendo cerca de 50 no Nor-deste. Fomenta intercâmbio de experiências e informações, e a cooperação entre empreendimentos do comércio justo e solidário. Participa da construção do Sistema Brasileiro de Comércio Justo e Solidário. Empreendimentos associados Associated Enterprises:36. Artmar - Associação das Artesãs de Massaranduba (RN)Produtos Products: Artesanato trançado em palha de canaúba (cachepô, copo de cerveja, porta-bolo, bandeja, banqueta, cestaria, caixa-baú, pasta utilitária, bolsa, jogo americano, suplat, porta-canetas, etc)Contato Contact Person: Jeane Ferreira da SilvaEndereço Address: Comunidade de Massaranduba BR 406 (entre Natal e Ceará-Mirim)Cidade City: São Gonçalo do Amarante/RNTelefone Phone: (84) 3229.2078

37. Cooafan (BA)Produtos Products: Mel e derivados, castanha de cajuContato Contact Person: Evandro PeixinhoEndereço Address: Faz. Tubarão, zona ruralCidade City: Heliópolis/BATelefone (75) 9999.9904 / 3439.9066E-mail: [email protected] e [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 42 famílias

1� 1�

V. Terra Madre Brasil Marca Mark: Terra Madre, Slow FoodContato Contact Person: Roberta Marins de Sá Endereço Address: Edifício Palácio do Desenvolvimento - MDA/SDT. Bloco D – 8º andarCidade City: Brasília/DFTelefone Phone: (61) 2191.9881E-mail: [email protected]: www.slowfoodbrasil.comwww.terramadre.slowfoodbrasil.com

Informações Adicionais Additional Information:O Terra Madre Brasil está ligado ao movimento Slow Food, o qual promove a Ecogastronomia e possui 80 mil associa-dos no mundo.


45. Associação dos pequenos produtores de Santana dos Garrotes (PB)Produtos Products: Arroz vermelhoContato Contact Person: José Soares FilhoEndereço Address: Rua Manoel Batista, nº 112 - Centro. CEP: 58795-000Cidade City: Santana dos Garrotes/PBTelefone Phone: (83) 3485.1080 - 9967.0357E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 66 Produtores

46. Cealnor – Central das Associações do Litoral Norte (BA)Produtos Products: Suco concentrado de laranja e maracujá, frutas in natura (côco, maracujá, laranja)Contato Contact Person: Josete da Cruz Silva Endereço Address: Rua Joaquim Dantas, 79 – Centro.CEP: 48330-000Cidade City: Rio Real/BATelefone Phone: (75) 3426.1719 - 9978.4646Fax: (75) 3426-1840E-mail: [email protected] ou [email protected]º de Famílias N. of Families: 200, sendo 12 produtores orgânicos certificados


41. Associação Comunitária de Cemoaba – Tucuru (CE)Produto Product: Castanha de CajuContato Contact Person: RitaEndereço Address: Comunidade de Cemoaba – Zona Rural CEP: 62655-000Cidade City: Município de Tururu/CETel. Phone: (85) 3358.2038Nº de Famílias N. of Families: 170

42. Associação de criadores de abelha de General Sampaio (CE)Produto Product: MelContato Contact Person: José do Egito (Secretário de Agricultura do Município)Endereço Address: Rua José Felix , s/nº, Centro. CEP: 62738-000Cidade City: General Sampaio/CETel. Phone: (85) 3357.1205Nº de Famílias N. of Families: 125

43. Cooperai - Cooperativa agropecuária de Trairi (CE)Produtos Products: Rapadura, melado de canaContato Contact Person: MarceloEndereço Address: Av. Governador Cesa Carlos , s/nº, Centro CEP: 62690-000Cidade City: Trairi /CETel. Phone: (85) 3351.1233Nº de Famílias N. of Families: 100

44. Associação das Artesãs e Agricultoras de Canaã (CE)Produtos Products: Artesanato (crochê, renda de bilro) e geléias de frutas tropicais.Endereço Address: Comunidade de Canaã – Zona Rural. CEP: 62960-000Município de Trairi /CEContato Contact Person: Dasdores Tel. Phone: (85) 3351.2204 Nº de Famílias N. of Families: 100

1� 1�

49. Coopervida (BA)Produtos Products: Olerícolas e frutas orgânicasContato Contact Person: Moacir dos Santos NunesEndereço Address: Av. Bahia, 04, Dom Tomás. CEP: 48900-000 Cidade City: Juazeiro/BATelefone Phone: (74) 8809.7058E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 176

50. Cooafam (PE)Produtos Products: Polpas congeladasContato Contact Person: Magnus MollgaardEndereço Address: R. Aníbal Cantarelli, 61. CEP: 56980-000Cidade City: Mirandiba/PETelefone Phone: (87) 3885.1540E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 205, sendo 30 em fase de certifi-cação orgânica

51. Coapre (BA)Produtos Products: Mel e derivados, derivados de mandioca e de frutas tropicais e nativasContato Contact Person: Vidalía AlvesEndereço Address: R. Cel. Jose Castelo Branco, 248D, Centro CEP: 47200-000 - Cidade City: Remanso/BATelefone Phone: (74) 3535.1216Fax: (74) 3535.1193E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 184

VII. Unicafes – União das Cooperativas da Agricultura Familiar e Economia SolidáriaMarca Mark: Unicafes Contato Contact Person: Christiane Almeida Endereço Address: SDS - Edifício Conjunto Baracat, nº 27 – sala 212 e 213 - CEP: 70300-000Cidade City: Brasília/DFTel. Phone: (61) 8189.3990 - 3323.6609 - (81) 9609.4511E-mail: [email protected] Site: www.unicafes.org.br

Informações Adicionais Additional Information:A Unicafes é uma organização que visa promover e buscar políti-cas e condições socioeconômicas favoráveis ao segmento

47. Coopes – Cooperativa de Produção da Região de Piemonte da Diamantina (BA)Produtos Products: Biscoitos, bolachinha de goma, biju, fari-nha de mandioca, goma de mandioca, derivados de licuri (inclusive artesanato), frutas in naturaContato Contact Person: Josenaide de Souza Alves Endereço Address: Av. Aírton Senna , nº 731 “A” – São LuizCEP: 44695-000Cidade City: Capim Grosso/BATel. Phone: (74) 3651.0225 - 9199.8569 - 8809.5594E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 350

VI. Sabor Natural do SertãoMarca Mark: Sabor Natural do Sertão Contato Contact Person: Miroval Ribeiro Marques Endereço Address: Av. das Nações , nº 04 – Castelo BrancoCEP: 48900-000Cidade City: Juazeiro/BATelefone Phone: (74) 3611.6481 - 8103.7039E-mail: [email protected] Site: www.irpaa.org.br

Informações Adicionais Additional Information:Articular e mobilizar os grupos para produção e comerciali-zação é um dos objetivos desta rede que atua em 3 estados do Nordeste. Congrega 08 empreendimentos de produção familiar associativa, além de 11 organizações de assessoria.


48. Coopercuc - Cooperativa de Agropecuária Familiar de Canudos, Uauá e Curaçá (BA)Produtos Products: Doce cremoso e geléias de umbu e de maracujá do mato, manga e goiaba Contato Contact Person: Jussara Dantas de SouzaEndereço Address: Rua São Paulo nº 409, Centro. CEP: 48950-000Cidade City: Uauá/BATelefone Phone: (74) 3673.1428 - 8809.1373E-mail: [email protected] ou [email protected] ou [email protected]º de Famílias N. of Families: 200 (1000 Produtores indiretos)

1� 1�

57. Ecoorgânica - Cooperativa de Agricultores Familiares Orgânicos (PE)Produtos Products: Desidratados orgânicos certificados (mamão, manga, banana, hortelã), frutas e hortaliças in natura.Contato Contact Person: Napoleão AmaralEndereço Address: Estrada projetada Vitória de Santo AntãoCidade City: Vitória de Santo Antão/PETelefone Phone: (81) 3523.0140Nº de Famílias N. of Families: 100

VIII. PDHC - Projeto Dom Hélder Câmara Marca Mark: PDHC Contato Contact Person: Sarah VidalEndereço Address: Rua Francisco Alves, nº 84 – Ilha do Leite CEP: 50.070-490 Cidade City: Recife/PETelefone Phone: (81) 3301.1355 - (81) 9961.5752E-mail: [email protected]: www.projetodomhelder.gov.br

Informações Adicionais Additional Information:

O Projeto Dom Hélder Câmara está ligado à SDT – Secreta-ria de Desenvolvimento Territorial do MDA – Ministério do Desenvolvimento Agrário e assessora mais de 11.000 famí-lias de agricultores familiares e assentados em 8 territórios de 6 estados do Nordeste. Tem foco no fortalecimento dos processos locais, participativos e solidários e na sustenta-bilidade.


58. Arpa – Associação Ribeirense de Produtores de Alho (PB)Produto Product: Pasta de alho Contato Contact Person: Carlos José Endereço Address: Praça Francisco Pereira Duarte, nº 18, Ribeira. CEP: 58480-000Cidade City: Cabaceiras/PBTelefone Phone: (83) 3356.9036E-mail: [email protected] e [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 57


52. Cooperativa dos Pequenos Produtores Agroextra-tivistas de Esperantinópolis (MA)Produto Product: Mesocarpo de BabaçuContato Contact Person: LusimarEndereço Address: Rua Getútio Vargas, 1113. CEP: 65700-000 Cidade City: Esperantinopolis/MATelefone Phone: (99) 3645.1916Nº de Famílias N. of Families: 86

53. Cooperativa Babaçu Livre (MA)Produtos Products: Sabonete à base de óleo de cupuaçu, mesocarpo de babaçu, artesanato, papel recicladoContato Contact Person: Adriana Santos da SilvaEndereço Address: Rua 28 de julho, 175, Centro - Praia Grande Cidade City: São Luís/MATelefone Phone: (98) 3221.0462E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 45

54. Central de Cooperativas Agroextrativistas do Maranhão (MA)Produtos Products: Castanha de cajuContato Contact Person: Sheyla AlmeidaEndereço Address: Rua Brasil, 794. CEP: 65900-000Cidade City: Nova Imperatriz /MATelefone Phone: (99) 3527.3384Nº de Famílias N. of Families: 160

55. Cooperativa dos Agricultores Familiares de Apodi (RN)Produtos Products: MelContato Contact Person: RaimundoEndereço Address: Rua Nossa Senhora da Conceição, 107CEP: 59.700-000 - Cidade City: Apodi/RNTelefone Phone: (84) 3333.2349Nº de Famílias N. of Families: 200

56. Cooperativa de Artesãs dos Lençóis Maranhenses (MA)Produtos Products: Bolsas, chapéus, toalhas, caminho de mesa, jogos americanos, sandálias, bonés Contato Contact Person: Deuselina Rocha e Lucineude Pereira Endereço Address: Rua Inácio Lins, s/nº, Centro. CEP: 65590-000Cidade City: Barreirinhas/MATel. Phone: (98) 3349.0349 - 9152.3279 - 9113.8052E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 74

�0 �1

Cidade City: Afogados da Ingazeira/PETelefone Phone: (87) 3838.1670E-mail: [email protected] e [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 09

IX. Rede de Comercialização de Itaparica Produtos Products: Ovinocaprino e derivados, frutas tropicais, mel, peixes e derivados, hortaliças orgânicasContato Contact Person: Edmir Manoel de SouzaEndereço Address: R. Horácio Ferraz, n° 46. CEP: 56400-000Cidade City: Floresta/PETelefone Phone: (87) 9632.6173E-mail: [email protected]

Informações Adicionais Additional Information:A Rede de Comercialização do Território de Itaparica é composta por organizações dos estados da Bahia e de Pernambuco e se encontra em fase inicial de organização. Congrega cooperativas, sindicatos, ONGs e organizações governamentais de acompa-nhamento e assistência técnica. A região possui cerca de 15.000 hectares irrigados, com grande produção de frutas tropicais e potencial para a produção orgânica.


64. Coopercapri – Cooperativa dos Criadores de Caprinos e Ovinos (PE)Produtos Products: Ovinocaprino e derivadosContato Contact Person: Edmir Manoel de SouzaEndereço Address: R. Horácio Ferraz, n° 46. CEP: 56400-000Cidade City: Floresta/PETelefone Phone: (87) 9632.6173E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 400

65. Cooperbran (BA)Produtos Products: Frutas tropicaisContato Contact Person: Josiane Santos de CarvalhoEndereço Address: Projeto Pedra Branca, Centro Administrativo.Cidade City: Curaçá/BATelefone Phone: (87) 9632.5670 - 9101.0673E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 34, sendo 21 em conversão orgânica

59. Coopapi – Cooperativa Potiguar de Apicultura (RN)Produtos Products: Mel de abelha, castanha de caju, artesanatoContato Contact Person: Fátima Torres Endereço Address: Rua Sebastião Sizenando, nº 263 - CentroCEP: 59700-000 - Cidade City: Apodi/RNTelefone Phone: (84) 9904.0882 - 9117.4084E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 155

60. Coopeart - Ybyrah Brasil (PE)Produtos Products: Porta-retratos, porta cartões, blocos de anotações e porta canetas em madeira do Ibama ou reutilizada.Contato Contact Person: João Santos Costa Endereço Address: Sítio Lagoa do Urubu s/nº. CEP: 56200-000Cidade City: Ouricuri/PETelefone Phone: (87) 3874.1085 - 3874.1298E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 16 jovens

61. Mini Fábrica de Beneficiamento de Castanhas (RN)Produto Product: Castanha de caju orgânica em fase de certificação Contato Contact Person: Roberto Abel da Silva Endereço Address: Sítio Pedra 2ª. CEP: 59780-000Cidade City: Caraúbas/RNTelefone Phone: (84) 9917.7963 - 3337.2647E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 34

62. Associação do Projeto de Assentamento Laje do Meio (RN)Produto Product: Mel de abelhasContato Contact Person: José Ferreira Filho Endereço Address: R. Nossa Senhora da Conceição, nº 107, Centro. CEP: 59700-000 - Cidade City: Apodi/RNTelefone Phone: (84) 3333.2349E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 23

63. Castanhas Mãos Crioulas – Associação Rural de Umbuzeiro e Leitão (PE)Produtos Products: Castanha de cajuContato Contact Person: Sebastião José da SilvaEndereço Address: Comunidade de Umbuzeiro e Leitão

��

Empreendimentos Individuais apoiados por programas e projetos institucionais Enterprises supported by institutional programs and projects:

Ministério da Integração Nacional O MI, através da Secretaria de Programas Regionais, em conso-nância com a Política Nacional de Desenvolvimento Regional, promove ações para estruturação econômica e inclusão social, visando ao desenvolvimento regional sustentável, contando, para tal, com a parceria de outros órgãos públicos e organi-zações da sociedade civil, mediante o estímulo à criação e ao funcionamento de entidades e fóruns representativos.

Os programas de desenvolvimento regional: Promeso, Conviver, Produzir, Faixa de Fronteira e Promover, procuram identificar os ativos endógenos de cada uma das sub-regiões e, a partir des-tes, apoiá-los técnica e financeiramente, focando seus esforços sempre na sustentabilidade de suas ações.

Os Programas Regionais têm dupla finalidade: marcam a presen-ça de nova abordagem da Política Nacional de Desenvolvimento Regional no Brasil e servem como instrumento de diálogo e arti-culação do Ministério da Integração Nacional com outras ações governamentais, especialmente as do Governo Federal.

74. GAST - Grupo de Artesãos de Serra Talhada (PE)Produtos Products: Artesanato em pedra, palha de milho, argila, fibra de bananeira e caroáContato Contact Person: Severino José de Lima.Endereço Address: Rua Agostinho Nunes de Magalhães, 454, Centro. CEP: 56900-000Cidade City: Serra Talhada/PETelefone Phone: (84) 3331.2516Nº de Famílias N. of Families: 125

75. APAC - Atividade Produtiva de Artesanato em Couro (PE)Produtos Products: Artesanato em couro de caprino e ovino (tapetes, luminárias e bolsas)Contato Contact Person: Severino José de Lima Endereço Address: Casa do Artesão. Av: Rogério Canejo, s/nº. CEP: 56140-000Cidade City: Serrita/PETelefone Phone: (84) 3331.2516Nº de Famílias N. of Families: 23

X. Bodega da Caatinga - Bodega de Produtos Sustentáveis do Bioma CaatingaMarca Mark: Bodega da CaatingaEndereço Address: Rua Califórnia nº 12 Quadra C, Bairro: BNHCidade City: Paulo Afonso/BATelefone Phone: (75) 3281.5370 - 8803.9221 (75) 9139.9070 - 9191.7896Contato Contact Person: Arthur Lima/Edvalda Pereira/Maurício Lins E-mail: [email protected]: www.agendha.org.br e www.bodegacaatinga.org.br

Informações Adicionais Additional Information:Possui uma loja no aeroporto de Petrolina e congrega 12 coo-perativas e associações que articulam cerca de 70 pequenas iniciativas.


66. AQCC - Associação Quilombola Conceição das Crioulas (PE)Produtos Products: Artesanatos com uso sustentável da palha do caroá para fabricação de bonecas e utensílios. Nº de Famílias N. of Families: 60 famílias (200 mulheres e jovens produtoras)

67. Associação de Moradores do Distrito Novo Horizonte (CE)Produtos Products: Derivados do Pequi

68. Associação de Mulheres de Coroalina (PE)Produto Product: Artesanato confeccionado com a palha do caroá

69. Associação de Mulheres do Sítio Macaúbas (CE)

70. Grupo Carnaúba Viva (RN)Produtos Products: Artesanato elaborado com a palha da carnaúba (jogos americanos, porta-copos, cestarias)

71. Cecom – Cooperativa de Artesanato Mineral (BA)Produtos Products: Produtos minerais artesanais

72. Centro de Artesanato Mestre Noza (CE)Produtos Products: Peças artesanais sacras, santos em madeira

73. AASB – Associação de Artesãos de Santa Brígida (BA)Produtos Products: Uso sustentável da palha de licuri para fabricação de artesanato, cestaria e utensílios.Nº de Famílias N. of Families: 50 famílias

��

81. Cooperativa Mista Quilombola de AraçáVolta (BA)Produtos Products: Produtos derivados de mandioca (Farinha fina e grossa, polvilho azedo, fécula)Contato Contact Person: Ademir Pereira ou Bartolomeu NunesEndereço Address: Travessa Manoel Gomes de Sousa, 57, São Gotardo. CEP: 47600-000. Cidade City: Bom Jesus da Lapa/BATelefone Phone: (77) 3481.7462 - 9121.0848Nº de Famílias N. of Families: 15

82. Associação São Francisco - Curtume Couro Forte (CE)Produtos Products: Peles de ovino e caprino, com ou sem pêlos, curtidas em angico Contato Contact Person: José Clóvis NogueiraEndereço Address: Sítio Lagoa Coberta. CEP: 63150-000Cidade City: Campos Sales/CETelefone Phone: (88) 3533.2548 Nº de Famílias N. of Families: 10

83. Associação dos Produtores e Processadores de Peixe de Jaguaribara (CE)Produtos Products: Derivados de tilápia (filé, asinha, peixe eviscerado com e sem pele e cabeça, iscas lingüiça, fish-burguer, carne moída, espetinho, kibe e bolinhas, bolsas e acessórios de couro de peixe e peixe empalhado)Contato Contact Person: IvanilsonEndereço Address: Av: Vereador Sobrinho, s/nº, Centro. CEP: 63490-000Cidade City: Jaguaribara-CETelefone Phone: (88) 9901.3881Nº de Famílias N. of Families: 23

84. Appao - Associação dos Produtores de Pescado do Açúde Orós (CE)Produtos Products: Filé, lingüiça, bolinha, rizoles, farinha, sabão e pele curtidaContato Contact Person: Maria Cândido da Silva Endereço Address: Sítio Jurema. CEP: 63520-000Cidade City: Orós/CETelefone Phone: (88) 9953.1137 - 3584.8001Nº de Famílias N. of Families: 141

76. ArteBoa - Associação de Artistas de Santa Maria da Boa Vista (PE)Produtos Products: Artesanato local (objetos decorativos, utilitários e souvenirs)Contato Contact Person: Alfredo Cruz Neto (Mercado Público Municipal, Praça Xisto Graciliano, s/nº, Centro – Santa Maria da Boa Vista). Endereço Address: R. Dióscoro de Sá Gonzaga, nº 400 A, Centro. CEP: 56380-000 - Cidade City: Santa Maria da Boa Vista/PETelefone Phone: Telefone Phone: (87) 9931.2735Nº de Famílias N. of Families: 30

77. Associação das Artesãs do Sítio Baixio Grande (CE)Produto Product: Artesanato em palha de milhoContato Contact Person: Adriana Brasil de AlencarEndereço Address: Sítio Baixio Grande. CEP: 63140-000Cidade City: Assaré/CETelefone Phone: (88) 3535.1697Nº de Famílias N. of Families: 23

78. Arart’s – Associação dos Artesãos de Aratama (CE)Produto Products: Sandálias em couro de caprinos e ovinosContato Contact Person: Érika Mota Silva.Endereço Address: Rua Antonio Gonçalves, nº 70, Aratama.Cidade City: Assaré/CETelefone Phone: (88) 9915.4364Nº de Famílias N. of Families: 17

79. Caprinart - Associação São Francisco Caprino Arte (CE)Produtos Products: Bolsas, sandálias e cintos em couro de caprinos e ovinos de diversos tamanhos e modelos, chaveiros e bijuteriasContato Contact Person: Maria Lourdes NogueiraEndereço Address: Sítio Lagoa Coberta. CEP: 63150-000Cidade City: Campos Sales/CETelefone Phone: (88) 9612.1912 - 3533.2548Nº de Famílias N. of Families: 22

80. AACS - Associação dos Artesãos de Campos Sales (CE)Produtos Products: Bolsas em couro de caprinovino e palha de milho, sandálias e cintosContato Contact Person: Maria do Socorro Veloso da SilvaEndereço Address: Rua João Severo Cortês, 1504, Centro CEP: 63150-000 - Cidade City: Campos Sales/CETelefone Phone: (88) 3533.1891Nº de Famílias N. of Families: 25

��

CodevasfA Codevasf, através do Projeto Amanhã, desenvolve um pro-grama social que tem por finalidade fomentar, por intermédio de parcerias, a organização e capacitação dos jovens rurais dos vales do São Francisco e do Parnaíba, preparando-os para atuar com autonomia e competência em empreendimentos agrope-cuários e agro-industriais, proporcionando alternativas para sua inserção no mercado de trabalho, em conformidade com os Pro-gramas Sociais do Governo Federal, uma de suas prioridades.

89. Associação das Mulheres Fortes do Projeto Formoso (BA)Produtos Products: Bolsas, cestarias, licor de banana, doces em pasta e cristalizadosContato Contact Person: Rita de Cássia Fontes TeixeiraEndereço Address: Projeto Formoso “H”, Lote 1.623 Setor 08.CEP: 47600-000 - Cidade City: Bom Jesus da Lapa/BATelefone Phone: (77) 9961.6860Nº de Famílias N. of Families: 30

90. Associação de Artesãos do Baixo São Francisco (SE)Produtos Products: Biojóias e sabonete artesanalContato Contact Person: Fabrício dos Santos Endereço Address: Povoado Ponta de Areia. CEP: 49670-000 Cidade City: Pacatuba/SETel. Phone: (79) 9968.8613 - 3343.7079 (posto) - 9924.7412 Nº de Famílias N. of Families: 52

91. Associação Comunitária Rural São Francisco de Assis (MG)Produtos Products: Bolsas e cestarias com palha de bananaContato Contact Person: Edna Maria Santana Silva Endereço Address: Projeto Jaíba – Área “B” lote 540. CEP: 39050-800 - Cidade City: Mocambinho/MGTelefone Phone: (38) 9132.7475Nº de Famílias N. of Families: 100

92. Associação de Apicultores do Município de São João da Cana Brava (PI)Produto Product: Mel a granelContato Contact Person: Dionísio Ângelo de Souza Endereço Address: Povoado Baixa Fria, s/nº. CEP: 64600-000Cidade City: São João da Cana Brava/PITel. Phone: (89) 3429.1202 - 3422.4738 (Araceli/Campil)Email: [email protected] (contato Campil) Nº de Famílias N. of Families: 150

85. Associação dos Piscicultores do Mineiro (CE)Produto Product: Peixe tilápia (criação em tanque-rede)Contato Contact Person: Ivanilson Endereço Address: Vila Mineiro - BR-116, Km 275. CEP: 63490-000Cidade City: Jaguaribara/CETelefone Phone: (88) 9901.3881Nº de Famílias N. of Families: 20

86. Associação dos Apicultores de Assaré (CE)Produtos Products: Mel e cera de abelhasContato Contact Person: João Gonçalves de AlencarEndereço Address: R. Francisco Pinheiro, 62, Centro. CEP: 63140-000Cidade City: Assaré/CE Telefone Phone: (88) 9915.9837Nº de Famílias N. of Families: 19

87. Pivas – Projeto de Irrigação Várzea de Souza (PB)Produtos Products: Frutas tropicais, folhosas, legumes e ovinos em fase de certificação orgânica.Contato Contact Person: Francisco Dias do NascimentoEndereço Address: Rua Gilvandro Cartacho, nº24 – Térreo, São José. CEP: 58800-000Cidade City: Souza/PBTelefone Phone: (83) 9921.2163E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 178 (em 14 associações)

88. Aplages - Associação dos Produtores e Processadores de Peixes de Jaguaribara e Lages (CE)Produtos Products: Artesanato (bolsas, calçados e acessórios em couro de tilápia, porta chaves e artigos decorativos) e alimentos (peixe in natura, filé de tilápia, lingüiça, kibe, bolinha, fishburguer, espetinho e isca).Contato Contact Person: Lívia Israela Barreto e Maria Dalvani Barbosa Endereço Address: Av. Vereador Sobrinho , s/nº, Centro. CEP: 63490-000Cidade City: Jaguaribara/CETelefone Phone: (88) 9955.4434 - 9602.0531Nº de Famílias N. of Families: 76 (20 artesãos, 20 piscicultores e 36 beneficiadores)

��

Contato Contact Person: Izenildo Araújo OliveiraEndereço Address: Rua Sérgio Cardoso, nº 220, Jardim TrevoCEP: 13211-374 Cidade City: Jundiaí/SPTelefone Phone: (11) 3379.3815 - 8972.1120E-mail: [email protected] Site: www.apaeb.com.br Nº de Famílias N. of Families: 756

97. Café Pico Alto (CE)Produto Product: Café orgânico certificado Contato Contact Person: Francisco Auri Alves Júnior Endereço Address: Rua Joaquim Alvez Nogueira, s/nº, box 03, Praça do Teatro, Centro. CEP: 62766-000Cidade City: Guaramiranga/CETelefone Phone: (85) 8752.6678 - 9981.9572 (Antônio)E-mail: [email protected] e [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 150

98. ACB - Associação Comunitária de Barreira (CE)Produto Product: Castanha de cajuContato Contact Person: Antônio PeixotoEndereço Address: R. Boanerges Jacó, 122 - CentroCEP: 62795.000Cidade City: Barreira/CETelefone Phone: (85) 3331.1171 Fax: (85) 3331.1350E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 240

99. Aprotac – Associação dos Produtores Orgânicos de Taquaritinga do Norte (PE) Produtos Products: Café, castanha de caju, frutas (banana, laranja, abacate, jaca, maracujá, cajá, goiaba, mamão e caju) todos orgânicos e certificadosContato Contact Person: Pedro LemosEndereço Address: R. Aluísio Silvino, 53, Centro. CEP: 55790-000Cidade City: Taquaritinga do Norte/PETelefone Phone: (81) 3733.1841 - 3733.1032 (81) 9262.6359 - 9269.6907E-mail: [email protected] e [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 17

93. Cooperativa dos Empreendedores Rurais de Jussara (BA)Produtos Products: Derivados de ovinocaprino (carne, leite, pele e artesanato)Contato Contact Person: Gilvan Brito e Vanderlan Araujo da Silva Endereço Address: Rua Vaquejada, s/nº, Centro. CEP: 44925-000Cidade City: Jussara/BATelefone Phone: (74) 3647.1578 - 3647.1124Nº de Famílias N. of Families: 500

94. Associação das Senhoras Produtoras Rurais e Moradores do Barreiras Norte e Adjacentes (BA)Produtos Products: Doces em pasta, tabletes e cristalizados, cocadas de frutas (abacaxi, marcaujá, goiaba, caju e cacau) e banana passas sem aditivos.Contato Contact Person: Etiene Mota Veloso Endereço Address: Projeto Barreiras Norte Lote 96 R-1. Caixa Postal 169. Rua 24 de outubro, 202 - CEP: 47800-970 Cidade City: Barreiras/BATelefone Phone: (77) 9971.4451 - 9979.7975 (Adriana)E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 500

FBB: Fundação Banco do Brasil95. Copacaju (CE)Produtos Products: Castanha de caju. 1 (uma) das 10 (dez) mini-fábricas possui certificação orgânicaContato Contact Person: Paulo CassianoEndereço Address: BR 116, Km 44,5 Distrito Industrial de Pacajus.Cidade City: Pacajus/CETelefone Phone: (85) 9962.9910 - 9125.8577 (85) 3348.1018 - 9127.9551E-mail: [email protected] e [email protected] Site: www.copacaju.com.brNº de Famílias N. of Families: 500

Empreendimentos Individuais Individual Enterprises:

96. Apaeb - Associação de Desenvolvimento Sustentável e Solidário da Região Sisaleira (BA)Produtos Products: Artesanatos diversos de sisal (fios, bolsas, tapetes, mesas de centro), doces, mel, pimentas artesanais, sabonetes.

�0 �1

Contato Contact Person: José Lelis e João CarlosEndereço Address: Rua Handerson, 400 – Distrito IndustrialCEP: 39400-000Cidade City: Montes Claros/MGTel. Phone: (38) 3221.9465 - (38) 4009.1513 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 1.500

101. Amavida (MA)Produtos Products: Natmel de abelhas Contato Contact Person: Murilo DrummondEndereço Address: Rua 07 Q.I casa 01 – Jardim Bela VistaCEP: 65073-200 - Cidade City: São Luiz/MATelefone Phone: (98) 3246.4485 E-mail: [email protected] Site: www.amavida.org.br Nº de Famílias N. of Families: 180

102. Coopejap - Cooperativa dos produtores rurais e catadores de pequi (MG)Produtos Products: Pequi em conserva, óleo de pequi, castanha de pequi e polpas de frutas nativas congeladas.Contato Contact Person: José Antonio e Nilvânia Endereço Address: Rua Brasília, nº 257. CEP: 39335-000 Cidade City: Japonvar/MGTel. Phone: (38) 3231.9310 - (61) 3327.8085 e Fax: (38) 3231.9122E-mail: [email protected]: www.japonvalimentos.com.br Nº de Famílias N. of Families: 210 cooperados

103. Assema – Associação em áreas de assentamento do estado do Maranhão (MA)Produtos Products: Óleo de babaçu, farinha de mesocarpo do babaçu, sabonete de babaçu, folhas de papel reciclado com fibras de babaçu, embalagens em palha de babaçu trançada (caixinhas)Contato Contact Person: Mayk ou ValdenerEndereço Address: Rua Ciro Rego, nº 218, Centro. CEP: 77710-000Cidade City: Pedreiras/MATelefone Phone: (99) 3642. 2061 – (99) 3624.2152(99) 3634.1463 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected] Site: www.assema.org.br Nº de Famílias N. of Families: 2.500

CERRADO The Cerrado

XI. Central do CerradoMarca Mark: Central do CerradoProdutos Products: Pequi, baru, farinha de jatobá, farinha de babaçu, buriti, mel, polpas de frutas, artesanatos - coletados e processados pela Agricultura Familiar e comunidades tradicionais do Cerrado. Contato Contact Person: Luis Roberto Carrazza e Marcelo BresolinEndereço Address: SCLN 202 – Bloco: “B”, sala 101 a 104. CEP: 70832-525Cidade City: Brasília/DFTel. Phone: + 55 (61) 3327 8085 - 3326 2013 - 3326 6303E-mail: [email protected] e [email protected] Sites: www.ispn.org.br e www.centraldocerrado.org.br

Informações Adicionais Additional Information:A Central do Cerrado é uma iniciativa sem fins lucrativos estabelecida com 19 organizações comunitárias que desen-volvem atividades produtivas a partir do uso Sustentável da biodiversidade do Cerrado. A Central do Cerrado funciona como uma ponte entre produtores comunitários e consumi-dores, oferecendo produtos de qualidade.

Além de promover a divulgação dos Produtos comunitários de uso sustentável do cerrado nos mercados locais, regio-nais e internacionais a Central do Cerrado serve também como centro de disseminação de informações, intercâmbio e apoio técnico para as comunidades na melhoria dos seus processos produtivos, organizacionais e de gestão.

A Central do Cerrado opera dentro dos princípios e conceitos do Comércio Justo e Solidário, tendo como objetivo promover a inclusão social através do fortalecimento das iniciativas pro-dutivas comunitárias que conciliam conservação do Cerrado com geração de renda e protagonismo social.

Empreendimentos associados Associated Enterprises: 100. Cooperativa dos Agricultores Familiares e Agro-extrativista Grande Sertão (MG)Produtos Products: Polpas de frutas congeladas (araçá, cajá, coquinho azedo, mangaba, maracujá nativo, panã/araticum, serigüela, tamarindo, acerola, abacaxi, manga e maracujá), pequi congelado, óleo de pequi, polpa de pequi, em conserva, rapadurinha, açúcar mascavo, mel (apis), arroz e farinha de mandioca

��

108. ATIX - Associação Terra Indígena Xingu (MT)Produtos Products: Artesanato e mel orgânico certificadoContato Contact Person: Daikir WauráEndereço Address: Canarana/MT Cidade City: Canarana/MT Tel. Phone: (66) 3478.1948 / (63) 9628.2439 / (61) 3327.8085E-mail: [email protected] ou [email protected]

109. Cenesc - Centro de estudos e exploração sustentável do Cerrado (GO)Produto Product: Castanha de baru torradaContato Contact Person: Cirley MottaEndereço Address: Cx. Postal 12 Cidade City: Pirenópolis/GOTel. Phone: (62) 3331.1425 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 48

110. CAV - Centro de Agricultura Alternativa Vicente Nica (MG)Produtos Products: Artesanato, açúcar mascavo, frutas desi-dratadas, mel de abelhas e derivadosContato Contact Person: Cida OliveiraEndereço Address: Rua São Pedro, 43 – Bairro Campo Cidade City: Turmalina/MG Tel. Phone: (38) 3527.1401 - (61) 3327.8085E-mail:[email protected]º de Famílias N. of Families: 169

111. Chico Fulô (MG)Produtos Products: Licores, compotas, bombons, geléias, doces em barra e polpa de frutos do cerradoContato Contact Person: Arlete AlvesEndereço Address: Rua 21 de Abril, 1393 – Vila Maria Cidade City: Buritizeiro/MG. Tel. Phone: (38) 3742.2224 - (38) 3742.1795 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected]

112. Assentamento Colônia I (GO)Produtos Products: Hortaliças orgânicas, geléias, doces, biscoitos e artesanatoContato Contact Person: João BatistaEndereço Address: Assentamento Colônia I Cidade City: Padre Bernardo/GO Tel. Phone: (61) 9904.3559 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 24

104. Cooperfruto (TO)Produtos Products: Mel, doce de buriti, polpas de frutas congeladas (acerola, abacaxi, goiaba, mamão e caju)Contato Contact Person: Maria José Endereço Address: Rua 14, nº 41 – Galpão Fruto do Cerrado. CEP: 77710-000 - Cidade City: Tocantins/TOTelefone Phone: (63) 3441.1163 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 500

105. Ceppec – Centro de produção, pesquisa e capa-citação do Cerrado (MS)Produtos Products: Tecelagem de algodão, lã e anafaia com tingimento natural e fibras vegetais, bolsas femininas, bol-sas e pastas promocionais para eventos, capas para pastas, mantas e cachecolContato Contact Person: Rosane Bastos, Rosana e AltairEndereço Address: Assentamento Andalúcia. CEP: 79220-000Cidade City: Município de Nioaques/MSTel. Phone: (67) 9605.0038 – (67) 3324.3230 - (61) 3327.8085Email: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 170

106. Agrotec – Centro de Tecnologia Agroecologia de Pequenos Agricultores (GO)Produtos Products: Plantas medicinais desidratadas, chás, óleo essenciais, óleo vegetal, carnes silvestres (capivara, cateto, queixada e tartarugas da Amazônia), frutas desidratadas e cristalizadas (caju do campo, mama-cadela), farinhas de pequi e jatobá, amêndoa de baru tostadas e barras de cereais de baruContato Contact Person: Vanderlei de Castro Endereço Address: Antiga Estrada para Arenópolis, KM 3 Zona Rural. CEP: 76260-000 - Cidade City: Diorama/GOTel. Phone: (64) 3689 1165 - (64) 9655 4839 - (62) 9683 7062E-mail: [email protected]

107. Abipa - Associação dos apicultores do Bico do Papagaio (TO)Produtos Products: Artesanato, mel de abelhas e derivadosContato Contact Person: Luzanira FerreiraEndereço Address: Av. Vila nova, 2645, Centro. CEP: 77930-000 Cidade City: Axixá/TOTel. Phone: (63) 3444.1539 - (63) 3444.1298 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 106

��

XII. Ecojus Brasil – Associação Brasileira de Empreendimentos da Economia Solidária e Agricultura Familiar CJSMarca Mark: Ecojus BrasilProdutos Products: Alimentos e artesanatosContato Contact Person: Dinilson DebiasiCidade City: Chapecó/SC (provisoriamente) Telefone Phone: (49) 9997.0436 – (49) 3323.1908E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 15.000 (em todo o Brasil) 3.000 (no Cerrado)

Informações Adicionais Additional Information:A Ecojus congrega mais de 100 associações de agricultores familiares nas 5 regiões do Brasil, sendo cerca de 5 no Cer-rado. Fomenta intercâmbio de experiências e informações, e a cooperação entre empreendimentos do comércio justo e solidário. Participa da construção do Sistema Brasileiro de Comércio Justo e Solidário.

Empreendimentos associados Associated Enterprises: 118. Apoms – Associação de Produtores Orgânicos de Mato Grosso do Sul (MS)Produtos Products: Café orgânico e cereais em geralContato Contact Person: Olácio Komori Endereço Address: Rodovia BR 376 – KM 67 – Zona rural. CEP: 79730-000 - Cidade City: Glória de Dourados/MSTelefone Phone: (67) 9635.2367 - (67) 3466.1272 E-mail: [email protected] Site: www.agroeco.com.br/Apoms1.htm Nº de Famílias N. of Families: 200

119. Rede de Comercialização Solidária de Agriculto-res Familiares e Extrativistas do Cerrado - Empório do Cerrado (GO)Marca Mark: Empório do CerradoProdutos Products: Castanha de baru e derivados e outros produtos do CerradoContato Contact Person: Orélio Araújo da Silva Endereço Address: BR 153 – KM 04 – Casa 05 – Chácara Retiro. CEP: 74775-027 - Cidade City: Goiânia/GOTelefone Phone: (62) 3202.7515 E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 1.280

113. Associação de pequenos trabalhadores rurais de Riacho D’antas e adjacências (MG)Produtos Products: Óleo, sabão, detergente, xampu e sabonete de macaúbaContato Contact Person: ValdomiroEndereço Address: Comunidade Riacho D’antas - Zona rural. Cidade City: Montes Claros/MG Tel. Phone: (38) 3221.9465 - (38) 4009.1513 - (38) 9145.5620 (61) 3327.8085E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 100

114. Associação Capim Dourado (TO)Produtos Products: Artesanato em capim douradoContato Contact Person: Ana Cláudia Endereço Address: Comunidade da Mumbuca – Jalapão/TO Cidade City: Mateiros/TO Tel. Phone: (63) 3576.1011 - (61) 3327.8085Nº de Famílias N. of Families: 20

115. ASFA – Associação comunitária São Francisco de Assis (TO)Produtos Products: Artesanato com côco babaçu Contato Contact Person: Luiza ou JakeaneEndereço Address: R. do Comércio, 2061, Centro. CEP: 77900-000Cidade City: Axixá/TOTel. Phone: (63) 3444.1274 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected]

116. Fruta Sã (MA)Produtos Products: Polpas de frutas congeladas Contato Contact Person: Lys JacomeEndereço Address: Rodovia BR 010, nº2 - Bairro Sucupira Cidade City: Carolina/MATel. Phone: (99) 3349.7769 - (99) 3349.9177 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected] ou [email protected]

117. Promessa de Futuro (GO)Produtos Products: Geléias, picles, castanha de baru, chutney, feijão azuki, hibisco desidratado (chá)Contato Contact Person: Elias ou Erica DanielleEndereço Address: Comunidade do Caxambu – Zona rural. Cidade City: Pirenópolis/GOTel. Phone: (62) 9253.6069 - (62) 9107.1000 - (61) 3327.8085E-mail: [email protected]

��

XII. Articulação Pacari de Plantas MedicinaisProdutos Products: Óleos Vegetais, óleos essenciais, plantas medicinais e cosméticosContato Contact Person: Jaqueline Evangelista DiasCidade City: Cidade de Goiás/GO Telefone Phone: (62) 3371.1121 - (62) 3371.2867E-mail: [email protected]

Informações Adicionais Additional Information:A rede é formada por grupos comunitários que trabalham com plantas medicinais do Cerrado nos Estados: Minas Gerais, Tocantins e Maranhão.Está desenvolvendo um projeto de produção de óleos vegetais de plantas do Cerrado para a produção de cosméticos com envolvimento de 40 famílias.

XIV. Adisvru – Agência de Desenvolvimento Integrado e Sustentável do Vale do Urucuia Produtos Products: Colchas, mantas, chalés e outros produtos de tecelagem com a uso de tinturas naturais Contato Contact Person: Irene Gomes GuedesEndereço Address: Rua João Gonçalves da Costa, 10. Cidade City: Arinos/MGTel. Phone: (38) 9946 7926 - 9957 2671E-mail: [email protected] Site: www.valedoriourucuia.org.br Nº de Famílias N. of Families: 150

XV. Instituto Mulher MelhorMarca Mark: IMM Produtos Products: Artesanatos (Palha de buriti, palhas de taboa, palha de carnaúba, capim dourado, sementes de buriti, sementes do Cerrado, buritirana, jatobá, entre outras).Contato Contact Person: Izolda Leite Pereira MaiaEndereço Address: Rua Abílio Farias, nº 570 – Centro. Cidade City: Barreiras/BATelefone Phone: (77) 3611.6925 - 9971.2541

Informações Adicionais Additional Information:O projeto “Em Cantos do Cerrado” nasceu de uma consciência coletiva dos membros do Instituto Mulher Melhor da necessi-dade de fomentar a inclusão sócio-econômica, das mulheres que vivem em comunidades localizadas em alguns “cantos” dos Cerrados da Bahia. Ele foi idealizado no tripé da geração de ren-da, resgate cultural e preservação ambiental.


120. Núcleo “Encantos da Caliandra Assentamento Rio de Ondas Vilas I, II, III e IV”

121. Núcleo “Encantos do Caminho da Cachoeira”

122. Núcleo “Encantos das Palhas da Terra do Milho”

123. Núcleo “Encantos do Caminho do Arrojado e Corrente”

124. Núcleo “Encantos dos Cocais”

125. Núcleo “Encantos das Carnaúbas do São Francisco”

126. Núcleo “Encantos das Taboas dos Brejos”

127. Núcleo “Encantos dos Quilombos”

128. Núcleo “Encantos das Veredas do Janeiro”

Empreendimentos Individuais apoiados por programas e projetos institucionais Enterprises supported by institutional programs and projects:

Codevasf 129. Programa Mãos à Obra (MS)Produtos Products: Artesanatos diversos em osso (vasos solitários, kits para escritório, petisqueira, porta retratos, caixas artesanais).Contato Contact Person: Noemia Kuhnem Endereço Address: Rua Márcia Valério de Freitas, s/nº, Vila Seac. CEP: 79244-000 Cidade City: Jardim/MSTelefone Phone: (67) 3251.3617 - 9986.6887E-mail: [email protected] Site: www.jardim.ms.gov.br Nº de Famílias N. of Families: 25

130. SindiMate – Sindicato dos produtores de erva mate de Mato Grosso do Sul Produtos Products: Tereré, chimarrão, chá preto, tereré com ervas medicinais típicas da regiãoContato Contact Person: Paulo BenitesEndereço Address: Rua Jorge Roberto Salomão, nº 84. Cidade City: Ponta Porã/MS Telefone Phone: (67) 9975.1902 - 3431.1948E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 64

��

131. Cooperaçafrão (GO)Produtos Products: Açafrão indiano artesanalContato Contact Person: Wanderley Cardoso de AraújoEndereço Address: Praça Maurício de Moura , nº 773CEP: 76.490-000 - Cidade City: Mara Rosa/GOTelefone Phone: (62) 3366.2045 - (62) 8138.5371E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 26

132. Associação dos Produtores de pimenta de Abadiânia (GO)Produtos Products: Artesanatos, geléias, conservas e molhos a base de pimentasContato Contact Person: João Malheiros Endereço Address: Av. Brasília, s/nº – Centro. Cidade City: Abadiânia/GOTelefone Phone: (61) 9214.2038 E-mail: [email protected]º de Famílias N. of Families: 50

133. Cooperativa de produtores de peixes de Dourados (MS)Marca Mark: MS Peixes Produtos Products: Peixes nativos da região (pintado, doura-do, pacu e carimbá) e tilápia Contato Contact Person: Ademar Ferreira Endereço Address: Av. Marcelino Pires, nº 3128, Centro. CEP: 72940-000 Cidade City: Dourados/MSTelefone Phone: (62) 3424.0202E-mail: [email protected] [email protected]: www.mspeixe.com.br Nº de Famílias N. of Families: 78

134. Benfruc – Associação dos produtores de beneficiamento de frutas do Cerrado de Damianópolis (GO)Produtos Products: Frutas nativas (jatobá, cagaita e pequi), farinha de jatobá e polpa de pequiContato Contact Person: Giovanda de Souza Brandão.Endereço Address: Av. Júlio Moreira de Moura, 126, Setor Olímpia. CEP: 73980-000 - Cidade City: Damianópolis/GOTel. Phone: (62) 3445.1171E-mail: [email protected] Nº de Famílias N. of Families: 90

SALA NORDESTE & CERRADO Northeast & Cerrado RoomComunidades Eco-Produtivas Eco-Productive Communities

Impresso em papel reciclado

Fonte dos dados: Redes e empreendimentosRevisão do catálogo: Luiz Carlos Rebelatto dos SantosTradução do calendário e site: Eric J. SawyerDesign e diagramação: www.DoDesign-s.com.br

Promoção Promotion: GTZ, DED, Fundação Konrad Adenauer, ISPN, MDA, PDHC, MI e CodevasfEndereço Address: SBN Q.1 Bl. “D” 6º andar - Edifício Palácio do Desenvolvimento - CEP: 70057-900Cidade City: Brasília - DFTelefone Phone: + 55 (61) 2191.9860 FAX: + 55 (61) 2107.0019 Contato Contact Person: Luiz Carlos Rebelatto dos SantosE-mail: [email protected]: www.nordestecerrado.com.br

Acesse o site:www.nordestecerrado.com.bre encontre centenas de produtos com imagens e informações detalhadas

Access the website:www.nordestecerrado.com.brand find hundreds of products with pictures and detailed informations in English.

catálogo de comunidades da sala nordeste & cerrado 2007€¦ · · 2008-10-19contato contact...

Documents