cartilla del lobo rastreador
TRANSCRIPT
RASTREADOR
Lobatos y Lobeznas
c/1�5CDKC�5>�<1�5D1@1�45<�<?2?�(1CDB514?B�
�8?B1�31=9>1C�I�
3?BB5C�=KC�<92B5
/�*1=29P>�@95>C1C�E>�
@?3?�1>D5C�45�13DE1B
@B57E>D1BKC�=E38?�=KC�
C?2B5�<?�AE5�>?�C125C
�?>�>?C?DB?C�1@B5>45BKC�
=E381C�3?C1C�>E5F1C
,1C�1�F9F9B�
2E5>?C�=?=5>D?C�
D5�<?�@B?=5D5=?C
�CD1��1BD9<<1�@5BD5>535�1
�9B5339Y>
*5<P6?>?� �
#1>141�
�BE@?�)3?ED�
�>7B5CP�1�<1�#1>141�5<�
�CD1�31BD9<<1�5C�@B?@95414�@B9F141��
)5�BE571�>?�<55B<1�C9>�@5B=9C?
� � � � c#E381C�7B1391C�
<1�1F5>DEB1�45�<1C�
=?B141C�6BT1C
��
"?C�3?<?B5C�45�=9�@1XE5<?�C3?ED�C97>96931>
5<�4T1� (5392T�=9�@1X?<5D1�C3?ED�
�
$E5CDB?�C1<E4?�
C97>96931�
"?21D?C�I�<?25J>1C�C1<E41=?C�1CT
� $E5CDB1�21>45B1� $E5CDB?�DYD5=
��
"1�1>P34?D1�AE5�F?I�1�45C3B929B�?3EBB9Y�5>�
5<�1X?� �I�5CD?�6E5�<?�AE5�@1CY�
��
5CD5�492E:?�1IE41BK�1�5>D5>45B�<?�AE5�@1CY
��
��
c5CD1�5C�=9�=1>141�
5CD?�=5�81>�5C3B9D?�=9C�1=971C�I�1=97?C�45�<1�=1>141�3E1>4?�B5392T�=9�9>C97>91�
45�<1�5D1@1�45<�<?2?�B1CDB514?B
��
c5C3BT25=5�1<7?�
bD5�492E:?�E>�3?B1JY>�
���c5C@5B1��������AE5�
�5CD?I��������@5>C1>4?
��
��
��
6E5BD5
C?<1@141
<9=@91
495CDB1
F1<95>D5
K79<
4P29<
9B13E>41
�
c �� :1�� �� 1�
c�BB5��1BB5�
bI�5CD1�3931DB9J��
1=971�=T1�
>1495��5>�D?41�<1�C5<F1��C125�
AE5�D5>7?�5CD1�=1B31
cC57EB?�5C�@B?4E3D?�45�E>�7B1>�3?=21D5�
>?��=9�B1>9D1�
5C�<1�=1B31�45<�3?<<1B
D5�3?>D1BP�=9�C53B5D?��I?�>13T�5>DB5�<?C�
8?=2B5C
��
5>�5<�61CDE?C?�&1<139?�(51<
c�4�BK@94?�1<�@1D9?�45�<1C�:1E<1C��
5CDK�>1395>4?�5<�3138?BB?�45�@1>D5B1�
c#9�85B=?C?�I�@?2B5�3138?BB9D?��
�525BK�C57E9B�C?<?�<1C�6E5BJ1C�
>?�=5�41>
c�1��3138?BB?���AET�D95>5C�I�@B?3EB1�AE5�D5�1<31>35�@?BAE5�>?�81I�
=KC�"1C�C?2B1C�C?>�@?31C�I�<?C�1>9=1<5C�
=E38?C
�CT�DB1>C3EBB9Y�=9�9>61>391��3?=T1�45C@5B4939?C�I�452T1�C?@?BD1B�<1C�2EB<1C�45�<?C�8?=2B5C
��
c�Y=?�=5�7ECD1BT1�
3?BB5B�I�DB5@1B���c31J1B�=9�@B?@9?�
1<9=5>D?�/�F9F9B�5>DB5�
=9C�97E1<5C�
E>1�>?385��3E1>4?�5B1�7B1>45��=5�45394T�1�31=291B�<1C�3?C1C
�<�31ED9F5B9?�>?�5C�:ECD?
c��@5C1B�45�D?4?�C?I�6E5BD5�=9C�
71BB1C�C?>�@?45B?C1C�I�7B1>45�5C�=9�F?<E>D14�
c1<�69>
�
<92B5�
/�5C1�5C�=9�89CD?B91�&?3?�1�@?3?�=5�8935�6E5BD5�I�B5C@5D141�@?B�D?4?C�<?C�
1>9=1<5C�45�<1�C5<F1
&?B�5C?��(1>9D1
b&?B�5C?�@171CD5�@?B�=T�5<�@B539?�3?>F5>94?�5>�5<��?>C5:?�
c�B5C�<?�=KH9=?�
�17855B1�
��
����
��
��
�CD?C�8K29D?CD5>7?�I?�@1B1�3E941B�=9�C1<E4�
I��CD?C�8K29D?C�452?�DB1D1B�45�5<9=9>1B
��
��
(53E5B4?�3E1>4?�=5�5>?:P�3?>�
@?BAE5�
/�1CT�<?�C?<E39?>P�
�CD?�=5�@B?@?>7?�@1B1�=1>D5>5B�=9�3E5B@?�<9=@9?
�
�
�
�CT�49CDB92EI?�=9�D95=@?
�
b�EK<5C�C?>�<1C�3?C1C�3?>�<1C�AE5�=KC�
CE5X1C�
�
/�PCD1�5C�@1B1�<1�B?@1�CE391AE5�45C@EPC�<1F1BP�5>�31C1
�45>DB?�<<5F?
�45>DB?�<<5F?
�>�=9�5AE9@?�@5BC?>1<�@1B1�5H3EBC9?>5C�I�31=@1=5>D?C�>E>31�61<D1>� �2?<C1C
�
@B13D931C5�<<1=1
<?�5C3?7T�@?B
@B13D931C5�<<1=1
<?�5C3?7T�@?B
@B13D931C5�<<1=1
<?�5C3?7T�@?B
"?C� E57?C�%<T=@93?C�C5�<<1=1>�1CT�5>�
8?=5>1:5�1�CE�3B514?B��5<�)B� ?81>>�%<9=@5B
"?C� E57?C�?<T=@93?C�C5�
<<1=1>�1CT�@?BAE5�C5�:E7121>�5>�<1�39E414�45�%<9=@91
�
C9�D5�D?31><1�3125J1
D5�@1B1<9J1>I�CY<?�DE�31@9DK>�D5�@E545�C1<F1B
3141�5AE9@?D95>5�AE5�5<579B
E>�31@9DK>?�31@9D1>1�
C57]>
>?�C5�@E5458135B
J1>3149<<1C
c?2F9?�
>1495�@E545�@9C1B�5CD1C�B1I1C
�
cD5>7?�E>1�9451�
�AET�1>?D??DB1C�3?C1C�AE5�=5�@B?@?>7?�8135B
@1B1�=1>D5>5B�=9�3E5B@?�6E5BD5�I�C1>?
C O M I D A I P E R A E S L E C H E P A N UA J I E N U T R I T I V O A O C O C I N A R S A A R S O P A V N IE M P A R E D A D O
�AET�1>?D?�5<�C97>969314?�45�?DB1C�
@1<12B1C�AE5�45C3E2BT
�%(#�$�%#��&(%&�%������%$�(�%
<1�1F5>DEB1�AE5�>139Y�5>�2B?G>C51
"?C�1@?4?C�45�<?B4�B?25BD�2145>�@?G5<<
��
)5�<<1=1� �
I�5C�E>�9>CDBE=5>D?�45�
�
@?BAE5�CE5>1�3E1>4?�C5�
8135>�F92B1B�CEC�3E5B41C��
%DB?C�D9@?C�45�9>CDBE=5>D?C�=EC931<5C�
C?>�<?C�45� ��3?=?�
�
I�<?C�45� ��3?=?�
�
�
��
=5�9>D5B5CY�5CD1�>?D9391�@?BAE5�
/?�<5T�E>�491B9?�AE5�C5�<<1=1�
I�5CD1�>?D9391�5C3?7T
��
*?41C�5CD1C�3?C1C�1F5B97EP�C?2B5� E<9?�,5B>5�I�<?C�<92B?C�AE5�5C3B929Y
��
5>�=9�)59C5>1�<5T=?C�
�I�45C@EPC�<?�3?=5>D1=?C
5CD1C�6E5B?>�1<7E>1C�3?C1C�AE5�49:9=?C
��
��
��
1AET��>?D?�?
DB1C�=
1>E1<94145C�5
>DB5D5>941C�A
E5�=
5�7
ECD1BT1
�1@B5>45B
D1<5C�3
?=?�?
B97
1=9��3
5BK=931��@
1@5<�=
138P��D
5<1B��3
5CD5BT1
��=13B1=P��5
D3
?�9451C�@1B1�8135B�3?C1C�3?>�=9C�=1>?C�
�
/?�8935�
�CT�<?�8935�
"?�AE5�=KC�=5�3?CDY�6E5�
I�<?�=KC�6K39<�6E5�
#5�7ECD1BT1�1@B5>45B�1�8135B�
��
��
�E1>4?�7B1>45�=5�7ECD1BT1�C5B�
�@?BAE5�
�
��
��
��
��
81>�3
1=2914?�<
1�F
941�4
5�<
1C�@
5BC?>1C��3
?=?�<
1�@
5>939<9>1��<
1�5<53DB939414�
5<�1F9Y>��5<�3?=@ED14?B�I�D1>D1C�?DB1C81>�45C3E295BD?�?�9>F5>D14?�3?C1C�AE5�1AET�@57?�<
1C�6?D?C�4
5�?
DB1C�@
5BC?>1C�A
E5��3?=?�#
1B95��
EB95�
��
�CD1C�9451C�C5�=5�?3EBB5>@1B1�49C=9>E9B�5CD5�C5B9?�@B?2<5=1
��
5CD?�85=?C�8538?�5>�<1�=1>141�@1B1�B5393<1B�3?C1C�EC141C
�AET�1>?D??DB1C�3?C1C�AE5�=5�@B?@?>7?�8135B
@1B1�45C1BB?<<1B�=9�9>D5<975>391
�%(#�$�%#��&(%&�%������%$�(�%
�AET�1>?D?�5<�C97>969314?�45�?DB1C�
@1<12B1C�AE5�45C3E2BT
5CD?�5C�<?�=KC�2?>9D?AE5�B53E5B4?�45�5C5�4T1
1AET�=5�45:1B?>�CEC�C1<E4?C=9C�1=971C�I�1=97?C�5>�5<�4T1�45�=9�&B?=5C1
��
/?�C?I�31@1J�45� �
"?�AE5�=KC�=5�3E5CD1�5C�
#5�C95>D?�9>]D9<�3E1>4?�
)95>D?�D9=945J�3E1>4?�
��
=9�1ED?BB5DB1D?
� <?�AE5��� <?�AE5�AE9C95B1���� =5�7ECD1� 31=291B�?�=5:?B1B
45�=9�6TC93?
45�=9�=1>5B1�45�C5B�
��
�CD?�=5�81>�4938?�=9C�3?=@1X5B?C�C?2B5�<1C�3?C1C�AE5�=5�81>�B5CE<D14?�295>�5>�<1C�13D9F94145C�AE5�85=?C�8538?�5>�<1�=1>141
��
&95>C?�AE5�=9�
@5?B�45653D?�5C�
�CD?�81BP�@1B1�CE@5B1B<?�
��
/?�@95>C?�AE5�5CD1�6K2E<1�>?C�5>C5X1
�
�CT�3E=@<?�<1�"5I�45�<1�#1>141
497?�<1�F5B414
��
1IE4?�1�<?C�45=KC
C?I�1<57B5�I�1=9712<5
3?=@1BD?�3?>�=9�61=9<91
��
5C3E38?�I�B5C@5D?�1�<?C�?DB?C
3E94?�<1�>1DEB1<5J1
45C5?�1@B5>45B
�
?3EBB9Y�AE5�
1CT�=5�C5>DT�
��=T�=5�@1CY�AE5�
�CD?�6E5�<?�AE5�C5>DT�
��
/?�@95>C?�AE5�<1C�13D9DE45C�
AE5�1IE41>�1�AE5�E>?�C95=@B5�4971�<1�F5B414�C?>��
3B5?�AE5�3E=@<?�<1�"5I�45�<1#1>141�5>�=9�31C1�3E1>4?�
� ��bI�C9�C5�5>?:1>�� ��97E1<��F1=?C�� � I�<5C�5H@<931=?C� ��@5B?�3?=@B5=?C�� � ?DB1
��
1<�97E1<�AE5�1>1�6B1>;��DB1D?�45�D5>5B�2E5>�K>9=?��9>3<EC?�
��
c�EBB1�@?B�>E5CDB?�5AE9@?�
�AET�1>?D?�<1C�3?C1C�AE5�:E>D?C�85=?C�<?7B14?�3?>�=9�C59C5>1
��
@95>C?�AE5� @95>C?�AE5�
��
=9�<9CD1�C53B5D1�45�3E=@<51X?C�9=@?BD1>D5C
$?=2B5�I�65381 $?=2B5�I�65381
��
/?�<5C�5>F9P�1�=9C�1=97?C�I�1=971C5CD5�=5>C1:5�5C3B9D?�5>�=?BC5
1F5B97`P�AE5�5<��<6125D?�#?BC5�C5�<<1=1�1CT�@?BAE5
�AET�1>?D??DB1C�3?C1C�AE5�=5�@B?@?>7?�8135B
@1B1�C5B�E>1�@5BC?>1�1<57B5��?@D9=9CD1��3?>�F?<E>D14�@1B1�C5B�C95=@B5�=5:?B
�AET�1>?D?�5<�C97>969314?�45�?DB1C�
@1<12B1C�AE5�45C3E2BT
�%(#�$�%#��&(%&�%������%$�(�%
�CD?C�D5=1C�DB1D1=?C�5>�>E5CDB?�]<D9=?��?>C5:?�45�<1�(?31
�CD1C�3?C1C�8939=?C�3?>�=9�C59C5>1�@1B1�453?B1B�5<�3E29<
��
��
%3EBB9Y�E>1�>?385
5>�AE5��45CF5<14?��=5�@EC5�1�31=9>1B�@?B�<1�31C1
%I5�$17��=1D5=?C�1<�
@14B5�45<�>9X?�I�<E57?�1�<1�=1>7?CD1
c$?�81I�AE5�=1D1B�1�<1�=1>7?CD1���C5�9BK�C?<1�C9�=1D1=?C�
1�<?C�8E=1>?C
I�5<�:1B4T>�F?<F5BK�1�C5B�
>E5CDB?5C3E381B�5C?�#5�49?�B1291�I�=954?�@5>CP�AE5�D5>T1�AE5�8135B�1<7?��@5B?�>?�@?4T1�1D131B�1�<1C�4?C�3?2B1C�:E>D1C��45394T�5C@5B1B
��
�<�8?=2B5�>?�D1B41BK�5>�F5>9B��(539P>�C1<94?�45�
<1�31=1�C5BK�@B5C1�6K39<
c5C@5B?�>17�AE5�8171C�295>�DE�DB121:?��
>?C�F5=?C�5>�5<�>94?�3E1>4?
C51�45�4T1
)9�3?>C97?�171BB1B<?�@?B�<1�3125J1�>?�=5�
@?4BK�=?B45B
��
c1<7?�5CDK�@1C1>4?�5>�5<�21X?�
��
c1@KBD1D5�B9;;9�
c'EP�81BT1=?C�
C9>�D9��695<�1=971�
>?C�C1<F1CD5�1�
D?4?C
��
�CD5�5C�5<�KB2?<�75>51<Y793?�45�=9�61=9<91
���
#5�7ECD1BT1�@?45B�3?>F5BC1B�3?>
45�<1C�3?C1C�AE5�=5�@?>5>�DB9CD5��
@?BAE5�
���
@?BAE5�
b=5�1IE41C�
b>?�F5C�AE5�
5CD?I�?3E@141�
��
���
�C3E381>4?�1�<?C�45=KC�85�1@B5>494?�AE5
���
���
���
E>1�F5J�I?�
I�1CT�=5�C5>DT�
��=T�=5�@1CY�AE5�
�E1>4?�5C?�=5�@1CY�I?�=5�C5>DT�
F1=?C�3?>�@1=5<1
>?��CE�@1@K�45C@EPC�<?�
B5D1
b@?B�AEP�>?�F1C�4?>45� ?CP�
>?��D?4?C�C5�BT5>�45�5<<1
b@?B�AEP�>?�@E54?�:E71B�3?>�5<<?C�
>?�AE95B?�AE5�D5�:E>D5C�3?>�5<<1�$?�=5�7ECD1>�CEC�@14B5C
���
&1@9���b1�D9�D5�@1C121�AE5�
C?2B5�5CD?C�D5=1C�85�3?>F5BC14?�3?>�=9C�@1@KC�I�5CD1C�B5C@E5CD1C�=5�81>�414?
���
��
=P4931�� �12?7141�� �9>75>95B1� � �5C3B9D?B1�� �
)E�>?=2B5�5B1�C?�6E5�
5>�5<�1X?
�>�>E5CDB?�@1TC��<1�=E:5B�DEF?�45B538?�1�F?D1B�5>�5<�1X?�
���
I�5>D?>35C�1@1B539Y�E>�5>?B=5�:121<T
5CD1C�3?C1C�>?�=5�7ECD1�3?>D1B<1C��
�5�<1C�3?C1C�AE5�85=?C�8538?�5>�<1�#1>141��PCD1�5C�<1�AE5�=KC�<5�7ECDY�1�=9�61=9<91��
���
�+�%)��"��(�)�������"%
�AET�1>?D??DB1C�3?C1C�AE5�=5�@B?@?>7?�8135B
@1B1�C5B�E>1�@5BC?>1�1653DE?C1�I�1=971�45�D?4?C
�AET�1>?D?�5<�C97>969314?�45�?DB1C�
@1<12B1C�AE5�45C3E2BT
�%(#�$�%#��&(%&�%������%$�(�%
���
*?4?C�<?C�C3?EDC�45<�=E>4?�>?C�B53?>?35=?C�3?=?�85B=1>?C
�=@5JY�5>�5<�1X?� ��CD?C�C?>�<?C�
>?=2B5C�45�<1C�@5BC?>1C�AE5�<?�9>9391B?>��
�CT�@1BD9Y�
�
/�=9��BE@?�C5�<<1=1�
>E5CDB1
�C?39139Y>�
$139?>1<�
C5�<<1=1
���
�>�<1�%B71>9J139Y>�#E>491<�45<�#?F9=95>D?�
)3?ED�81I� �1C?39139?>5C�B53?>?3941C�
AE5�B5]>5>�1� �=9<<?>5C�45�C3?EDC
5>�>E5CDB1�1C?39139Y>��81I� �C3?EDC
<1C�1C?39139?>5C�AE5�=KC�C3?EDC�D95>5>�5>�5<�=E>4?�C?>
� 1C?39139Y>� >]=5B?�45�C3?EDC
�CD1C�3?C1C�=5�7ECD1BT1�8135B@1B1�1IE41B�1�<?C�45=KC
� �
�E1>4?�1<7E95>�?@9>1�4965B5>D5�1�=T��I?
�
�CD1C�3?C1C�8135=?C�
��
/?�5>3E5>DB?�AE5�<?�=KC�9=@?BD1>D5�45�<?�AE5�8135=?C�5C�
��
@?BAE5�
� �
c�CD?C�C?>>E5CDB?C�45B538?C�
C9>�AE5�9=@?BD5�4Y>45�81I1=?C�>1394?�?�AE9P>5C�C51>�>E5CDB?C�@14B5C��
D5>5=?C�45B538?�1�
� �
� �
� �
c<1C�@5BC?>1C�14E<D1C�4525>�B5C@5D1B�>E5CDB?C�45B538?C�
5<�45B538?�AE5�=5>?C�3E5CD1�AE5�C5�3E=@<1�5C
I�5<�AE5�=KC�3E5CD1�AE5�C5�3E=@<1�5C
5CD1C�9451C�D5>7?�I?@1B1�1IE41B�1�AE5�C5�B5C@5D5>�
D?4?C�>E5CDB?C�45B538?C
� �
� �
1CT�8135=?C�5>�>E5CDB1�#1>141<1�5<5339Y>�45�C59C5>5B?C�I�C59C5>5B1C
6E9�C59C5>5B?�?�C59C5>5B1�45�<1�C59C5>1��
�45C45� �81CD1� �
<?�AE5�=KC�=5�3?CDY�8135B�6E5� �
I�<?�=KC�6K39<�6E5�
��
1AET�1>?D?�3E1>4?�1<7?�>?�=5�81�7ECD14?�I�>?�85�4938?�>141
$?�5C�:ECD?��)95=@B5�=5�D?31�1�=T
���
1AET�1>?D?�3E1>4?�1<7?�>?�=5�81�7ECD14?�I�<?�85�4938?
$?�=5�9=@?BD1�@?>5B�<1�=5C1�3E1>4?�5C�=9�
DEB>?��&5B?�=5�41�B1291�AE5�
"E9C�>?�3E=@<1�5<�CEI?
���
��
D1B51C�491B91C�AE5�C5�8135>�5>�=9�31C1
75>5B1<=5>D5�<1�8135
���
6?B=P�<1�@1<12B1�
3?>F5BCP�3?>� �C?2B5�5<�
C97>969314?�45�5CD1�@1<12B1�I�5CD?�1F5B97 P��
���
5CD1C�3?C1C�C?>�DT@931C�45�=9�*95BB1
���
DB14939?>1<�45�>E5CDB?�@1TC
�AET�1>?D?�E
>1�3
1>39Y
>�?
�@?5CT1
�
���
5>�>E5CDB1��C?39139Y>�81I� �
�BE@?C�C3?EDC��5<�@B9=5B��BE@?�AE5�C5�
6?B=Y�5>�>E5CDB?�@1TC�C5�<<1=1�
3?>?J3?�<?21D?C�I�<?25J>1C�45�D?4?C�5CD?C��BE@?C�
���
5CD5�5
C@139?
�5C�@
1B1�6
?D?C��49B5339?
>5C��D5<P6?>?C��D1B:5D1C�4
5�C
1<E4?�� E>1�6<?B�C531��E>�@?5=1��E>1�31>39Y>��
E>�4
92E:?��5
>�6
9>��<
?�A
E5�A
E95B1C�7
E1B41B�3
?=?�B
53E5B4?�4
5�
13D9F94145C�85381C�3?>�?DB1C�=1>141C
���
��
���
1F5B97 P�AE5�5>�>E5CDB?�@1TC�5CD?C�1>9=1<5C�I�@<1>D1C�5CDK>�5>�@5<97B?�45�45C1@1B535B
5CD?�C5�5CDK�81395>4?�@1B1�@B?D575B<?>?=2B5
���
1AET�1>?D??DB1C�3?C1C�AE5�=5�@B?@?>7?�8135B
@1B1�C5B�E>1�@5BC?>1�75>5B?C1�I�C?<941B91
C U B A P A R A G U A Y V E N E Z U E L A R E P Ú B L I C A D O M I N I C A N A A R G E N T I N A U R U G U A Y P A N A M Á B R A S I L E S T A D O S U N I D O S P E R Ú N I C A R A G U A G U A T E M A L A M É X I C O C O S T A R I C A B O L I V I A E C U A D O R E L S A L V A D O R
�%(#�$�%#��&(%&�%������%$�(�%
c$?�5C�@1B1�
D1>D?�
�AET�1>?D?�5<�C97>969314?�45�?DB1C�
@1<12B1C�AE5�45C3E2BT
���
5>�5<�<E71B�4?>45�F9F?�81I�E>�@B?=549?�45�
�=9<T=5DB?C�45�<<EF91�1<�1X?
���
C?>�<?C� �I�145=KC�85�1F5B97E14?�C?2B5�5<<?C�AE5
���
C?>�<?C� �I�145=KC�85�1F5B97E14?�C?2B5�5<<?C�AE5
���
C?>�<?C� �I�145=KC�85�1F5B97E14?�C?2B5�5<<?C�AE5
��
C?>�<?C� �I�145=KC�85�1F5B97E14?�C?2B5�5<<?C�AE5
���
C?>�<?C� �I�145=KC�85�1F5B97E14?�C?2B5�5<<?C�AE5
���
C?>�<?C� �I�145=KC�85�1F5B97E14?�C?2B5�5<<?C�AE5
5CD1�89CD?B91�45��B1>39C3?�45��CTC�=5�5>C5X1�
���
5CD1C�3?C1C�81>�C94?�3B5141C�
@?B��9?C
5CD1C�3?C1C�C?>�85381C�@?B�<?C�C5B5C�8E=1>?C
���
L E F J H K H G P H J G D B C F B G A F C O O P E R A C I O N C T A M I S T A D O A L V E O U D I S C R I M I N A C I O N ML E N B O G M M J U S T I C I A P E S C U I O D A S E M K P I R VN O N C A E N E M I S T A D R I E K T L V J C R E S P E T O R I R Y N ÑE B I I L R R R U M B O N D A D S X R T D R W A Y U D A C A T T Ñ A I C F I P I E D J S P A I R O D I O Y O O A S I N C E R I D A D D R N
��
I�45�5C?3?>F5BC?�3?>
45�=9�B5<979Y>�=5�9>D5B5C1�C125B�=KC�C?2B5
���
@1BD939@?�5>�D?41C�5CD1C�13D9F94145C�45�=9�97<5C91
1CT�=5�9=179>?�1��9?C
���
6E5�3E1>4?�35<52B1=?C�
5C5�4T1�1�=T�=5�D?3Y�
<?�AE5�=KC�=5�7ECDY�45�<1�35B5=?>91�6E5
1�=T�=5�C9BF9Y�@1B1�
��
���
�CT�@94?�1��9?C�1<�45C@5BD1B=5
�CT�4?I�7B1391C�1<�13?CD1B=5
�CT�25>497?�=9C�1<9=5>D?C
5<�=?=5>D?�45<�4T1�5>�AE5�=KC�=5�7ECD1�
B5J1B�5C�
@?BAE5�
���
���
@95>C?�AE5�5CD1�>9X1@95>C?�AE5�5CD5�>9X?
@?BAE5 @?BAE5
���
I?�13D]?�45�13E5B4?�1�<?�AE5�=5�5>C5X1�=9�B5<979Y>�3E1>4?
I?�>?�13D]?�3?=?�=5�5>C5X1�
=9�B5<979Y>�3E1>4?
���
=5�13E5B4?�AE5�E>1�F5J�
bD95>5C�E>�1=97?�?�1=971�45�E>1�B5<979Y>�49CD9>D1�1�<1�DEI1��bAEP�81>�3?>F5BC14?�C?2B5�5C?�
���
I?�@5BD5>5J3?�1�<1�B5<979Y>�
I�45�?DB1C�B5<979?>5C�D?41C�5CD1C�3?C1C�=5�81>�<<1=14?�<1�1D5>39Y>
1AET�1>?D??DB1C�3?C1C�AE5�=5�@B?@?>7?�8135B
@1B1�3?>?35B�I�1=1B�=KC�1�49?C�I�1�D?41C�<1C�@5BC?>1C
F JH KHG P HJG DBCFB G AFCOOPERACION C TAMISTADOALVE O UDISCRIMINACIONMLENBOGMMJUSTICIAP ESCUIODASEMKPIRVNONCAENEMISTADRIEKT LVJCRESPETORIRYNÑEBIILRRRUMBONDADSXR TDRWAYUDACATTÑAICFIP IEDJSPAIRODIOYO OASINCERIDADDR N
�%(#�$�%#��&(%&�%������%$�(�%
�AET�1>?D?�5<�C97>969314?�45�?DB1C�
@1<12B1C�AE5�45C3E2BT
��
c$%�c)T�
I?�17B571BT1�5CD1C�?DB1C�9451C
���
1F5B97 P�AE5�5<�F94B9?�@E545�31EC1B�9>35>49?C�@?BAE5�
���
5CD1C�C?>�29?457B1412<5C
5CD1C�>?�C?>�29?457B1412<5C
���
<1C�ECP�E>1�?�4?C�F535C�
<1C�ECP�D?4?C�<?C�4T1C
>E>31�<1C�ECP
�CD1C�3?C1C�>?�<<5FP�I�=5�89395B?>�61<D1
���
)P�AE5�C95=@B5�5>�31=@1=5>D?�452?�>141B�
5>� �I�3E1>4?�81I1�35B31�
E>� �B5C@?>C12<5���45=KC��
@1B1�5>DB1B�1<�17E1�452?�5C@5B1B�@?B�<?�
=5>?C� �45C@EPC�45�8125B�3?=94?
49B5339?>5C�I�D5<P6?>?C�45�=9C�1=97?C�I�1=971C�45�<1�#1>141�I�45<��BE@?
>?=2B5 49B5339Y>
Organización Mundial del Movimiento ScoutOficina Scout Interamericana