fuente - esab lai 550p --- manual operacion

LAI 400 PLAI 550 PLAI 400 PLAI 550 PRetificadores para soldasemi-automticaRetificadores para soldasemi-automtica

Manual do usurio e peas de reposio

Referncia

LAI 400 P: 0400641

LAI 550 P: 0400580

0206113 082008 Vlido para n de srie a partir de FXXXXXX

A ESAB se reserva o direito de alterar as especificaes sem prvio aviso.

--- pgina em branco ---

LAI 400 PLAI 550 P

2

LAI 400 PLAI 550 P

3

INSTRUES GERAIS

Estas instrues referem-se a todos os equipamentos produzidos por ESAB S.A. respeitando-se ascaractersticas individuais de cada modelo.

Seguir rigorosamente as instrues contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demaisaspectos do processo de soldagem a ser utilizado.

Antes da instalao, ler os Manuais de instrues dos acessrios e outras partes (reguladores de gs,pistolas ou tochas de soldar, hormetros, controles, medidores, rels auxiliares, etc) que seroagregados ao equipamento e certificar-se de sua compatibilidade.

Certificar-se de que todo o material necessrio para a realizao da soldagem foi corretamenteespecificado e est devidamente instalado de forma a atender a todas as especificaes da aplicaoprevista.

Quando usados, verificar que:

os equipamentos auxiliares (tochas, cabos, acessrios, porta-eletrodos,mangueiras, etc.) estejam corretamente e firmemente conectados. Consultaros respectivos manuais.

Em caso de dvidas ou havendo necessidade de informaes ou esclarecimentos a respeito, deste oude outros produtos ESAB, consultar o Departamento de Servios Tcnicos ou um Servio AutorizadoESAB.

ESAB S.A. no poder ser responsabilizada por qualquer acidente, dano ou parada de produocausados pela no observncia das instrues contidas neste Manual ou por no terem sido obedecidasas normas adequadas de segurana industrial.

Acidentes, danos ou paradas de produo causados por instalao, operao ou reparao deste ououtro produto ESAB efetuada por pessoa (s) no qualificada (s) para tais servios so da inteiraresponsabilidade do Proprietrio ou Usurio do equipamento.

O uso de peas no originais e/ou no aprovadas por ESAB S.A. na reparao deste ou de outrosprodutos ESAB da inteira responsabilidade do proprietrio ou usurio e implica na perda total dagarantia dada.

Ainda, a garantia de fbrica dos produtos ESAB ser automaticamente anulada caso seja violadaqualquer uma das instrues e recomendaes contidas no certificado de garantia e/ou neste Manual.

No instalar, operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler e entender este Manual.

o gs de proteo apropriado ao processo e aplicao.

A T E N O !

Este equipamento ESAB foi projetado e fabricado de acordo com normas nacionais einternacionais que estabelecem critrios de operao e de segurana; conseqentemente,as instrues contidas no presente manual e em particular aquelas relativas instalao, operao e manuteno devem ser rigorosamente seguidas de forma a no prejudicar oseu desempenho e a no comprometer a garantia dada.

Os materiais utilizados para embalagem e as peas descartadas no reparo doequipamento devem ser encaminhados para reciclagem em empresas especializadas deacordo com o tipo de material.

LAI 400 PLAI 550 P

4

1) SEGURANA

Este manual destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instalao, operao e manutenodos Retificadores LAI 400 P / LAI 550 P.

NO se deve permitir que pessoas no habilitadas instalem, operem ou reparem estes equipamentos.

necessrio ler com cuidado e entender todas as informaes aqui apresentadas.

Lembrar-se de que:

Choques eltricos podem matar

Fumos e gases de soldagem podem prejudicar a sade

Arcos eltricos queimam a pele e ferem a vista

Rudos em nveis excessivos prejudicam a audio

Fagulhas, partculas metlicas e pontas de arame podem ferir os olhos

P P

Para executar medies internas ou intervenes que requeiram que o equipamento esteja energizado,assegurar-se de que:

o equipamento esteja corretamente aterrado;

o local no se encontre molhado;

todas as conexes eltricas, internas e externas, estejam corretamente apertadas.

Como qualquer mquina ou equipamento eltrico, os Retificadores LAI 400 e LAI 550 devem estardesligados da sua rede de alimentao eltrica antes de ser executada qualquer manuteno preventivaou corretiva.

LAI 400 PLAI 550 P

5

2) DESCRIO

LAI 400 P e LAI 550 P so fontes de energia com controle tiristorizado, circuitos em estado slido ecaracterstica de tenso constante que juntamente com os alimentadores OrigoFeed ou MEF 30N/44Nformam um conjunto para soldagem semi-automtica ou mecanizada.

As fontes possuem um medidor digital - Volts e Ampres - que mantm os valores da corrente e tensoaps a soldagem.Possuem tambm duas opes de indutncia nos terminais negativos (A e B).

As fontes permitem a soldagem com arames slidos de ao carbono, de aos inoxidveis, de alumnio, decobre e com arames tubulares.

A tenso em vazio ajustada pelo controle no painel frontal ou pelo controle remoto no alimentador dearame permitindo um amplo e preciso ajuste da tenso do arco para qualquer aplicao dentro da faixa deutilizao do equipamento, possuindo modo de corrente pulsada. Este recurso particularmenteinteressante na soldagem de chapas finas ou nas posies vertical e sobre-cabea, bem como soldagemde ligas no ferrosas tais como ao inoxidvel e alumnio.O arco pulsado tambm favorece a transfernciametlica uma vez que eleva a densidade de corrente do final de curto-circuito para incio da transfernciapor spray, sem atravessar os estgios intermedirios caracterizados por elevada instabilidade do arco.

As Fontes LAI so providas de rodas, rodzios e olhal de levantamento, permitindo sua fcil movimentaono local de trabalho.

3) FATOR DE TRABALHO

Chama-se Fator de trabalho a razo entre o tempo durante o qual uma mquina de soldar pode forneceruma determinada corrente mxima de soldagem (tempo de carga) e um tempo de referncia; conformenormas internacionais, o tempo de referncia igual a 10 minutos.

As Fontes de energia LAI so caracterizadas por dois Fatores deTrabalho:o Fator de trabalho nominal comvalor de 60%, o qual corresponde capacidade de trabalho das mquinas no mximo da sua faixa decorrente, e o Fator de trabalho de 100%.

O Fator de trabalho nominal de 60% significa que a mquina pode fornecer a sua corrente de soldagemmxima durante perodos de 6 min. (carga), cada perodo devendo ser seguido de um perodo dedescanso (a mquina no fornece corrente de soldagem) de 4 min. (6 + 4 = 10 min.), repetidamente e semque a temperatura dos seus componentes internos ultrapasse os limites previstos por projeto. O mesmoraciocnio se aplica para que qualquer valor do Fator de trabalho.

O fator de trabalho de 100% significa que a Fonte pode fornecer a corrente de soldagem especificada (verTab.4.1) ininterruptamente, isto sem qualquer necessidade de descanso.

Numa mquina de soldar, o Fator de trabalho permitido aumenta at 100% a medida que a corrente desoldagem utilizada diminui; inversamente, o Fator de trabalho permitido diminui a medida que a corrente desoldagem aumenta at o mximo da faixa.

ATabela 4.1 indica as cargas autorizadas para as Fontes LAI 400 P e LAI 550 P.

4) CARACTERSTICAS TCNICAS

6 LAI 400 PLAI 550 P

5) INSTALAO

5.1) Recebimento

Ao receber uma Fonte de energia LAI, remover todo o material de embalagem em volta da unidade everificar a existncia de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquerreclamaes relativas a danificao em trnsito devem ser dirigidas EmpresaTransportadora.

Remover cuidadosamente todo e qualquer material que possa obstruir a passagem do ar de ventilao, oque diminuiria a eficincia da refrigerao.

N.B.: Caso uma Fonte LAI no seja instalada de imediato, conserv-la emsua embalagem original ou armazen-la em local seco e bem ventilado.

5.2) Local de trabalho

Para se conseguir uma operao segura e eficiente, vrios fatores devem ser considerados ao sedeterminar o local de trabalho de uma mquina de soldar. Uma ventilao adequada necessria para arefrigerao do equipamento e a segurana do operador. da maior importncia que a rea de trabalhoseja sempre mantida limpa.

necessrio deixar um corredor de circulao com pelo menos 700 mm de largura em torno de uma FonteLAI, tanto para a sua ventilao como para acesso de operao, manuteno preventiva e eventualmanuteno corretiva no local de trabalho.

A instalao de qualquer dispositivo de filtragem do ar ambiente restringe o volume de ar disponvel para arefrigerao da mquina e leva a um sobreaquecimento dos seus componentes internos. A instalao dequalquer dispositivo de filtragem no autorizado pelo Fornecedor anula a garantia dada ao equipamento.

TABELA 4.1MODELO

Classe ABNT

Corrente nominal (A)

Faixa de corrente/tenso (A/V)

Faixa de tenso em vazio (V)

Cargas autorizadas

Fator de trabalho (%)

Corrente de soldagem (A)

Tenso em carga convencional (V)

Alimentao eltrica trifsica (V-Hz)

Potncia aparente nominal (KVA)

Dimenses (l x c x a - mm)

Classe trmica

Grau de proteo

Peso (kg)

LAI 400 P

II

300

30/13,2 - 400/34

16,8-40

400 - 300

34 - 29

220/380/440 50/60

14,6

660 x 980 x 750

H (180C)

155

60 - 100

IP22

LAI 550 P

II

400

50/16 - 550/44

17 - 55

550 - 400

44 - 34

220/380/440 50/60

26,5

690 x 1220 x 840

H (180C)

210

60 - 100

IP22

7LAI 400 PLAI 550 P

N.B.:NO USAR O NEUTRO DA REDE PARA O ATERRAMENTO.

5.3) Alimentao eltrica

Os requisitos para a alimentao el