3

Boletim 335Março – 2012

Não permita que alguém saia de sua presença sem se sentir melhor e mais feliz”.

Madre Tereza de CalCuTá

PROGRAMAÇÃO

Data EvEnto Horário14/03

quarta-feira“Preparação Física Para

Uma Vida Saudável” proposta do Personal

Trainer Bruno Sávio G. E. da Rocha

15h

20/03 terça-feira

Tarde Cultural na residência do Senador

Adelmir Santana e Maria José

16h

23/03 Encontro das Amigas da Leitura

15h30

26/03 Desfile de Moda na residência da

empresária Iracema Torres

17h

4

aGraDECiMEntoS

– À arquiteta Regina Fittipaldi pela elucidativa palestra “ Harmonia e Equilíbrio na Ciranda da Vida”.

– Ao Maestro Wander de Oliveira e componentes do Coral do Clube Internacional pela bela apresentação no En-contro de Confraternização e Encerramento das Atividades do Ano de 2011.

– Às associadas que colaboraram com os brindes para os sorteios.

– À querida Marilda Porto pela gentileza em nos rece-ber em sua mansão para a Folia de Momo. Foi uma tarde radiante.

EDitaL

A Presidente do CIB convoca as associadas a com-parecerem no Auditório da Livraria Cultura no Shopping Casa Park, no próximo dia 14 de março às 15h, em primeira convocação com a presença de 1/3 do Quadro Social e em segunda convocação, com qualquer número, trinta minutos após o horário estabelecido para a primeira convocação, a fim de, reunidas em Assembléia Extraordinária, deliberarem sobre “Estatuto Social – Atualização”.

Maria Luiza Mathias de SouzaPresidente

Faça o seu anúncio no boletim ou site do CIB,www.clubeinternacional.org.br

Contato: Rita Marcia Polidorio Machado, pelos Telefones: 3245-4263/9983-8942 E-mail- ritamarciap@gmail.com

5

ProGraMaÇÃo

PrEParaÇÃo FÍSiCa Para UMa viDa SaUDávEL

O exercício físico bem orientado além de proporcionar uma vida saudável libera hormônios que nos dão prazer e alegria. Esta é a proposta que o professor de Educação Física e Personal Trainer Bruno Sávio G. E. da Rocha nos apresentará numa tarde agradável e bem movimentada.

Data: 14 de março (quarta-feira)Horário: 15hLocal: Livraria Cultura – Shopping Casa ParkObs: Será servido um lanche, patrocinado pelo CIB,

no “Marietta Café”, após o término da programação formal.

M

EnContro DaS aMiGaS Da LEitUra

Como já foi divulgado no mês anterior neste mês de março será apreciado o livro “Mundos de Eufrásia”, de au-toria de Claudia Lage.

Data: 23 de março/sexta-feiraHorário: 15h30Contato: Maria Diva Dutra Soares, pelo telefone: 3345-

8079

M

6

tarDE CULtUraL

As associadas estão convidadas para uma tarde cultu-ral na residência do Senador Adelmir Santana e sua Maria José, quando teremos nossos conhecimentos enriquecidos pela palestra que o caro anfitrião proferirá sobre: “O Papel da Instituições Sociais na Formação da Cidadania”.

Data: 20 de março (terça-feira)Horário: 16hLocal: SHIS QI 25 - Conjunto 12 - Casa 7 - Lago SulTelefone: 3367-2612

DESFiLE DE MoDa

A Empresária da moda Iracema Torres, atendendo ao nosso convite, abrirá as portas de sua linda residência para nos proporcionar uma alegre e elegante tarde. Na passarela, damas da sociedade, usarão roupas e acessórios da nova coleção outono/inverno.

Data: 26 de março (segunda-feira)Horário: 17hLocal: Residência da Sra. Iracema Torres - Lago SulSHIS QL 22 - Conjunto 01 - Casa 14 - Fone: 3366-4067Observação: Confirmar presença até 23/03 com Léa

Fonseca Silva, pelo telefone: 3242-1886.

DataS naCionaiS

A Presidente do CIB, Senhora Maria Luiza Mathias de Souza, em nome de todas as associadas, cumprimenta os povos dos países abaixo relacionados, por suas datas nacio-nais comemoradas nos meses de janeiro, fevereiro e março.

7

JaneiroPaís DiaHaiti 01Cuba 01União de Myanmar 04Austrália 26

FevereiroSri Lanka 04Nova Zelândia 06Irã 11Sérvia 15Guiana 23Kuaite 25República Dominicana 27

Março Bulgária 03Gana 06Irlanda 17Tunísia 20Paquistão 23Grécia 25Bangladesh 26

anivErSariantES

A Presidente do CIB, Senhora Maria Luiza Mathias de Souza, em nome de todas as associadas, cumprimenta as aniversariantes de janeiro, fevereiro e março.

Feliz aniversário! Parabéns!

8

ConvitE

Convida para o coquetel de abertura da exposição

Dois Momentos de Morena arte de Oscar Mendes Moren

Abertura quarta-feira, 14 de março de 2012, 20 horas

Visitação de segunda a sexta-feira, das 9h às 21hsábado, das 9h às 12h, até 31/3

domingo e feriados, fechada

Endereço: Filial Lago SulCasa Thomas Jefferson

SHIS QI 9, Bloco F71625-009 - Brasília-DF

(61) 3442-5600 - www.thomas.org.org.br

9

VOCÊ QUER INVESTIR EM IMOVEIS ?

TENHO 4 KITS REFORMADAS, LINDAS, NA ASA NORTE , PARA VENDER.

TODAS EM TORNO DE R$ 165 MIL

LIGUE PARA 3273-9138 ou 8173-9138

PALMERINDA DONATO

TECNICA EM TRANSAÇOES IMOB ILIARIAS

CRECI 5080

10

Clube InteRnACIOnAl de bRAsílIAInteRnAtIOnAl Club OF bRAsílIA

dIRetORIA eXeCutIVA eXeCutIVe bOARdPresidente / President Maria Luiza Mathias de Souza (3366-1381)

Vice-Presidente / Vice-President 1ª (1st) Maria Aparecida Gonçalves Lyrio (3366-2905)Vice-Presidente / Vice-President 2ª (2nd) Gertrud Margot Flugel Mathias (3326-8390/3227-8239)

Secretária/Secretary 1ª (1st) Maria Olimpia Marotta Gardino (3366-1849) 2ª (2nd) Léa Fonseca Silva (3242-1886)

Tesoureiras/Treasurers 1ª (1st) Fabiola Loureiro (3248-6549) 2ª (2nd) Luiza Maria Boratto Postiga (3346-8699)

Diretora Adm/Administrative Director Marlene Maria de Sousa (3248-0007)

Diretora Social/Social Director Maria Elaine Caldas (3248-4401) Diretora Cultural / Cultural Director Maria Lúcia Ismael Nunes Moriconi (3248-3275)

Diretora de Cursos / Director of Courses Edna Alves Rosa Batista (3964-8084)

Diretora de Assistência Social 1ª (1st) Elza Nardelli (3364-0386)Social Service Director 2ª (2nd) Maria do Carmo Manfredini (3366-3899)

Diretora de Culinária / Cooking Director Lúcia Garcia Chaves (3345-8371)

Assessora de Informática / Informatics Director Rita Marcia Polidorio Machado (3245-4263/9983-8942)

Assessora Jurídica / Legal Adviser Francisca Carvalho Guimarães (3365-3973)

Tradutora / Translator Elinor Watson Moren (3248-7753)

Presidente do Conselho Deliberativo Maria da Graça Carneiro Preciado (3345-7479)Delilberative Council President

Presidente do Conselho Fiscal Marlene Mattos Bacelar (3248-3302) Fiscal Council President

11

Cursos

Aspectos brasileiros 4a feira das 9h30 às 11h30

Lize Miranda (3244-8705)

Conversação de Português 4a feira das 15h às 16h30 para estrangeiras Wilma Rivas de Vasquez (3367-1973)

Alemão 2ª feira das 15h às 16h15

Gertrud Flügel Mathias (3326-8390)

espanhol 2a feira das 16h15 às 17h30

Wilma Rivas de Vasquez (3367-1973)

espanhol (lotado) 4a feira das 15h30 às 17h30

Cecília Martins (3366-2673) Lotado

Francês 3a feira das 15h30 às 17h30

Tereza Salmona (9653-0593) Lotado

Inglês para iniciantes 2a feira das 15h às 17h

Bernardete Bombarda Guedes (3427-1908)

Inglês 6a feira das 15h às 17h

Bernardete Bombarda Guedes (3427-1908)

Italiano 6a feira das 15h às 17h

Rosalba Campinoti Lombardo (3367-0504)

Conversação em Italiano 5a feira das 15h às 17h

Caterina Mantovani (3577-2985)

Coral 3a feira das 9h30 às 11h30

Lúcia Garcia Chaves (3345-8371)

Amigas da leitura 3a sexta-feira do mês - às 15h30

Maria Diva Dutra Soares (3345-8079)

Observação: Para maiores informações e/ou sugestões ligar para Edna Alves Rosa Batista, telefone: 3964-8084.

12

Bulletin 335March 2012

“Do not allow anyone to leave your presence without feeling better or happier”.

MoTher Teresa of CalCuTTa

ProGraMMinG

DatE EvEnt tiMEWednesday,

March 14Physical Preparation for a Healthy Life – Bruno Sávio

G.E.da Rocha

3pm

Tuesday, March 20

Cultural Afternoon at home of Senator and Mrs. Adelmir

Santana

4pm

Friday, March 23

Reading Group 3:30pm

Monday, March 26

Fashion Show at home of Iracema Torres

5pm

13

tHanKS

To Architect Regina Fittipaldi for the elucidative talk “Harmony and Equilibrium in the Game of Life”.

To Maestro Wander de Oliveira and members of club chorus for the lovely presentation at end-of-year luncheon.

To members who donated door prizes.

To dear Marilda Porto for her warm hospitality on the occasion of the carnival event - a delightful afternoon!

EDiCt

The President of the International Club of Brasília convokes members to the auditorium of Livraria Cultura at Shopping Casa Park on March 14, 2012 at 3pm for first convocation with presence of one-third of members and for second convocation with any number present, 30 minutes after first convocation, for an Extraordinary Assembly, so as to deliberate about Club Statute – Updating.

Maria Luiza Mathias de SouzaPresident

notEConsult our site: www.clubeinternacional.org.br and see

recent photos of club events.

14

ProGraMS

M

PHYSiCaL PrEParation For a HEaLtHY LiFE

Well-oriented physical exercise provides a healthy life as well as liberating hormones that give one pleasure and happiness. This is the theme of the talk that Bruno Sávio G.E. da Rocha, physical education teacher and personal trainer, will present during an afternoon that promises to be a pleasant and lively one.

Date: Wednesday, March 14Time: 3pm Location: Livraria Cultura – Shopping Casa ParkNote: Refreshments offered by International Club will

be served at Marietta Café after presentation.

rEaDinG GroUP

Book to be discussed in March will be “Mundos de Eufrásia”.

Date: Friday, March 23Time: 3:30pmContact: Maria Diva Dutra Soares 3345.8079

15

CULtUraL EvEnt

Members are invited to a cultural afternoon at the home of Senator Adelmir Santana and his wife, Maria José Santa-na, when we will be enriched by a talk proferred by our dear host on “The Role of Social Institutions in the Formation of Citizenship”.

Date: Tuesday, March 20Time: 4pmLocation: SHIS QI 25 - Conjunto 12 - Casa 7 - Lago SulTelefone: 3367-2612

FaSHion SHoW

Well-known for her fashion expertise, Iracema Torres invites members to her lovely home for a delightful, elegant afternoon. On the runway, ladies of Brasília society will show clothing and accessories from the fall/winter collection.

Date: Monday, March 26Time: 5pmLocation: Residence of Iracema Torres - Lago Sul SHIS QL 22 - Conj. 01 - Casa 14 - Fone: 3366-4067Note: RSVP by March 22 Lea Fonseca Silva 3242.1886

invitation

The Executive Director of Casa Thomas Jefferson Ana Maria Assumpção invites all to the opening of the exhibition of the most recent pieces of art by Dr. Oscar Mendes Moren.

16

Date: March 14, 2012Time: 8pmLocation: Casa Thomas Jefferson Lago Sul QI 9

nationaL DaYS

Club President Maria Luiza Mathias de Souza, in name of all members, congratulates the countries listed below on their national days, comemorated inin the months of January, February and March.

JanuaryCountry DayHaiti 1Cuba 1Myanmar 4Australia 26

February

Sri Lanka 4New Zealand 6Iran 11Servia 15Guyana 23Kuwait 25Dominican Republic 27

March

Bulgaria 3Ghana 6

17

Ireland 17Tunisia 20Pakistan 23Greece 25Bangladesh 26

BirtHDaYS

Club President Maria Luiza Mathias de Souza, in the name of all members, congratulates members celebrating birthdays in January, February and March – Happy Birthday!

Há 31 Anos é a rádio que toca na frequência do coração

Anuncie para um público muito especial

Formadores de opinião, ouvintes das classes “A” e “b”, acima e acima de 30 anos

departamento comercial - lúcia Garofalo - 3321-1313

Ouça-nos também pela internet: www.superfm.com.br

Brasília super rádio FM 89,9mhz

18