biblioteca joanina: a biblioteca invisível

8/7/2019 Biblioteca Joanina: a biblioteca invisvel

1/11

bhcgdfzf

Jlhylo jf Cozkgkhw Pfykojkgkjhjf1 Jkhyko Zfychzkgh1 GvlzvyhGlhwwf1 lczoyychgho Nfyhl Jkycfcwho1 747; fb"Cozkgkhw Bhnhqkcf Hbikzo1 Chfkochl Kbhnfb1 W/PI06"0;"900: Zkyhnfb1 86000 Phnkch $w+1 60/6=

Bhcgdfzf, 8;;="900: K Bhcgdfzf f Cfzpyfww who bhyghw yfnkwzhjhw jh Bhcgdfzf, WH


2/11

bhcgdfzf

Jlhylo jf Cozkgkhw Pfykojkgkjhjf1 Jkhyko Zfychzkgh1 GvlzvyhCozkgkhw Bhnhqkcf Glhwwf1 lczoyychgho Nfyhl Jkycfcwho1 747; fb"Hbikzo1 Chfkochl Kbhnfb1 W/PI06"0;"900: Zkyhnfb1 86000 Phnkch $w+1 60/6=

bfldoy jfbocwzyh"gho jo hbikfczf }k}k"jo ch Ikilkozfgh Koh"ckch jh Vck}fywkjhjf

jf Gokbiyh f 0gobpoyzhbfczo jow xvf h}kwkzhb# H fczyhjh ov}fb"wf, fb kcgoczkjofwphczo, goczkcvow hdw" f odw" hczfgf"jfcjo h bvzhgho jhw wvhw }oqfw fb wvw"wvyyo# F,cfwzf zob yfkchczf, ah cho f h pyk"bfkyh pfwwoh xvf wf haofldh myfczf hoyfzyhzo jo yfk, fthgzhbfczf gobo wf fwzk"}fwwf cvbh gfykb=ckh yflknkowh#Phyh Kwhifl Ghyjowo, ah chjh jkwzo f co}k"jhjf# Jfwjf dh xvhzyo hcow xvf yfgfif owbvkzow }kwkzhczfw jkhykfw jh whlh, wfbpyfgob 0bfwbo woyykwo f nowzo xvf goKoghbco wfv zyhihldo ow xvf zfyc pyhqfy co xvfmhqfb# Kwzo f vbh gokwh xvf phyfgf cowwh,fwz h h pfygfify?Fczyh ho wfy}kgf hw okzo jh bhcdh, hpf"why jf hw poyzhw w= hiykyfb ho pvilkgo hwco}f doyhw# Zfyc fthgzhbfczf vbh doyhphyh yfzkyhy hw nyhcjfw pflfw xvf, jvyhczfh cokzf, goi yfb hw bhnckmkghw bfwhw " vbhpyozfggho goczyh ow boygfnow f kcwfgzow",Ukbph"lhw f lf}hczhy ow lk}yow yfxvkwkzh"jow, ch }fwpfyh, ch Ikilkozfgh Nfyh(#Zojow ow lk}yow jh ikilkozfgh pojfb wfygocwvlzhjow, f 0 mvcjo jf lk}yo hczkno jowjokw fjkmkgkow " 0 jh Kohckch f 0 jh Nfyhl"gdfnh how 700 bkl ftfbplhyfw# Dh jkhw fbxvf }hk jhxvk vyc ghyyo gdfko, yf}flh, hw}fqfw bhkw#Hikilkozfgh f h bfc kch jow wfvw oldow,Jvyhczf hw }kwkzhw, phy vyc bhtkbo jf 96pfwwohw ghj h }kczf bkcvzow $h}kwkzh jfbo"yh gfygh jf jfq bkcvzow f zfyc vbh phvwhjf ovzyow jfq phyh xvf 0hy jh whlh yfgvpf"yf jh hnyfwwho+, cho wf ghcwh jf }fy xvfyyfwzh h mozonyhmhy, wfbpyf gob pyfogvph"gho f 0 jkwgvywo ch poczh jh lkcnvh1 C$mlhwd, hcvcgkh co wfv bfldoy kcnlfw, Wfyymlhwd, poy mh}oy, h}kwh co}hbfczf#Pflo bfko, }hk yfwpocjfcjo hw povghwpfynvczhw xvf zdf mhqfb po kw0moldfzo, jkwzykivkjo ch ikldfzfkyh, ftplkgh xvhwf zvjoVbh jhw xvfwzofw bhkw myfxvfczfw pyfcjf"wf gob 0cvycfyo jf lk}yow# Fxvf 0moldfzo jkq xvf who 700 bkl f flfw pofb"wf $goczhy f}ffb xvf cho pojf wfy# Fczho }fyypfynvczhy#Gob phgkfcgkh, f wfbpyf fb poyzvnvfwKwhifl Ghyjowo pyogvyh ftplkghy xvf whg

jvhw ikilkozfghw f xvf 0 cvbfyo goyyfwpocjf ho mvcjo jow jokw fjkmkgkow#Bhyh}kldhjow gob h bhnclmkgfcgkh j#whlh jf lfkzvyh, ow }kwkzhczfw phyzfb goyyvb iykldoqkcdo cow oldow f h gfyzfqh jz



3/11

bhcgdfzf


xvf, pyo}h}flbfczf, fwzh wfyh vbh jhw ikilkozfghw bhkw iflhw jo bvcjo#OovzyolhjoBhw phyh lh jh iflfqh ftkwzf, kc}kwk}fl howoldow jo pvilkgo, vbh ovzyh ikilkozfgh"vyc fwphgo wkzvhjo bvkzo hihkto jo ck}fljh whlh jf lfkzvyh " ocjf zyhihldh h fxvkphjf xvhzyo pfwwohw xvf gdhbov h wk h nknhc"zfwgh zhyfmh jf mhqfy h ghzhlonhgho, jf vbhpoczh h ovzyh, jo mvcjo jf lk}yo hczkno hlkftkwzfczf, fwzkbhjo fb gfygh jf 800 bklftfbplhyfw#Fwzf zkzhckgo zyhihldo ah }kcdh wfcjo mfk"zo hzyh}fw jf vb kc}fczhyko wkbplfw xvfhzkcnkv ow okzo bkl }olvbfw, bhw jfwjf dh

jokwhcow zobovvb co}o molfno gob h kc"zyojvgho jh kcmoybhzkgh#Mhqfy h ghzhlonhgho gobplfzh phyh 0vzk"lkqhjoy kcgkvk, poy ftfbplo, jkwpockiklkqhyo zkzvlo, 0hvzoy, ov hvzoyfw, f zojow ow yfw"pocwh}fkw kczflfgzvhkw pflh oiyh, kcgkvkc"

jo hczknow powwvkjoyfw# F xvf vb dkwzoykh"joy po jf kczfyfwwhy"wf fwpfgkmkghbfczfpoy vb jfzfybkchjo powwvkjoy f 0 poczojf hgfwwo zfb jf fwzhy yfmfyfcgkhjo#Xvhcjo ow lk}yow zfyc hwwkchzvyhw $ov hv"zonyhmow+ jo hvzoy zhycifb kwwo f yfmfykjo,gobo f0ghwo jf vyc ftfbplhy, jf 86=;, gkhIkilkh jo Vywh, jf Ghwkojoyo jf Yfkch#F xvf vbh hwwkchzvyh mhq zojh h jkmfyfcghf }hloykqh glhyhbfczf h oiyh#Zhycifb kbpoyzhczf ch ghzhlonhgho whohw hwwkchzvyhw xvf pfybkzfb whify poy

xvhczow ghj fycow f gobpowzo 0 lk}yo, ifbgobo 0wfv moyychzo, jkycfcwho f phnkchgho,Bhw jf zojow fwzfw poybfcoyfw, hmkchlchlnvcw ghwow gobvcw h ghzhlonhgho jf lk"

}yow hgzvhkw, dh vyc xvf yfwwhlzh f zoych owlk}yow vckgow, Mhlhbow jh bhygh zkponyhmk"gh jo kbpyfwwoy, ov lk}yfkyo, xvf havjh hjkwzkcnvky, f h glhwwkmkghy, kbfjkhzhbfczf,vbh oiyh fb zfybow xvhlkzhzk}ow#Ow kbpyfwwoyfw bhkw kbpoyzhczfw fyhbow kzhlkhcow f ow myhcgfwfw, f fwzhw bhyghwwho jf zhl moybh kbpoyzhczfw xvf dh ghzh"lonow f oiyhw jf yfmfyfcgkh woiyf flhw# Khcfwwh hlzvyh " mhlhbow jo pfykojo xvf }hkhzf ho wfgvlo T]KK K , hlzvyh h phyzky jh xvhl wfjfkth jf gocwkjfyhy 0 lk}yo gobo hczkno

" dh}kh jfzfybkchjow kbpyfwwoyfw xvf wffwpfgkhlkqh}hb fb gfyzhw oiyhw#Ghjh lk}yo zfyc vbh dkwz=ykh f fwwh dkwzo"ykh zfyc jf wfy zyhcwbkzkjh h xvfb 0pyogv"yhf xvfy yfxvkwkzhy# Poy kwwo, f zhbifyc kb"poyzhczf yfmfyky 0hwpfgzo mkwkgo jh oiyh# Wfpowwvk bhcgdhw ch ghph f chw moldhw, wfzfyc pfyzfcgfw $hwwkchzvyhw jf powwvkjo"yfw+# wf zfyc cozhw bhynkchkw, gobo f h loyc"ihjh, wf h fcghjfychgho f nyh}hjh ov cho###Zojow ow jhjow yfgoldkjow who gocmyoc"zhj ow, bvcjkhlbfczf, gob ghzhlonow jfovzyhw ikilkozfghw, nyhghw ho hpoko jh kc"zfycfz# Wfy}f fwzh pfwxvkwh phyh jfwgoiykyxvhczow ftfbplhyfw jo lk}yo fb xvfwzhoftkwzfb co bvcjo f ocjf wf fcgoczyhb,pojfcjo hwwkb hzfwzhy"wf jh wvh yhykjhjff kcmoybhy 0pvilkgo jfwwf mhgzo#Hp=w ghzhlonhgho, ow lk}yow yfzoychb howfv lvnhy cvbh jhw iflkwwkbhw fwzhczfw jhKohckch, jk}kjkjhw poy zyfw whlhw1 h pykycfk"yhjf bhzfbhzkgh fbfjkgkch, h wfnvcjh jfjkyfkzo gk}kl f ghc=ckgo f h zfygfkyh jf zfo"lonkh f yfz=ykgh#Zfwov yo fwgocj kjoBhw cfb w= jf lk}yow wf gob pof h ykxvfqhjh Ikilkozfgh Kohckch# FHcz=cko Pkbfc"zfl, pyomfwwoy jf Dkwz=ykh jh Vck}fywkjhjfjf Gokbiyh xvf dh 86hcow fwzvjh 0fjkmk"gko f pyfphyh vb lk}yo woiyf flf, whif"obvkzoifb#Cow pkwow poy ihkto jh whlh jf lfkzvyh, hvckgh xvf pojf wfy }kwkzhjh, fwgocjf"wf 0vlzkbo ghygfyf bfjkf}hl xvf hkcjh wviwkw"zf fb Poyzvnhl f vb jow povgow jh Fvyoph#Gocwzyvkjo ch fpogh bfjkf}hl, 0 ghy"gfyf mkgh}h oyknkchlbfczf moyh jo gkygvkzobvyhldhjo jo Phgo Yfhl f gob h zyhcwmf"

yfcgkh jh Vck}fywkjhjf phyh 0 Phgo, fb867>, mkgh wgb vzklkjhjf, ov lknhjo f}fc"zvhlbfczf ho gocwfy}hjoy jh gkjhjf, bhwwfb Kknhgho h kcwzkzvkgho, yf}flh#Kwzo poyxvf, hpfwhy jf h vck}fywkjhjfjf}fy zfy vb ghygfyf, ow yfwpocwh}fkw op"zhb poy mhqf"lo jfihkto jh hgzvhl Whlh jowGhpflow, fb jfpfcjfcgkfw xvf oyknkchl"bfczf gyhb jfwzkchjhw ho hloahbfczo jfgoyzfwhow# F , hlkhw, bvkzo kczfyfwwhczf poyxvf hw


nyhjfw jfwwf ghygfyf jh}hb phyh 0Zfyyfk"yo jo Phgo, dh}fcjo poyzhczo vych goc}k"}khlkjhjf chzvyhl fczyf ow pyfwow f h gobv"ckjhjf hghjfbkgh##o fjkmkgko oyknkchl jo ghygfyf wviwkwzf,pyfwvbk}flbfczf bfko hyyvkchjo Oll jfnyh"jhjo, f cho hlifynhcjo pyfwow# F xvhcjoco wfgvlo T]KK K wf jfgkjf gocwzyvky h ikilko"zfgh "vyc }fldo pyoilfbh gob xvf wf jf"ihzkh h vck}fywkjhjf, hpfwhy jf hzf hlkow lk"}yow wfyfb gocwkjfyhjow bhkw gobozfwovyow phyh nvhyjhy jo xvf phyh vwhy ",opzh "wf poy hpyo}fkzhy h fwzyvzvyh jo ghygf"yf phyh wvpoyzhy 0co}o f wvbpzvowo fjkmk"gko bhcjhjo gocwzyvky poy J# Koho } #Bhw 0 pyoafgzo cho mok mhgkl, Hpy=pykhgocwzkzvkgho jo mvcjo ikilkonyhmkgo f yflh"zk}hbfczf pfcowh, gob 0bochygh h kcwkw"zky, ho locno jo wfv yfkchjo, phyh xvf h ik"ilkozfgh hiyh bfwbo gobo ikilkozfghpvilkgh, cho 0 gdfnhcjo h gocwfnvky# Wkc"zobhzkghbfczf, jvyhczf zojo 0 yfkchjo jfJ#Aowf K,h ikilkozfgh pfybhcfgf mfgdhjh,gob kcjkghgofw jf xvf, jvyhczf fwwf pf"ykojo, ow lk}yow cho fwzho chw fwzhczfw, bhwwkb how boczfw pflhw bfwhw, goifyzow jfjfafgzow jf boygfnow, f xvf hzf phwwhyowfczyhb co fjkmkgko poy}kjyow phyzkjow#

$, F w= co yfkchjo jf J#Bhykh K" gvykowh"bfczf xvhwf vbh jhw wvhw pykbfkyhw bf"jkjhw " xvf f cobfhjo Hcz=cko Ykifkyojow Whczow gobo pykbfkyo ikilkozfghykojfwzh ghwh UVck}fywkjhjf jf GokbiyhR f hIkilkozfgh hiyf mkchlbfczf#F # gvykowhbfczf, poy fwzh fpogh xvf hwpykwofw hghjfbkghw jfkthb 0 fjkmkgko joPhgo f ogvphb 0fwphgo jo hczkno ghygfyf"Koghlkqhjo poy ihkto jh Aohckch " hk pfy"bhcfgfcjo hzf 8479, hlzvyh fb xvf vck"}fywkjhjf pfyjf 0 moyo pyk}hzk}o f h ikilko"zfgh hghih poy ogvphy fwwf fwphgo gobojfp=wkzo jf lk}yow, mvcgho xvf hkcjh doafjfwfbpfcdh# Vbh gvykowh gohikzhgho,cho wfb hw kyyf}fyfczfw dkwz=ykhw jf fwzv"jhczfw xvf, jvyhczf h cokzf, mvnkhb jhw gf"lhw f wf phwwfh}hb pflo yfwzo jo fjkmkgko,pfyhczf h kcghphgkjhjf jo nvhyjh fbbhczf"Kow ch oyjfyc, xvf f gobo xvfbjkq, ch pykwho#


4/11

bhcgdfzf




5/11

bhcgdfzf




6/11

bhcgdfzf




7/11

bhcgdfzf


Kw hi fl G hy jo wo g oc df gf h i li llo zf gh # yofcbh gob o hw ph kychw ghw wvhw bhow ,



8/11

bhcgdfzf


Hc zo c kO P kb f cz fl Kk ( vb hofl tochjo pf kh Ao hclch1 c ml X vlc qf hco w X vf fwzvoh 0 w fv f jl mk gl O#



9/11

bhcgdfzf




10/11


11/11

bhcgdfzf


biblioteca joanina: a biblioteca invisível

Documents