catalogo esab

Catlogo geral de produtos

XA00068280

O seu parceiro na soldadura e corte Cerca de 100 anos de experinciaAs fundaes da ESAB assentam na inveno do elctrodo revestido. O inventor foi Oscar Kjellberg e, todos os dias, centenas de milhares de soldadores encontram as suas iniciais sob a forma dum OK nos consumveis de soldadura que utilizam. As tcnicas e as condies industriais mudaram drasticamente desde a altura em que Oscar Kjellberg reparava e construia caldeiras e navios em Gotemburgo no incio do sculo 20. Ainda assim, as bases da companhia que fundou e as bases da ESAB de hoje, so as mesmas; nomeadamente, a capacidade, a vontade e os recursos para encontrar solues para os problemas prticos que se colocam no corte e unio de metais.

Agimos de acordo com os novos requisitosOs desenvolvimentos tcnicos resultaram em novos requisitos no que diz respeito qualidade, productividade, economia e ambiente. Requisitos que a ESAB tem potencial para preencher, talvez maior, que qualquer outra companhia. Primeiro, pelos muitos anos de contacto com soldadores e engenheiros de soldadura em todos os segmentos de actividade e, segundo, devido s aptides, know-how e recursos dos nossos departamentos de investigao e desenvolvimento.

Estamos empenhados na liderana ambiental em tudo o que fazemosA preocupao com o ambiente uma questo de sobrevivncia para os seres humanos, companhias e para a sociedade em geral. A longo prazo, no poderemos exceder os limites de extraco de recursos e poluio que a natureza impe. Por isso a preocupao ambiental deve caracterizar as nossas operaes e o nosso trabalho dirio. Em todas as nossas operaes e produtos, devemos adoptar uma mentalidade ecolgica. S com total respeito pelo ambiente nos ser possvel preencher os requisitos dos nossos clientes sem pr em risco o potencial das geraes futuras. Assumiremos, em todas as operaes, as nossas responsabilidades para com o ambiente, atravs: Duma melhoria contnua do nosso desempenho ambiental, conservando os recursos naturais e precavendo a poluio. Assegurando que as nossas instalaes e produtos, no minmo, cumprem com as exigncias governamentais aplicveis e com as normas ESAB. Utilizando uma estratgia baseada no ciclo de vida nos nossos esforos para minimizar o impacto ambiental dos nossos produtos e servios, desde a extraco de matrias primas at ao m de vida do produto. Educando e motivando os nossos empregados no sentido de contribuirem para o nosso empenhamento ambiental e cumprirem com esta poltica. Participando em iniciativas industriais, comunitrias e governamentais relativas ao ambiente e comunicar abertamente o nosso desempenho ambiental aos nossos accionistas. Todos estes esforos so baseados na implementao do Sistema de Gesto Ambiental (SGA) que corresponde norma 14001. Hoje j temos vrias unidades com certicao ISO 14001 e mais se seguiro.

O melhor para os nossos clientes tambm o melhor para nsPara melhorar a qualidade e a rentabilidade das companhias nossas clientes, dispomos de programas de formao e informao compreensivos. Para melhorar a rentabilidade operacional e reduzir custos de explorao dos seus processos de produo, crimos um servio e uma organizao ps-venda eciente.

A qualidade requer qualidadeA ESAB trabalha continuamente com programas de melhoria da qualidade em conformidade com os requisitos das normas ISO 9000. Hoje, a ESAB tem praticamente todas as suas companhias de fabrico certicadas com a ISO 9000. De forma a proporcionar aos nossos clientes o servio rpido e a capacidade de resposta que esperam, construimos uma organizao que nos torna disponveis onde quer que seja que os clientes nos necessitem. Virtualmente em qualquer canto do globo. A ESAB tem subsidirias em mais de 25 pases, com uma boa rede de escritrios de vendas, distribuidores e ocinas de reparao. Este catlogo de produtos foi desenvolvido em estreita colaborao com os nossos distribuidores e utilizadores nais, tendo como objectivo ajud-lo a seleccionar o melhor produto e soluo para a suas necessidades especcas.

O seu parceiro na soldadura e corte.A ESAB reserva-se o direito de mudar as especicaes sem aviso prvio.

1

Catlogo geral de produtos

Contedo O seu parceiro na soldadura e corte. Consumveis Equipamento de soldadura Acessrios de soldadura Equipamento automtico Corte IndceAos macios Aos de baixa liga Aos inoxidveis e de alto teor de liga Ligas de aluminio Novo sistema Aristo Equipamento SER Grupos autnomos Equipameto TIG Mscaras de cabea Mscaras de mo Proteco ocular geral Porta-elctrodos e grampos de massa 5 34 59 88 131 134 137 140 183 189 192 194 Ligas base de nquel Ligas de cobre Ferro fundido Unies dissimilares Equipamento MIG/MAG Equipamento para corte plasma Equipamento de opo Dados tcnicos gerais Ligadores e cabos Ferramentas e reguladores de gs Vesturio Produtos qumicos 94 101 103 105 148 168 176 180 197 199 204 206 Arc air Extractores de fumos Acessrios TIG Equipamento de secagem e conservao 209 212 213 215 Revestimentos duros Embalagem Tipos de bobines 108 122 125

Soldadura TIG orbital Equipamento para soldadura plasma Equipamento porttil de mecanizao Tractores Tecnologias de corte Mquinas de corte portteis Mquinas de corte xas Sistemas de controle

219 231 234 236 261 262 263 271

Cabeas de soldadura Mdulos e componentes Posicionadores de coluna Equipamento de posicionamento Software (aplicaes) Fontes de alimentao plasma Mesas de corte Equipamento opcional

239 245 248 249 272 274 275 276

Fontes de alimentao Engenharia Soldadura Friction Stir

251 257 260

279

3

4

Produto

Classicao

Aprovaes

Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn 0,07 0,4 0,5

Caractersticas tpicas do metal depositado

mm

Comp. mm

Corrente de Tenso soldadura de arco A V 30-60 40-80 50-110 80-150 80-140 120-210 170-290 230-270 22 23 25 26 26 26 26 26

Aos macios

OK 43.32Tipo Rutilo

SMAW

O OK 43.32 um elctrodo de fcil operao que proporciona cordes de excelente aspecto. Pode ser utilizado com pequenos transformadores. O OK 43.32 um elctrodo de revestimento grosso e aplicao geral.

SFA/AWS A5.1 E6013 EN 499 E 42 0 RR 12 ISO 2560 E 51 3 RR 21

Corrente de soldaduraDC(+-), AC OCV 50 V

1234

6SFA/AWS A5.1 E6013 EN 499 E 38 0 RC 11 ISO 2560 E 43 3 R 11

ABS BV CL DB DNV DS-EN 499 GL LR SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV

1 1 80.039.02 1 E 42 0 RR 12 2Y 1 E 42 0 RR 12 E 42 0 RR 12 E 42 0 RR 12

Limite elstico, MPa 460 Tenso de ruptura, MPa 550 Alongamento, % 24 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 65 0 40

1,6 2,0 2,5 3,2 3,2 4,0 5,0 6,0

300 300 350 350 450 450 450 450

OK 46.00Tipo Rutilo

SMAW

OK 46.00 o melhor elctrodo rutlico de uso geral, sendo relativamente insensvel oxidao ou outras impurezas superciais. Um elctrodo de fcil utilizaco que deposita um metal de alta qualidade. Os seus depsitos so suaves, podendo operar em todas as posies, incluindo a vertical descendente, e, a escria de fcil remoo. O OK 46.00 tambm recomendado para a soldadura de chapa galvanizada.

Corrente de soldaduraDC+/-, AC OCV 50 V

123456

ABS BV CL DB DNV DS-EN 499 GDF GL LR PRS RS SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV ABS BV CL DB DNV DS-EN 499 GL LR PRS SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV

2 2 10.039.05/QS 2 E 38 0 RC 11 2 2 2 2 E 38 0 RC 11 E 38 0 RC 11 E 38 0 RC 11

C Si Mn

0,08 0,3 0,4

Limite elstico, MPa 400 Tenso de ruptura, MPa 510 Alongamento, % 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J 0 70 -20 35

1,6 2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 5,0

300 300 350 350 350 350 450

30-60 50-70 60-100 80-150 100-200 150-290 170-220

20 21 22 22 22 24 24

OK 46.16Tipo Rutilo

SMAW

O OK 46.16 um elctrodo rutilo para soldadura de aos macios em todas as posies. Produz menos escria que a maioria dos elctrodos rutilo, a escria de fcil remoo e os cordes so regulares e suaves. Fcil escorvamento e re-escorvamento, o que o adequa para trabalhos de pingagem.

SFA/AWS A5.1 E7014 ISO 2560 E43 3 RR 11 EN 499 E 38 0 RC 11

2 2 80.039.03 2 E 38 0 RC 11 2 2 2 E 38 0 RC 11 E 38 0 RC 11

C Si Mn

0,09 0,4 0,5

Limite elstico, MPa 440 Tenso de ruptura, MPa 505 Alongamento, % 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 75 0 70 -20 40

2,0 2,5 3,2 4,0 4,0 5,0 6,0

300 350 350 350 450 450 450

50-70 60-100 80-150 100-200 100-200 150-260 200-385

22 22 23 24 24 26 26


123456

5

6Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn 0,06 0,5 1,15 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de Tenso soldadura de arco A V 30-55 50-80 80-110 110-150 110-150 125-210 125-210 150-220 200-260 220-340 280-410 22 24 23 22 23 24 26 23 23 25

Aos macios

OK 48.00Tipo Bsico

SMAW

Um elctrodo LMA vel para uso geral na soldadura de aos macios e de baixa liga. O OK 48.00 deposita um metal tenaz e resistente ssurao. Solda na vertical ascendente com velocidade elevada. O OK 48.00 recomendado para a soldadura de aos de construo naval vulgares e de alta resistncia das qualidades A, D e E. Tambm se recomenda para a soldadura de chapa galvanizada.

SFA/AWS A5.1 E7018 EN 499 E 42 4 B 42 H5 ISO 2560 E51 5B 120 20H CSA W48.1 E48018

Corrente de soldaduraDC+(-)

1234Tipo Bsico

6SMAWSFA/AWS A5.1 E7018 EN 499 E 42 4 B 42 H5 ISO 2560 E 51 5B 120 26H

ABS BV CL CWB DB DNV DS-EN 499 GDF GL LR PRS RINA RS SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV ABS BV DB DNV DS-EN 499 GL LR NKK PRS RS SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV

3H5, 3Y 3, 3YH5 10.039.12 3YH5 E 42 4 B 42 H5 3YH5 3, 3YH10 3YH10 E 52 3 HH 3YHH E 42 4 B 42 H5 E 42 4 B 42 H5 E 42 4 B 42 H5

Limite elstico, MPa 445 Tenso de ruptura, MPa 540 Alongamento, % 29 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 140 -40 70

1,6 2,0 2,5 3,2 3,2 4,0 4,0 4,5 5,0 6,0 7,0

300 300 350 350 450 350 450 450 450 450 450

OK 48.04

OK 48.04 um elctrodo CA/CC de uso geral com caractersticas LMA, destinado soldadura dos aos macios e de baixa liga. Possui muito boas caractersticas operatrias e deposita um metal de alta qualidade com excelentes propriedades mecnicas. O OK 48.04 pode ser utilizado para a soldadura de aos de construco naval vulgares e de alta resistncia das qualidades A, D e E.

Corrente de soldaduraDC+(-), AC OCV 65 V

3H5 3Y 3, 3YH5 10.039.34 3YH10 E 42 4 B 42 H5 3YH10 3, 3Y H5 KMW53H10 3YH10 3YHH E 42 4 B 42 H5 E 42 4 B 32 H5

C Si Mn

0,06 0,5 1,1


2,0 2,5 3,2 3,2 3,2 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0

300 350 350 400 450 350 400 450 400 450 450

50-80 70-110 110-150 110-150 110-150 150-200 150-200 150-200 190-260 190-260 220-360

23 23 23 23 23 26 26 26 26 26 26

1234Tipo Bsico

6SMAWSFA/AWS A5.1 E7018 EN 499 E 42 3 B 32 H5 ISO 2560 E 51 5B 120 26 H ABS BV DB DNV DS-EN 499 GL LR PRS RS SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV 3H10 3Y 3, 3YHH 10.039.06 3 YH10 E 42 3 B 32 H5 3YH10 3, 3YH10 3YH10 3YHH E 42 3 B 32 H5 E 42 3 B 32 H5 E 42 3 B 32 H5 C Si Mn 0,06 0,5 1,1 Limite elstico, MPa 490 Tenso de ruptura, MPa 575 Alongamento, % 30 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 110 -30 60 -40 50 2,0 2,5 3,2 3,2 4,0 4,0 4,5 5,0 6,0 300 350 350 450 350 450 450 450 450 55-80 65-110 100-140 100-140 140-200 140-200 180-240 190-280 220-360 22 22 22 23 24 24 24 25 26

OK 48.15

Um elctrodo LMA para a soldadura dos aos macios e de baixa liga. Caractersticas operatrias fora do comum na soldadura em posio vertical ascendente. O OK 48.15 pode ser utilizado para a soldadura de aos de construo naval vulgares e de alta resistncia das qualidades A, D e E.


1234

6

Produto

Classicao

Aprovaes



mm

Comp. mm

Corrente de Tenso soldadura de arco A V 55-80 75-110 105-150 105-150 150-200 150-200 180-260 22 22 22 22 22 22 23

Aos macios

OK 48.68Tipo Bsico

SMAW

O OK 48.68 um elctrodo com revestimento LMA, baixo teor de humidade e muito resistente reabsoro de humidade. Deposita um metal com um teor em hidrognio muito baixo, aconselhado para a soldadura de aos estruturais de baixa-liga temperveis e aos ao carbono, especialmente quando o teor em hidrognio do metal depositado importante.

SFA/AWS A5.1 E7018-1 EN 499 E 42 5B 42 H5 ISO 2560 E 51 5 B 120 24 H

ABS BV CL DNV DS-EN 499 LR SS-EN 499

3H5, 3Y 3, 3YH5 3YH5 E 42 5B 42 H5 3, 3Y H15 E 42 5B 42 H5

Limite elstico, MPa 470 Tenso de ruptura, MPa 560 Alongamento, % 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 150 -40 130 -50 90

2,0 2,5 3,2 3,2 4,0 4,0 5,0

300 350 350 450 350 450 450


1234

6SMAWSFA/AWS A5.1 E6013 EN 499 E 38 2 A 12 ISO 2560 E 43 4 AR 24 ABS BV DNV DS-EN 499 GL LR SS-EN 499 UDT-EN 499 3 3 3 E 38 2 A 12 3 3 E 38 2 A 12 E 38 2 A 12 C Si Mn 0,07 0,2 0,5

OK 50.10Tipo Rutilo-cido

Limite elstico, MPa 430 Tenso de ruptura, MPa 500 Alongamento, % 25 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J 0 70 -20 60 -40 40

2,5 3,2 4,0 5,0

350 450 450 450

75-110 90-150 140-190 170-250

24 25 26 27

OK 50.10 um elctrodo de muito fcil utilizao na soldadura dos aos macios. Apresenta boa forma do cordo, bom acabamento da superfcie e fcil remoo de escria. O OK 50.10 recomendado para a soldadura dos aos macios de uso geral e de reservatrios de presso com uma tenso de ruptura correspondente.

Corrente de soldaduraDC+, AC OCV 65 V

1234

6SMAWSFA/AWS A5.1 E6013 EN 499 E 42 2 RB 12 ISO 2560 E51 4 RR 24 DB GL LR UDT-EN 499 VdTV 10.039.14 2 2 E 42 2 RB 12 C Si Mn 0,07 0,2 0,5

OK 50.40Tipo Rutilo-bsico


2,0 2,5 3,2 3,2 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0

300 350 350 450 350 450 350 450 450

40-80 50-100 80-150 80-150 130-190 170-280 170-280 170-280 230-370

22 22 22 22 23 23 23 23 24

O OK 50.40 um elctrodo universal para a soldadura em posio dos aos macios, sendo tambm recomendado para a soldadura de tubos. Particularmente bom em soldadura vertical-ascendente e na execuo de passes de raiz.


1234

6

7

8Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn 0,07 0,6 1,0 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de Tenso soldadura de arco A V 50-110 80-140 80-140 110-180 125-210 200-260 24 25 25 26 26 26

Aos macios

OK 53.05Tipo Bsico

SMAW

Elctrodo de baixo hidrognio com caractersticas operatrias particularmente boas e muito boas caractersticas mecnicas. Devido ao seu duplo revestimento, cria uma cratera profunda que estabiliza o arco e confere uma boa proteco contra o ar em posies inclinadas.

SFA/AWS A5.1 E7016 EN 499 E 42 5 B 12 H10 ISO 2560 E 51 5 B 24 (H)


ABS BV CL DB DNV DS-EN 499 GL LR UDT-EN 499 VdTV

3H10, 3Y 3, 3YHH 10.039.32 3YH10 E 42 5 B 12 H10 3YH10 3, 3YH10 E 42 5 B 12 H10


2,5 3,2 3,2 4,0 4,0 5,0

350 350 450 350 450 450

1234

6SFA/AWS A5.1 E7016 EN 499 E 38 2 B 32 H10 ISO 2560 E 51 4 B 21(H) ABS BV CL DB DNV DS-EN 499 GL LR UDT-EN 499 VdTV 3, H10, 3Y 3, 3YHH 10.039.29 3YH10 E 38 2 B 32 H10 3YH10 3, 3YH10 E 38 2 B 32 H10 C Si Mn 0,07 0,6 0,9

OK 53.16 SPEZIAL SMAWTipo BsicoO OK 53.16 um elctrodo de duplo revestimento que combina as caractersticas operatrias dum rutilo com o metal depositado dum elctrodo bsico. O OK 53.16 funciona bem tanto em CA como em CC, sendo minma a perca de escria.

Limite elstico, MPa 450 Tenso de ruptura, MPa 530 Alongamento, % 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 120

2,5 3,2 4,0 5,0

350 350 450 450

50-90 90-150 120-190 160-230

26 25 26 26


1234

OK 53.35Tipo Bsico

SMAW

O OK 53.35 o elctrodo mais eciente da linha para soldadura vertical, especialmente vertical-descendente. Nesta posio a soldadura com o OK 53.35 pode ser executada com um dimetro relativamente alto e corrente elevada, conseguindo-se assim uma alta velocidade de soldadura.

SFA/AWS A5.1 E7048 EN 499 E 38 2 B 32 H10 ISO 2560 E 51 5B 56H


123456

ABS BV DB DNV DS-EN 499 GL LR PRS RS SFS-EN 499 SS-EN 499 VdTV

3H5, 3Y 3, 3YHH 10.039.33 3 YH10 E 38 2 B 32 H10 3YH10 3, 3Y H15 3YH10 3YHH E 38 2 B 32 H10 E 38 2 B 32 H10

C Si Mn

0,06 0,5 0,9


2,5 3,2 3,2 4,0 4,0 4,5 5,0 5,6

350 350 450 350 450 450 450 450

80-100 80-150 80-150 110-200 110-200 150-230 170-280 220-350

25 25 27 27 28 28

Produto

Classicao

Aprovaes



mm

Comp. mm

Corrente de Tenso soldadura de arco A V 55-85 80-130 110-170 180-230 22 22 22 22

Aos macios

OK 53.68Tipo Bsico

SMAW

O OK 53.68 um elctrodo de revestimento LMA de qualidade extra, particularmente aconselhado para soldadura in-situ. O OK 53.68 deposita um metal de alta qualidade com teor extra baixo de impurezas. Opera bem tanto em CA como em CC (+ ou -), sendo preferencial a operao em CC- dado produzir um banho pequeno e de fcil controle, minimizando o risco de furos ou mordeduras. O OK 53.68 testado CTOD.

SFA/AWS A5.1 E7016-1 EN 499 E 42 5 B 12 H5 ISO 2560 E 51 5 B 24 H

ABS BV DNV GL LR PRS SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV

3H5, 3Y 3YH5 4YH5 4YH5 3, 4Y40H15 4YH10 E 42 5 B 12 H5 E 42 5 B 12 H5 E 42 5 B 12 H5


2,5 3,2 4,0 5,0

350 450 450 450


1234Tipo Bsico

6SMAWSFA/AWS A5.1 E7016-1 EN 499 E 42 5 B 12 H5 GOST 9467-75 E50A ISO 2560 E 51 5 B 24 H ABS DNV DS-EN 499 GASPROM LR VNIIST 3H5, 3Y 3Y H5 E 42 5 B 12 H5 3, 3YH5 C Si Mn 0,06 0,45 1,15

OK 53.70


2,5 3,2 3,2 4,0

350 350 450 450

60-85 80-130 80-130 90-190

26 27 27 28

O OK 53.70 um elctrodo CA/CC de baixo hidrognio destinado soldadura por um s lado de tubos e estruturas em geral. A penetrao na raiz boa, apresentando um cordo plano com fcil remoo de escria. O arco estvel e o sistema de escria bem balanceado facilitam a soldadura em todas as posies.


1234

6SMAWSFA/AWS A5.1 E7018-1 EN 499 E 46 5 B 32 CSA W48.1 E48018-1 ISO 2560 E 51 5B 120 26H ABS BV CL CWB DB DNV DS-EN 499 LR RS SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV 3YH10 3, 3YHH C Si Mn 0,3 0,5 1,35

OK 55.00Tipo Bsico


2,5 3,2 3,2 4,0 4,0 5,0 6,0

350 350 450 350 450 450 450

80-110 110-140 110-140 140-200 140-200 200-270 215-360

22 24 24 24 25

OK 55.00 um elctrodo LMA vel e de alta qualidade, particularmente aconselhado para a soldadura de aos de baixa liga de alta resistncia. De notar, neste elctrodo, os bons valores de resilincia a baixa temperatura do seu metal depositado. O OK 55.00 tambm se recomenda para a soldadura de aos de construco naval de alta resistncia das qualidades A, D e E.


10.039.03 4YH10 E 46 5 B 32 3, 3Y H15 3YHH E 46 5 B 32 E 46 5 B 32 E 46 5 B 32

1234

6

9

10Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn 0,07 0,4 0,7 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de Tenso soldadura de arco A V 80-115 130-160 130-170 150-230 200-350 280-450 30 32 30 33 35 36

Aos macios

OK Femax 33.60Tipo Rutilo

SMAW

O OK Femax 33.60 um elctrodo rutilo com um rendimento na ordem dos 160%, recomendado para a soldadura de juntas ao ngulo na posio horizontalvertical. O metal depositado sobe bem na chapa vertical e proporciona uma boa transio para a chapa horizontal, sem mordeduras, mesmo a correntes elevadas.

SFA/AWS A5.1 E7024 EN 499 E 42 0 RR 53 ISO 2560 E 51 2 RR 160 31

ABS BV DB DNV DS-EN 499 GL LR SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV

2 2 10.039.11 2 E 42 0 RR 53 2 2 E 42 0 RR 53 E 42 0 RR 53


2,5 3,2 3,2 4,0 5,0 6,0

350 450 450 450 450 450


12

OK Femax 33.80Tipo Rutilo

SMAW

OK Femax 33.80 um elctrodo de alto rendimento e alta velocidade com p de ferro com um rendimento de aproximadamente 180%, particularmente recomendado para a execuo de cordes de canto. Aplica-se na soldadura dos aos de construo naval normais das qualidades A e D. O OK Femax 33.80 tem um escorvamento e re-escorvamento do arco muito fcil tal como a remoo de escria.

SFA/AWS A5.1 E7024 EN 499 E 42 0 RR 73 ISO 2560 E 51 2 RR 180 31


12

ABS BV CL DB DNV DS-EN 499 GL LR PRS RINA RS SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV ABS BV DB DNV DS-EN 499 GL LR RINA RS SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV

2 2 10.039.28 2 E 42 0 RR 73 2Y 2, 2Y 2 E 42 2 2 E 42 0 RR 73 E 42 0 RR 73 E 42 0 RR 73

C Si Mn

0,09 0,4 0,7


2,5 3,2 4,0 4,5 5,0 5,6 6,0

350 450 450 450 450 450 450

85-125 130-170 180-230 210-290 250-340 280-400 300-430

27 28 30 31 30 36 38

OK Femax 38.48Tipo Rutilo-bsico

SMAW

O OK Femax 38.48 um elctrodo de alto rendimento com revestimento do tipo LMA, que produz cordes ao ngulo de extrema suavidade com catetos iguais, com uma baixa emisso de fumos e escria. Fcil de operar sendo especialmente recomendado para cordes ao ngulo horizontais com um colo de 4-6,4 mm. Operacionalmente solda como um rutilo mas deposita um metal com a qualidade dum bsico. Escria de fcil remoo. Tambm disponvel para soldadura por gravidade.

SFA/AWS A5.1 E7028 EN 499 E 42 3 RB 53 H10 ISO 2560 E51 4B 150 36H

3H5, 3Y 3, 3YHH 10.039.27 3 YH10 E 42 3 RB 53 H10 3YH10 3, 3Y H15 E 42/52 3 3YHH E 42 3 RB 53 H10 E 42 3 RB 53 H10 E 42 3 RB 53 H10

C Si Mn

0,07 0,4 1,1

Limite elstico, MPa 460 Tenso de ruptura, MPa 545 Alongamento, % 27 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J 0 120 -20 100 -30 80 -40 35

3,2 3,2 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,6 5,6

350 450 450 450 700 450 700 450 700

100-160 100-160 150-230 180-260 180-250 200-320 200-320 250-330 245-320

24 24 28 28 28 32 32 34 34


123

Produto

Classicao

Aprovaes



mm

Comp. mm

Corrente de Tenso soldadura de arco A V 100-170 170-240 225-355 300-430 340-490 32 36 40 40 44

Aos macios

OK Femax 38.65Tipo Bsico de zircnio

SMAW

OK Femax 38.65 um elctrodo LMA de alto rendimento, que deposita um metal de alta qualidade com um baixo teor de hidrognio. O OK Femax 38.65 destina-se soldadura de aos de construco naval comuns e de alta resistncia das qualidades A, D e E. Quando utilizado em CA, necessita uma tenso em vazio de 65 V.

SFA/AWS A5.1 E7028 EN 499 E 42 4 B 73 H5 ISO 2560 E51 5B 170 36H


123

ABS BV CL DB DNV DS-EN 499 GL LR PRS RINA SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV

3H5, 3Y 3, 3YHH 10. 039.15 3YH10 E 42 4 B 73 H5 3YH10 3, 3YH15 3YH10 E 52 3 HH E 42 4 B 73 H5 E 42 4 B 73 H5 E 42 4 B 73 H5


3,2 4,0 5,0 6,0 7,0

450 450 450 450 450

OK Femax 38.85Tipo Rutilo bsico

SMAW

OK Femax 38.85 um elctrodo de muito alto rendimento (220%), concebido para a soldadura de aos macios e de baixa liga. O OK Femax 38.85 o melhor elctrodo de alto rendimento da ESAB para a execuo de cordes de canto na posico horizontal-vertical na soldadura de aos estruturais de alta resistncia, e, para a soldadura de aos de construo naval onde a utilizao de elctrodos rutilicos no permitida.

SFA/AWS A5.1 E7028 ISO 2560 E 51 4B 220 36H EN 499 E 42 3 RB 73 H10

ABS BV DNV PRS RINA RS SFS-EN 499 SS-EN 499

3H5, 3Y 3, 3YHH 3 YH10 3YH10 E 52 B3 HH 3YHH E 42 3 RB 73 H10 E 42 3 RB 73 H10

C Si Mn

0,07 0,6 1,1


4,5 5,0 5,6 6,0

450 450 450 450

170-240 200-350 250-440 300-500

40 40 42 44


12Tipo

OK Femax 38.95Bsico de zircnio

SMAW

OK Femax 38.95 um elctrodo de alto rendimento (240%) CA/CC com p de ferro. O OK Femax 38.95 proporciona uma velocidade de soldadura comparvel do arco submerso. Recomendado para a soldadura de aos de construo naval comuns e de alta resistncia das qualidades A, D e E.

SFA/AWS A5.1 E7028 ISO 2560 E 51 5B 240 46H EN 499 E 38 4 B 73 H10

ABS BV DNV DS-EN 499 LR SFS-EN 499 SS-EN 499

3H10, 3Y 3, 3YHH 3 YH10 E 38 4 B 73 H10 3, 3Y H15 E 38 4 B 73 H10 E 38 4 B 73 H10

C Si Mn

0,07 0,4 1,1


4,5 5,0 5,6 6,0

450 450 450 450

220-300 330-400 370-460 400-520

40 45 50 50


1

11

12Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn 0,07 0,3 0,7 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de Tenso soldadura de arco A V 130-170 150-230 160-210 160-210 200-350 190-240 190-240 220-270 280-400 250-300 31 32 27 27 37 31 31 30 35 32

Aos macios

OK Femax 39.50Tipo Cido

SMAW

O OK Femax 39.50 um elctrodo de alto rendimento com revestimento cido com alta velocidade de deposio na soldadura de aos macios em juntas ao ngulo, de sobreposio e topo-a-topo. este elctrodo produz cordes com um bom perl e boa cobertura da escria, que porosa e de fcil destacamento.

SFA/AWS A5.1 E7027 EN 499 E 42 2 RA 53 ISO 2560 E 51 5 AR 160 35

Corrente de soldaduraDC(+-), AC OCV 65 V

12

ABS CL DB DNV DS-EN 499 GL LR PRS RS SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN 499 VdTV

3 10.039.07 3 E 42 2 RA 53 3Y 3, 3Y 3 3Y E 42 2 RA 53 E 42 2 RA 53 E 42 2 RA 53

Limite elstico, MPa 450 Tenso de ruptura, MPa 510 Alongamento, % 27 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 85 -20 70 -40 28

3,2 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0 5,6 6,0 6,0

450 450 600 700 450 600 700 700 450 700

OK Rapid 23.50Tipo Rutilo

SMAW

O OK Rapid 23.50 um elctrodo rutilo de grande penetrao, destinado soldadura de juntas com bordos direitos ao baixo e para a execuo do passe de fecho no lado da raiz em juntas em V. O elctrodo recomendado para a soldadura dos aos macios estruturais em geral, aos para reservatrios de presso e chapa de construo naval de qualidade A.

SFA/AWS A5.1 E6020 ISO 2560 E 4X 2R 45P EN 499 E 38 A RC 13

ABS BV CL DNV LR

1 1 DP 1 DP 1 DP

C Si Mn

0,10 0,4 0,5

Limite elstico, MPa 450 MPa Tenso de ruptura, MPa 520 MPa Alongamento, % 31% Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20C 70 J

3,2 4,0 5,0

350 450 450

130-180 170-230 230-320

40 40 50


1

Pipeweld 6010Tipo Celulsico

SMAW

Pipeweld 6010 um elctrodo celulsico concebido para a soldadura "in situ" de tubos e tubagens, podendo ser utilizado em todas as posies com as tcnicas convencional e "stovepipe", especialmente nos passes de raz. Arco fcilmente controlvel, produzindo um baixo volume de escria de arrefecimento rpido e fcil remoo. Aplica-se em tubos da classe 5LX46 inclusiv.

SFA/AWS A5.1 E6010 EN 499 E 38 2 C 21 ISO 2560 E 43 3C 14

LR

3

C Si Mn

0,12 0,2 0,5


2,0 2,5 3,2 4,0 5,0

300 300 350 350 350

30-60 40-80 60-110 90-140 110-170

24 25 25 26 26


123456

Produto

Classicao

Aprovaes

Composio tpica do metal depositado, %


mm

Comp. mm

Corrente de Tenso soldadura de arco A V 100-120 130-180 170-230 230-300 43 43 48 48

Aos macios

OK 21.03

SMAW

O OK 21.03 um elctrodo concebido para descarnar e chanfrar todos os tipos de ao, ferro fundido e todos os tipos de metais, excepto cobre puro. O OK 21.03 possui um revestimento espesso, especialmente concebido, que produz um forte sopro de gs para afastar o metal fundido.

2,5 3,2 4,0 5,0

350 350 350 450

Corrente de soldaduraDC-, AC OCV 70 V

123

56

OK Tubrod 14.11Tipo Alma metlica

FCAW

O OK Tubrod 14.11 um o uxado especialmente concebido para aplicaes de robtica, essencialmente com chapa na. As caractersticas operatrias deste o permitem a sua utilizao com baixas tenses de arco em transferncia "spray". Este o exibe tambm uma alimentao vel e deposita um metal da mais alta qualidade. Gs de proteco: Ar/ 20%CO2.

SFA/AWS A5.1893 E70C-6M H4 EN 758 (1997) T42 4 M M 3 H5

C Si Mn

0,05 0,7 1,6

Limite elstico, MPa >420 Tenso de ruptura, MPa 510-600 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -40 47

1,4 1,6

150-350 250-450

18-33 28-38

Corrente de soldaduraDC+

1Tipo

3456FCAW Alma metlicaSFA/AWS A5.1893 E70C-6M, E70C-6C EN 758:1997 T 42 2 M M 1 H10, T 42 M C 1 H10 ABS 3SA, 2YSA BV SA3YM DB 42.039.24 DNV IIIYMS GL 3YS LR 3S, 3YS RINA SG52-3 VdTV DS T 42 2 M M 1 H10 DS T 42 2 M C 1 H10 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 CO2 C Si Mn 0,07 0,6 1,3 Limite elstico, MPa >420 Tenso de ruptura, MPa 510-640 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 54 -29 27 1,0 1,2 1,4 1,6 2,4 80-250 100-320 120-380 140-450 350-500 14-30 16-32 16-34 18-36 30-38

OK Tubrod 14.12

OK Tubrod 14.12 um o uxado formulado para ser utilizado com misturas Ar/CO2 ou CO2 puro como gases de proteco. Em comparao com os os slidos, conseguem-se melhorias importantes a nvel da productividade, qualidade de soldadura e reduo de salpicos. Este o encontra-se universalmente aprovado para grau 3 pela maioria das entidades classicadoras.

Corrente de soldaduraDC(+/-)

1234

6

13

14Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 C Si Mn 0,06 0,5 1,4 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de Tenso soldadura de arco A V 100-320 120-380 140-450 16-32 16-34 18-36

Aos macios


FCAW

O OK Tubrod 14.13 um o tubular especialmente recomendado para a soldadura de juntas ao ngulo e topo-a-topo ao baixo e na horizontal com velocidades elevadas. A aco do arco estvel a todos os nveis de corrente o que contribui para um excelente aspecto de cordo sem faltas de fuso e sem salpicos.

SFA/AWS A5.1893 E70C-6M EN 758:1997 T 42 2 M M 2 H5

ABS BV DB DNV GL LR

3SA 3YSA SA3YM 42.039.03 IIIYMS 3YS 3S 3YS

Limite elstico, MPa >420 Tenso de ruptura, MPa 510-640 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 54 -29 27

1,2 1,4 1,6


1

3456FCAWSFA/AWS A5.2095 E71T-5, E71T-5M EN 758:1997 T 42 3 B M 2 H5, T 42 3 B C 2 H5 ABS BV CL DB DNV DS DS GL LR RS VdTV 3SA, 3YSA SA3MH 42.039.12 III YMS T 42 3 B M 2 H5 T 42 3 B C 2 H5 3YHHS 3S, 3YS H15 3YMSHH CO2 CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/20%CO2 CO2 Ar/20%CO2 Ar/CO2&CO2 CO2 Ar/CO2&CO2 C Si Mn 0,06 0,6 1,4

OK Tubrod 15.00Tipo Bsico

Limite elstico, MPa >420 Tenso de ruptura, MPa 530-640 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 54 -30 47

1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,4

100-230 120-300 130-350 140-400 200-450 300-500

14-30 16-32 16-32 24-34 24-34 26-36

OK Tubrod 15.00 um o uxado que deposita um metal de qualidade com muito baixo teor de hidrognio e alta resistncia ssurao em juntas sob forte constrangimento. Gases de proteco: CO2 puro ou mistura Ar+20% CO2. O OK Tubrod 15.00 destina-se a todos os trabalhos de fabricao metlica em geral.

Corrente de soldaduraDC-

1

3456FCAWSFA/AWS A5.2095 E71T-5M EN 758-1997 T 42 3 B M 2 H5

OK Tubrod 15.02Tipo Bsico

ABS DNV DS GL LR

Um o uxado totalmente bsico para soldadura em todas as posies, incluindo a vertical descendente, dos aos macios e de mdio limite elstico. A aco do arco proporciona uma boa penetrao, que em conjunto com o sistema de escria bsica assegura uma elevada tolerncia condio das chapas e primrios de proteco. Gs de proteco: Ar+20%CO2.

3SA 3YSA IIIYMS H5 T 42 3 B M 2 H5 3Y H5S 3S 3YS H5

Ar/20%CO2 Ar/20%CO2 Ar/20%CO2 Ar/20%CO2 Ar/20%CO2

C Si Mn

0,7 0,6 1,4


1,2 1,6

120-300 140-400

16-32 24-34


123456

Produto

Classicao

Aprovaes

Composio tpica do metal depositado, % CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 C Si Mn 0,04 0,6 1,3


mm

Comp. mm

Corrente de Tenso soldadura de arco A V 110-300 130-320 150-360 24-34 24-34 26-38

Aos macios

OK Tubrod 15.10Tipo Rutilo

FCAW

Um o uxado rutlico concebido, essencialmente, para a execuo a alta velocidade de cordes de canto na posio horizontal-vertical. Este o caracteriza-se pela sua escria muito na, o que em conjunto com a sua formulao especial, proporciona uma elevada tolerncia aos primrios, benefcio muito apreciado pelos estaleiros navais. A base rutlica contribui para um aspecto de cordo plano e extremamente atractivo. Gs de proteco: CO2.

SFA/AWS A5.2095 E70T-1 EN 758:1997 T 42 0 R C 3 H10

ABS BV DNV GL LR

2SA 2YSA SA2YMHH IIYMS H10 2YH10S 2S 2YS H10

Limite elstico, MPa >420 Tenso de ruptura, MPa 510-640 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J 0 54

1,2 1,4 1,6


1Tipo

3FCAW RutiloSFA/AWS A5.2095 E70T-1 EN 758:1997 T 42 0 R C 3 H10 ABS BV CL DB DS CO2 CO2 CO2 42.039.13 Ar/CO2&CO2 T 42 0 R C 3 CO2 H10 DNV IIYMS CO2 GL 2YS CO2 LR 2S, 2YS CO2 VdTV CO2 2SA SA2, 2YM C Si Mn 0,05 0,6 1,5 Limite elstico, MPa >420 Tenso de ruptura, MPa 510-640 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J 0 47 -20 27 1,2 1,4 1,6 2,4 150-300 130-350 250-400 350-550 24-34 24-34 26-38 28-40

OK Tubrod 15.12

OK Tubrod 15.12 um o uxado concebido, especialmente, para altas taxas de depsito nas posies plana e horizontal na soldadura dos aos macios e de mdia resistncia at 510 MPa de tenso de ruptura. A remoo de escria fcil, sendo, geralmente, do tipo auto-destacvel. Gs de proteco: CO2 puro. O OK Tubrod 15.12 destina-se a situaes de produo macia, requerendo taxas de depsito muito elevadas.


1Tipo

3FCAW RutiloSFA/AWS A5.2095 E71T-1, E71T-1M EN 758:1997 T 46 2 P M 2 H10, T 46 2 P C 2 H10 ABS BV CL DB DNV DS 3SA 3YSA SA3YM 42.039.05 IIIYMS T 46 2 P M 2 H10 DS T 46 2 P C 2 H10 GL 3YS LR 3S 3YS RS 3S 3YS MoD MS22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 >54 1,2 1,4 1,6 110-300 130-320 150-360 21-32 22-32 24-34

OK Tubrod 15.14

OK Tubrod 15.14 um o uxado para soldadura em todas as posies utilizando Ar/CO2 ou CO2 puro como gs de proteco. Este o recomendado para a soldadura de todos os aos macios e de resistncia mdia com tenses de ruptura at aos 510 MPa. O OK Tubrod 15.14 est aprovado para grau 3 pelas sociedades classicadoras mais importantes. Gases de proteco: Ar/20% CO2 ou CO2 puro.


1

34

6

15

16Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn 0,06 0,5 1,1 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de Tenso soldadura de arco A V 110-300 130-320 150-360 21-32 22-32 24-34

Aos macios


FCAW

O OK Tubrod 15.18 um o uxado rutlico concebido para soldadura com altas taxas de depsito, ao baixo ou na posio HV. Caracteriza-se por um acabamento excepcional com um minmo de salpicos e escria auto destacvel, quer com CO2 puro como com misturas ricas em argon. Recomendado para fabricao metlica em geral em que o aspecto da soldadura e a integridade do metal depositado importante. Gases de proteco: Ar+20% CO2 ou CO2 puro.

SFA/AWS A5.2095 E70T-1, E70T-1M EN 758:1997 T 42 0 R M 3 H10, T 42 0 R C 3 H10

2SA, 2YSA Ar/CO2&CO2 SA 2YM Ar/CO2&CO2 42.039.02 CO2 II YMS Ar/CO2&CO2 T 42 0 R M Ar/20%CO2 3 H10 DS T 42 0 R C CO2 3 H10 LR 2S, 2YS H15 Ar/CO2&CO2 VdTV Ar/CO2&CO2 ABS BV DB DNV DS

Limite elstico, MPa >420 Tenso de ruptura, MPa 510-640 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J 0 54 -20 27

1,2 1,4 1,6


1

Vertomax 2MGTipo Alma metlica

34

6

FCAW

SFA/AWS A5.2691 EG70T-Ni1

Fio uxado concebido para soldadura automtica vertical-ascendente com o processo electrogs. A formulao do ncleo garante uma boa estabilidade de arco e excelentes caractersticas mecnicas mesmo em chapas nas com entregas trmicas na ordem dos 40Kj/cm. Gs de proteco: CO2.

ABS BV DNV GL LR VdTV

2A 2YA AV 22Y IIY 2YV 22Y

C Si Mn Ni Mo

0,05 0,4 1,3 0,9 0,2

Limite elstico, MPa 430 Tenso de ruptura, MPa 570 Alongamento, % 28 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J 0 50

1,6 2,4 3,2

350-450 420-560 580-670

28-35 30-36 32-38


4

OK Tubrod 14.00STipo Alma metlica

SAW

SFA/AWS A5.1789 F7A2-EC1

OK Tubrod 14.00S um o uxado destinado soldadura por arco submerso dos aos macios e de mdio limite elstico, sendo aconselhado para a execuo de juntas de canto e topo com multipasse. Quando utilizado em conjunto com o OK Flux 10.71, podem atingir-se niveis de productividade muito elevados com taxas de depsito 30% superiores s obtidas com o slido do mesmo dimetro.

ABS BV DB DNV GL LR VdTV

3M, 3YM A3YM 52.039.13 IIIYM 3YM 3M, 3YM

C Si Mn

0,06 0,5 1,5


2,4 3,0 4,0

250-450 400-600 500-900

28-34 28-36 28-38


12

Produto

Classicao

Aprovaes



mm

Comp. mm

Corrente de Tenso soldadura de arco A V 250-450 400-600 500-900 28-34 28-36 28-38

Aos macios

OK Tubrod 15.00STipo Bsico

SAW

SFA/AWS A5.1789 F7A4-EC1

OK Tubrod 15.00S um o uxado concebido para a soldadura por arco submerso em conjunto com o OK Flux 10.71, quando se pretendem executar juntas soldadas de alta integridade em aos de baixo e mdio limite elstico. As taxas de depsito so cerca de 40% mais elevadas, quando em comparao com um o slido do mesmo dimetro.

ABS BV DB DNV GL LR VdTV

3M, 3YM A3YM 52.039.14 IIIYM 3YM 3M, 3YM


2,4 3,0 4,0


12

17

18Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de Tenso soldadura de arco A V 50-100 60-200 70-250 80-300 120-380 150-420 225-550 16-20 18-24 18-26 18-32 18-35 22-36 28-38

Aos macios

OK Autrod 12.50

GMAW

O OK Autrod 12.50 Eco Mig um o slido no-cobreado ligado ao mangans e silcio, destinado soldadura dos aos no-ligados e aos C-Mn de gro no com limite elstico minmo de 420 MPa. Os os Eco Mig so aconselhados para operar a correntes elevadas sem perturbaes na alimentao, produzindo um arco estvel com baixo nvel de projeces. O OK Autrod 12.50 Eco Mig na embalagem nica MARATHON PAC uma soluo excelente para aplicaes com soldadura mecanizada. Gases de proteco: Ar/20CO2 ou CO2 puro.

SFA/AWS A5.18 ER70S-6 EN 440 G3Si1

ABS BV DB DNV DS GL LR PRS SFS SS UDT VdTV

3SA, 3YSA SA3YM 42.039.16 III YMS EN 440 3YS 3 3YS 3YS EN 440 EN 440 EN 440

Limite elstico, MPa C 0,1 470 Si 0,9 Mn 1,5 Composico do o Tenso de ruptura, MPa 560 Alongamento, % 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 130 -20 90

0,6 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6

Corrente de soldaduraDC (+)

OK Autrod 12.51

GMAW

Um o slido cobreado mangans-silcio destinado soldadura MIG/MAG dos aos no ligados, como por exemplo os aos de construo em geral com uma tenso de ruptura mnima de 530 MPa, tal como os aos carbono mangans de gro no com um limite elstico mnimo de 420 MPa. O OK Autrod 12.51 solda, utilizando uma mistura Ar/20% CO2 ou CO2 puro como gases de proteco. As caractersticas mecnicas mencionadas so btidas, utilizando a mistura Ar/CO2 como gs de proteco.


Corrente de soldaduraDC(+)

ABS BV CL DB DNV DS GL LR PRS RINA RS Sepros SFS SS UDT VdTV ABS BV DB DNV DS GL LR SS VdTV

3SA, 3YSA SA3YM EN 440 42.039.06 IIIYMS EN 440 3YS 3 3YS 3YS SG 52 3 3YMS UNA 485178 EN 440 EN 440 DIN 8559 3SA, 3YSA SA3YM 42.039.27 III YMS EN 440 3YS 3 3YS EN 440


0,6 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6

30-100 60-200 70-250 80-300 120-380 150-420 225-550

15-20 18-24 18-26 18-32 18-34 22-36 28-38

OK Autrod 12.63

GMAW

O OK Autrod 12.63 Eco Mig um o slido no-cobreado ligado ao mangans e silcio, destinado soldadura dos aos no-ligados e aos C-Mn de gro no com limite elstico minmo de 460 MPa. Os os Eco Mig so aconselhados para operar a correntes elevadas sem perturbaes na alimentao, produzindo um arco estvel com baixo nvel de projeces. O OK Autrod 12.63 Eco Mig na embalagem nica MARATHON PAC uma soluo excelente para aplicaes com soldadura mecanizada. Gases de proteco: Ar/20CO2 ou CO2 puro.



0,6 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6

50-100 60-185 70-250 80-300 120-380 150-420 120-380

16-20 18-24 18-26 18-32 18-35 22-36 18-35


Produto

Classicao

Aprovaes

Composio tpica do metal depositado, %


mm

Comp. mm

Corrente de Tenso soldadura de arco A V 50-100 60-185 70-250 80-300 120-380 150-420 120-380 16-20 18-24 18-26 18-32 18-35 22-36 18-35

Aos macios

OK Autrod 12.64

GMAW

Um o slido cobreado de liga silcio-mangans destinado soldadura MIG/MAG. Comparado com o OK Autrod 12.51, o OK Autrod 12.64 apresenta teores de silcio e mangans ligeiramente superiores, que contribuem para o aumento dos valores da tenso de ruptura e limite elstico, utilizando CO2 puro como gs de proteco. O OK Autrod 12.64 solda, utilizando uma mistura Ar/CO2 ou CO2 puro como gases de proteco.



ABS BV CL DB DNV DS GL LR RINA RS Sepros SFS SS UDT VdTV Sepros

3SA, 3YSA SA3YM EN 440 42.039.11 IIIYMS EN 440 3YS 3 3YS SG56A3; SG56A2 3YMS UNA 485178 EN 440 EN 440 DIN 8559


0,6 0,8 0,9 1,0 1,2 1,4 1,6

OK Tigrod 12.60

GTAW

Vareta cobreada de Si-Mn destinada soldadura TIG de aos C-Mn no ligados e de gro no, tais como aos estruturais, aos para reservatrios de presso e construo naval, com um limite elstico minmo de 380 MPa. Gs de proteco: Argon puro.

SFA/AWS A5.1893 ER70S-3 EN 1668 W2Si

UNA 485178

Limite elstico, MPa C 0,1 420 Si 0,6 Mn 1,2 Composico do o Tenso de ruptura, MPa 515 Alongamento, % 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -30 90

1,6 2,0 2,4 3,2

700 700 700 700

Corrente de soldaduraDC(-)

OK Tigrod 12.64

GTAW

Uma vareta cobreada com liga silcio-mangans destinada soldadura TIG. Os altos teores de silcio e mangans aumentam o limite elstico e a tenso de ruptura do metal depositado. O elevado teor de silcio promove uma baixa sensibilidade s impurezas superciais. A OK Tigrod 12.64 solda, normalmente, utilizando argon puro como gs de proteco.

SFA/AWS A5.18 ER70S-6 EN 1668 W4Si1 Werkstoff Nr. 1.5130

ABS CL DNV GL LR UDT VdTV

3, 3Y III YM (II) 3Y 3 3Y DIN 8559

Limite elstico, MPa C 0,09 525 Si 1,0 Mn 1,7 Composico do o Tenso de ruptura, MPa 595 Alongamento, % 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -30 70 -40 47

1,0 1,6 2,0 2,4 3,2 4,0

700 700 700 700 700 700

Corrente de soldaduraDC(-)

19

20Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de Tenso soldadura de arco A V

Aos macios

OK Gasrod 98.70

OFW

Vareta para soldadura oxigs de aos no-ligados com uma tenso de rotura minma de 390 MPa.

SFA/AWS A5.2 R60 EN 12536 0 II

Limite elstico, MPa C 0,1 300 Si 0,2 Mn 1,0 Composico do o Tenso de ruptura, MPa 390 Alongamento, % 20

1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0

700 700 700 700 700 700 700

OK Autrod 12.10

SAW

OK Autrod 12.10 um o slido cobreado sem liga, destinado soldadura por arco submerso.

SFA/AWS A5.17 EL12 EN 756 S1

C 0,08 Si 0,02 Mn 0,5 Composico do o

2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

OK Autrod 12.20

SAW

OK Autrod 12.20 um o slido cobreado semi calmado, destinado soldadura por arco submerso e electroescria dos aos estruturais de mdio e alto limite elstico.

SFA/AWS A5.17 EM12 EN 756 S2


2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

Produto

Classicao

Aprovaes

Composio tpica do metal depositado, % C 0,1 Si 0,2 Mn 1,0 Composico do o


mm

Comp. mm

Corrente de Tenso soldadura de arco A V

Aos macios

OK Autrod 12.22

SAW

OK Autrod 12.22 um o slido cobreado medianamente ligado ao mangans e calmado, destinado soldadura por arco submerso em aos estruturais de mdio e alto limite elstico.

SFA/AWS A5.17 EM12K EN 756 S2Si

2,0 2,5 3,0 4,0 5,0

OK Autrod 12.30

SAW

EN 756 S3

O OK Autrod 12.30 um o slido cobreado, semi calmado, ligado ao Mn, destinado soldadura por arco submerso dos aos estruturais de mdia e alta resistncia. Combina com os uxos: OK Flux 10.40, OK Flux 10.70, OK Flux 10.71, OK Flux 10.81, OK Flux 10.82 e OK Flux 10.83.


2,0 2,5 3,0 4,0 5,0

OK Autrod 12.32

SAW

OK Autrod 12.32 um o slido cobreado ligado ao mangans, destinado soldadura por arco submerso dos aos estruturais de mdio e alto limite elstico. O OK Autrod 12.32 deve ser aplicado, preferencialmente, em conjunto com uxos neutros ou ligeiramente introdutores de elementos de liga, tais como os uxos OK Flux 10.62 ou OK Flux 10.71, sempre que se exijam elevados requisitos de qualidade do metal depositado.

SFA/AWS A5.17 EH12K EN 756 S3Si


2,0 2,5 3,0 4,0 5,0

21

22Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C 0,08 Si 0,2 Mn 1,9 Composico do o Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de Tenso soldadura de arco A V

Aos macios

OK Autrod 12.40

SAW

OK Autrod 12.40 um o slido cobreado ligado ao mangans do tipo semi-calmado, destinado soldadura por arco submerso.

SFA/AWS A5.17 EH14 EN 756 S4

2,0 3,0 4,0 5,0

Produto

Fio

Aprovaes

Composio tpica do metal depositado, % CL DB VdTV C Si Mn Cr Ni Mo

Caract. tpicas de metal depositadoLimite Tenso Charpy V elstico de ruptura Teste Valores de MPa MPa tempC impacto J

Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS

OK Flux 10.30Tipo Bsico

SAW

OK Autrod 12.10

2YT

2YT 35 II YT

0,5

0,4

1,0

-

-

0,3

540

650

0

50

Fluxo aglomerado bsico de alto rendimento concebido essencialmente para a soldadura por um s lado dos aos macios e de alto limite elstico em combinao com os no ligados e de baixa liga. O uxo possui uma alta capacidade de transporte de corrente, podendo suportar intensidades elevadas. O contedo de cerca de 35% de p de ferro contribui para uma productividade muito elevada. Utilizando a tcnica de trs os, a soldadura por um s lado de chapas com uma espessura at 25 mm pode ser executada num s passe. Ligeiramente introductor de Si e microligas. Intensidade mxima para um s o: recomenda-se mx. 1300 A. Para a tcnica com trs os, recomenda-se um mximo de 3100 A. Recomenda-se uma tenso de arco de 3448 V. Notar que o consumo de uxo expresso como kg uxo/kg metal depositado.

Densidade 1,1 kg/dm3 Indce de basicidade 1,8 ClassicaesEN 760 SA Z 1 65 AC

23

24Produto Fio Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % CL DB VdTV C Si Mn Cr Ni Mo Caract. tpicas de metal depositadoLimite Tenso Charpy V elstico de ruptura Teste Valores de MPa MPa tempC impacto J

Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS

OK Flux 10.40Tipo cido

SAW

OK Autrod 12.10

2TM

0,05

0,6

1,2

-

-

-

370

460

O OK Flux 10.40 foi especialmente concebido para funcionar em combinao com os no ligados do tipo do OK Autrod 12.10 ou OK Autrod 12.20 em sistemas de o nico ou multio. O OK Flux 10.40 proporciona uma alta capacidade de transporte de corrente tanto em CA como em CC.

OK Autrod 12.20

3TM

0,05

0,6

1,5

-

-

-

405

500

OK Autrod 12.30

0,04

0,6

1,8

-

-

-

440

550

+20 0 -20 +20 0 -20 +20 0

90 75 55 70 65 50 80 60

Densidade 1,5 kg/dm3 Indce de basicidade 0,7 ClassicaesEN 760 SF MS 1 88 AC SFA/AWS A5.17 F6AO-EL12 F6PO-EL12 F7AO-EM12 F6PO-EM12 EN 756 S 35 2 MS S1 S 38 2 MS S2 S 38 A MS S3

Produto

Fio

Aprovaes



Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS


SAW

OK Autrod 12.10

0,07

0,2

1,1

-

-

-

410

480

O OK Flux 10.45 um uxo fundido, cido, ligeiramente introductor de Mn, concebido para soldadura por arco submerso. O OK Flux 10.45 possui um sistema de escria de silicatos bem balanado. Em combinao com um tamanho de gro especialmente concebido, este sistema de escria torna o OK 10.45 ideal para aplicaes em que a velocidade de soldadura de importncia primordial. Podem-se atingir facilmente velocidades de at 5 m/min em chapa na.

OK Autrod 12.22

0,06 0,25

1,1

-

-

-

450

520

+20 -20 -29 +20 -20

120 70 60 100 60

Densidade 1,75 kg/dm3 Indce de basicidade 0,85 ClassicaesEN 760 SF MS 1 55 AC SFA/AWS A5.17 F6A2-EL12 F6P2-EL12 F7A0-EM12K F6P2-EM12K EN 756 S 35 2 MS S1 S 38 2 MS S2Si


SAW

OK Autrod 12.20 OK Autrod 12.30 OK Tubrod 15.00S

0,04 0,4 0,09 0,04 0,4 1,2 0,066 0,46 1,37

-

0,03

-

380 480 438

500 550 535

0 -20 -40

60 60 135

O OK Flux 10.47 um uxo aglomerado bsico, no introductor de elementos de liga, especialmente concebido para a soldadura mono ou multi-passe de juntas de topo dos aos macios e de mdio limite elstico, usados na construo naval, reservatrios de presso, etc., com requisitos de impacto a -40C. O OK Flux 10.47 apresenta uma elevada capacidade de transporte de corrente tanto em CA como CC.

Densidade 1,1 kg/dm3 Indce de basicidade 1,3 ClassicaesEN 760 SF AB 1 65 AC SFA/AWS A5.17 F6A4-EM12 F7A4-EC1 EN 756 S 35 0 AB S2 S 42 2 AB S3

25


Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS


SAW

OK Autrod 12.20 OK Autrod 12.30

0,04 0,05

0,4 0,4

0,9 1,2

-

-

-

380 420

480 520

0 -20

60 40

O OK Flux 10.49 um uxo fundido bsico, no higroscpico e no introductor de elementos de liga, destinado soldadura mono ou multi-passe dos aos macios e de mdio e alto limite elstico com boas caractersticas de impacto at aos -40C. O OK Flux 10.49 do tipo aluminato-bsico com elevada capacidade de transporte de corrente tanto em CA como em CC.

Densidade 1,1 kg/dm3 Indce de basicidade 1,2 ClassicaesEN 760 SF AB 1 65 AC SFA/AWS A5.17 F6A4-EM12 EN 756 S 35 0 AB S2 S 38 2 AB S3

OK Flux 10.61Tipo Alta basicidade

SAW

OK Autrod 12.10

0,07 0,15

0,5

-

-

-

355

445

+20 -10 -20 +20 -20 -30 -40 -62 +20 -20 -30 -40 -50

180 130 120 160 130 80 70 60 130 110 90 60 110

OK Flux 10.61 um uxo aglomerado no introdutor de elementos de liga, destinado soldadura por arco submerso multipasse em juntas de topo dos aos macios de mdio e alto limite elstico com requisitos de resilincia at aos -40/-60C, podendo smente funcionar em CC.

OK Autrod 12.22

0,08 0,35

1,0

-

-

-

440

520

OK Autrod 12.32

0,07

0,4

1,45

-

-

-

440

550

Densidade 1,1 kg/dm Indce de basicidade 2,8 Classicaes

3

OK Tubrod 15.00S

0,059 0,36 1,21

-

0,04

-

428

520

EN 760 SA FB 1 65 DC SFA/AWS A5.17 F7A8-EM12K F7P8-EM12K F7A5-EC1 EN 756 S 38 3 FB S2Si S 42 4 FB S3Si

Produto

Fio

Aprovaes



Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS

OK Flux 10.62Tipo Alta basicidade

SAW

OK Autrod 12.20

0,07 0,13

1,0

-

-

-

375

470

OK Flux 10.62 um uxo aglomerado no introdutor de liga, destinado soldadura por arco submerso, sendo especialmente recomendado para a soldadura "narrow gap" devido ao bom destacamento da escria e integraco suave nas paredes da junta. O OK Flux 10.62 apresenta elevada capacidade de transporte de corrente tanto em CA como em CC.

OK Autrod 12.22

3M 3YM

3M 3YM

IIIYM

A3 3YM

3YM

3YM

0,07

0,3

1,0

-

-

-

410

500

OK Autrod 12.32

3M 3YM

Densidade 1,1 kg/dm3 Indce de basicidade 3,4 ClassicaesEN 760 SA FB 1 55 AC H5 SFA/AWS A5.17 F6A4-EM12 F6P5-EM12 F7A8-EM12K F6P8-EM12K F7A8-EH12K F7P8-EH12K F7A6-EH14 F7P5-EH14 F7A5-EC1 SFA/AWS A5.23 F8A8-EG-G F7P8-EG-G EN 756 S 35 4 FB S2 S 38 5 FB S2Si S 46 6 FB S3Si S 50 4 FB S4

3M V Y42M A3 3YM NV 4- 3YM 4(M)

3YM

3YM

0,1

0,35

1,6

-

-

-

475

580

OK Autrod 12.40

0,08

0,2

1,9

-

-

-

540

630

OK Tubrod 15.00S

0,066 0,36 1,23

-

0,03

-

436

524

+20 0 -20 -40 +20 0 -20 -40 -50 0 -30 -40 -60 0 -20 -40 -51 -50

170 150 120 60 200 190 160 100 65 165 140 130 90 110 80 50 40 120

27


Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS


SAW

O OK Flux 10.69 um uxo bsico, aglomerado, especialmente concebido para funcionar como uxo de cobrejunta na soldadura de arco submerso por um s lado. Normalmente utiliza-se uma barra em cobre para suportar o uxo.

Densidade 1,4 kg/dm3 Indce de basicidade 1,5

Produto

Fio

Aprovaes



Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS


SAW

OK Autrod 12.10

3TM 3YTM

3T IIYT A3 3YTM 3TM 3YM (IIIYM) 3YM 3YM 3T

0,07

0,5

1,6

-

-

-

430

520

OK Flux 10.70 um uxo aglomerado, introdutor de Si e Mn, destinado soldadura por arco submerso tendo sido especialmente concebido para funcionar em conjunto com os os OK Autrod 12.10 e OK Autrod 12.20 em juntas de canto e topo na soldadura dos aos macios e de mdio e alto limite elstico com requisitos de resilincia at aos -20C.

OK Autrod 12.20 2T3M 2T3M IIT A3M2T 2T 3YTM 3YM 3YM (IIIYM) 3YM 3YM

0,07

0,6

1,9

-

-

-

470

580

OK Autrod 12.30

0,08

0,7

2,0

-

-

-

530

640

+20 0 -20 -30 +20 0 -20 -30 +20 0 -20

125 100 70 55 100 90 75 60 110 80 65

Densidade 1,1 kg/dm3 Indce de basicidade 1,7 ClassicaesEN 760 SA AB 1 79 AC SFA/AWS A5.17 F7A4-EL12 F7P4-EL12 F7A2-EM12 F7P2-EM12 EN 756 S 42 3 AB S1 S 46 3 AB S2 S 50 0 AB S3

29


Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS


SAW

OK Autrod 12.10

3M

3M

IIIM

A3M

3M

3M

0,07

0,2

1,0

-

-

-

360

465

OK Flux 10.71 um uxo aglomerado, ligeiramente introdutor de Si e Mn, destinado soldadura por arco submerso, especialmente adequado para cordes de canto e para soldadura num s passe e multipasse de topo em aos macios e de mdio e alto limite elstico. O OK Flux 10.71 pode ser utilizado com particular vantagem na soldadura "narrow gap".

OK Autrod 12.20

3M 3YM

3M 3YM

IIIYM A2 2YT/ (IIYT) 2YT, 3 3YM 3YM 3YM

0,08

0,3

1,35

-

-

-

410

510

OK Autrod 12.22

3M 3YM

3M IIIY40M A3 3YM 3YM

0,07

0,5

1,3

-

-

-

425

520

Densidade 1,2 kg/dm3 Indce de basicidade 1,6 ClassicaesEN 760 SA AB 1 67 AC H5 SFA/AWS A5.17 F6A4-EL12 F6P5-EL12 F7A4-EM12 F6P4-EM12 F7A5-EM12K F6P5-EM12K F7A5-EH12K F7P6-EH12K F7A4-EC1 F7A2-EC1 EN 756 S 35 4 AB S1 S 38 4 AB S2 S 38 4 AB S2Si S 46 3 AB S3 S 46 4 AB S3Si

OK Autrod 12.30

0,09

0,4

1,65

-

-

-

480

580

OK Autrod 12.32

0,09

0,5

1,65

-

-

-

480

580

OK Tubrod 14.00S OK Tubrod 15.00S

0,056 0,51 1,63 0,062 0,47 1,66

-

0,04

-

440 460

526 540

+20 0 -20 -40 +20 0 -20 -40 +20 0 -20 -40 +20 0 -20 -30 0 -20 -40 -20 -40

135 125 95 65 135 125 80 55 150 140 100 60 150 130 105 60 130 95 65 110 130

Produto

Fio

Aprovaes



Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS

OK Flux 10.80Tipo Neutro

SAW

OK Autrod 12.10

2TM 2TM IIYTM A2 2YTM 2YTM 2YTM 2YTM 2YTM A1T 2M 1T2M

0,08

0,6

1,35

-

-

-

430

520

OK Flux 10.80 um uxo aglomerado introdutor de Si e Mn para a soldadura por arco submerso, destinado a ser utilizado em soldadura de um s passe ou multipasse dos aos macios e de mdio limite elstico com requisitos de resilincia moderados. O OK Flux 10.80 foi especialmente concebido para soldar em combinao com o OK Autrod 12.10 ou o OK Autrod 12.20.

OK Autrod 12.20 1T2M 1T 1YT IYT (IIYM) OK Autrod 12.30 OK Autrod 12.32

0,09

0,6

1,7

-

-

-

460

560

0,09 0,09

0,7 0,8

2,0 2,0

-

-

-

510 510

600 600

+20 0 -20 +20 0 -20 +20 0 +20 0 -10

110 80 60 90 70 50 90 60 90 60 40

Densidade 1,1 kg/dm3 Indce de basicidade 1,1 ClassicaesEN 760 SA CS 1 89 AC SFA/AWS A5.17 F7A2-EL12 F6P0-EL12 F7A2-EM12 F6P0-EM12 EN 756 S 38 0 CS S1 S 42 0 CS S2 S46 0 CS S3

31


Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS


SAW

OK Flux 10.81 um uxo aglomerado introdutor de Si e Mn, destinado soldadura por arco submerso, sendo bastante recomendado para aplicaes em que a diluio do material base elevada como, por exemplo, na soldadura de juntas de canto e de topo em chapas de espessura na e mdia com um pequeno nmero de passes.

OK Autrod 12.10 1T2M 1YT2Y M OK Autrod 12.20 2TM 2YTM OK Autrod 12.22 OK Autrod 12.30

1T2M IYT A1YT 1YT 2YTM 1YT2Y (IIYM) 2YM 2YM M 2TM IIYTM A2 2YTM 2YTM 2YTM

0,06

0,8

1,2

-

-

-

460

560

+20 0 +20 0 -20 +20 -18 +20 0

70 45 80 60 40 60 30 75 60

0,07

0,8

1,45

-

-

-

510

610

0,05 0,08

0,9 0,9

1,5 1,75

-

-

-

530 540

610 640

Densidade 1,25 kg/dm3 Indce de basicidade 0,6 ClassicaesEN 760 SA AR 1 97 AC SFA/AWS A5.17 F7A2-EL12 F7P2-EL12 F7A2-EM12 F6P0-EM12 F7A0-EM12K EN 756 S 42 A AR S1 S 46 0 AR S2 S 46 A AR S2Si S 50 0 AR S2Mo

Produto

Fio

Aprovaes



Aos macios

ABS

LR

DNV

BV

GL

RS


SAW

OK Autrod 12.10 OK Autrod 12.20

1YM 1YM

1YM 1YM

1YM 1YM

1YM 1YM

0,06 0,07

0,6 0,7

1,1 1,25

-

-

-

480 510

550 590

Fluxo aglomerado cido concebido para soldadura de juntas ao ngulo, de sobreposio e topo com excelente tolerncia oxidao e calaminas, produzindo cordes com cateto de 8 mm sem mordeduras ou excesso de material. Recomendado para soldadura CC com sistemas de um s o ou os gmeos com correntes at aos 1.000 A. Utiliza-se na soldadura de garrafas LPG, reservatrios, longarinas, chapa de construo naval e ao estrutural.

0 -20 0 -20

80 35 100 55

Densidade 1,20 kg/dm3 Indce de basicidade 0,6 ClassicaesEN 760 EN 756 SA AR 1 86 AC S 42 0 AR S1 S 46 0 AR S2 SFA/AWS A5.17 F7A2-EL12 F7P2-EL12 F7A0-EM12


SAW

OK Autrod 12.22 OK Autrod 12.50 OK Autrod 12.51

1YM

1YM

1YM

1YM

0,05 0,04 0,04

0,8 1,3 1,3

0,9 1,3 1,3

-

-

-

470 530 530

560 610 610

Fluxo aglomerado cido concebido para a soldadura de alta velocidade num s passe de juntas de topo, de sobreposio e ao ngulo, apresentando uma boa molhagem e ausncia de mordeduras, mesmo com velocidades superiores aos 3 metros por minuto. Concebido essencialmente para ser usado em CC com sistemas de um s o ou de os gmeos com correntes at aos 1.300 A. Recomenda-se na soldadura de alta velocidade de tubos de permutadores, reservatrios, vigas e longarinas.

+20 0 +20 +20

50 30 25 25

Densidade 1,4 kg/dm3 Indce de basicidade 0,3 ClassicaesEN 760 EN 756 SA AR 1 85 AC S 42 Z AR S2Si S 46 Z AR S0 SFA/AWS A5.17 F7AZ-EM12K F7PZ-EM12K F7AZ-EH11K F7PZ-EH11K

33

34Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn Ni 0,06 0,35 1,2 0,9 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de soldadura A 55-80 75-110 110-150 110-150 150-200 150-200 190-275 220-360 Tenso de arco V 22 22 22 22 22 22 23 26

Aos de baixa liga

OK 48.08Tipo Bsico

SMAW

OK 48.08 um elctrodo LMA com muito boas caractersticas mecnicas, por exemplo, para a indstria offshore. O metal depositado contm aproximadamente 1% Ni para garantir valores de resilincia altos a -40C. O revestimento do tipo LMA para garantir uma ptima resistncia porosidade e ssurao por libertaco de hidrognio. O OK 48.08 testado CTOD.

SFA/AWS A5.5-96 E7018-G EN 499 E 46 5 1Ni B 32 H5 CSA W48.1 E48018-G ISO 2560 E 51 5 B 120 24 H


1234

6SMAWSFA/AWS A5.5 E8018-G EN 499 E 46 5 Z B 32 ISO 2560 E 51 5 B 120 26 H

ABS CL CWB DB DNV DS-EN 499 GL LR RS SFS-EN 499 SS-EN 499 UDT-EN499 VdTV

3H5, 3Y

Limite elstico, MPa 540 Tenso de ruptura, MPa 600 Alongamento, % 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 160 -40 130 -50 100 -60 60

2,0 2,5 3,2 3,2 4,0 4,0 5,0 6,0

300 350 350 450 350 450 450 450

10.039.31 4 Y40H5 E 46 5 1Ni B 32 H5 4YH5 3, 4Y40 H5 4YHH E 46 5 1Ni B 32 H5 E 46 5 1Ni B 32 H5 E 46 5 1Ni B 32 H5

OK 73.08Tipo Bsico

OK 73.08 um elctrodo LMA de liga NiCu, que deposita um metal com boa resistncia corroso da gua do mar e gases, sendo indicado para a soldadura dos aos resistentes intemprie do tipo CORTEN, aos de construo naval vulgares e de alto limite elstico de qualidade A, D e E.


1234

6SMAWSFA/AWS A5.5 E8018-C1 BS 2493 2Ni BH EN 499 E 46 6 2Ni B 32 H5

ABS BV DB DNV DS-EN 499 GL LR RS SFS SS UDT-EN 499 VdTV

3H5, 3Y 3, 3YHH 10.039.20 3 YH10 E 46 5 Z B 32 3YH15 3, 3YH15 3YHH E 5165 H10 2 143212-H10 E 46 5 Z B 32

C Si Mn Ni Cu

0,06 0,4 1,1 0,7 0,4


2,0 2,5 3,2 3,2 4,0 5,0 6,0

300 350 350 450 450 450 450

60-90 80-115 100-150 100-150 130-200 190-280 240-370

20 21 22 22 23 27 28

OK 73.68Tipo Bsico

OK 73.68 um elctrodo LMA com 2,5% Ni, indicado para a soldadura de aos de baixa liga com requisitos de resilincia at aos -60C. O metal depositado do OK 73.68 , tambm, notado pela sua boa resistncia corroso da gua do mar e dos fumos do cido sulfrico.


ABS BV CL DNV GL LR PRS RS SFS-EN 499 UDT-EN499 VdTV

3H5, 3Y40 UP (KV-60C) 5 YH10 6Y55H10 3, 5Y40 H15 4YH10 3YHH E 46 6 2Ni B 32 H5 E 46 6 2Ni B 32 H5

C Si Mn Ni

0,05 0,35 1,0 2,4


2,0 2,5 3,2 4,0 5,0

300 350 450 450 450

55-75 70-110 105-150 140-190 190-270

21 23 23 23 27

1234

6

Produto

Classicao

Aprovaes

Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn Ni 0,06 0,3 0,6 3,3


mm

Comp. mm

Corrente de soldadura A 70-110 80-150 80-150 90-190 110-240

Tenso de arco V 25 25 25 27 29

Aos de baixa liga

OK 73.79Tipo Bsico

SMAW

O OK 73.79 um elctrodo ligado ao nquel com revestimento do tipo LMA, destinado soldadura de aos com 3,5 Ni com exigncias de resilincia at aos -101C, aplicada na construo de tanques LPG para etanol, por exemplo.

SFA/AWS A5.5 E8016-C2 EN 499 E 46 6 B 3Ni 12

DNV RS

5 YH10 5YHH

Limite elstico, MPa 520 Tenso de ruptura, MPa 610 Alongamento, % 26 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -60 160 -73 90 -95 40 -101 35

2,5 3,2 3,2 4,0 5,0

350 350 450 450 450

Corrente de soldaduraDC (+-), AC OCV 65 V

1234

6SFA/AWS A5.5 E7018-A1 EN 1599 E Mo B 42 Werkstoff Nr. 1.5424

OK 74.46Tipo Bsico

SMAW

CL SFS-EN1599 VdTV

E Mo B 42

O OK 74.46 um elctrodo de revestimento LMA com 0,5% Mo, destinado soldadura de aos para reservatrios de presso. Recomendado para a soldadura de juntas em posies inclinadas devido s suas caractersticas operatrias, bem como para a soldadura de tubos com correntes baixas, devido composio do revestimento.

C Si Mn Mo

0,06 0,3 0,8 0,5

Limite elstico, MPa 460 Tenso de ruptura, MPa 560 Alongamento, % 27 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 175 -20 100

2,0 2,5 3,2 3,2 4,0 5,0 6,0

300 350 350 450 450 450 450

55-80 75-110 105-150 105-150 140-200 190-270 260-370

22 23 25 25 26 27 28


1234

6SMAWSFA/AWS A5.5 E8018-G EN 499 E 46 MnMo B 32 VNIIST C Si Mn Mo 0,08 0,4 1,5 0,4

OK 74.70Tipo Bsico


3,2 4,0 4,0 5,0

350 350 450 450

80-140 90-190 90-190 160-270

23 24 24 25

O OK 74.70 um elctrodo com revestimento LMA usado na soldadura de aos de alta resistncia. Este elctrodo foi concebido para a soldadura de diferentes estruturas incluindo pipelines.


1234

6

35

36Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn Mo 0,06 0,35 1,5 0,35 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de soldadura A 55-80 75-100 105-140 140-190 190-260 240-340 Tenso de arco V 22 22 23 23 24 24

Aos de baixa liga

OK 74.78Tipo Bsico

SMAW

OK 74.78 um elctrodo LMA indicado para a soldadura de aos de alto limite elstico em estruturas funcionando a baixas temperaturas, como por exemplo suportes para LPG. Boa resilincia a -40C. Bastante recomendado para a unio e revestimento de carris, quando se pretende obter uma dureza nal da ordem dos 250 HV.

SFA/AWS A5.5 E9018-D1 BS 2493 MnMo.BH EN 1599 E Mo B 42

ABS BV DB DNV LR SS-EN 1599 VdTV

3H5, 3Y 3, 3YHH 10.039.1720.039.02 3 YH10 3, 3Y H15 E Mo B 42

Limite elstico, MPa 600 Tenso de ruptura, MPa 650 Alongamento, % 24 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J 0 100 -20 90 -30 75 -40 60

2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,0

300 350 450 450 450 450


1234

6SMAWSFA/AWS A5.5 E11018-G EN 757 E 69 5 Mn2 NiCrMoB 42 H5 ABS DB RS VdTV 11018-G 10.039.19 4Y62HH C Si Mn Cr Ni Mo 0,055 0,35 1,75 0,45 2,25 0,45

OK 75.75Tipo Bsico

Limite elstico, MPa 755 Tenso de ruptura, MPa 820 Alongamento, % 20 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 85 -40 70 -51 55 -60 45 Limite elstico, MPa 920 Tenso de ruptura, MPa 965 Alongamento, % 17 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -60 60

2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,0

300 350 450 450 450 450

50-75 70-110 100-150 135-200 180-260 200-300

21 22 23 24 25 25

OK 75.75 um elctrodo LMA seco de forma a conter um teor muito baixo de humidade sendo, por isso, indicado para a soldadura temperatura ambiente ou com moderado pr-aquecimento de aos de baixa liga e aos estruturais de alta resistncia. Em soldadura multipasse, manter a temperatura interpasse a 100150C.

Corrente de soldaduraDC(+), AC OCV 65 V

1234

6SMAWEN 757 E 89 6 Mn3NiCrMo B 42 H5 C Si Mn Cr Ni Mo 0,05 0,3 2,1 0,5 3,1 0,6

OK 75.78Tipo Bsico

2,5 3,2 4,0 5,0

350 350 450 450

70-110 110-150 150-200 180-250

24 24 24 24

Elctrodo concebido para aos com tenso de ruptura extremamente elevada. Este elctrodo proporciona uma tenso de ruptura acima dos 900 MPa e valores de resilincia acima dos 47 J a -60C.

Corrente de soldaduraDC(+), AC OCV 65 V

1234

6

Produto

Classicao

Aprovaes

Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn Cr Mo 0,07 0,3 0,7 1,3 0,5


mm

Comp. mm

Corrente de soldadura A 55-80 70-110 95-150 95-140 130-190 130-190 150-260 200-350

Tenso de arco V 22 24 25 26 27 28 30

Aos de baixa liga

OK 76.18Tipo Bsico

SMAW

OK 76.18 um elctrodo LMA para a soldadura dos aos resistentes uncia do tipo 1,25Cr0,5Mo. O OK 76.18 pode ser utilizado em todos os tipos de juntas e posies. A temperatura de oxidao do metal depositado cerca dos 575C.

SFA/AWS A5.5 E8018-B2 EN 1599 E CrMo1 B 42 H5

ABS

BV CL DNV DS-EN 1599 Sepros SFS-EN1599 SS-EN 1599 UDT VdTV

See list of approved consumables UP H.T. (+500C) -HH for NV1Cr0,5Mo E CrMo1 B 42 H5 UNA 485154 E CrMo1 B 42 H5 E CrMo1 B 42 H5 DIN 8575

Limite elstico, MPa 530 Tenso de ruptura, MPa 620 Alongamento, % 20 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 120 -20 80 -40 50

2,0 2,5 3,2 3,2 4,0 4,0 5,0 6,0

300 300 350 450 350 450 450 450

Corrente de soldaduraDC(+-)

1234

6SFA/AWS A5.5 E9018-B3 EN 1599 E CrMo 2 B 42 H5

OK 76.28Tipo Bsico

SMAW

ABS

OK 76.28 um elctrodo LMA para a soldadura de aos resistentes uncia contendo aproximadamente 2,25Cr1Mo. O OK 76.28 pode ser utilizado para todos os tipos de juntas e em todas as posies na soldadura dos aos correspondentes. A temperatura de oxidao do metal depositado cerca dos 625C.

BV CL DNV DS-EN 1599 SFS-EN1599 SS-EN 1599 VdTV

SR, see list of approved consumables UP H.T. (+550C) -H10 For NV2.25Cr1Mo E CrMo 2 B 42 H5 E CrMo 2 B 42 H5 E CrMo 2 B 42 H5

C Si Mn Cr Mo

0,06 0,3 0,7 2,3 1,1

Limite elstico, MPa 550 Tenso de ruptura, MPa 650 Alongamento, % 18 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 120 -20 80

2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,0

300 300 350 450 450 450

55-80 70-110 95-150 130-190 150-260 200-350

23 25 26 28 29 30


1234

6SMAWSFA/AWS A5.5 E8015-B6 EN 1599 E CrMo5 B 42 H5 SFS-EN 1599 E Cr Mo 5 B 32 H5 C Si Mn Cr Mo 0,04 0,35 0,8 5,0 0,55

OK 76.35Tipo Bsico

Limite elstico, MPa 400 Tenso de ruptura, MPa 590 Alongamento, % 17 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 47

2,0 2,5 3,2 4,0 5,0 6,0

300 300 350 450 450 450

50-70 65-95 90-130 125-165 190-250 200-350

22 23 24 24 25 26

OK 76.35 um elctrodo LMA contendo 5Cr0,5Mo, concebido para a soldadura de aos resistentes uncia, sendo especialmente recomendado para a soldadura de tubos. Este elctrodo funciona com um arco calmo e estvel, produzindo uma quantidade mnima de escria perdida. Temperaturas de pr-aquecimento e interpasse de 150-260C so usuais.


1234

6

37

38Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn Cr Mo 0,05 0,5 0,8 9,5 1,0 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de soldadura A 55-75 70-100 90-135 130-200 160-270 Tenso de arco V 23 25 26 21 25

Aos de baixa liga

OK 76.96Tipo Bsico

SMAW

OK 76.96 um elctrodo LMA contendo 9Cr1Mo, destinado soldadura de aos resistentes uncia, sendo particularmente bom para a soldadura de tubos. O elctrodo funciona com um arco calmo e estvel, produzindo uma quantidade mnima de escria perdida. Temperaturas de pr-aquecimento e interpasse de 150-260C so usuais.

SFA/AWS A5.5 E8015-B8 EN 1599 E Cr Mo 9 B

Tenso de ruptura, MPa >450 Alongamento, % >20 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 >80

2,0 2,5 3,2 4,0 5,0

300 300 350 450 450


1234

6SMAWSFA/AWS 5.5 E9015-B9 (nearest) EN 1599 E CrMo 91 B 42 H5 VdTV C Si Mn Cr Ni Mo N V Nb 0,1 0,35 0,8 9,0 0,7 1,0 0,035 0,2 0,06 Limite elstico, MPa 650 Tenso de ruptura, MPa 760 Alongamento, % 18 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 70 2,5 3,2 4,0 350 350 450 70-100 90-135 130-200 21 22 23

OK 76.98Tipo Bsico

O OK 76.98 um elctrodo de baixo hidrognio concebido para a soldadura dos aos 9%Cr modicados, como o T91/P91. Este elctrodo funciona em todas as posies na soldadura de tubos e chapas. Caractersticas mecnicas tomadas aps tratamento trmico (750C durante 2h).


1234

6SMAWSFA/AWS A5.5 E9018-G DB UDT 10.039.16 DIN 8555 C Si Mn Cr Mo 0,18 0,4 0,8 1,0 0,2

OK 78.16Tipo Bsico

Limite elstico, MPa 870 Tenso de ruptura, MPa 900 Alongamento, % 18 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J +20 50

2,5 3,2 4,0 5,0 6,0

350 450 450 450 450

75-100 105-140 145-195 190-260 240-330

20 21 22 23 25

O OK 78.16 um elctrodo de liga CrMo, destinado soldadura de aos com liga CrM0 do tipo 0,25C1Cr0,2Mo para endurecer e temperar. Os requisitos para o tratamento trmico do metal depositado so os mesmos aplicveis ao material base. O metal depositado do OK 78.16 tambm aconselhado para endurecimento por chama. A soldadura de aos de alta resistncia com o OK 78.16 deve ser efectuada a uma temperatura minma de 200C.


1234

6

Produto

Classicao

Aprovaes

Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn Ni Mo 0,12 0,1 0,7 0,2 0,2


mm

Comp. mm

Corrente de soldadura A 40-80 75-125 110-200 130-230

Tenso de arco V 30 31 32 31

Aos de baixa liga


SMAW

Pipeweld 7010 um elctrodo celulsico para utilizaco com as tcnicas convencionais e "stovepipe". O Pipeweld 7010 foi concebido para a soldadura de tubagens de alta resistncia. Tambm se recomenda para a execuo de passes de raiz, de enchimento e fecho em tubos das classes 5LX52 a 5LX56.

SFA/AWS A5.5 E7010-G ISO E 51 3 C 10 EN 499 E 42 2 Z C 21

LR

3


2,5 3,2 4,0 5,0

350 350 350 350


123456


SMAW

O OK Pipeweld 8010 um elctrodo celulsico com capacidade de funcionamento com as tcnicas "stovepipe" e convencional. O Pipeweld 8010 foi concebido para a soldadura de tubagens de alta resistncia e dos tubos em aos na casa dos 570-620 MPa de tenso de ruptura e tubagens dos graus 5LX60 a 5LX70.

SFA/AWS A5.5 E8010-G ISO E 51 3 C 10 EN 499 E 46 2 Z C 21

LR

3, 3Y

C Si Mn Ni Mo

0,12 0,1 0,7 0,2 0,4


3,2 4,0 5,0

350 350 350

75-125 110-200 130-230

31 32 31


123456


FCAW

OK Tubrod 14.01 um o uxado contendo cobre, especialmente concebido para a soldadura dos aos resistentes intemprie do tipo Corten A & B e outros similares, ou, outros aos estruturais de alta resistncia com uma tenso de ruptura at aos 510 MPa. Gs de proteco: Ar+20% CO2.

SFA/AWS A5.1893 E70C-GM EN 758:1997 T 42 2 Z M M 2 H10

C Si Mn Cu

0,07 0,6 1,3 0,5


1,2 1,4 1,6

100-320 120-380 140-450

16-32 16-34 18-36

Corrente de soldaduraDC+/-

1

3456

39

40Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn Mo 0,07 0,6 1,3 0,5 Caractersticas tpicas do metal depositado mm Comp. mm Corrente de soldadura A 100-320 140-450 Tenso de arco V 16-32 18-36

Aos de baixa liga


FCAW

OK Tubrod 14.02 um o uxado com uma adico de Mo para permitir a sua utilizaco com aos de alto limite elstico e aos temperados e revenidos com tenso de ruptura at aos 550 MPa. Gs de proteco: Ar+20% CO2. Indicado para a soldadura dos aos RQT 500, 600, Hyplus 29, Ducol W30 e OK602.

SFA/AWS A5.2896 E80C-G EN 758:1997 T 50 2 Z M M 2 H10


1,2 1,6

Corrente de soldaduraDC+/-

1

3456FCAWSFA/AWS A5.2980 E111T-G DB VdTV 42.039.23 C Si Mn Mo 0,07 0,5 1,6 0,5


Limite elstico, MPa >690 Tenso de ruptura, MPa 760-900 Alongamento, % 15 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -40 >47

1,2 1,4 1,6

100-320 120-380 140-450

16-32 16-34 18-36

OK Tubrod 14.03 um o uxado ligado ao nquel e ao molibednio para garantir uma resistncia extra elevada com boa ductilidade at aos -50C. Os dimetros 1,2 e 1,4 mm esto disponveis para soldadura em posico. Gs de proteco: Ar+20% CO2. Aplicase na soldadura dos aos temperados e revenidos RQT 700, USS T1A e B, HY 80 e Q1N.


1234

6FCAWSFA/AWS A5.2896 E70C-G EN 758:1997 T 42 6 2Ni M M 2 H10 ABS BV DNV DS GL LR RS VdTV 3SA, 3YSA UPHH KV-60 5YMS HH NV 2-4, NV 4-4 T 42 6 2Ni M M 2 H10 6YH10S 3S, 5Y40S H15 5YMSHH Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 Ar/20 CO2 C Si Mn Ni 0,06 0,4 1,0 2,3 Limite elstico, MPa >420 Tenso de ruptura, MPa 530-640 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -20 54 -60 47 1,2 1,4 1,6 100-320 120-380 140-450 16-32 16-34 18-36


O OK Tubrod 14.04 contm nquel e destina-se a aplicaes que tm exigncias de impacto a -60C, como por exemplo na indstria offshore. Os dimetros 1,2 e 1,4 mm podem ser usados em soldadura de posio em regime de curto-circuito. Gs de proteco: Ar + 20% CO2.


1

3456

Produto

Classicao

Aprovaes



mm

Comp. mm

Corrente de soldadura A 150-350

Tenso de arco V 27-35

Aos de baixa liga


FCAW

Fio uxado rutilo para soldadura em todas as posies de aos de alto limite elstico como o Weldox 600 e X80 para pipelines de transmisso. O arco estvel ao longo dum largo envelope de parmetros, produzindo cordes isentos de salpicos com excelente destacamento da escria. Recomendado para utilizao com cobrejuntas cermicas. Temperatura minma de praquecimento: 80C. Temperatura mxima de interpasse: 150C. Gs de proteco: Ar/20% CO2.

SFA/AWS A5.2998 E101T1-K7M H4 EN 12535 : 2000 T 62 4 Mn2,5Ni P M 2 H5

Limite elstico, MPa >620 Tenso de ruptura, MPa 700-830 Alongamento, % >18 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -40 >47

1,2


1Tipo

34Rutilo

6FCAWSFA/AWS A5.2998 E111T1-GM H4 EN 12535 : 2000 T 69 4 Z P M 2 H5 ABS DNV LR Approved Approved jwV5P-7 C Si Mn Ni Mo 0,6 0,4 1,1 2,8 0,3 Limite elstico, MPa >690 Tenso de ruptura, MPa 770-900 Alongamento, % >16 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -40 >41 1,2 150-350 27-35

OK Tubrod 15.09

Fio uxado rutilo destinado soldadura de aos de alto limite elstico como o Weldox 700 e HY100 com boa ductilidade at aos -40C. O arco estvel ao longo dum largo envelope de parmetros, produzindo cordes isentos de salpicos com excelente destacamento da escria. Temperatura de pr-aquecimento: 80 a 150C em funo da espessura da chapa. Temperatura de interpasse: 150-200C. Gs de proteco: Ar/20% CO2.


1Tipo

34Rutilo

6FCAWSFA/AWS A5.2980 E81T1-Ni1 EN 758:1997 T 46 3 1Ni P C 2 H5 (H10 1,6 mm) T 46 4 1Ni P M 2 H5 (H10 1,6 mm) ABS BV BV DB DNV DS 3SA, 3YSA SA3YM SA3YM HH 42.039.26 IVYMS H10 T 46 4 1Ni P M 2 H5 LR 3S, 3YS, H15 LR 3S, 4Y40S, H15 RS 4YMSH MoD MS>25mm,B (Navy) &BX>12mm VdTV Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/20%CO2 Ar/20%CO2 CO2 Ar/20%CO2 Ar/20%CO2 Ar/CO2&CO2 Ar/CO2&CO2 C Si Mn Ni 0,06 0,3 1,1 0,9 Limite elstico, MPa >470 Tenso de ruptura, MPa 560-650 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -40 >75 1,2 1,4 1,6 110-300 130-320 150-360 21-32 22-32 24-34

OK Tubrod 15.17

OK Tubrod 15.17 um o uxado rutlico para funcionamento em todas as posies, destinado soldadura de aos estruturais com uma tenso de ruptura nominal de 550 MPa, particularmente quando se requerem bons valores de resilincia at aos -40C. Gases de proteco: Ar+20% CO2 ou CO2 puro.


1

34

6

41

42Produto Classicao Aprovaes Composio tpica do metal depositado, % C Si Mn Ni 470 Tenso de ruptura, MPa 550-680 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -50 47

1,0 1,2 1,6


1Tipo

3456FCAW BsicoSFA/AWS A5.2980 E70T5-G EN 758:1997 T 42 6 2Ni B M 2 H5 CL DNV Ar/20%CO2 5YMS (H10), Ar/20%CO2 NV2-4, NV 4-4 LR 3S 5Y40S Ar/20%CO2 H15 VdTV Ar/CO2&CO2 C Si Mn Ni 0,05 0,5 0,8 2,2 Limite elstico, MPa >420 Tenso de ruptura, MPa 530-620 Alongamento, % >22 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -60 47 1,2 1,6 120-300 140-400 16-32 24-34

OK Tubrod 15.25

OK Tubrod 15.25 um o uxado inteiramente bsico com liga 2,5 Ni, que deposita um metal de baixo teor de hidrognio (550 Tenso de ruptura, MPa 620-760 Alongamento, % >17 Charpy V Temperaturas Valores de de teste, C impacto, J -50 70 1,2 1,6 120-300 140-400 16-32 24-34

OK Tubrod 15.26

OK Tubrod 15.26 um o uxado inteiramente bsico, destinado soldadura dos aos de alto limite elstico para servio temperatura ambiente e a temperaturas abaixo dos 0C at aos -50C. Gases de proteco: Ar+20% CO2.


1

3456

Produto

Classicao

Aprovaes


Caractersticas tpicas do met

catalogo esab

Documents