cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u...

152
PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 1 IN S T I TUIÇ Ã O/ OB R A OR IG EM/ C ÓD I GO D A TA C ID A D E D ESA T Á R I O OB S E R V A Ç Õ ES / T EX T O P R I ME I R A LINH A Cartas anteriores ao século xx 1888 José Bento Marcondes Lobato Cartas escolhidas (I) p.40 15-dec-1897 São Paulo José Bento Marcondes Lobato Cartas escolhidas (I) p.45 18-jan-1898 São Paulo José Bento Marcondes Lobato Cartas escolhidas (I) p.21 ano:1895 São Paulo José Bento Marcondes Lobato CEDAE Mlb 3.1.00001 cx 1 22-dec-1897 São Paulo José Bento Marcondes Lobato CEDAE tem cópia Cartas escolhidas Edgard Cavalheiro. Monteiro Lobato – Vida e obra entre pp.92 e 93 ano:1888 São Paulo José Bento Marcondes Lobato . BIML tem cópia Cartas anteriores ao século xx 22/5/2007

Upload: lamnhan

Post on 01-Dec-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 1

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas anteriores ao século xx

1888 José Bento Marcondes Lobato

Cartas escolhidas (I) p.40 15-dec-1897 São Paulo José Bento Marcondes Lobato

Cartas escolhidas (I) p.45 18-jan-1898 São Paulo José Bento Marcondes Lobato

Cartas escolhidas (I) p.21 ano:1895 São Paulo José Bento Marcondes Lobato

CEDAE Mlb 3.1.00001 cx 1 22-dec-1897 São Paulo José Bento Marcondes Lobato CEDAE tem cópia Cartas escolhidas

Edgard Cavalheiro. Monteiro Lobato – Vida e obra

entre pp.92 e 93 ano:1888 São Paulo José Bento Marcondes Lobato . BIML tem cópia

Cartas anteriores ao século xx

22/5/2007

Page 2: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 2

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

IEB-USP

Arquivo Raul de Andrada e Silva. documentos foram enviados por Monteiro Lobato e (à ? ml) sua amiga Marina de Andrada Procópio de Carvalho, sobrinha de Raul de Andrada e Silva , e estavam reunidos junto ao arquivo do titular. ( ABC do IEB, p. 97 ). Doc 01 da pasta IEB que se intitula Cartas de Monteiro Lobato para seus pais

José Bento Marcondes LobatoPapai: Venha logo que estou com muitas saudades, e traga uma

coisa bem bonita. Sare logo e venha bom, que eu estimo muito.Juca Lobato

22/5/2007

Page 3: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 3

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

IEB-USP

Arquivo Raul de Andrada e Silva. documentos foram enviados por Monteiro Lobato e (à ? ml) sua amiga Marina de Andrada Procópio de Carvalho, sobrinha de Raul de Andrada e Silva , e estavam reunidos junto ao arquivo do titular. ( ABC do IEB, p. 97 ). Doc 06 da pasta IEB que se intitula Cartas de Monteiro Lobato para seus pais

Olímpia Monteiro Lobato

Mamãe: ( s/d doc 6, da pasta IEB que se intitula Cartas de Monteiro Lobato para seus pais) Fiz a prova escrita de

português, que saiu boa; todos colaram, menos eu, que até esqueci de levar papel e pena. Dois que estavam atrás de mim me perguntavam tudo e eu não respondia. Hoje não tive tempo

para nada: levantei-me às 5 horas e fui para a casa da Alice; de lá fui à casa de Getúlio; de lá fui à casa do Dr. Rodrigo; de lá fui para a casa dos Mercios; de lá fui para a Academia e ainda não são duas horas. Diga à Teca que amanhã é que eu vou ver o

que ela quer. Para Judith mandei faZer um presunto de ferro de quatro metros de comprimento patra ela ter uma indigestão e

enjoar duma vez. Da casa dos Mercios se vê toda a cidade. Já tenho muita coisa para contar para a senhora, quando chegar . A letra está bonita porque levei 10 minutos em cada palavra . Já

conheço um pouco de S.Paulo; já vou sozinho à casa do Dr. Rodrigo, à Rua Direita, à Academia, à casa de Getúlio, à

Paulicéia. Comprei um anel para Judith que tem um brilhante do tamanho de uma ameixa . Ontem às onze horas da noite houve um grande incêndio; o Tata viu e disse que era num sobrado muito alto e os bombeiros que subiram a escada caíram e uns morreram, outros quebraram os braços e as pernas porque a escada quebrou-se

BIML 05-jan-1896 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

BIML 22-dec-1896 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.48 01-may-1898 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.29 02-jan-1896 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.45 05-feb-1898 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.39 17-nov-1897 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

22/5/2007

Page 4: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 4

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas escolhidas (I) p.41 22-dec-1897 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.55 25-jan-1899 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.31 26-dec-1896 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.24 31-dec-1895 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.23 ano: 1895 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.19 ano:1895 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.21 ano:1895 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.35 ano:1897 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.47 05-feb-1898 Judite Monteiro Lobato

Cartas Escolhidas 30-dec-1895 Ester Monteiro Lobato (Teca)

Cartas escolhidas (I) 14-apr-1899 São Paulo Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) 25/xx/1897 Olímpia Monteiro Lobato

Cartas escolhidas (I) p.37 ano:1897 Olímpia Monteiro Lobato

Cartas do século XX

22/5/2007

Page 5: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 5

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00158cx3 28/jan/00 Areias Maria da Pureza Natividade (ano errado?) Areias 28 08

A barca de Gleyre (1 v) p.27 9/dez/03 José Godofredo de Morais Rangel Acabo de profanar a palavra "anjo"

A barca de Gleyre (1 v) p.37 13/dez/03 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Venho da casa do Ricardo

A barca de Gleyre (1 v) p.40 28/dez/03 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Escrevo ao pingar duma chuva miúda

A barca de Gleyre (1 v) 4/jan/04 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Acabo de ler tua carta

A barca de Gleyre (1 v) 10/jan/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Tua carta é um atestado de tua doença

1900

1903

1904

22/5/2007

Page 6: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 6

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 20/jan/04 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Tua carta veio como aragem

A barca de Gleyre (1 v) 5/fev/04 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Salve !

CEDAE Mlb3.1.00002 cx 1 1/mar/04 Taubaté Lino Moreira cf. data. Tb em Cartas escolhidas

A barca de Gleyre (1 v) 1/abr/04 Taubaté José Godofredo de M Rangel data? NÃO LOCALIZADA

A barca de Gleyre (1 v) 2/jun/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Você se complica demasiadamente

A barca de Gleyre (1 v) 16/jun/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Saíram daqui há minutos o Ricardo ...

A barca de Gleyre (1 v) 11/jul/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Quanta tribulação, meu caro !

A barca de Gleyre (1 v) 24/ago/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Antes de mais nada, resposta às

A barca de Gleyre (1 v) 2/set/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Já te deve estar assuntando a minha

22/5/2007

Page 7: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 7

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 30/set/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Impossível escrever hoje

A barca de Gleyre (1 v) 27/out/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Exames na janela !

A barca de Gleyre (1 v) 3/nov/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Os ditirambos epistolares denunciam

A barca de Gleyre (1 v) 7/nov/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Triste coisa o desânimo ...

A barca de Gleyre (1 v) 15/nov/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel É cheio do passado que te escrvo

A barca de Gleyre (1 v) 9/dez/04 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Esta é a última que te escrevo como

A barca de Gleyre (1 v) 30/dez/04 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Aqui no exílio a modorra é um mal ambiente

A barca de Gleyre (1 v) 24/jan/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Recebi tua última a caminho da estação

1905

22/5/2007

Page 8: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 8

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 2/fev/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Tenho cá a tua op;inião sobre Flaubert

A barca de Gleyre (1 v) 16/fev/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel O teu amor pelos ricochetes é para mim neste

A barca de Gleyre (1 v) 20/fev/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Conversemos enquanto chove

A barca de Gleyre (1 v) 1/mar/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel O que me tem retardado na resposta

A barca de Gleyre (1 v) 13/mai/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Alegrou-me o correio de hoje

A barca de Gleyre (1 v) 15/jul/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel O bilhete postal - um beliscão

A barca de Gleyre (1 v) 18/jul/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Andas zangado comigo

A barca de Gleyre (1 v) 19/ago/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Criatura perversa !

A barca de Gleyre (1 v) 27/set/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Duas folhas de papel xadrez

22/5/2007

Page 9: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 9

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 17/dez/05 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Chegaram os volumes do Diário

A barca de Gleyre (1 v) 15/mar/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Espantou-me a tua promessa de vir

A barca de Gleyre (1 v) 2/abr/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Por esta entediada Sexta Feira Santa

A barca de Gleyre (1 v) 5/mai/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel De volta de São Paulo, onde passei quinze dias

CEDAE MLb 3.1.00014cx1 11/jun/06 Taubaté Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 17/jun/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Li, arrepiei-me de gosto e devolvo

CEDAE MLb 3.1.00008cx1 21/jun/06 Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 13/jul/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Não tenho coragem de escrever-te

1906

22/5/2007

Page 10: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 10

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 22/jul/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Recebi o Jardim dos Suplícios

A barca de Gleyre (1 v) 25/jul/06 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel A cainçalha vai indo, mas mujito sem alma

A barca de Gleyre (1 v) 8/ago/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Acabo de chegar de São Paulo

CEDAE MLb 3.1.00015cx1 11/ago/06 Taubaté Maria da Pureza Natividade

Cartas Escolhidas 15/ago/06 Lino Moreira

A barca de Gleyre (1 v) 17/ago/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Ressuscite o Tião, pelo amor de Deus

A barca de Gleyre (1 v) 20/ago/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Vai um Bilhete Postal apenas

A barca de Gleyre (1 v) 10/set/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Cheguei hoje de São Paulo

CEDAE MLb 3.1.00009cx1 24/set/06 Taubaté Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 11: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 11

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00141cx3 25/set/06 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00010cx1 30/set/06 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00011cx1 30/set/06 Taubaté Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 15/out/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Olhos sossegados / pretos e cansados

CEDAE MLb 3.1.00013cx1 28/out/06 Taubaté Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 3/nov/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Sinto-me doente - e já se enfronhou você

CEDAE MLb 3.1.00016cx1 6/nov/06 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00020cx1 15/nov/06 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00021cx1 21/nov/06 Taubaté Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 12: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 12

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 15/dez/06 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Estou em atraso por culpa de não sei que (sic)

Academia Brasileira Letras 20/dez/06 Taubaté Euclides da Cunha

A barca de Gleyre (1 v) 18/jan/07 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Estou seriamente endividado para contigo

A barca de Gleyre (1 v) 26/jan/07 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Recebi tua carta cheia de imperências

CEDAE MLb 3.1.00025cx1 30/jan/07 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00026cx1 25/fev/07 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00027cx1 27/fev/07 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00029cx1 28/mar/07 Areias Maria da Pureza Natividade

1907

22/5/2007

Page 13: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 13

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00030cx1 29/mar/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 2/abr/07 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Burro até aos fundamentos, infiltrado

CEDAE MLb 3.1.00031cx1 2/abr/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00033cx1 8/abr/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00034cx1 11/abr/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00035cx1 12/abr/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 14/abr/07São Paulo

?José Godofredo de Morais Rangel O meu atraso epistolar tem origem na

CEDAE MLb 3.1.00037cx1 22/abr/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00041cx1 30/abr/07 F.Orizaba Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 14: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 14

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 14/mai/07 Areias José Godofredo de Morais Rangel Bemaventurado país e bemaventurada Minas !

CEDAE MLb 3.1.00043cx1 14/mai/07 Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 15/mai/07 Areias José Godofredo de Morais Rangel Creio na tua sinceridade quanto ao casamento

CEDAE MLb 3.1.00045cx1 20/mai/07 F.Orizaba Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00046cx1 20/mai/07 F.Orizaba Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00047cx1 23/mai/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00155cx3 25/mai/07 Areias Heloisa Natividade (cartão)

CEDAE MLb 3.1.00048cx1 25/mai/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00049cx1 29/mai/07 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 15: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 15

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00050cx1 30/mai/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00051cx1 3/jun/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00052cx1 8/jun/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00053cx1 13/jun/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00054cx1 15/jun/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00055cx1 16/jun/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00056cx1 6/jul/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 7/jul/07 Areias José Godofredo de Morais Rangel Restaurado finalmente na calmaria

CEDAE MLb 3.1.00057cx1 13/jul/07 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 16: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 16

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00058cx1 19/jul/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 21/jul/07 Areias José Godofredo de Morais Rangel Chegou o Twain com tua carta dentro

CEDAE MLb 3.1.00059cx1 27/jul/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00060cx1 29/jul/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 9/ago/07 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Acabo de receber a tua de ... (sem data)

CEDAE MLb 3.1.00061cx1 28/ago/07 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00062cx1 30/ago/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 31/ago/07 Areias José Godofredo de Morais RangelEm Areias- cheguei ontem - reenceto a velha

prosa

CEDAE MLb 3.1.00063cx1 2/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 17: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 17

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00064cx1 4/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00065cx1 4/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00066cx1 6/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00068cx2 9/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00069cx2 10/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00071cx2 12/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00072cx2 14/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00073cx2 15/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00074cx2 16/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 18: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 18

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00075cx2 20/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00076cx2 21/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 22/set/07 Areias José Godofredo de Morais Rangel De um ano para cá tenho acompanhado o

CEDAE MLb 3.1.00077cx2 22/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00078cx2 23/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00079cx2 27/set/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00080cx2 2/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 3/out/07 Areias José Godofredo de Morais Rangel Tua carta trouxe-me uma suspeita horível

CEDAE MLb 3.1.00081cx2 3/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 19: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 19

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00082cx2 4/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00083cx2 4/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00145cx3 16/out/07 Taubaté Maria da Pureza Natividade (cartão)

CEDAE MLb 3.1.00084cx2 18/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00085cx2 18/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00087cx2 21/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00088cx2 23/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00089cx2 24/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00090cx2 28/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 20: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 20

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00091cx2 28/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00092cx2 30/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00093cx2 31/out/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00094cx2 1/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00095cx2 2/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00096cx2 4/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00097cx2 4/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00098cx2 5/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00100cx2 11/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 21: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 21

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00101cx2 12/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00102cx2 15/nov/07 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00104cx2 17/nov/07 Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 18/nov/07 Areias José Godofredo de Morais Rangel Finalmente desembuchaste

CEDAE MLb 3.1.00106cx2 19/nov/07 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00107cx2 20/nov/07 Maria da Pureza Natividade(colada com outra)

CEDAE MLb 3.1.00108cx2 21/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00109cx2 22/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00110cx2 24/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 22: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 22

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00111cx2 25/nov/07 F.Orizaba Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00112cx2 27/nov/07 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00113cx2 28/nov/07 F.Orizaba Maria da Pureza Natividade (colada com outra)

CEDAE MLb 3.1.00114cx2 28/nov/07 F.Orizaba Maria da Pureza Natividade (colada com outra)

CEDAE MLb 3.1.00115cx2 29/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00116cx2 30/nov/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00117cx2 1/dez/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00118cx2 2/dez/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00119cx2 2/dez/07 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 23: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 23

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00120cx2 3/dez/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00121cx2 4/dez/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00122cx2 5/dez/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 7/dez/07 Areias José Godofredo de Morais Rangel Li dum trago o teu número 5

CEDAE MLb 3.1.00123cx2 7/dez/07 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00124cx2 10/dez/07 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00125cx2 11/dez/07 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00126cx2 12/dez/07 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00127cx3 12/dez/07 Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 24: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 24

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00128cx3 13/dez/07 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00129cx3 16/dez/07 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00130cx3 17/dez/07 Areias Maria da Pureza Natividade

A barca de Gleyre (1 v) 8/jan/08 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Os sorteados vão preencher o quadro do

CEDAE MLb 3.1.00132cx3 18/jan/08 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00156cx3 26/jan/08 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00133cx3 30/jan/08 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00134cx3 31/jan/08 Areias Maria da Pureza Natividade

1908

22/5/2007

Page 25: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 25

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00148cx3 2/fev/08 Areias Maria da Pureza Natividade (cartão)

A barca de Gleyre (1 v) 3/fev/08 Areias José Godofredo de Morais Rangel É provavel que já me tenhas incluído

CEDAE MLb 3.1.00135cx3 7/fev/08 Areias Maria da Pureza Natividade (cartão)

CEDAE MLb 3.1.00149cx3 16/fev/08 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00136cx3 19/fev/08 Areias Maria da Pureza Natividade (cartão)

CEDAE MLb 3.1.00137cx3 21/fev/08 Areias Maria da Pureza Natividade (cartão)

CEDAE MLb 3.1.00139cx3 22/fev/08 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00138cx3 22/fev/08 Areias Maria da Pureza Natividade (cartão)

A barca de Gleyre (1 v) 25/fev/08 Areias José Godofredo de Morais Rangel Chegou-me o Restif de la Bretonne

22/5/2007

Page 26: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 26

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00140cx3 26/fev/08 Areias Maria da Pureza Natividade (cartão)

A barca de Gleyre (1 v) 10/abr/08 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel A causa do prolongado silêncio é outra que

A barca de Gleyre (1 v) 10/jul/08 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Há morte em casa

A barca de Gleyre (1 v) 4/ago/08 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Espero "Criaturas" . Temos jornal

A barca de Gleyre (1 v) 28/ago/08 Areias José Godofredo de Morais Rangel Convite para uma boa maluquice

A barca de Gleyre (1 v) 15/set/08 Areias José Godofredo de Morais Rangel Temos velhas contas a justar

Cartas Escolhidas 19/set/08 Areias Heitor de Morais

A barca de Gleyre (1 v) 1/nov/08 Areias José Godofredo de Morais Rangel Receba lá os meus pêsames pela morte do João

A barca de Gleyre (1 v) 2/dez/08 Areias José Godofredo de Morais RangelEstou tão endividado com você que já não me

animo

22/5/2007

Page 27: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 27

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 10/dez/08 Areias José Godofredo de Morais Rangel Magníficas as notas e mujito prometedolr o livro

Cartas Escolhidas 2/jan/09 São Paulo Heitor de Morais

A barca de Gleyre (1 v) 2/jan/09 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Tenho as duas cartas .

CEDAE MLb 3.1.00157cx3 24/jan/09 Areias Carlos Varella

A barca de Gleyre (1 v) 5/fev/09 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Não entendi a tua anotação do xadrez

A barca de Gleyre (1 v) 1/mar/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Há dois dias que estou só e aproveito

A barca de Gleyre (1 v) 3/mai/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel De novo em Areias , donde estive

A barca de Gleyre (1 v) 20/mai/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Segue o meu número 1

1909

22/5/2007

Page 28: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 28

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 2/jun/09 Areias José Godofredo de Morais RangelSegue os teus Mãe e Exame e o meu Boca

torta

A barca de Gleyre (1 v) 7/jun/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Nada sei de Ricardo

A barca de Gleyre (1 v) 27/jun/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Das muitas belas coisas propostas

A barca de Gleyre (1 v) 1/jul/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Li Bencasados duma assentada

A barca de Gleyre (1 v) 6/jul/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Em mão a tua de 1o. Chegada ontem

A barca de Gleyre (1 v) 22/jul/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Recebi a carta e o Exame de consciência

A barca de Gleyre (1 v) 3/ago/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel De volta de Taubaté, restabeleço o contacto

A barca de Gleyre (1 v) 6/ago/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Magnífico o Destacamento como caricatura

A barca de Gleyre (1 v) 14/ago/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Chegaram os contos e a carta.

22/5/2007

Page 29: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 29

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 15/ago/09 Areias Heitor de Morais

A barca de Gleyre (1 v) 15/ago/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Já mandei para o Ricardo aquele conto

A barca de Gleyre (1 v) 22/ago/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Perdi o meu xadrez e com dificuldade

A barca de Gleyre (1 v) 30/ago/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Veio o 5 , acompanhando o Albalat

A barca de Gleyre (1 v) 1/set/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Volta a Desforra com algumas ilustrações

A barca de Gleyre (1 v) 2/set/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Ando a reclamar do correio

Cartas Escolhidas 3/set/09 Areias Matto leiteiro ?

A barca de Gleyre (1 v) 6/set/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Tenho recebido regularmente os teus cartões

A barca de Gleyre (1 v) 6/set/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Nossas cartas andam desencontradas

22/5/2007

Page 30: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 30

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 15/set/09 Areias José Godofredo de Morais RangelBoa nova: chegou a salvamento a história

desgarrada

A barca de Gleyre (1 v) 22/set/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel Minha impressão de Criança

A barca de Gleyre (1 v) 23/set/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel O meu xadrez estava errado

A barca de Gleyre (1 v) 23/out/09 Areias José Godofredo de Morais Rangel As minhas "batatas", referidas em carta

Cartas Escolhidas 14/dez/09 Areias Heitor de Morais

A barca de Gleyre (1 v) 12/jan/10 Areias José Godofredo de Morais Rangel Vai por quatro o número de vezes

Cartas Escolhidas 22/fev/10 Areias Heitor de Morais

A barca de Gleyre (1 v) 30/abr/10 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi tua carta

1910

22/5/2007

Page 31: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 31

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 20/mai/10 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Não é por falta de tempo que te não escrevo

A barca de Gleyre (1 v) 18/jul/10 Areias José Godofredo de Morais Rangel Cá abicou o monstro

A barca de Gleyre (1 v) 22/jul/10 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel De conformidade com tuas ordens

A barca de Gleyre (1 v) 30/jul/10 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Respondo à tua de 21

A barca de Gleyre (1 v) 27/set/10 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Tua última me pegou neste Taubaté para

A barca de Gleyre (1 v) 4/abr/11 Taubaté José Godofredo de Morais RangelTua carta chegou-me ao voltar edu da missa de

7.dia

A barca de Gleyre (1 v) 6/mai/11 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Venho por-me em dia

A barca de Gleyre (1 v) 22/jun/11 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Será que a tal carta de meia légua se perdeu

1911

22/5/2007

Page 32: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 32

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 7/ago/11 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Já andava saudoso de algo sem conseguir

A barca de Gleyre (1 v) 11/set/11 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Volto ao Euclides

A barca de Gleyre (1 v) 10/out/11 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Ora a tua versão do "Enigma do Olivais ! "

A barca de Gleyre (1 v) 9/nov/11 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Apavora-me a lonjura da tua toca

A barca de Gleyre (1 v) 10/dez/11 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel O problema que propões

A barca de Gleyre (1 v) 7/fev/12 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Na Ilha da Trindade há um conto esquecido

Cartas Escolhidas 20/fev/12 Taubaté Ester Monteiro Lobato (Teca)

A barca de Gleyre (1 v) 9/abr/12 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Anda o Nogueira com livro em Portugal !

1912

22/5/2007

Page 33: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 33

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 19/ago/12 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Deu-me inveja a vida desse A . Silveira

A barca de Gleyre (1 v) 19/set/12 Fazenda José Godofredo de Morais RangelA Academia está descendo porque a sina deste

país

A barca de Gleyre (1 v) 21/abr/13 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Em mãos as tuas últimas

A barca de Gleyre (1 v) 9/mai/13 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Casualmente encontrei hoje a tua de

Cartas Escolhidas 3/dez/13 São Paulo Heitor de Morais

Cartas Escolhidas 6/dez/13 São Paulo Heitor de Morais

Cartas Escolhidas 1/abr/14 Buquira Heitor de Morais

1913

1914

22/5/2007

Page 34: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 34

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) 3/abr/14 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Estávamos no exame de consciência

A barca de Gleyre (1 v) 30/abr/14 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Incrível, mas ando sem folga para uma carta

A barca de Gleyre (1 v) 15/mai/14 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Que estranha é a alma humana !

Cartas Escolhidas 1/jun/14 Fazenda Heitor de Morais

A barca de Gleyre (1 v) 7/jun/14 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Temos contas a justar

A barca de Gleyre (1 v) 20/out/14 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Ora graças que nos encontramos de novo

A barca de Gleyre (1 v) 22/nov/14 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Chove.

A barca de Gleyre (2 v) 16/jan/15 Caçapava José Godofredo de Morais Rangel Meu atraso para com você

1915

22/5/2007

Page 35: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 35

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 23/jan/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Confundes bobamente duas coisas

A barca de Gleyre (2 v) 30/jan/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel O negócio de anotar Camilo

A barca de Gleyre (2 v) 3/fev/15 Fazenda José Godofredo de Morais RangelNoto que a feição maciçamente irônica de teu

espírito

A barca de Gleyre (2 v) 6/fev/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Estou à espera de um americano

A barca de Gleyre (2 v) 12/fev/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Que carta escreves !

A barca de Gleyre (2 v) 30/mar/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Grandes novidades me dás

A barca de Gleyre (2 v) 3/abr/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Leste a carta da Marina ?

Cartas Escolhidas 7/mai/15 Caçapava Heitor de Morais

A barca de Gleyre (2 v) 17/mai/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Apósa um interregno de negócios

22/5/2007

Page 36: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 36

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 20/mai/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Veio afinal a carta contando da saúde

A barca de Gleyre (2 v) 3/jun/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Recebi mais Vida Ociosa

A barca de Gleyre (2 v) 24/jun/15 Santos José Godofredo de Morais Rangel Cheguei hoje e encontro cartas aqui

A barca de Gleyre (2 v) 30/jun/15 Santos José Godofredo de Morais Rangel Viva o ressuscitado !

A barca de Gleyre (2 v) 3/jul/15 Pta da Praia José Godofredo de Morais Rangel Eu havia deliberado não escrever a ninguém

A barca de Gleyre (2 v) 15/jul/15 Santos José Godofredo de Morais Rangel Ontem e hoje dei folga ao mar

A barca de Gleyre (2 v) 1/ago/15 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Acabo de ler a última parte de Vida ociosa

A barca de Gleyre (2 v) 4/ago/15 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel A carta que mandei ontem não se referia

CEDAE MLb 3.1.00160cx3 24/ago/15 Caçapava Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 37: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 37

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 7/set/15 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Quantas respostas estou a dever-te

A barca de Gleyre (2 v) 21/set/15 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Tens razão quanto à minha vida de cigano

A barca de Gleyre (2 v) 30/set/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Não mandas nada para a Cultura

A barca de Gleyre (2 v) 23/out/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Est modus in rebus

A barca de Gleyre (2 v) 7/dez/15 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Sinto pruridos, ânsias de vômito

Cartas Escolhidas 13/dez/15 Ester Monteiro Lobato (Teca)

A barca de Gleyre (2 v) 5/jan/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Não. Em matéria de "contra", o rei é

Cartas Escolhidas 19/jan/16 Buquira Ester Monteiro Lobato (Teca)

1916

22/5/2007

Page 38: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 38

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 20/jan/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Foi bom me chamares a atenção para o "jugular"

A barca de Gleyre (2 v) 7/fev/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Chegaram a salvamento Os faroleiros

Cartas Escolhidas 15/fev/16 Fazenda Heitor de Morais

A barca de Gleyre (2 v) 10/mar/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Estás mais adiantado que eu

A barca de Gleyre (2 v) 17/mar/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Vai um recorte do Minarete

A barca de Gleyre (2 v) 20/mar/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Comecei a extrair dum caderno de recortes

A barca de Gleyre (2 v) 15/abr/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Recebi a de 12 , com os recortes da parelha

A barca de Gleyre (2 v) 23/abr/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel O Frango Sura saiu-me melhor que a encomenda

A barca de Gleyre (2 v) 30/abr/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Primo philologare

22/5/2007

Page 39: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 39

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 4/mai/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Horrível começar um romance !

A barca de Gleyre (2 v) 15/mai/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Tatá é um belo conto

A barca de Gleyre (2 v) 16/mai/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Pobre Frango Sura !

A barca de Gleyre (2 v) 21/mai/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Encontrei na minha papelada uns capítulos

A barca de Gleyre (2 v) 7/jun/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Anos de prosa não conheço

A barca de Gleyre (2 v) 11/jun/16 Fazenda José Godofredo de Morais RangelE aquela baboseira da aproximação de Portugal

e Brasil

Cartas Escolhidas 30/jun/16 Buquira Heitor de Morais

A barca de Gleyre (2 v) 6/jul/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Passou cá uma quinzena o Pinheiro Júnior

A barca de Gleyre (2 v) 10/jul/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Remeti à Vida Moderna o teu conto

22/5/2007

Page 40: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 40

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 8/ago/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Recebi carta e livrecos

A barca de Gleyre (2 v) 12/ago/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Não respondo à última há mais tempo

Cartas Escolhidas 17/ago/16 Buquira Heitor de Morais

A barca de Gleyre (2 v) 30/ago/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Quando esteve aqui , por várias vezes

A barca de Gleyre (2 v) 2/set/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel A notícia da ressureição chegou

A barca de Gleyre (2 v) 8/set/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Lamento o teu nervoso

A barca de Gleyre (2 v) 13/set/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Não tenho tido carta do Pinheiro Júnior

A barca de Gleyre (2 v) 20/set/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Se me hás de corrigir depois de impresso

A barca de Gleyre (2 v) 1/out/16 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebidas as notas sobre Os faroleiros

22/5/2007

Page 41: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 41

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 8/out/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Cá estou novamente na roça

A barca de Gleyre (2 v) 12/out/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Em mãos tuas notas

Cartas Escolhidas 16/out/16 Buquira Joaquim Correia

A barca de Gleyre (2 v) 20/out/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Ricardo matou-se

A barca de Gleyre (2 v) 29/out/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Falas tanto nas m inhas cartas

A barca de Gleyre (2 v) 5/nov/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Reli as cartas minhas que mandaste

A barca de Gleyre (2 v) 13/nov/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Vieram as cartas e a Desforra

A barca de Gleyre (2 v) 7/dez/16 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel O teu conto não me parece bom no fim

Cartas Escolhidas 12/dez/16 São Paulo Heitor de Morais

22/5/2007

Page 42: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 42

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00162cx3 15/dez/16 São Paulo Teophilo Siqueira

A barca de Gleyre (2 v) 10/jan/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Que bela gramátrica és, amigo !

A barca de Gleyre (2 v) 15/jan/17 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi o pito

A barca de Gleyre (2 v) 3/mar/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel A homeopatia ! ... Eu pensava como você

A barca de Gleyre (2 v) 10/mar/17 Caçapava José Godofredo de Morais Rangel não foi encontrada

CEDAE MLb 3.1.00163cx3 15/mar/17 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel

A barca de Gleyre (2 v) 17/abr/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Eis-me de novo no meu seio de Abraão

A barca de Gleyre (2 v) 22/abr/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Recebi a de 20

1917

22/5/2007

Page 43: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 43

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 10/mai/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Vai À desforra

A barca de Gleyre (2 v) 5/jun/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel A Vida ociosa vai afinal sair

A barca de Gleyre (2 v) 6/jul/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Retiro tudo quanto disse a propósito do teu estilo

A barca de Gleyre (2 v) 8/jul/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Espero o teu Animal estranho

Cartas Escolhidas 17/jul/17 Buquira Ester Monteiro Lobato (Teca)

A barca de Gleyre (2 v) 21/jul/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Em mãos o Comprador de Fazendas

A barca de Gleyre (2 v) 3/ago/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel Acabo de ler o último capítulo

A barca de Gleyre (2 v) 9/ago/17 Fazenda José Godofredo de Morais Rangel De fato, o Álvaro Silveira

Cartas Escolhidas 30/ago/17 Caçapava Ester Monteiro Lobato (Teca)

22/5/2007

Page 44: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 44

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 24/set/17 Caçapava Heitor de Morais

A barca de Gleyre (2 v) 24/set/17 Caçapava José Godofredo de Morais Rangel Demorei-me em escrever por causa da corrimaça

A barca de Gleyre (2 v) 11/out/17 Caçapava José Godofredo de Morais Rangel Rui Barbosa me dá a impressão

A barca de Gleyre (2 v) 30/out/17 Caçapava José Godofredo de Morais Rangel Na impossibilidade de escrever qualquer coisa

A barca de Gleyre (2 v) 4/nov/17 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Explica-se tudo

A barca de Gleyre (2 v) 8/dez/17 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Parabéns pelos 33 do dia 21

A barca de Gleyre (2 v) 11/dez/17 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Será possível que afinal vamos nos ver

A barca de Gleyre (2 v) 28/dez/17 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Devo-te muita parolice

1918

22/5/2007

Page 45: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 45

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A Atualidade de Monteiro

Lobato

p.123 21/jun/18 Artur Neiva

O patriotismo difícil 23 21-jun-18 Artur Neiva

A barca de Gleyre (2 v) 8/jul/18 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi tua carta e a de D.Bar

A barca de Gleyre (2 v) 30/jul/18 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Chegaram os teus cartões

A barca de Gleyre (2 v) 17/ago/18 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Obrigado pelo oferecimento

A barca de Gleyre (2 v) 29/ago/18 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Estive pensando no seguinte

A barca de Gleyre (2 v) 19/set/18 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel O juizado te deu volta à cabeça

A barca de Gleyre (2 v) 30/set/18 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel O teu sobrinho

Cartas Escolhidas 3/out/18 São Paulo Teophilo Siqueira

22/5/2007

Page 46: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 46

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 14/nov/18 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Se já sararam todos em tua casa

A barca de Gleyre (2 v) 24/nov/18 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel A peste penetrou em casa

A barca de Gleyre (2 v) 8/fev/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi Vida ociosa

A barca de Gleyre (2 v) 20/fev/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi teu cartão

A barca de Gleyre (2 v) 4/mar/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Que mudez é esta ?

A barca de Gleyre (2 v) 13/abr/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Tive idéia do livrinho

A barca de Gleyre (2 v) 20/abr/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi carta e Clamores vãos

A barca de Gleyre (2 v) 1/mai/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Só agora que as reclamaste

1919

22/5/2007

Page 47: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 47

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 26/mai/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Que idéia sinistra a tua

Cartas Escolhidas 7/jun/19 Taubaté Heitor de Morais

A barca de Gleyre (2 v) 25/jun/19 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Só agora recebo, devolvida de São Paulo,

A barca de Gleyre (2 v) 6/jul/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi a tua resposta à minha de Taubaté

AAL 28/ago/19 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 1/out/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi ontem tua carta

AAL 15/out/19 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 21/out/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Você estragou a Ascenção

A barca de Gleyre (2 v) 5/nov/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Se é assim, parabéns

22/5/2007

Page 48: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 48

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

AAL 10/dez/19 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 30/dez/19 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Gratíssimo pela escovadela

A barca de Gleyre (2 v) 17/jan/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Tens toda e não tens nenhuma razão

AAL 18/jan/20 São Paulo Manuel Galvez

AAL 26/jan/20 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 14/fev/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Até que enfim pilho folga

AAL 10/mar/20 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 15/mar/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Receberás aí um pedaço de carta

1920

22/5/2007

Page 49: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 49

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 23/mar/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Confirmo o cartão de 15

AAL 31/mar/20 São Paulo Manuel Galvez

AAL 1/jun/20 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 8/jun/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel A carta do Paula Ney não tem nenhum interesse

CEDAE 8/jun/20 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

A barca de Gleyre (2 v) 11/jun/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Tarde piaste

A Atualidade de Monteiro

Lobato

p.123 21/jun/20 Artur Neiva

O patriotismo difícil 23 21-jun-20 Artur Neiva Recebi a sua carta suando humor negro (talvez não seja início)

AAL 03-jul-20 São Paulo Manuel Galvez

22/5/2007

Page 50: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 50

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00165cx3 1/ago/20 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

A barca de Gleyre (2 v) 4/ago/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Queria pregar-te uma surpresa

O patriotismo difícil 25 06-ago-20 Artur Neiva

AAL 14-ago-20 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 30/ago/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Vieram as provas

CEDAE 26/set/20 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

26/set/20 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

A barca de Gleyre (2 v) 4/out/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Chegaram as provas completas de teu livro

A barca de Gleyre (2 v) 29/nov/20 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Entristeceu-me tua carta

22/5/2007

Page 51: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 51

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

AAL 12/dez/20 São Paulo Manuel Galvez

AAL 22/dez/20 São Paulo Manuel Galvez

AAL 6/jan/21 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 3/fev/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Seguem 40 Vidas

A barca de Gleyre (2 v) 9/fev/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi tudo - revistas, Onda

CEDAE 30/mar/21 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

CEDAE 14/abr/21 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

A barca de Gleyre (2 v) 25/abr/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Cá espero o primo

1921

22/5/2007

Page 52: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 52

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A Atualidade de Monteiro

Lobato

p.125 27/abr/21 Artur Neiva

O patriotismo difícil 25 27-abr-21 Artur Neiva

A barca de Gleyre (2 v) 21/mai/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel O artigo do Nogueira no Estado

A barca de Gleyre (2 v) 25/mai/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi a de 18

A barca de Gleyre (2 v) 30/mai/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel E o teu retrato ?

A Atualidade de Monteiro

Lobato

p.125 10/jun/21 Artur Neiva

O patriotismo difícil 26 10-jun-21 Artur Neiva

AAL 16-jun-21 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 17/jun/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Quem sabe, pode e quer você

22/5/2007

Page 53: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 53

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE 27/jun/21 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

A barca de Gleyre (2 v) 30/jun/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Não há tempo ainda

AAL 6/jul/21 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 8/jul/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel A publicação dos teus contos

A barca de Gleyre (2 v) 25/jul/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Lia a carta de D.L.

A barca de Gleyre (2 v) 10/ago/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Curiosas as cartas do V.

AAL 24/ago/21 São Paulo Manuel Galvez

IEB - Folha São Paulo 19/set/21 São Paulo Mário de Andrade

A barca de Gleyre (2 v) 29/set/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Vieram afinal os contos

22/5/2007

Page 54: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 54

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 8/out/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel O tempo corre tão depressa

BIML 14/out/21 São Paulo Cora Coralina

A barca de Gleyre (2 v) 27/out/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Sábado convidei o Malta e o Raul

A barca de Gleyre (2 v) 9/nov/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel mandei-te uma batelada de coisas

AAL 23/nov/21 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 8/dez/21 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Não percamos tempo com os adjetivos

BIML 10/jan/22 São Paulo Cora Coralina

A barca de Gleyre (2 v) 25/jan/22 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Passei as férias em Santos

1922

22/5/2007

Page 55: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 55

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 15/fev/22 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel A idéia da Academia falhou por birra minha

CEDAE MLb 3.1.00166cx3 28/fev/22 Maria Eugenia Celso

A barca de Gleyre (2 v) 7/abr/22 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi o recorte do artigo Lobatite

A Atualidade de Monteiro

Lobato

p.126 14/abr/22 Artur Neiva

O patriotismo difícil 29 14/abr/22 Artur Neiva

CEDAE 5/mai/22 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

A barca de Gleyre (2 v) 9/mai/22 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Recebi a de 6, com os 80 contos

BIML 14/mai/22 São Paulo Cesídio Ambrogi

A Atualidade de Monteiro

Lobato

p.126 28/set/22 Artur Neiva

22/5/2007

Page 56: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 56

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

O patriotismo difícil 28 28/set/22 Artur Neiva

A barca de Gleyre (2 v) 15/dez/22 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel É verdade !

A barca de Gleyre (2 v) 16/jan/23 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Que interessante a M.!

A barca de Gleyre (2 v) 2/fev/23 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Ciente de tudo .

A barca de Gleyre (2 v) 7/fev/23 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Estou numa dúvida e preciso de teu parecer

A barca de Gleyre (2 v) 10/fev/23 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Não sei onfde para a tua Princesinha

AAL 1/mar/23 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 13/mai/23 São Paulo José Godofredo de Morais RangelQueixa-se o público de que editamos muita

borracheira

1923

22/5/2007

Page 57: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 57

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 10/set/23 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Incrível. Vens a São Paulo

AAL 5/out/23 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 7/out/23 São Paulo José Godofredo de Morais RangelMandei titar tua conta e considerar esgotrada a

edição

A barca de Gleyre (2 v) 2/nov/23 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Já de dias mandei as provas de Andorinhas

12/nov/23 São Paulo Artur Neiva

A barca de Gleyre (2 v) 15/nov/23 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Tudo calúnias, Rangel

AAL 26/nov/23 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 1/dez/23 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel O meu Macaco está desmendo a espécie

1924

22/5/2007

Page 58: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 58

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

O patriotismo difícil 32 1/jan/24 Artur Neiva

A barca de Gleyre (2 v) 3/jan/24 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Teu livro está impresso e dobrado

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.128 1/fev/24 Artur Neiva

O patriotismo difícil 31 1/fev/24 Artur Neiva

A barca de Gleyre (2 v) 7/abr/24 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Chegou a resposta à enquete de Nosotros

A barca de Gleyre (2 v) 7/abr/24 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Chegou a resposta à enquete de Nosotros

AAL 23/mai/24 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 30/jul/24 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Uf ! ... Felizmente nada d e grave nos aconteceu

A barca de Gleyre (2 v) 30/ago/24 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Que tabaréu !

22/5/2007

Page 59: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 59

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 15/set/24 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Escreveu-me, sim.

A barca de Gleyre (2 v) 25/set/24 São Paulo José Godofredo de Morais RangelJá concluí a semi-desarcaização de Bernardim

Ribeiro

A barca de Gleyre (2 v) 7/out/24 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Li as páginas assinaladas no manuscrito e o resto

AAL 12/out/24 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 11/jan/25 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Já mandei os originais do Michelet

AAL 28/jan/25 São Paulo Manuel Galvez

A barca de Gleyre (2 v) 15/fev/25 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel recebi o Rei Lear

A barca de Gleyre (2 v) 8/mar/25 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel O Edgar não está aqui

1925

22/5/2007

Page 60: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 60

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 5/abr/25 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Vai A menina do nariz arrebitado

A barca de Gleyre (2 v) 10/jun/25 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel O teu conto já estava composto e ia sair

A barca de Gleyre (2 v) 10/jul/25 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Lê o papel junto

A barca de Gleyre (2 v) 7/ago/25 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Teu artigo saiu hoje no Estado e impressionou

A barca de Gleyre (2 v) 29/set/25 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Parto amanhã para o Rio de mudança

BIML Pasta 33 doc. 3496 1/out/25 Cândido Fontoura Sem coragem para me despedir (xrx ms)

A barca de Gleyre (2 v) 7/out/25 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Toca o bonde

BIML Pasta 33A doc. 3590 16/out/25 Rio de Janeiro Cândido Fontoura Aqui estou preocupado com (wrwmms)

Cartas Escolhidas 16/out/25 Rio de Janeiro Heitor de Morais

22/5/2007

Page 61: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 61

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML

25/out/25 New York Cândido Fontoura (Data?)

A barca de Gleyre (2 v) 8/nov/25 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Em mãos a de 26. Fiz leilão da minha casa

A barca de Gleyre (2 v) 26/jan/26 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Pois é. A vadiação

A barca de Gleyre (2 v) 11/fev/26 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Recebi teu cartão

Cartas Escolhidas 24/mar/26 Rio de Janeiro Heitor de Morais

7/mai/26 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Após longo silêncio me chega uma tua

Cartas Escolhidas 26/mai/26 Rio de Janeiro Washington Luís

A barca de Gleyre (2 v) 8/jul/26 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Não sei se já te avisei da chegada dos artigos

1926

22/5/2007

Page 62: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 62

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00167cx3 15/out/26 Rio de Janeiro Agenor Silveira

Cartas Escolhidas 25/dez/26 Rio de Janeiro Heitor de Morais

A barca de Gleyre (2 v) 7/fev/27 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Recebi os livros e alegrei-me de tua volta à aiva

A barca de Gleyre (2 v) 12/fev/27 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Diga-me se recebeu O cho que das raças

A barca de Gleyre (2 v) 23/mar/27 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Passei a manhã de hoje emaçando cartas

A barca de Gleyre (2 v) 22/abr/27 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais Rangel Só partirei no dia 25 de maio

A barca de Gleyre (2 v) 24/mai/27 Rio de Janeiro José Godofredo de Morais RangelNo momento de partir não me esqueço do grande

amigo

BIML Pasta 33 doc.3498 24/jun/27 New York Cândido Fontoura Cá estou na maior cidade do mundo (xrx ms)

1927

22/5/2007

Page 63: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 63

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 26/jun/27 New York Heitor de Morais

23/jul/27 (EUA) Iainha Pereira

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

23/jul/27 New York Iainha Pereira Gomes

Cartas Escolhidas 11/ago/27 New York Alarico Silveira

A barca de Gleyre (2 v) 17/ago/27 New York José Godofredo de Morais Rangel Recebi tua carta. Em vez de pegá-la

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 15 17/ago/27 New York José Godofredo de Morais Rangel

BIML Pasta 33 doc.3499 25/ago/27 New York Cândido Fontoura Recebi tua carta e muito me (xrx dt s/assinat)

A barca de Gleyre (2 v) 25/ago/27 New York Cândido Fontoura

A barca de Gleyre (2 v) 5/set/27 New York José Godofredo de Morais Rangel Recebi tua carta, como as recebia em Areias

22/5/2007

Page 64: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 64

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Monteiro Lobato Vivo 5/set/27 New York José Godofredo de Morais Rangel

A Atualidade de Monteiro

Lobato

p.129 9/set/27 Artur Neiva

O patriotismo difícil 33 9/set/27 Artur Neiva

9/set/27 New York Artur Neiva

BIML Pasta 33 doc.3500 14/set/27 New York Cândido Fontoura Recebi teu cartão e meditei (xrx dt s/assinat)

Cartas Escolhidas 18/set/27 New York Lino Moreira

Cartas Escolhidas 19/set/27 New York Alarico Silveira

BIML Pasta 33 doc.3501 7/out/27 New York Cândido Fontoura Recebi o teu sim telegráfico (xrx dt)

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.129 15/out/27 s/l. Iainha Pereira Gomes

22/5/2007

Page 65: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 65

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

15/out/27 New York Iainha Pereira Gomes

Cartas Escolhidas 26/out/27 New York Heitor de Morais

Cartas Escolhidas 9/nov/27 New York Alarico Silveira

BIML Pasta 33A doc.3589 14/nov/27 New York Cândido Fontoura trabalho prompto pode mandar (cabograma)

Monteiro Lobato Vivo 20/nov/27 New York Francisco de Assis Iglésias

BIML Pasta 33 doc.3503 8/dez/27 New York Cândido FontouraAcabo de receber a tua carha e uma outra (xrx

dt)

BIML 8/dez/27 New York William H. Smith

Cartas Escolhidas 10/dez/27 New York Gastão Cruls

BIML Pasta 33 doc.3502 12/dez/27 New York Illmos.Srs.Fontoura serpa & Cia Acuso o recebimento de sua presada (xrx dt)

22/5/2007

Page 66: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 66

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 12/dez/27 New York Fontoura, Serpe & Cia

BIML Pasta 33A doc.3599 16/dez/27 New York Cândido Fontoura Já recebi o trabalho e traduzi (xrx dt)

BIML 21/dez/27 New York William H. Smith

BIML Pasta 33 doc.3504 24/dez/27 New York Cândido Fontoura Andou mais depressa do que esperei (xrx dt)

BIML 1/jan/28 New York William H. Smith

Cartas Escolhidas 25/jan/28 New York Alarico Silveira

Cartas Escolhidas 1/fev/28 New York Alarico Silveira

Cartas Escolhidas 10/abr/28 New York Alarico Silveira

1928

22/5/2007

Page 67: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 67

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A Atualidade de Monteiro

Lobato

p.130 10/abr/28 New York Artur Neiva

O patriotismo difícil 36 10/abr/28 Artur Neiva

10/abr/28 EUA Artur Neiva

Cartas Escolhidas 15/abr/28 New York Alarico Silveira

Monteiro Lobato Vivo 19/abr/28 New York Iainha Pereira Gomes

Cartas Escolhidas 26/abr/28 New York Alarico Silveira

Monteiro Lobato e Fortunato

Bulcão: o sonho do aço

p.22 26/abr/28 s/l. Alarico Silveira

Cartas Escolhidas 3/mai/28 New York Alarico Silveira

Monteiro Lobato Vivo 3/mai/28 New York Artur Neiva

22/5/2007

Page 68: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 68

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 7/mai/28 New York William H. Smith

Monteiro Lobato Vivo 7/mai/28 New York William H. Smith

BIML 10/mai/28 New York William H. Smith

A Atualidade de Monteiro

Lobato

p.133 16/mai/28 s/l. Artur Neiva

O patriotismo difícil 41 16/mai/28 Artur Neiva

BIML Pasta 33 doc.3506 29/mai/28 New York Cândido Fontoura O teu telegrama veio certifircar-me (xrx dt)

Monteiro Lobato Vivo 29/mai/28 New York Cândido Fontoura

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

p. 24 22/jun/28 New York Anísio Espíndola Teixeira

Cartas Escolhidas 4/jul/28 New York Heitor de Morais

22/5/2007

Page 69: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 69

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 17 2/ago/28 (EUA) Iainha Pereira

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

2/ago/28 New York Iainha Pereira Gomes

BIML 16/ago/28 New York William H. Smith

BIML Pasta 33 doc.3507 17/ago/28 New York Cândido Fontoura Recebi tua carta com a encom... (xrx dt s/assinat)

A barca de Gleyre (2 v) 17/ago/28 New York José Godofredo de Morais Rangel Será que já morremos um para o outro

BIML 18/ago/28 New York William H. Smith

Monteiro Lobato Vivo 2/out/28 New York Iainha Pereira Gomes

BIML 22/out/28 New York William H. Smith

BIML Pasta 33 doc.3508 17/nov/28 New York Cândido FontouraEscrevi-te uma longa pelo passado (xrx dt

s/assinat)

22/5/2007

Page 70: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 70

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 17/nov/28 New York Heitor de Morais

BIML Pasta 33 doc.3509 22/nov/28 New York Cândido FontouraRecebi tua carta de 1, sobre Andino Abreu (xrx dt

s/assinat)

A barca de Gleyre (2 v) 28/nov/28 New York José Godofredo de Morais Rangel Tu quoque !

Monteiro Lobato Vivo 5/dez/28 New York Artur Neiva

5/dez/28 s/l. Artur Neiva

ML E F BULCãO: O sonho do aço brasileiro ( ativa ou

passiva ?)p.23 5/dez/28 Artur Neiva (?)

Monteiro Lobato Vivo 5/dez/28 New York Francisco de Assis Iglésias

Cartas Escolhidas 10/dez/28 New York Alarico Silveira

BIML 18/dez/28 New York William H. Smith

22/5/2007

Page 71: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 71

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 28/dez/28 New York George B. Waterhouse

BIML 31/dez/28 New York William H. Smith

Cartas Escolhidas 24/jan/29 New York Heitor de Morais

Cartas Escolhidas 31/jan/29Bagdad-over-the-

SubbwayAlarico Silveira

BIML 5/fev/29 New York William H. Smith

Cartas Escolhidas 7/fev/29 New York Alarico Silveira

BIML Pasta 33 doc.3510 7/fev/29 New York Cândido FontouraAté que enfim, à custa de gancho e ajutório do

Leo (xrx dt s/assinat)

BIML 11/fev/29 New York William H. Smith

1929

22/5/2007

Page 72: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 72

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML Pasta 33 doc.3511 17/fev/29 New York Cândido Fontoura Creio que será muito difícil (xrx dt s/assinat)

BIML 25/fev/29 New York William H. Smith

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.133 4/mar/29 Artur Neiva

Cartas Escolhidas 12/mar/29 New York Heitor de Morais

Cartas Escolhidas 15/mar/29 New York Alarico Silveira

BIML 2/abr/29 New York Herman Alexander Brassert

Monteiro Lobato e Fortunato

Bulcão: o sonho do aço

p.23 12/abr/29 New York Alarico Silveira tb em cartas escolhidas

BIML 15/abr/29 New York Herman Alexander Brassert & Company

Cartas Escolhidas 18/abr/29 New York Alarico Silveira

22/5/2007

Page 73: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 73

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 2/mai/29 New York Herman Alexander Brassert & Company

Cartas Escolhidas 9/mai/29 New York Alarico Silveira

BIML 20/mai/29 New York Herman Alexander Brassert & Company

Cartas Escolhidas 28/mai/29 New York Alarico Silveira

BIML 11/jun/29 New York Herman Alexander Brassert & Company

Volta a um velho tema: correspondência entre ML e A

Neivap.06 20/jun/29 Artur Neiva

Volta a um velho tema:

correspondência entre

Monteiro Lobato e Artur Neiva

p. 06 20/jun/29 s/l. Artur Neiva

A barca de Gleyre (2 v) 20/jun/29 New York José Godofredo de Morais Rangel Recebi a tua de 1 deste

BIML 25/jun/29 New York Herman Alexander Brassert & Company

22/5/2007

Page 74: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 74

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML Pasta 33 doc.3512 27/jun/29 New York Cândido Fontoura Recebi o livrinho do teu primo (xrx dt s/assinat)

BIML 11/jul/29 New York William H. Smith

Monteiro Lobato Vivo 25/jul/29Bagdad-over-the-Subway

Anísio Espíndola Teixeira

Cartas Escolhidas 8/ago/29 New York Alarico Silveira

Monteiro Lobato e Fortunato

Bulcão: o sonho do aço

p. 31 (ativa ou passiva?) 23/ago/29 s/l. Fortunato Bulcão

Monteiro Lobato Vivo 23/ago/29 New York Francisco José de Oliveira Viana

Monteiro Lobato e Fortunato

Bulcão: o sonho do aço

p. 31 27/ago/29 s/l. Fortunato Bulcão

Cartas Escolhidas 27/ago/29 New York Heitor de Morais

BIML Pasta 33 doc.3513 28/ago/29 New York Cândido Fontoura Em mãos tua carta de 31 pp (xrx dt)

22/5/2007

Page 75: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 75

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

p. 37 5/set/29 New York Anísio Espíndola Teixeira

Monteiro Lobato Vivo 5/set/29 New York Anísio Espíndola Teixeira

BIML Pasta 33 doc.3514 5/set/29 New York Cândido Fontoura Recebi tua última a propósito (xrx dt)

Cartas Escolhidas 10/set/29 New York Alarico Silveira Júnior

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

p. 39 10/set/29 New York Anísio Espíndola Teixeira

Monteiro Lobato Vivo 10/set/29 New York Anísio Espíndola Teixeira

BIML Pasta 33 doc.3515 10/set/29 New York New York As informações que obtive (xrx dt)

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

p. 41 16/out/29 New York Anísio Espíndola Teixeira

BIML 25/nov/29 New York Herman Alexander Brassert & Company

22/5/2007

Page 76: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 76

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Monteiro Lobato Vivo 8/jan/30 New York Artur Neiva

Cartas Escolhidas 8/jan/30 New York Ester Monteiro Lobato (Teca)

Cartas Escolhidas 9/jan/30 New York Ester Monteiro Lobato (Teca)

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

p. 47 15/jan/30 New York Anísio Espíndola Teixeira

Monteiro Lobato Vivo 15/jan/30 New York Anísio Espíndola Teixeira

IEB- USP30/jan/30 New York Jacinto Silva

A barca de Gleyre (2 v) 13/mar/30 New York José Godofredo de Morais Rangel Recebi Filha

BIML Pasta 33A doc.3610 19/mar/30 New York New YorkObrigado notícias. Cuidarei teu filho (

cabograma)

1930

22/5/2007

Page 77: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 77

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 20/mar/30 New York Heitor de Morais

BIML Pasta 33 doc.3516 21/mar/30 New York Cândido Fontoura Teu telegrama causou-nos um grande (xrx dt)

BIML Pasta 33 doc.3517 26/mar/30 New York Cândido Fontoura Recebi teu segundo telegrama (xrx dt s/assinat)

BIML Pasta 33A doc.3614 31/mar/30 New York Cândido FontouraLCD Fontouras chegaram optimos (xrx

telegrama)

BIML Pasta 33 doc.3518 3/abr/30 New York Cândido Fontoura Fui receber teu menino em Hoboken (xrx dt)

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

p. 51 12/abr/30 New York Anísio Espíndola Teixeira

Monteiro Lobato Vivo 12/abr/30 New York Anísio Espíndola Teixeira

BIML Pasta 33 doc.3519 12/abr/30 New York Cândido Fontoura Recebi tua carta última de 20 (xrx dt s/assinat)

22/5/2007

Page 78: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 78

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 16/abr/30 New York Ester Monteiro Lobato (Teca)

BIML 22/abr/30 New York Cândido Fontoura

BIML Pasta 33 doc.3520 2/mai/30 New York Cândido Fontoura Recebi uma tua, incluindo (xrx dt s/assinat)

BIML Pasta 33 doc.3521 22/mai/30 New York Cândido Fontoura Recebida tua carta vinda pela (xrx dt s/assinat)

Monteiro Lobato Vivo 22/mai/30 New York Cândido Fontoura

BIML Pasta 33A doc.3619 8/jun/30 New York Cândido Fontoura Lobato pede Fontoura dizer (xrx telegrama)

BIML Pasta 33 doc.3522 17/jun/30 New York Cândido Fontoura Tem esta por fim apresentar o portador (xrx dt)

Cartas Escolhidas 19/jun/30 New York Heitor de Morais

A barca de Gleyre (2 v) 26/jun/30 New York José Godofredo de Morais Rangel Tirei hoje o dia para uma série de cartas

22/5/2007

Page 79: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 79

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 27/jun/30 New York Alarico Silveira

Monteiro Lobato e Fortunato Bulcão: o sonho do aço

p. 37 (ativa ou passiva?) 2/jul/30 s/l. Fortunato Bulcão

BIML Pasta 33 doc.3523 10/jul/30 New York Cândido Fontoura Hoje escrevi a tua casa (xrx dt)

BIML Pasta 33 doc.3524 1/ago/30 New York Cândido Fontoura Tive o teu telegrama, que muito (xrx dt s/assinat)

CEDAE MLb 3.1.00169cx3 6/ago/30 New York Mário de Andrade

CEDAE MLb 3.1.00169cx3 6/ago/30 New York Mário de Andrade

IEB- USP 6/ago/30 New York Mário de Andrade

BIML Pasta 33 doc.3525 20/ago/30 New York Cândido Fontoura Recebi a tua carta sobre a (xrx dt s/assinat)

BIML Pasta 33 doc.3526 5/set/30 New York Cândido Fontoura Venho completar hoje as (xrx dt s/assinat)

22/5/2007

Page 80: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 80

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML Pasta 33 doc.3527 20/nov/30 New York Cândido Fontoura Recebi seu telegrama pedindo (xrx dt s/assinat)

Monteiro Lobato Vivo 22/nov/30 New York Amigos da Rua Caio Prado

Monteiro Lobato e Fortunato Bulcão: o sonho do aço

p. 39 30/nov/30 s/l. Fortunato Bulcão

BIML 9/dez/30 New York Getúlio Vargas

Monteiro Lobato Vivo 9/dez/30 New York Getúlio Vargas

Monteiro Lobato e Fortunato Bulcão: o sonho do aço

p. 24 13/fev/31 s/l. Artur Neiva

Monteiro Lobato Vivo 13/fev/31 New York Artur Neiva

ML E F BULCãO: O sonho do aço brasileiro (ativa ou

passiva ?)p.24 13/fev/31 Artur Neiva (?)

1931

22/5/2007

Page 81: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 81

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML Pasta 33 doc.3528 13/mar/31 New York Cândido Fontoura Você é um amigo como (xrx dt)

Cartas Escolhidas 12/mai/31 Rio de Janeiro Getúlio Vargas

Cartas Escolhidas 7/jun/31 São Paulo João Pandiá Calógeras

BIML 13/jun/31 São Paulo Getúlio Vargas

BIML 30/jul/31 São Paulo Clinton B. Repp

CEDAE 9/out/31 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

Cartas Escolhidas 5/nov/31 São Paulo Alarico Silveira

A barca de Gleyre (2 v) 3/dez/31 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Esperamos- te pelo Natal

Cartas Escolhidas 27/dez/31 Manuel Carreiro Muniz

22/5/2007

Page 82: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 82

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

10/jan/32 São Paulo ? Anísio Espíndola Teixeira

Cartas Escolhidas 20/jan/32 São Paulo Lino Moreira

BIML 31/jan/32 São Paulo Mr. de Sabla

Cartas Escolhidas 6/fev/33 São Paulo Lino Moreira

Cartas Escolhidas 23/mar/33 Campos do Jordão Lino Moreira

23/jun/33 Heitor de Morais

1933

1932

22/5/2007

Page 83: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 83

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 20/jul/33 São Paulo Antônio de Palma

Carrtas escolhidas 5/ago/33 São Paulo Carlos Vasconcelos Maia

Cartas Escolhidas 5/ago/33 São Paulo Coronel Alexandre Monteiro Patto

Cartas Escolhidas 4/out/33 São Paulo Lino Moreira

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

21/nov/33 Anísio Espíndola Teixeira

Monteiro Lobato e Fortunato Bulcão: o sonho do aço

p.46 8/dez/33 Fortunato Bulcão

BIML 8/dez/33 Rio de Janeiro William H. Smith

Cartas Escolhidas 12/dez/33 São Paulo Fortunato Bulcão

22/5/2007

Page 84: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 84

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 6/jun/34 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Dividamos ao meio a Story of Philosophy

A barca de Gleyre (2 v) 16/jun/34 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Ando com preguiça de atacar a tradução

AAL 28/ago/34 São Paulo Manuel Galvez

BIML 17/set/34 São Paulo Adalberto Bueno Netto

A barca de Gleyre (2 v) 7/out/34 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Acabo de receber a carta de 18 e o recorte

CEDAE ChF1.2.00041 30/nov/34 Campos do Jordão Charles Frankie Recebi com muito prazer

Resposta a 25/11

CEDAE ChF1.2.00042 5/dez/34 São Paulo Charles Frankie Vindo hontem de Campos encontrei

CEDAE ChF1.2.00043 10/dez/34 São Paulo Charles Frankie Sua carta de 8 é muito interessante

1934

22/5/2007

Page 85: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 85

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00044 15/dez/34 Campos do Jordão Charles Frankie Recebi a sua de 12

CEDAE ChF1.2.00045 23/dez/34 Campos do Jordão Charles Frankie Recebi suas cartas com

Cartas Escolhidas 13/jan/35 Campos do Jordão Davi Pimentel

CEDAE ChF1.2.00047 15/jan/35 s/l Charles Frankie Só hoje recebi sua expressa (domingo)

Cartas Escolhidas 29/jan/35 São Paulo Getúlio Vargas

CEDAE ChF1.2.00049 2/fev/35 São Paulo Charles Frankie Procurei encontrar-me com v. mas

CEDAE ChF1.2.00050 11/mar/35 São Paulo Charles Frankie Estou ciente da atitude

CEDAE ChF1.2.00051 15/mar/35 s/l Charles Frankie Terreno Balloni ( Entrada) Datação a lápis

1935

22/5/2007

Page 86: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 86

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00052 15/mar/35 s/l Charles Frankie Voltando hoje do escritório Sexta. ( Entrada) Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00053 15/mar/35 São Paulo Charles Frankie Recebi sua carta dando conta da

CEDAE ChF1.2.00054 20/mar/35 São Paulo Charles Frankie Vim correndo a S.Paulo

CEDAE ChF1.2.00056 1/abr/35 São Paulo Charles Frankie Conforme o combinado

CEDAE ChF1.2.00057 8/abr/35 Poço do Araquá Charles Frankie As coisas correram até o presente

CEDAE ChF1.2.00058 1/mai/35 s/l Charles Frankie Tudo vai ótimo por aqui ( Entrada) Datação a ta

CEDAE ChF1.2.00059 3/mai/35 s/l Charles Frankie Tudo ótimo. A circular entrou para ( Entrada) Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00060 6/mai/35 s/l Charles Frankie Aqui cheguei e encontrei tudo encrencado

CEDAE ChF1.2.00061 7/mai/35 Campos do Jordão Charles Frankie Recebi duas cartas

22/5/2007

Page 87: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 87

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00063 16/mai/35 s/l Charles Frankie Cheguei ontem e te nho tido muito trabalho ( Entrada) Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00064 24/mai/35 São Paulo Charles Frankie Como vamos aí ?

CEDAE ChF1.2.00066 29/mai/35 s/l Charles Frankie Comunicamos a V.S. que em

CEDAE ChF1.2.00067 30/mai/35 São Paulo Charles Frankie Temos grandes novidades

CEDAE ChF1.2.00068 3/jun/35 Campos do Jordão Charles Frankie Recebi a tua de 31

CEDAE ChF1.2.00069 5/jun/35 São Paulo Charles Frankie Em resposta á sua consulta

CEDAE ChF1.2.00074 21/jun/35 São Paulo Charles FrankieTem esta por fim declarar assinatura duvidosa: ML?

CEDAE ChF1.2.00075 24/jun/35 Emílio Ribas Charles Frankie Recebi sua carta de 22

Cartas Escolhidas 26/jun/35 Campos do Jordão Lino Moreira

22/5/2007

Page 88: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 88

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00076 28/jun/35 Campos do Jordão Charles Frankie Recebi suas cartas de 27

CEDAE ChF1.2.00079 7/jul/35 Campos do Jordão Charles Frankie Hoje de manhã te escrevi

Cartas Escolhidas 7/jul/35 Campos do Jordão Henrique Rupp Júnior

CEDAE ChF1.2.00082 15/jul/35 São Paulo Charles Frankie Estive com Clóvis e Piza

CEDAE ChF1.2.00083 17/jul/35 São Paulo Charles Frankie Cheguei hoje e respondo

CEDAE ChF1.2.00085 23/jul/35 Campos Charles Frankie Recebi hoje a sua de 21

CEDAE ChF1.2.00086 30/jul/35 Campos Charles Frankie Em mãos as tuas de 27 e 28

CEDAE ChF1.2.00087 3/ago/35 Campos Charles Frankie Recebi tuas duas cartas de hontem

Cartas Escolhidas 19/ago/35 São Paulo Getúlio Vargas

22/5/2007

Page 89: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 89

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00089 23/ago/35 Campos do Jordão Charles Frankie Voltei hoje Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00090 25/ago/35 Campos Charles Frankie Recebi carta de 23

CEDAE ChF1.2.00092 27/ago/35 Campos Charles Frankie O Hilário escreveu-me hontem Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00096 31/ago/35 Campos Charles Frankie O Correio da Manhã de 30

CEDAE ChF1.2.00094 1/set/35 Campos Charles Frankie Estou socegado ( Entrada) Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00095 1/set/35 Campos Charles FrankieA resposta á sua carta de 28 ( Entrada) Datação

a lápis

CEDAE ChF1.2.00097 4/set/35 São Paulo Charles Frankie Conversei longamente com o Armando

CEDAE ChF1.2.00099 6/set/35 Campos Charles Frankie Recebi carta do Azevedo

CEDAE ChF1.2.00098 7/set/35 Campos Charles FrankieRecebi a telefonada do Hilário ( Entrada)

Datação a lápis

22/5/2007

Page 90: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 90

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00100 9/set/35 São Paulo Charles Frankie Vim hontem

CEDAE ChF1.2.00101 15/set/35 Campos do Jordão Charles Frankie Voltei hoje Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00103 19/set/35 Campos Charles Frankie Tudo bem Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00106 25/set/35 s/l Charles FrankieRecebi a carta de S. Paulo ( Entrada) Datação a

lápis

CEDAE ChF1.2.00108 8/out/35 Campos Charles Frankie Recebi a tua de 6

CEDAE ChF1.2.00112 14/out/35 Campos Charles Frankie Recebi a Lei de Minas da Rumânia

CEDAE ChF1.2.00113 17/out/35 Campos Charles Frankie O projeto foi apresentado hoje

BIML 17/out/35 Campos do Jordão Osmar Loureiro

CEDAE ChF1.2.00115 2/nov/35 Campos Charles FrankieLeia a carta ( cópia ) do Edson ( Entrada) Datação a lápis. Anexo :carta do Edson

22/5/2007

Page 91: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 91

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00116 5/nov/35 Campos Charles Frankie Recebi sua carta de 2

BIML 13/nov/35 Campos do Jordão Davi Pimentel

CEDAE ChF1.2.00120 14/nov/35 Campos Charles Frankie Sigo amanhã para S.Paulo Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00121 14/nov/35 s/l Charles Frankie Venha amanhã

Telegrama ( Entrada) Datação a

lápis

CEDAE ChF1.2.00123 28/dez/35 Campos Charles Frankie Estou de volta

BIML 12/jan/36 Campos do Jordão Vicente Guimarães

CEDAE ChF1.2.00124 31/jan/36 s/l Charles Frankie Aí vai a carta dum padre de Vera Cruz( Entrada) Datação a

lápis

Cartas Escolhidas 15/fev/36 São Paulo Lino Moreira

1936

22/5/2007

Page 92: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 92

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00125 20/fev/36 s/l Charles Frankie Hoje, 20, recebi sua carta de hontem( Entrada) Datação a

lápis

O patriotismo difícil p.51 4/mar/36 Artur Neiva

CEDAE BL_Ms00008 4/mar/36 São Paulo

Maria Luiza Pereira Lima

CEDAE ChF1.2.00126 2/abr/36 s/l Charles Frankie Voce sempre foi um escrevedor de cartas

Datação a lápis;

Anexo, um bilhete de

CEDAE ChF1.2.00127 21/abr/36 São Paulo Charles Frankie Recebi tua carta de 12

CEDAE ChF1.2.00129 7/jun/36 São Paulo Charles Frankie Recebi a de 31

CEDAE ChF1.2.00130 14/jun/36 São Paulo Charles Frankie Já vasei todo meu entusiasmo

CEDAE ChF1.2.00131 18/jun/36 São Paulo Charles Frankie Aqui tenho tua carta de 10

CEDAE ChF1.2.00132 20/jun/36 São Paulo Charles Frankie Respondo á de 14

Anexo: Mapa Rio

Pacas Novas e

22/5/2007

Page 93: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 93

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

AAL 06/feb/1924 São Paulo Manuel Galvez

Cartas escohidas 21/jun/36 São Paulo Artur Coelho

CEDAE BL_Ms00003 21/jun/36 São Paulo

Maria Luiza Pereira Lima

CEDAE ChF1.2.00133 1/jul/36 São Paulo Charles Frankie e Edson Respondo á carta de 24

CEDAE ChF1.2.00134 7/jul/36 São Paulo Charles Frankie Tudo em marcha

CEDAE MLb 3.1.00171cx3 15/jul/36 Maria Amelia

CEDAE ChF1.2.00136 16/jul/36 São Paulo Charles Frankie O Edson Chegou

CEDAE ChF1.2.00137 24/jul/36 São Paulo Charles Frankie Recebi tua carta de 18

CEDAE ChF1.2.00138 30/jul/36 São Paulo Charles Frankie Recebi a tua carta de 23 e 24

22/5/2007

Page 94: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 94

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00140 9/ago/36 São Paulo Charles Frankie Tenho duas cartas suas

Rodapé manuscrito po Victor

Freire

CEDAE ChF1.2.00139 15/ago/36 São Paulo Charles Frankie As coisas vão sofrer uma modificação

Carrtas escolhidas 21/ago/36 São Paulo Canho Filho

Cartas Escolhidas 11/set/36 São Paulo Nelson de Resende

CEDAE ChF1.2.00142 30/dez/36 São Paulo Charles Frankie Recebi a sua. Sciente de tudo

CEDAE ChF1.2.00143 6/abr/37 São Paulo Charles Frankie Aqui chegando encontrei tuas cartas.

CEDAE ChF1.2.00145 17/abr/37 São Paulo Charles Frankie Recebi a tua última. Ciente de tudo.

BIML 28/mai/37 São Paulo José Américo de Almeida

1937

22/5/2007

Page 95: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 95

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00148 1/jun/37 s/l Charles Frankie Acabo de receber a tua de 30.Datação a

lápis

BIML 1/set/37 São Paulo Vicente Guimarães

BIML 14/set/37 São Paulo Vicente Guimarães

BIML 16/set/37 São Paulo Hilda Villela

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

23/set/37 São Paulo Anísio Espíndola Teixeira

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 09 15/out/37 Iainha Pereira Gomes

BIML 26/out/37 São Paulo Vicente Guimarães

Cartas Escolhidas 5/dez/37 São Paulo Francisco Campos

22/5/2007

Page 96: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 96

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

O patriotismo difícil 52 12-jan-38 Artur Neiva

A atualidade de ML p.148 15/fev/38 Flávio Seabra Pires de Campos

Cartas Escolhidas 24/fev/38 São Paulo Geo David

BIML 24/mar/38 São Paulo Vicente Guimarães

A barca de Gleyre (2 v) 1/jun/38 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Em mãos tua "carta"

A atualidade de ML p.153 13/jun/38 Flávio Seabra Pires de Campos

BIML 30/set/38 São Paulo Ascendino Alcy Gonçalves

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.139 15/nov/38 Artur Neiva

1938

22/5/2007

Page 97: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 97

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.138 1/dez/38 Artur Neiva

BIML 14/dez/38 São Paulo Vicente Guimarães

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.139 7/fev/39 Artur Neiva

O patriotismo difícil 52 07-fev-39 Artur Neiva

CEDAE 29/mar/39 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

A atualidade de ML p.154 7/ago/39 Flávio Seabra Pires de Campos

CEDAE MLb 3.1.00172cx3 10/out/39 São Paulo Jurandyr Ubirajara Campos

1940

1939

22/5/2007

Page 98: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 98

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 14/jan/40 São Paulo Vicente Guimarães

Notícias 4: n.4 vol 25 – abril de 2003. FNLIJ.

P. 03 05-fev-40 São Paulo Josette Carta enviada por Caio Silveira Ramos, sobrinho de D.Josette (

que ele chama de tia de Jundiaí ).Caio foi vencedor do concurso “ Leia Comigo” em 2002 .Dúvida quanto ao no da carta

Cartas escohidas 11/fev/40 São Paulo Artur Coelho

BIML 4/mar/40 São Paulo Lenyra C. Fraccaroli

A barca de Gleyre (2 v) 15/abr/40 São Paulo José Godofredo de Morais RangelEvidentemente perdeu-se uma carta que te

esc`revi

Cartas Escolhidas 29/abr/40 São Paulo Fernando Costa

BIML 4/jan/41 São Paulo Maria Elisa e Hilda Villela e família

Cartas Escolhidas 6/jan/41 São Paulo Regina Toledo Moreira

1941

22/5/2007

Page 99: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 99

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 20/mar/41 São Paulo Maria da Pureza Natividade

BIML 23/mar/41 São Paulo Cândido Fontoura

CEDAE tb Cartas escolhidas MLb 3.1.00176cx3 23/mar/41 Cândido Fontoura

CEDAE MLb 3.1.00175cx3 29/mar/41 Maria da Pureza Natividade data?

CEDAE MLb 3.1.00177cx3 2/abr/41 São Paulo Benjamin de Garay no verso de 19.04

CEDAE MLb 3.1.00177cx3 19/abr/41 São Paulo Benjamin de Garay no verso de 02.04

Cartas Escolhidas 19/abr/41 Casa de Detenção Teophilo Siqueira

Cartas Escolhidas 22/abr/41 São Paulo Benjamin de Garay

CEDAE MLb 3.1.00178cx3 4/jun/41 São Paulo Fernando Costa Casa de Detenção. Tb Cartas escolhidas

22/5/2007

Page 100: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 100

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML (tb cartas escolhidas) 5/jun/41 cadeia Heloísa Ribeiro

BIML Pasta 33 doc.3530 20/jul/41 São Paulo Cândido Fontoura Passei quinze dias de cama (xrx dt)

A barca de Gleyre (2 v) 17/set/41 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Também me vou enfarando cada vez mais

BIML 13/nov/41 São Paulo Paulo Frischauer e Stephen Zweig

14/nov/41 Paulo Frischauer e Stephen ZweigDocumentos doados pelo editor Abrahão Koogan à Biblioteca

Nacional. Alberto Dines

Cartas escohidas 31/dez/41 São Paulo Armando Pacheco

Cartas Escolhidas 15/jan/42 São Paulo Adroaldo Ribeiro da Costa

CEDAE MLb 3.1.00179cx3 11/mar/42Rocha

1942

22/5/2007

Page 101: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 101

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 31/mar/42 São Paulo Felix Guisard

BIML 15/mai/42 São Paulo Felix Guisard

BIML 23/jun/42 São Paulo Editorial D. C. Health & Co

Cartas Escolhidas 3/jan/43 São Paulo Oscar Cordeiro

A barca de Gleyre (2 v) 1/fev/43 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Há séculos não nos encontramos

Cartas Escolhidas 20/fev/43 São Paulo Gentil de Camargo

A barca de Gleyre (2 v) 20/fev/43 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Pois é. Perdi o meu segundo filho

Cartas Escolhidas 06-mar-43 São Paulo Elisa Silveira

1943

22/5/2007

Page 102: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 102

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 12/mar/43 São Paulo Adroaldo Ribeiro da Costa

Cartas Escolhidas 13/mar/43 São Paulo Zuleica Celeso

A barca de Gleyre (2 v) 28/mar/43 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Vim do Otales.

Cartas Escolhidas 3/abr/43 Gulnara Lobato Pereira

Cartas Escolhidas 3/jun/43 São Paulo Adroaldo Ribeiro da Costa

BIML 9/jul/43 São Paulo Paulo Pinto de Carvalho

Notícias 4: n.4 vol 25 – abril

de 2003. FNLIJ. P. 03 23-jul-43 Buenos Aires Josette Carta enviada por Caio Silveira Ramos, sobrinho de D.Josette (

que ele chama de tia de Jundiaí ).Caio foi vencedor do concurso “ Leia Comigo” em 2002

Cartas Escolhidas 3/ago/43 São Paulo Gulnara Lobato Pereira

BIML 4/ago/43 São Paulo Waldemar

22/5/2007

Page 103: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 103

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (2 v) 24/ago/43 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Devo ter, sim, as minhas cartas antigas

BIML 30/ago/43 São Paulo Gulnara Lobato Pereira

A barca de Gleyre (2 v) 5/set/43 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Fui mexer na minha tremenda papelada epistolar

A barca de Gleyre (2 v) 15/set/43 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Reuni minhas cartas

Cartas Escolhidas 20/set/43 São Paulo Lino Moreira

A barca de Gleyre (2 v) 28/set/43 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Fui hoje ao Otales e vom com uma

30-set-43 São Paulo Gilberto Freyre

BIML 7/out/43 São Paulo Gulnara Lobato Pereira tb Cartas escòlhidas

Cartas Escolhidas 9/out/43 São Paulo José Ortiz Monteiro Patto

22/5/2007

Page 104: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 104

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 18/out/43 São Paulo Cesídio Ambrogi

BIML 22/out/43 São Paulo Cesídio Ambrogi

BIML 22/out/43 São Paulo Gulnara Lobato Pereira tb Cartas escòlhidas

A barca de Gleyre (2 v) 27/out/43 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Já tenho todas as cartas passadas a máquina

CAVALCANTI, Povina. Hermes Fontes – Vida e

Poesia . Rio de Janeiro: José Olympio, 1964

pp.226-229 30/out/43 Povina Povina amigo: Cá me chegou o teu livro(...)

Fundação Gilberto Freyre GF .CR271p1doc1 30/nov/43 São Paulo Gilberto Freyre

BIML 2/dez/43 São Paulo Cesídio Ambrogi

BIML 20/dez/43 São Paulo Cesídio Ambrogi

22/5/2007

Page 105: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 105

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

ML: o editor do Brasil p. 48 24/dez/43 Mario Donato tb Cartas escolhidas

Cartas Escolhidas 2/jan/44 São Paulo Jorge Americano

BIML 23/jan/44 São Paulo Cesídio Ambrogi

Cartas Escolhidas 10/fev/44 São Paulo Antonio Annunziato

CEDAE MLb 3.1.00184cx3 24/fev/44 São Paulo Luiz de Toledo Piza

CEDAE MLb 3.1.00185cx4 22/mar/44 São Paulo Teóphilo Siqueira

BIML 23/mar/44 São Paulo Cesídio Ambrogi

ML admirador de euclides da cunha

p.06 18/abr/44 Arivésio e Maria Elisa

1944

22/5/2007

Page 106: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 106

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 19/abr/44 São Paulo Hilda e Maria Elisa Villela

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

3/jun/44 São Paulo Anísio Espíndola Teixeira

BIML 15/jun/44 São Paulo René Thiollier

BIML 19/jun/44 São Paulo Cesídio Ambrogi

BIML 30/jun/44 São Paulo Lucie Marion Carr

Cartas Escolhidas 21/jul/44 São Paulo Osvaldo Guisard

BIML 26/jul/44 São Paulo Cesídio Ambrogi

Cartas Escolhidas 31/ago/44 São Paulo Antonio Annunziato

BIML 10/set/44 São Paulo Cesídio Ambrogi

22/5/2007

Page 107: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 107

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 16/set/44 São Paulo Jaime Adour da Câmara

Cartas Escolhidas 18/set/44 São Paulo Paulo Pinto de Carvalho

CEDAE MLb 3.1.00186cx4 10/out/44 São Paulo Múcio Leão

Cartas Escolhidas 11/out/44 São Paulo Jaime Adour da Câmara

Cartas Escolhidas 22/out/44 São Paulo Raimundo Magalhães Júnior

Cartas escohidas 18/nov/44 São Paulo Artur Coelho

Cartas Escolhidas 18/nov/44 São Paulo Meninas Nilda, Margarida e Rute

1945

22/5/2007

Page 108: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 108

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

DO Almanaque Leitura. IMESP. São Paulo. Ano 20

mo. 12.12.2002, ano 21 no. 1 janeiro de 2003.

p. 47 05-fev-45 São Paulo Edy Lima

A barca de Gleyre (2 v) 5/mar/45 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Estou com atraso, com duas cartas tuas

BIML 10/mai/45 São Paulo Cesídio Ambrogi

A barca de Gleyre (2 v) 10/mai/45 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Estou com um a carta aqui já grisalha

Cartas Escolhidas 15/mai/45 São Paulo Oscar Cordeiro

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

20/mai/45 São Paulo Anísio Espíndola Teixeira

BIML 21/mai/45 São Paulo Lucie Marion Carr

CEDAE MLb 3.1.00187cx4 15/jul/45 São Paulo José Godofredo de Moura Rangel

22/5/2007

Page 109: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 109

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 19/out/45 São Paulo Antonio Annunziato

Cartas Escolhidas 2/nov/45 São Paulo Lino Moreira

Cartas Escolhidas 12/nov/45 São Paulo Antonio Annunziato

20-nov-45 AbelardoEstava para te escrever quando recebi a de 12

(cf )

A barca de Gleyre (2 v) 16/dez/45 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Chegou-me afinal o livro infantil

A barca de Gleyre (2 v) 19/dez/45 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Gostei imenso do livro do Weissmann

A barca de Gleyre (2 v) 26/dez/45 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel

Cartas Escolhidas 8/jan/46 São Paulo Gulnara Lobato Pereira

1946

22/5/2007

Page 110: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 110

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 20/jan/46 Lino Moreira

Cartas Escolhidas 20/jan/46 São Paulo Paulo Dantas

Cartas escohidas 27/jan/46 São Paulo Antonio Olavo Pereira

Cartas escohidas 1/fev/46 São Paulo Artur Coelho

Cartas Escolhidas 10/fev/46 São Paulo Paulo Dantas

BIML 11/fev/46 São Paulo José de Faria Ribeiro

Cartas Escolhidas 1/mar/46 São Paulo Paulo Dantas

Cartas Escolhidas 13/mar/46 São Paulo Paulo Dantas

A barca de Gleyre (2 v) 16/mar/46 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Respondo a de 8

22/5/2007

Page 111: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 111

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 4/abr/46 São Paulo Paulo Dantas

Cartas Escolhidas 1/mai/46 Paulo Dantas

Cartas Escolhidas 10/mai/46 São Paulo Jaime Adour da Câmara

Cartas Escolhidas 24/mai/46 São Paulo Paulo Dantas

BIML 25/mai/46 São Paulo Hilda Villela

Cartas Escolhidas 2/jun/46 São Paulo Paulo Dantas

Cartas Escolhidas 3/jun/46 São Paulo Jaime Adour da Câmara

O último sonho de ML: o georgismo p.20

p. 20 10/jun/46 Buenos Aires Octaviano Alves de Lima Cá estou. Vai esta em resposta ao telegrama

BIML Pasta 33 doc.3532 20/jun/46 Buenos Aires Cândido Fontoura Cá me chegou a tua carta (xrx dt)

22/5/2007

Page 112: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 112

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

O último sonho de ML: o georgismo p.21

p. 21 5/jul/46 Buenos Aires Octaviano Alves de LimaOctaviano, macanudo viejo : recebi com grande

prazer

BIML Pasta 33A doc.3632 9/jul/46 Buenos Aires Cândido FontouraRecebi a última "telefinada" ( xrx dt datação à

margem)

A barca de Gleyre (2 v) 13/jul/46 Buenos Aires José Godofredo de Morais Rangel Cá me chegou teu cartão de 8

BIML 17/jul/46 Buenos Aires Pedro Garcia

CEDAE MLb 3.1.00189cx4 3/ago/46 Buenos Aires Jurandyr Ubirajara Campos

6/ago/46 Buenos Aires Cesídio Ambrogi

Cartas Escolhidas 6/ago/46 Buenos Aires Paulo Dantas

Cartas Escolhidas 10/ago/46 Buenos Aires Edgard Cavalheiro

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

12/ago/46 Buenos Aires Anísio Espíndola Teixeira

22/5/2007

Page 113: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 113

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 6/set/46 Buenos Aires Rodolfo Simon

BIML Pasta 33 doc.3533 7/set/46 Buenos Aires Cândido Fontoura Hoje, 7 de setembro, em vez (xrx dt)

BIML 7/set/46 Buenos Aires Gulnara Lobato Pereira tb Cartas escòlhidas

CEDAE MLb 3.1.00190cx4 9/set/46 Buenos Aires Jurandyr Ubirajara Campos

BIML Pasta 33 doc.3534 12/set/46 Buenos Aires Cândido Fontoura A tua carta de 6 cruzou (dt incompleto)

Cartas Escolhidas 12/set/46 Buenos Aires Paulo Dantas

Cartas Escolhidas 14/set/46 Buenos Aires Edgard Cavalheiro

Cartas Escolhidas 20/set/46 São Paulo Mario Donato

O último sonho de ML: o georgismo p.28

p. 28 21/set/46 Octaviano Alves de Lima Você há de estar estranhando meu ar misterioso

22/5/2007

Page 114: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 114

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML Pasta 33 doc.3529 29/set/46 Buenos Aires Cândido Fontoura Respondo à de 23 (xrx dt)

Cartas Escolhidas 29/set/46 Buenos Aires Louis Helmuth

CEDAE BL Ms00016 8/out/46 Buenos Aires Nize Therezinha Mars Antunes

O último sonho de ML: o georgismo p30

p. 30 17/out/46 Octaviano Alves de Lima

Cartas Escolhidas 3/nov/46 Buenos Aires Jerônimo Monteiro

O último sonho de ML: o georgismo p.31

p. 31 4/nov/46 Octaviano Alves de Lima

O último sonho de ML: o georgismo p 29

p. 29 15/nov/46 Octaviano Alves de Lima

CEDAE BL_Ms00010 23/nov/46 Buenos Aires Nize Therezinha Mars Antunes

Cartas Escolhidas p.312 25/nov/46 Buenos Aires Paulo Dantas Recebi um romancinho de C. O

22/5/2007

Page 115: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 115

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML Pasta 33A doc.3634 25/dez/46 Buenos Aires Cândido FontouraAcaba de chegar o teu telegrama de festas (xrx

dt)

Cartas Escolhidas 25/dez/46 Buenos Aires Paulo Dantas

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

1/jan/47 Buenos Aires Anísio Espíndola Teixeira

MLVivo p198 1/jan/47 Buenos Aires Charlie Frankie Surpresa grande a minha ontem

Cartas Escolhidas 3/jan/47 Buenos Aires Jerônimo Monteiro

CEDAE BL_Ms00009 11/jan/47 Buenos Aires Nize Therezinha Mars Antunes

CEDAE MLb 3.1.00191cx4 14/jan/47 Buenos Aires José Godofredo de Moura Rangel

BIML 15/jan/47 Buenos Aires Cesídio Ambrogi

1947

22/5/2007

Page 116: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 116

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML Pasta 33 doc.3535 22/jan/47 Buenos Aires Cândido Fontoura É verdade: passou-se pela primeira (xrx dt)

Cartas Escolhidas 22/jan/47 Buenos Aires Jerônimo Monteiro

BIML 23/jan/47 Buenos Aires José de Faria Ribeiro

CEDAE BL_Ms00017 28/jan/47 Buenos Aires Nize Therezinha Mars Antunes

O último sonho de ML: o georgismo

p. 13 29/jan/47 Buenos Aires Octaviano Alves de LimaOctaviano, Somos pedras de xadrez, vivo eu

dizendo Tb MLVivo p 220

BIML Pasta 33 doc.3536 1/fev/47 Buenos Aires Cândido Fontoura Recebi o novo livro do Silva Melo (xrx dt)

CEDAE MLb 3.1.00192cx4 1/fev/47 Buenos Aires Cândido Fontoura

O último sonho de ML: o georgismo p.32

p. 32 3/fev/47 Buenos Aires Octaviano Alves de Lima

BIML 6/fev/47 Buenos Aires Cesídio Ambrogi

22/5/2007

Page 117: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 117

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00193cx4 6/fev/47 Buenos Aires José Godofredo de Moura Rangel

BIML Pasta 33 doc.3537 8/fev/47 Buenos Aires Cândido Fontoura Sim, Fontoura, quero que me ajudes (xrx dt)

MLVivo p.224 11/fev/47 Buenos Aires Dr. Prestes Maia Impossível não mandar parabéns ao amigo

Cartas escohidas 12/fev/47 Buenos Aires Artur Coelho

Cartas escohidas p.321 19/fev/47 Buenos Aires Paulo Dantas Chegada hoje tua carta

Cartas Escolhidas 19/fev/47 Buenos Aires Paulo Dantas

BIML 20/fev/47 Buenos Aires Cesídio Ambrogi

MLVivo p.225 1/mar/47 Buenos Aires Octaviano Alves de Lima Recebi ontem três suas

Cartas Escolhidas 4/mar/47 Buenos Aires Lígia Junqueira Caiubi

22/5/2007

Page 118: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 118

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

MLVivo p.246 (a) 4/mar/47 Buenos Aires José Godofredo de Moura RangelTua última me impressionou ( Trata-se do 1.

Parágrafo da carta do Suplemento)

Supl. Lit (a1) 4/mar/47 Buenos Aires José Godofredo de Moura RangelRangel, Rangel, estamos na realidade sobrando

igual à de MLVivo, sem o 1. Parágrafo)

MLVivo p.227 11/mar/47 Buenos Aires Octaviano Alves de Lima Tenho recebido os recortes

BIML Pasta 33 doc.3538 17/mar/47 Buenos Aires Cândido Fontoura Recebi suas tiras, junto com (xrx dt)

CEDAE MLb 3.1.00194cx4 17/mar/47 Buenos Aires Heitor Rocha Faria

BIML 17/mar/47 Buenos Aires José de Faria Ribeiro

A barca de Gleyre (2 v) 19/mar/47 Buenos Aires José Godofredo de Morais Rangel Na nossa idade, com estes abalados organismos

CEDAE MLb 3.1.00195cx4 19/mar/47 Buenos Aires José Godofredo de Moura Rangel TB MLVivo, p.248

Supl. Lit 19/mar/47 Buenos Aires José Godofredo de Moura Rangel Tua última carta me preocupou

22/5/2007

Page 119: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 119

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML 22/mar/47 Buenos Aires Fausto Araújo de Almeida

BIML 30/mar/47 Buenos Aires Cesídio Ambrogi

CEDAE BL Ms00011 8/abr/47 Buenos Aires Nize Therezinha Mars Antunes

Cartas Escolhidas 17/abr/47 Buenos Aires Rodrigo Monteiro Lobato

BIML Pasta 33 doc.3539 24/abr/47 Buenos Aires Cândido Fontoura Então ? Como vai a bizarria ? (xrx dt)

BIML 26/abr/47 Buenos Aires Cesídio Ambrogi

BIML 7/mai/47 Buenos Aires Miguel Pilato e Ramon Prieto

A atualidade de ML p.141 10/mai/47 São Paulo J.Henriques

O patriotismo difícil 10-mai-47 J.Henriques Recebi sua carta de 2 deste, na qual me pede

22/5/2007

Page 120: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 120

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00196cx4 20/jun/47 São Paulo Karan

CEDAE BL Ms00012 1/jul/47 São Paulo Nize Therezinha Mars Antunes

BIML 4/jul/47 São Paulo Vicente Guimarães

CEDAE MLb 3.1.00197cx4 16/jul/47 São Paulo Emilio Landolfi

Cartas Escolhidas 17/jul/47 São Paulo Paulo Dantas

DO Almanaque Leitura. IMESP. São Paulo. Ano 20 mo. 12.12.2002, ano 21 no. 1 janeiro de 2003

p. 49 28-jul-47 São Paulo César Cláudio

A revista informa que o desatário da carta é sobrinho de José Mindlin. César Cláudio informa que as duas histórias constam de Fábulas e histórias diversas , vol 15 da Série Literatura

Infantil das Obras completas . Chloris e o Visconde saiu publicada como As ninfas da Emília

Cartas Escolhidas 30/jul/47 São Paulo Gulnara Lobato Pereira

CEDAE MLb 3.1.00198cx4 30/jul/47 São Paulo José Godofredo de Moura Rangel

22/5/2007

Page 121: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 121

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00199cx4 17/set/47 São Paulo Nicolas J. Gibelli

Cartas Escolhidas 17/set/47 São Paulo Paulo Dantas

Cartas Escolhidas 26/set/47 São Paulo Paulo Duarte

Fundação Gilberto Freyre GF CR271p1doc2 30/set/47 São Paulo Gilberto Freyre

30/set/47 São Paulo Gilberto Freyre

Cartas Escolhidas 25/out/47 São Paulo João Palma Neto

BIML 14/nov/47 São Paulo Marina de Andrada Procópio de Carvalho

CEDAE BL_Ms00013 15/nov/47 Nize Therezinha Mars Antunes

CEDAE MLb 3.1.00200cx4 17/nov/47 São Paulo José Godofredo de Moura Rangel

22/5/2007

Page 122: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 122

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 19/nov/47 São Paulo Adroaldo Ribeiro da Costa

Cartas Escolhidas 21/nov/47 São Paulo Gulnara Lobato Pereira

Cartas Escolhidas 21/nov/47 São Paulo João Palma Neto

Cartas Escolhidas 14/dez/47 São Paulo Gulnara Lobato Pereira

BIML 28/dez/47 São Paulo Hilda e Maria Elisa Villela

Cartas Escolhidas 31/dez/47 São Paulo Adroaldo Ribeiro da Costa

Cartas Escolhidas 1/jan/48 São Paulo João Palma Neto

Carrtas escolhidas 3/jan/48 São Paulo Carlos Vasconcelos Maia

1948

22/5/2007

Page 123: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 123

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 6/jan/48 São Paulo Oscar Cordeiro

Cartas Escolhidas 24/jan/48 São Paulo João Palma Neto

Cartas Escolhidas 26/jan/48 São Paulo Adroaldo Ribeiro da Costa

Cartas Escolhidas 2/fev/48 São Paulo Rachel de Queiroz

Cartas Escolhidas 3/fev/48 Gondim da Fonseca Monteiro Lobato refere-se à cronica publicada nessa data

Cartas Escolhidas 3/fev/48 São Paulo Paulo Dantas

BIML 5/fev/48 São Paulo Cesídio Ambrogi

CEDAE MLb 3.1.00202cx4 6/fev/48 São Paulo Diário de São Paulo Uma reportagem sua de ontem me acusou ( tb. apud o último sonho de ML; o georgisno p.06)

Cartas Escolhidas 6/fev/48 São Paulo Oscar Cordeiro

22/5/2007

Page 124: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 124

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

O último sonho de ML: o georgismo

p. 6 6/fev/48 Um jornal paulistano

BIML 8/fev/48 São Paulo Denise Fernandes Tavares

Cartas Escolhidas 14/fev/48 São Paulo Rodrigo Monteiro Lobato

Cartas Escolhidas 26/fev/48 São Paulo Davi Pimentel

BIML Pasta 33 doc.3540 3/mar/48 São Paulo Cândido Fontoura Tenho recebido cópia das circulares (xrx dt)

BIML Pasta 33 doc.3541 9/mar/48 São Paulo Cândido Fontoura Quando o assunto é muito, o melhor é (xrx dt)

BIML Pasta 33 doc.3541 18/mar/48 São Paulo Cândido Fontoura cá me chegou a sua de 11, e (xrx dt)

Cartas Escolhidas 23/mar/48 São Paulo Paulo Dantas

Cartas Escolhidas 28/mar/48 São Paulo João Palma Neto

22/5/2007

Page 125: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 125

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

BIML Pasta 33 doc.3543 31/mar/48 São Paulo Cândido Fontoura Ontem telefonou-me a Ruth (xrx dt s/assinat)

Cartas Escolhidas 3/abr/48 São Paulo Rachel de Queiroz

BIML 10/jun/48 São Paulo Cecílio Karam

BIML 15/jun/48 São Paulo Antonieta

Cartas Escolhidas 20/jun/48 São Paulo João Palma Neto

BIML 20/jun/48 São Paulo Paulo Pinto de Carvalho

A barca de Gleyre (2 v) 23/jun/48 São Paulo José Godofredo de Morais RangelChegou afinal o dia d etge escrever (datado como véspera de

S.João)

BIML 23/jun/48 São Paulo José Godofredo Rangel

22/5/2007

Page 126: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 126

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00046 Charles Frankie Sigo (??) amanhã pelo trem telegrama

Cartas Escolhidas 348 Calazans Pede-me você várias coisas " Reproduzido no

número abril/maio de 1948 da revista Panorama (BH)

Cartas Escolhidas 212 Mário GraciottiMuitíssimo obrigado pela "Quarta dimensão" .O

livro foi editado em 1938

Cartas Escolhidas 338 xx/xx/1947 Vladimir ( Gumarães)Faço-lhe esta para mandar-lhe meus votos de

boas festas e dizer que vocês, baianos, são umas pestes

Cartas Escolhidas 301 xx/xx/xxxx Luís Carlos Prestes Permita que me dirija ao grande chef com a

mesma simplicidade

Cartas Escolhidas 260 xx/xx/xxxx Rute Entre dois sanduiches sabiamente mastigados

Cartas Escolhidas 292 xx/xx/xxxx Dr. Abrãao Ribeiro Acabo de ler a sua carta a Luís Mars

Cartas Escolhidas 276 xx/xx/xxxx s/l Diaulas RiedelChegou hoje o dia de examinar a tradução de

Maeterlink

Cartas com datas incompletas

22/5/2007

Page 127: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 127

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas Escolhidas 197 xx/xx/xxx s/l Jorge Amado Recebi " Mar morto" que me ofereceu

AAL xx/xx/xxx Manuel Galvez

AAL xx/xx/xxx Manuel Galvez

AAL xx/xx/xxx Manuel Galvez

AAL xx/xx/xxx Manuel Galvez

Cartas Escolhidas xx/xx/xxx São Paulo Assis Chateaubriand

O patriotismo difícil 23 (feb-1935) Artur Neiva Se precisar de mim para alguma coisa

CEDAE ChF1.2.00146 28-apr-xxxx s/l Charles Frankie Recebi a carta. Sciente de tudo.( Entrada) Datação a

lápis

CEDAE ChF1.2.00147 27-xx-xxxx s/l Charles Frankie Recebi tua carta. Ciente das disposições

22/5/2007

Page 128: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 128

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00144 13-apr-xxxx s/l Charles Frankie Mandei-te umas palavras do escritório( Entrada) Datação a

lápis

CEDAE ChF1.2.00117 08-nov-xxxx Campos Charles Frankie Em mãos a tua de 5 ( Entrada) Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00118 07-nov-xxxx Campos Charles Frankie Acabo de ler o artigo do Cosra Rego Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00119 09-nov-xxxx Campos Charles Frankie Recebida a de 7 Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00114 17-xx-xxxx Campos Charles FrankieO Ministro do Exterior Datação a lápis. Anexo texto "O problema do Petróleo em São Paulo"

CEDAE ChF1.2.00107 25-sep-xxxx Campos Charles Frankie Recebi a sua confidencial Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00111 13-oct-xxxx s/l Charles Frankie Recebi tua carta de 10 Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00104 19-xx-xxxx Campos Charles FrankieRecebi carta com os dados pedidos Datação a

lápis

CEDAE ChF1.2.00093 28-xx-xxxx Campos Charles Frankie Recebi a sua de 27

22/5/2007

Page 129: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 129

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00088 8-xx-xxxx s/l Charles Frankie Recebi tuas cartas d hontem, 7

CEDAE ChF1.2.00084 22-jul-xxxx s/l Charles Frankie Tenho recebido tuas cartas Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00080 xx-jul-1925 Campos do Jordão Charles Frankie O Hilário freire telefonou-me Em anexo, cópia de carta de ML a

Pizza

CEDAE ChF1.2.00078 05-jul-xxxx s/l Charles Frankie O Karan está firme comigo Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00071 07-xx-xxxx Campos Charles Frankie Recebi a tua carta que dava Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00065 26-may-xxxx Charles Frankie Hontem o Dr. Clóvis Datação a lápis

CEDAE ChF1.2.00062 13-may-xxxx Campos Charles Frankie Já estou revendo a Luta do Petróleo Campos, domingo. ( Entrada) Datação a ta

25/7/xxxx Charles Frankie (Provavelmente 1935)

CEDAE ChF1.2.00055 xx/xx/xxxx São Paulo Charles Frankie Sigo amanhã para Campos

22/5/2007

Page 130: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 130

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE ChF1.2.00048 18/xx/1935 São Paulo Charles Frankie Recebemos hoje telegrama do Campos

CEDAE ChF1.2.00141 xx-xx-1936 São Paulo Charles Frankie Recebi teus comentários

A barca de Gleyre (1 v) s/d São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Estive ontem e voltei hoje

O patriotismo difícil xx/feb-1935

BIML Pasta 33A doc.3629 xx-xx-xxxx Cândido Fontoura Dona Niobe, a portadora é madrinha (xrx dt)

BIML Pasta 33A doc.3635 xx-nov-1946 Cândido Fontoura Está aí com vocês (xrx dat datação à margem)

BIML Pasta 33A doc.3644 Cândido Fontourafragmento. Cópia de manuscrito da pasta 33

3948)

BIML Pasta 33A doc.3646 xx-xx-xxxx Cândido Fontoura o amigo Walter de Oliveira (xrx dt)

A barca de Gleyre (1 v) xx/xx/1903 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Não és capaz nunca de adivinhar o que

22/5/2007

Page 131: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 131

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre (1 v) xx/xx/1903 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Ainda com os dedos trôpegos

A barca de Gleyre (1 v) s/d São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Asas da saudade abertas ao vento!

Cartas Escolhidas xx/xx/1928 New York Alarico Silveira Júnior

Cartas Escolhidas xx/xx/1905 Albino Camargo

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

p. 32 00-jul-1929Bagdad-over-the- Subway

Anísio Espíndola Teixeira

Monteiro Lobato Vivo s/d. s/l. Anísio Espíndola Teixeira

Monteiro Lobato Vivo s/d. s/l. Anísio Espíndola Teixeira

22/5/2007

Page 132: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 132

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

xx/xx/1932 Anísio Espíndola Teixeira

Conversa entre amigos: correspondência escolhida

entre Anísio Teixeira e Monteiro Lobato

xx/xx/1937 Anísio Espíndola Teixeira

CEDAE - MLb 3.1.00204cx4 s/d. s/l. Annunziato 1

CEDAE MLb 3.1.00204cx4 São Paulo Antonio Annunziato (cartão)

AMLB, Col. AS / Cp 139 – fl. 36-37-38]

Antonio Salles Recebi carta, retrato, Guidinha (...)

CEDAE MLb 3.1.00152cx3 Bocaina Areias

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.132 xx/xx/1928 EUA Artur Neiva

22/5/2007

Page 133: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 133

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Monteiro Lobato e Fortunato Bulcão: o sonho do aço

p. 25 xx/xx/1929 s/l. Artur Neiva

Volta a um velho tema: correspondência entre

Monteiro Lobato e Artur Neivap. 12 xx/xx/1929 s/l. Artur Neiva

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.123 10-xx-1918 Artur Neiva

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.124 s/d Artur Neiva

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.132 xx/02/1935 Artur Neiva

Volta a um velho tema: correspondência entre ML e A

Neivap.12 xx/xx/1929 Artur Neiva

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.133 xx/xx/1933 Artur Neiva

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.134 xx/xx/1933 Artur Neiva

22/5/2007

Page 134: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 134

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Volta a um velho tema: correspondência entre ML e A

Neivap.07 xx/xx/1934 Artur Neiva

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.140 xx/xx/1940 Artur Neiva

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.140 xx/xx/1941 Artur Neiva

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.140 xx/xx/1942 Artur Neiva

Monteiro Lobato Vivo 24/07/193? s/l. Aureliano Leite

Monteiro Lobato VivoDec. 30, meados.

s/l. Aureliano Leite

CEDAE MLb 3.1.00203cx4 bilhete desconexo

A atualidade de ML p.172 xx/xx/xxx Cândido Fontoura

BIML Pasta 33 doc 3531 Cândido Fontoura Aí vai a cara de teu desconsolado (xerox. dat)

22/5/2007

Page 135: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 135

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00201cx4 São Paulo Cecy Araken

A atualidade de ML p.171 xx/xx/xxx Coelho Neto

A atualidade de ML p.109 08/xx/1927 Consulado Brasileiro

A atualidade de ML p.170 Edgar Cavalheiro

Monteiro Lobato Vivo s/d. s/l. Eoys Black Vieira Alves

ML: o editor do Brasil p. 43 xx/xx/1946 Ernani Ferreira

Cartas Escolhidas xx/xx/1930 New York Ester Monteiro Lobato (Teca)

Cartas Escolhidas xx/xx/1915 Ester Monteiro Lobato (Teca) Cescolhidas - recebida em 13-06-1915

Monteiro Lobato: o editor do Brasil

p.20 s/d. s/l. Fernando Costa

22/5/2007

Page 136: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 136

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Monteiro Lobato Vivo Dec. 20. s/l. Fernando de Azevedo

Monteiro Lobato Vivo Dec. 30, fim. s/l. Flávio Seabra Pires de Campos

A atualidade de ML p.152 xx/xx/1939 Flávio Seabra Pires de Campos

A atualidade de ML p.150 xx/xx/xxxx Flávio Seabra Pires de Campos

Monteiro Lobato Vivo Dec. 30, princ. s/l. Francisco José de Oliveira Viana

ML: o editor do Brasil p. 41 xx/xx/1921 Francisco José de Oliveira Viana

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.110 00-Dec-1927 New York Gastão Cruls

Fundação Gilberto Freyre GF CR271p2doc3 1923 (?) São Paulo Gilberto Freyre .É verdade. Mais de cem (...)

Fundação Gilberto Freyre CR271p2doc4 s/d São Paulo Gilberto Freyre Recebi tua carta de 20 (...)

22/5/2007

Page 137: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 137

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

sem data Gilberto Freyre

Monteiro Lobato e o leitor, esse conhecido (p. 258)

p. 258 s/d. s/l. Gilson Maurity dos Santos

A atualidade de ML p.110 xx/xx/xxx Gulnara Lobato Pereira

O Sonho Brasileiro de Lobato

p. 39 xx/xx/xxx Gulnara Lobato Pereira

Cartas Escolhidas xx/xx/1909 Areias Heitor de Morais

Cartas Escolhidas xx/xx/1928 New York Heitor de Morais

Cartas Escolhidas xx/xx/1909 Heitor de Morais

Cartas Escolhidas xx/xx/1911 Heitor de Morais recebida em 21-07-1911

Cartas Escolhidas xx/xx/1926 Heitor de Morais recebida em 18-06-1926

22/5/2007

Page 138: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 138

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

xx/xx/1926 Heitor de Morais recebida em 20-01-1926

A atualidade de ML p.83 xx/xx/xxxx Heitor de Morais

CEDAE MLb 3.1.00174cx3 Hilda e Maria Elisa Juqueira Vilela

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 13 s/d. (EUA ?) Iainha Pereira Gomes

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 19 s/d. (EUA) Iainha Pereira Gomes

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 20 s/d. (EUA) Iainha Pereira Gomes

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 16 xx/xx/1927 (EUA) Iainha Pereira Gomes

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 10 xx/xx/1928 (EUA) Iainha Pereira Gomes

22/5/2007

Page 139: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 139

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 09 s/d. New York Iainha Pereira Gomes

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 21 s/d. New York Iainha Pereira Gomes

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 10 s/d. s/l. Iainha Pereira Gomes

Cartas de Monteiro Lobato a uma senhora amiga

p. 11 s/d. s/l. Iainha Pereira Gomes

Monteiro Lobato Vivo s/d. s/l. Iainha Pereira Gomes

Monteiro Lobato Vivo s/d. s/l. J. H. Noble

Lendo e (...) Lobato

P.121 década de 30 s/l. José Candido

A barca de Gleyre xx/xx/1918 São Paulo José Godofredo de Morais RangelEscapei das grande encrenca. Purezinha nãio viu

a carta

22/5/2007

Page 140: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 140

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre s/d Areias José Godofredo de Morais Rangel

A barca de Gleyre s/d 1907 Areias José Godofredo de Morais Rangel Esta, em face da enorme provisão de assuntos

A barca de Gleyre s/d 1907 Areias José Godofredo de Morais RangelO que propões é simplesmente fazer a dois o

que há muito fazes sozinho

CEDAE MLb 3.1.00161cx3 Buquira José Godofredo de Morais Rangel

Suplemento Literário de Minas Gerais - Godofredo

Rangel Centenário. (no 498). 01/12/1984.

p. 11 23/06/xxxx s/l. José Godofredo de Morais Rangel

A barca de Gleyre 00-apr-1946 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Você me assanhou com o Zolá

A barca de Gleyre 00-apr-1946 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Volta o Mouret

A barca de Gleyre 00-mar-1913 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Já vai muito longo o nosso mútuo silêncio

22/5/2007

Page 141: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 141

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Minarete 00-May-1946 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel A Brasiliense te mandará o reto dos livros ...

A barca de (...) Gleyre s/d 1903 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Acabo de profanar a palavra anjo

A barca de Gleyre s/d 1903 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Asas da saudade abertas ao vento

A barca de Gleyre s/d 1903 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Estive ontem e voltei hoje

A barca de Gleyre xx/xx/xxx José Godofredo de Morais Rangel Incluído em 1924 Esse Valdez já me escreveu sobre o caso

A barca de Gleyre xx/xx/xxxx São Paulo José Godofredo de Morais Rangel incluída no ano de 21. Jeremias , coisa séria

A barca de Gleyre s/d 1917 São Paulo José Godofredo de Morais Rangel Abrindo o Estadinho um concurso

A barca de Gleyre 00-apr-1911 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Li a última parte dos Soldados do livro

A barca de Gleyre s/d 1905 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Espero catequizar-te para uma das coisas

22/5/2007

Page 142: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 142

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre s/d 1906 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel ânimo de te elogiar não é que falta

A barca de Gleyre s/d 1906 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Hoje vai cartapácio

A barca de Gleyre s/d 1906 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Achei ótimo (sic) a teoria do pêndulo

A barca de Gleyre s/d 1906 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Que te direi do teu Diário que já não tenha dito ?

A barca de Gleyre s/d 1907 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Recebi a filosofia , os quesitos

A barca de Gleyre s/d 1907 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Estou noivo. Pedi no dia 12 e obtive a 15...

A barca de Gleyre s/d 1907 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel Se há no mundo uma tranca integral é você

A barca de Gleyre s/d 1907 Taubaté José Godofredo de Morais Rangel É espirrando, tossindo - o nariz transformado

A barca de Gleyre s/d 1907 Taubaté José Godofredo de Morais RangelSeguem umjas tantas cafrtas da incomparável

para que

22/5/2007

Page 143: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 143

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de Gleyre xx/xx/xxxx José Godofredo de Morais Rangel incluída no ano de 21. "Recebi Tempestade"

CEDAE MLb 3.1.00159cx3 José Godofredo de Morais Rangel

CEDAE MLb 3.1.00188cx4 São Paulo José Godofredo de Moura Rangel

CEDAE MLb 3.1.00154cx3 Judith M. Cursino (bilhete)

CEDAE MLb 3.1.00164cx3 São Paulo Lellis Vieira

Cartas Escolhidasxx/xx/1931(32?

)s/l. Lino Moreira

Cartas Escolhidas xx/xx/1902 Lino Moreira

Cartas Escolhidas xx/xx/1905 Lino Moreira

Cartas escolhidas (I) p.63 Lino Moreira (Carlyle)

22/5/2007

Page 144: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 144

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE set.1944 São Paulo Luis da Câmara Cascudo

CEDAE xxxxx São Paulo Luis da Câmara Cascudo

CEDAE xxxxx São Paulo Luis da Câmara Cascudo

CEDAE xxxxx São Paulo Luis da Câmara Cascudo

CEDAE xxxxx sem lugar Luis da Câmara Cascudo

CEDAE xxxxx sem lugar Luis da Câmara Cascudo

CEDAE xxxxx sem lugar Luis da Câmara Cascudo

Lendo e (...) Lobato P.117 s/d. Detroit Maria da Pureza Monteiro Lobato

CEDAE MLb 3.1.00032cx1 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 145: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 145

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00036cx1 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00038cx1 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00042cx1 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00067cx2 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00070cx2 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00086cx2 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00131cx3 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00150cx3 Areias Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00151cx3 Areias Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 146: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 146

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE - MLb 3.1.00008cx1 00-jul-1927 Detroit Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00168cx3 EUA Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00180cx3 São Paulo Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00181cx3 São Paulo Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00182cx3 São Paulo Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00183cx3 São Paulo Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00005cx1 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00006cx1 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00019cx1 Taubaté Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 147: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 147

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00022cx1 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00023cx1 Taubaté Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00099cx2 Taubaté Maria da Pureza Natividade

Cartas escolhidas xx/xx/1908 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00173cx3Porto

SuarezMaria da Pureza Natividade

CEDAE Mlb 3.1.00003cx 1 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00004cx1 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00007cx1 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00012cx1 Maria da Pureza Natividade

22/5/2007

Page 148: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 148

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00017cx1 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00018cx1 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00028cx1 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00039cx1 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00040cx1 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00044cx1 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00103cx2 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00105cx2 Maria da Pureza Natividade

CEDAE MLb 3.1.00153cx3 Areias Maria da Pureza Natividade (postal)

22/5/2007

Page 149: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 149

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

CEDAE MLb 3.1.00142cx3 Areias Maria da Pureza Natividade (cartão)

CEDAE MLb 3.1.00147cx3 Bocaina Maria da Pureza Natividade (cartão)

CEDAE MLb 3.1.00143cx3 Maria da Pureza Natividade (cartão)

CEDAE MLb 3.1.00144cx3 Maria da Pureza Natividade (cartão)

CEDAE MLb 3.1.00146cx3 Maria da Pureza Natividade (cartão)

CEDAE BL_Ms00004 São Paulo Maria Luiza Pereira Lima

CEDAE - MLb 3.1.00170cx3 s/d. s/l. Mc Donald - Gal. Meira de Vasconcelos

CEDAE MLb 3.1.00170cx3 Mc Donald - Gal. Meira de Vasconcelos

Cartas escolhidas xx/07/1941 São Paulo Nelson Palma Travassos

22/5/2007

Page 150: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 150

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A atualidade de ML p.57 xx/xx/xxxx Nelson Palma Travassos

CEDAE BL_Ms00014 Buenos Aires Nize Therezinha Mars Antunes

O Último Sonho de Monteiro Lobato: O Georgismo

p. 31 s/d. s/l. Octaviano Alves de Lima

O Último Sonho de Monteiro Lobato: O Georgismo

p. 35 s/d. s/l. Octaviano Alves de Lima

O Último Sonho de Monteiro Lobato: O Georgismo

p. 31 s/d. s/l. Octaviano Alves de Lima

O Último Sonho de Monteiro Lobato: O Georgismo

p. 32 s/d. s/l. Octaviano Alves de Lima

A atualidade de ML p.112 2/5/201944 São Paulo Orígenes Lessa

CAVALCANTI, Povina. Hermes Fontes – Vida e Poesia . Rio de Janeiro: José Olympio, 1964

pp.226-229 Povina Povina: acho que o melhor a fazer com o H (..)

22/5/2007

Page 151: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 151

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

A barca de (...) Gleyre s/d 1903 São Paulo Ricardo & Rangel

A Atualidade de Monteiro Lobato

p.109 00-Aug-1927 New York s/r.

Cartas escolhidas xx/xx/1905 Tito Lívio Brasil

ML: o editor do Brasil p. 48 xx/xx/xxxx Vicente Guimarães

A barca de Gleyre s/d 1908 José Godofredo de Morais Rangel Não se aprende, Senhor, na fantasia

22/5/2007

Page 152: Cartas anteriores ao século xx - unicamp.br · painel geral correspondÊncia ativa 2 i n s t i t u i Ç Ã o / o b r a o r i g e m / c Ó d i g o d a t a c i d a d e d e s a t Á

PAINEL GERAL CORRESPONDÊNCIA ATIVA 152

INSTITUIÇ

ÃO/OB

RA

ORIGEM/C

ÓDIGO

DATA

CIDADE

DESATÁRIO

OBSERVAÇÕES/T

EXTO PRIM

EIRA

LINHA

22/5/2007