827

T

CABOS PARA VEÍCULOS COMERCIAIS

Descrição Propriedades Página

HELUTRUCK® 270 com certificação ADR, PVC, cabo de baixa tensão para veículos comerciais 828

HELUTRUCK® 271 com certificação ADR, PUR, cabo de baixa tensão para veículos comerciais 829

HELUTRUCK® 272 com certificação ADR, cabo plano para luzes de presença laterais 830

HELUTRUCK® 273 Cabo de bateria, Cabo de carregamento da bateria, cabo duplo 831

828

Transporte e energia renovável / Cabos para veículos comerciais

Com certificação ADR, cabo de baixa tensão em PVC para veículos comerciaisHELUTRUCK® 270 (FLRYY)

Dados técnicos• Faixa de temperatura

-40°C a +85°C• Tensão de teste

2000V min. 5 min• Capacitância

máx. 50 pF/m para o par de dados máx. 100 pF/m entre pares de condutores de dados e os outros condutores

• Resistência de isolamento min. 20 MOhm x km

• Raio mínimo de curvatura 12x Ø do cabo

AplicaçãoEstes cabos de baixa tensão são projetados para a fiação de instalações elétricas na fabricação de veículos comerciais. Devido à aprovação ADR especialmente adequada para reboques e semi-reboques fabricados para o transporte de substâncias perigosas do GGVS.

Estrutura • Trança de cobre nu, de acordo com a DIN

VDE 0295 Cl.5, fio fino, IEC 60228 Cl. 5 • Isolamento do condutor em PVC especial

resistente ao frio • Identificação do condutor: colorido, ver

tabela abaixo• Capa externa em PVC especial. Disponível

também a capa em PUR• Cor da capa externa: preta

Nota• Outras dimensões sob consulta.

Propriedades• Revestimento em PVC resistente ao frio e

resistente aos raios UV • Grande resistência ao óleo, à interpéries e

aos produtos químicos; Resistência química (ver tabela Informações técnicas) Testado

• PVC auto-extinguível e retardante de chama de acordo com a DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalente DIN VDE 0472 parte 804 método de teste B)

• Estes cabos estão em conformidade com a norma alemã ISO 4141 e a norma internacional DIN / ISO 6722

• Códigos de componentes TÜ.EGG.073-03 Característica especial:

• Cumpre o regulamento GGVS• Aprovado e testado pela TÜV• Cumpre os regulamentos ADR

N.º AWGPesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Øexternoaprox.mm

Nº condutoresx Seçãomm²

Cód. N.º AWGPesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Øexternoaprox.mm

Nº condutoresx Seçãomm²

Cód.

2040,09,64,82 x 0,5700016 16106,057,67,54 x 1,570057916238,0139,211,58 x 1,5 + 1 x 2,57004071891,043,27,02 x 0,75 + 2 x 1,570057516187,0110,510,36 x 1,5 + 1 x 2,5752621752,421,65,33 x 0,7570217916185,0100,810,37 x 1,570003218101,050,47,37 x 0,7570058216165,0100,28,97 x 1,5752611756,019,26,02 x 17525516238,0139,211,78 x 1,5 + 1 x 2,5752631756,019,26,02 x 17525416360,0235,214,88 x 1,5 + 5 x 2,57005831766,028,86,33 x 17525616350,0200,014,89 x 1,5 + 4 x 2,5752671766,028,86,63 x 170057816366,0168,012,510 x 1,5 + 3 x 2,5752651780,038,46,84 x 17525716393,0244,814,410 x 1,5 + 3 x 2,5 + 2 x 1,5753191798,048,07,55 x 17525816391,0244,814,310 x 1,5 + 3 x 2,5 + 2 x 1,570001717132,072,09,05 x 1 + 1 x 2,57526016393,0244,814,410 x 1,5 + 3 x 2,5 + 2 x 1,570516717132,072,09,05 x 1 + 1 x 2,570058016345,0216,013,010 x 1,5 + 3 x 2,57526617132,072,09,05 x 1 + 1 x 2,57525916365,0230,413,511 x 1,5 + 3 x 2,570001817132,072,09,05 x 1 + 1 x 2,570058114221,0129,610,33 x 2,5 + 4 x 1,570014216149,565,79,35 x 1 + 1 x 2,570084918411,0244,813,74 x 6 + 1 x 1,57066271666,028,86,62 x 1,5700576

1666,028,86,62 x 1,5700577

Código Cores do condutor

700016 branco, preto

700575 branco, marrom/0,75qmm; verde, amarelo/1,5 qmm

75254 branco, preto

75255 branco, marrom

700576 branco, preto

700577 branco, marrom

700578 branco, marrom, azul

75256 preto, azul, marrom

75257 branco, preto, vermelho, marrom

700579 branco, preto, vermelho, marrom

75258 branco, marrom, verde, vermelho, cinza

75259 verde, marrom, vermelho, azul, violeta/1,0 qmm; branco/2,5 qmm

75260 amarelo, marrom, vermelho, azul, violeta/1,0 qmm; branco/2,5 qmm

700580 marrom, verde, vermelho, cinza, violeta/1,0 qmm; branco/2,5 qmm

700581 marrom, amarelo, vermelho, cinza, violeta/1,0 qmm; branco/2,5 qmm

700582 branco, preto, amarelo, vermelho, marrom, azul

75261 branco, preto, amarelo, vermelho, marrom, azul

Código Cores do condutor

700032 rosa, azul, laranja, branco/vermelho, branco/verde, branco/azul, branco/preto

75262 preto, amarelo, vermelho, verde, marrom, azul/1,5 qmm, branco/2,5 qmm

75263 preto, amarelo, vermelho, verde, marrom, azul, cinza, violeta/1,5 qmm, branco/2,5 qmm

700583 amarelo, azul, verde, marrom, verdelho, preto, rolsa, branco/azul/1,5 qmm; branco, laranja, cinza, branco/preto, branco/vermelho/2,5 qmm,

75267 branco com números pretos, nº 2, 4-8, 10-12/1,5qmm, nº 1, 3, 9, 13/2,5 qmm

75319 branco com números pretos, nº 1-3, 5-8, 10-12/1,5 qmm nº 4, 9, 13/2,5 qmm, pares de dados nº 14-15,/1,5 qmm

700017 branco/azul, branco/preto, branco/marrom, branco/verde, amarelo, verde, azul, preto, marrom, vermelho, violeta, cinza/1,5 qmm

75265 branco com números pretos, ncód. nº 75319 no entanto, sem pares de dados

75266 branco com números pretos, nº 1, 2, 4-8, 10-12/1,5 qmm, nº 3, 9, 13/2,5 qmm

700018 branco/marrom, branco/verde, laranja, branco/vermelho, branco/azul, branco/preto, rosa, azul, amarelo, verde, vermelho/1,5 qmm, branco, marrom, preto/2,5 qmm

700142 branco/marrom, cinza, amarelo, vermelho/1,5 qmm, br, ma, pt/2,5 qmm

T

829

Transporte e energia renovável / Cabos para veículos comerciais

Com certificação ADR, cabo de baixa tensão em PUR para veículos comerciaisHELUTRUCK® 271 (FLRYY11Y)

Dados técnicos• Faixa de temperatura

-40°C a +85°C• Tensão de teste

2000V min. 5 min• Capacitância

máx. 50 pF/m para o par de dados máx. 100 pF/m entre pares de condutores de dados e os outros condutores

• Resistência de isolamento min. 20 MOhm x km

• Raio mínimo de curvatura 12x Ø do cabo

AplicaçãoEstes cabos de baixa tensão são projetados para a fiação de instalações elétricas na fabricação de veículos comerciais. Devido à aprovação ADR especialmente adequada para reboques e semi-reboques fabricados para o transporte de substâncias perigosas do GGVS.

Estrutura • Trança de cobre nu, de acordo com a DIN

VDE 0295 Cl.5, fio fino, IEC 60228 Cl. 5 • Isolamento do condutor em PVC especial

resistente ao frio • Identificação do condutor: colorido, ver

tabela abaixo• Capa interna em PVC especial• Capa externa em PVC especial. Disponível

também a capa em PUR• Cor da capa externa: preta

Nota• Outras dimensões sob consulta.

Propriedades• Revestimento em PUR resistente ao frio e

resistente aos raios UV • Grande resistência ao óleo, à interpéries e

aos produtos químicos; Resistência química (ver tabela Informações técnicas) Testado

• Estes cabos estão em conformidade com a norma alemã ISO 4141 e a norma internacional DIN / ISO 6722

• Códigos de componentes TÜ.EGG.073-03 Característica especial:

• Cumpre o regulamento GGVS• Aprovado e testado pela TÜV• A capa em PUR proporciona alta resistência

à abrasão, aos raios UV e ao desgaste• Cumpre os regulamentos ADR

N.º AWGPeso

aprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Øexternoaprox.mm

Nº condutoresx Seçãomm²

Cód. N.º AWGPesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Øexternoaprox.mm

Nº condutoresx Seçãomm²

Cód.

16490,0148,012,09 x 0,5 + 4 x 2,5 + 2 x 0,5708090 1667,028,86,62 x 1,570058716105,057,67,54 x 1,57005891845,814,45,42 x 0,7570955616187,0110,410,36 x 1,5 + 1 x 2,5755361891,043,27,02 x 0,75 + 2 x 1,570058516165,0100,88,97 x 1,57553518100,050,47,97 x 0,7570059216238,0139,211,78 x 1,5 + 1 x 2,5755371756,019,06,02 x 17552816366,0214,014,410 x 1,5 + 3 x 2,5755391756,019,06,02 x 17552916366,0214,014,410 x 1,5 + 3 x 2,57005941766,028,86,33 x 17553016393,0244,814,410 x 1,5 + 3 x 2,5 + 2 x 1,5755381766,028,86,33 x 170058816520,0259,217,018 x 1,57005951780,038,56,84 x 17553116730,0360,019,925 x 1,57005961798,048,17,55 x 17553216104,948,07,62 x 2,570104517132,072,09,05 x 1 + 1 x 2,570059116214,4120,010,32 x 2,5 + 5 x 1,570104417132,072,09,05 x 1 + 1 x 2,57553312230,0148,812,02 x 4 + 3 x 1,5 + 2 x 1,57593217132,072,09,05 x 1 + 1 x 2,5700590

17132,072,09,05 x 1 + 1 x 2,575534 10320,0187,212,02 x 6 + 3 x 1,5 + 2 x 1,57554117133,168,08,67 x 1705135 10270,0158,612,02 x 6 + 3 x 1,5755401667,028,86,62 x 1,5700586

830

Transporte e energia renovável / Cabos para veículos comerciais

Com certificação ADR, cabo plano para as luzes do limite lateralHELUTRUCK® 272 (FLRYYF)

Dados técnicos• Cabo plano para luzes de presença laterais

(FLRYYF)• Faixa de temperatura

-40°C a +85°C• Tensão de teste

2000V • Resistência de isolamento

min. 20 MOhm x km• Raio mínimo de curvatura

instalação fixa 5x Ø do cabo

AplicaçãoEste cabo de baixa tensão foi projetado para a fiação de instalações elétricas na fabricação de veículos comerciais. Especialmente adequado para reboques e semi-reboques. Este cabo plano pode ser usado para contato simples e rápido de luzes laterais por meio da penetração do condutor. Sua construção plana e o método de contato especial eliminam a necessidade de montagem demorada de cabos. Isso facilita a instalação rápida, permitindo economizar muito tempo. Aprovação ADR para transporte de substâncias perigosas por reboques e semi-reboques.

Estrutura • Trança de cobre nu, de acordo com a DIN

VDE 0295 Cl.5, fio fino, IEC 60228 Cl. 5 • Isolamento do condutor em PVC especial

resistente ao frio • Identificação do condutor:

Cód. 76706 preto e branco Cód. 78983 branco e marrom Cód. 700035 preto e branco

• Capa externa em PVC especial. Disponível também a capa em PUR

• Cor da capa externa: preta

Nota• Outras dimensões sob consulta.

Propriedades• Resistente ao frio, aos raios UV, alta

resistência ao óleo, à interpéries e aos produtos químicos; Resistência química (ver tabela Informações técnicas)

• Polaridade fácil de determinar por uma linha branca na capa acima do condutor branco Testado

• PVC auto-extinguível e retardante de chama de acordo com a DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalente DIN VDE 0472 parte 804 método de teste B)Característica especial:

• Cumpre o regulamento GGVS• Aprovado e testado pela TÜV• Cumpre os regulamentos ADR

HELUTRUCK® 272N.º AWGPeso

aprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Øexternoaprox. mm

Nº cond. xseção transvem mm²

Cód.

1690,028,84,5 x 6,82 x 1,5767061690,028,84,5 x 6,82 x 1,57000351690,028,84,5 x 6,82 x 1,578983

As dimensões e especificações podem ser alteradas sem aviso prévio..

T

831

Transporte e energia renovável / Cabos para veículos comerciais

Cabos de bateria, cabo de carregamento da bateria, cabo duploHELUTRUCK® 273

Dados técnicos• Cabo de bateria, cabo de carregamento da

bateria (cabo duplo)• Faixa de temperatura

-40°C a +85°C• Tensão nominal

75V CC• Tensão de teste

3000V • Resistência de isolamento

min. 20 MOhm x km• Raio mínimo de curvatura

instalação fi xa 15x Ø do cabo

AplicaçãoEste cabo de bateria pode ser usado entre a bateria e o consumidor fi nal (por exemplo, o motor CC do elevador de cauda).

= o produto está de acordo com a Directiva de baixa tensão 2014/35/UE.

Estrutura • Trança de cobre nu, de acordo com a DIN

VDE 0295 Cl.5, fi o fi no, IEC 60228 Cl. 5 • Isolamento do condutor em PVC especial

resistente ao frio • Identifi cação do condutor: vermelho e

preto• Capa externa em PVC especial. Disponível

também a capa em PUR• Cor da capa externa: transparente

Nota• Outras dimensões sob consulta.

Propriedades• Resistente ao frio, aos raios UV, alta

resistência ao óleo, à interpéries e aos produtos químicos; Resistência química (ver tabela Informações técnicas)

• A capa adicional signifi ca que o cabo é muito robusto e pode ser instalado sem um conduíte ondulado

• O tempo de instalação é menor devido ao design duplo

• A construção especial do condutor permite uma ótima crimpagem

• Fácil separação mecânica da rede de capasTestado

• PVC auto-extinguível e retardante de chama de acordo com a DIN VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (equivalente DIN VDE 0472 parte 804 método de teste B)

HELUTRUCK® 273HELUTRUCK® 273N.º AWGPeso

aprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Øexternoaprox. mm

Nº cond. xseção transvem mm²

Cód. N.º AWGPesoaprox.kg / km

Peso docobrekg / km

Øexternoaprox. mm

Nº cond. xseção transvem mm²

Cód.

1487,048,05,6 x 28,82 x 2,575507 4575,0480,010,7 x 21,72 x 257551212125,077,06,6 x 14,82 x 475508 2820,0672,012,8 x 26,62 x 357551310175,0116,06,8 x 14,62 x 675509 11065,0960,014,1 x 29,22 x 50755148270,0192,08,1 x 17,22 x 1075510 2/01475,01344,016,1 x 33,22 x 707090436390,0308,08,9 x 18,52 x 1675511

As dimensões e especificações podem ser alteradas sem aviso prévio..

HELUKABEL® do Brasil . Tel.:+55 (19) 3514-4370 • e-mail:vendas@helukabel.com.br • www.helukabel.com.br

SDZe

CO

M/0

21

5/1

8.7

DE/

KH