apresent ppap

7/25/2019 Apresent PPAP

1/59

Processo de Aprovao de Peas em Produo (PAPP-4 Edio )Processo de Aprovao de Peas em Produo (PAPP-4 Edio )

PROCESSO DE APROVAODE

PEAS DE PRODUO

PPAP (4a.PPAP

(4a.Edio)Edi

o)


2/59


Propsito do PPAP

O propsito do PPAP o de certificar se todosos requisitos de projeto e especificaes foramapropriadamente entendidos pela organizaoque ir manufaturar os produtos adquiridospelos clientes.

Mudana:

Fornecedor ORGANIZAO


3/59


O PPAP um processo de preparao de uma sriede eid!ncias de comproao "ue determinadoproduto pode ser #a$ricado atendendo a todos osre"uisitos do c%iente& #ina%i'ado com a emisso de umcerti#icado de con#ormidade& assinado pe%orepresentante da Or(ani'ao)


4/59


O PPAP 4a edio foi pulicado pela A!A"#Automoti$e!ndustr% Action "roup& em 'o de maro de ())* esustituiu oficialmente a +aedio a partir de 'ode jun,o

de ())*- ou a critrio de cada cliente.

O PPAP foi atualizado para incorporar a aordagem deprocesso com o foco no cliente associado com a !O/0

'*1412())(.

O PPAP 4a. edio apresenta asicamente ')modificaes/atualizaes.


5/59


' 3 Alin,amento do PPAP com a aordagem de processos da !O/0'*1412())(- incluindo2

3 Ordenao dos elementos do PPAP com o processo de

desen$ol$imento e manufatura de produtos automoti$os3 !ncluso de um e5emplo de flu5o de processo para o PPAP.

( 3 6irecionamento das !nstrues 7spec8ficas dos 9lientes para :e sitesapropriados- #e52 O7; e !AO


6/59


4 3 O P? #Part. umission ?arrant& foi re$isado para2

3 @ornecer um mel,or flu5o lgico para os campos de peas/projeto

3 0ornar os campos de endereo aplic$eis para localidades internacionais3 !ncluir campos relati$os ao cadastro de materiais pelo !;6 e sua situao.

3 Atualizao de requisitos espec8ficos do PPAP- incluindo2

3 Belatrio de materiais e identificao de pol8meros nos registros de projeto

3 Cso dos 8ndices de capailidade de processo #9pD e PpD&3 A definio/apro$ao de peas de catlogo e a definio de ElacD o5partsF

Principais A%tera*es:


7/59


* 3 ;odificao dos requisitos de notificao e sumisso paraalin,amento com as necessidades dos O7;.

G 3 Adequaes nos ap=ndices 9- 6 e 7 para atenderem aos requisitos doPPAP.

H 3 Be$iso no ap=ndice de O7; de pneus. #Nota2 o ap=ndice de pneus no aplic$el para as organizaes que

fornecem pneus para a @ord ;otor 9ompan%&



8/59


1 3 O ap=ndice @ foi atualizado e reorganizado para e5plorar a importInciado c,ecDlist de materiais a granel.

#Nota2 A @ord ;otor 9ompan% requer que todas as organizaes quefornecem materiais a granel atendam ao PPAP&.

') 3 "lossrio foi re$isado para ser consistente com as atualizaes no

te5to da 4a

. edio.



9/59


Produo

A 7quipe de APJPprepara a documentaoe amostras necessriassegundo o n8$el e5igido

#para produto no$o&

7ngen,aria

Kaoratrio 9ontrole deJualidade

7quipe deAPJP

@ornecedorpreenc,e o

9ertificado deumisso de

Pea deProduo

0odo o material

sumetido L a$aliaopelo cliente

6epto.Jualidade do9liente

7stando os resultados-documentao e o

processo conformes- ocliente apro$a a

produo da pea.

9aso e5ista alguma no3conformidade- o certificado

pode ser apro$ado comrestries ou mesmo ser

rejeitado.P+,

A

,ic%o -.sico de um PPAP / 0P+,A1


10/59


A$orda(em de Processo no PPAP

Ordem de CompraRequisitos Especficos

Requisitos de Projetode Produto

Especificaes

Requisitos de Projetode Processo

Requisitos de Logstica

CLIENTE

Solicitao deModificaes de peas,

especificao

Processo !alidado"PSO

Ru#$rate%

Rece&ime#to eapro!ao do PS'

su&metido

Registro de PS'apro!ado

CLIENTEORGANIZAO

(ere#te do Projeto eEquipe

)#*lise das i#formaes

Ela&orao dosrequisitos do PP)P

Pree#c+ime#to do PS'

Solicitao demodificaes

Su&misso do PP)P

Registros do PP)Pco#forme ta&ela - )pro!ao do PS'


11/59


LanamentoPilotoProttipoAprovao do Programa

Coneito!In"io! Aprovao

Plane#amento

Pro#eto e de$envolvimento do prod%to

Pro#eto e de$envolvimento do proe$$o

&alidao do prod%to e do proe$$o

Prod%o

An'li$e da retroalimentao e ao orretiva

Plane#amento

(omento de apre$entao do PPAP)prod%to novo*

Momento para 2mitir o PPAP


12/59


,omponentes do PPAP

Participao: .reas e#!ol!idas

+ocumentao: /ocume#tos requeridos

2id!ncias: )#*lise dos dados

Fide%idade: Lote represe#tati!o e ferrame#tal

,ompromisso: Ma#ter a performa#ce

)ss0


13/59


Onde o PPAP um re"uisito3

Item 4)5)6)7/ 2speci#ica*es de 2n(en8ariaNOTA: Uma mudana nesses padres/especificaes

requer uma atualizao nos registros do processo de

aprovao da produo quando essas especificaes

se refiram a registros do pro!eto ou se afetam documentosdo processo de aprovao de peas de produo tais como

plano de controle "#$A%s etc&'

R29I;I


14/59


Onde o PPAP um re"uisito3

Item )6)>)6/ Processo de Aproao do Produto

A organizao deve se adequar ao procedimento de

aprovao de processo e produto do cliente&'

$ste procedimento de aprovao dos processos de

manufatura tam()m deve ser aplicado aos fornecedores&'

R29I;I


15/59


Ap%icao do PPAP


16/59


O-C2


17/59


As peas de aproao do PPAP deem ser co%8idasde um %ote de produo si(ni#icatio) 2sse %ote(era%mente de uma produo de @7 a @E 8oras& coma "uantidade de produo de um mnimo de 6@@

peas consecutias& eBceto& "uando a "uantidadeten8a sido acordado anteriormente com o c%iente)

O


18/59


9uando o PPAP Necess.rio

Pea ou produto #o!o

Correo de pea pre!iame#te su&metida a apro!ao

Produto alterado por modificao de e#ge#+aria

)p2s suspe#so de em&arque de!ido 3 qualidade dofor#ecedor

4o!a tec#ologia utili5ada para material a gra#el


19/59


+erro(a do ,%iente

e o cliente dispensar a sumisso formal-todos os itens do PPAP de$em ser analisadoscriticamente e atualizados- conforme necessrio-de forma a refletir o processo atual da organizao.

M 6ocumento escrito e autorizado pelo representanteautorizado do cliente


20/59


Noti#icar o ,%iente

Material ou co#struo alter#ati!os

6errame#tas, moldes, padres, etc #o!os oumodificados, i#clui#do de reposio

Reforma "reco#struo% ou rearra#jo de

ferrame#tal7equipame#toProduo com ferrame#tal tra#sferido para outrau#idade


21/59


Noti#icar o ,%iente

4o!a li&erao de produto ap2s i#ati!idade superior a-8 meses

Muda#a #o produto7processo7m1todo de fa&ricao

(ra#el0 4o!a fo#te de mat1ria prima, #o!aformulao, muda#a de requisitos de apar9#cia

)lterao #o m1todo de e#saio7i#speo

Muda#a #o suprime#to de pea7materiais7ser!iossu&co#tratados


22/59


Neis de ;u$misso

9onformidade do fornecedor aos requisitos !O/0 '*141 Nndices da Jualidade #p. e5.2 Beclamaes- PP;- etc...&

9riticidade da pea

75peri=ncia com sumisses anteriores da pea similares

7specializao do fornecedor com a pea em questo.

,ritrios para de#inir so$re o ne% de su$misso:


23/59


Neis de ;u$missoNHD2 7:)pe#as o certificado e o R)) para ite#s de apar9#cia

NHD2 5: Certificado com amostras do produto e dados de suportelimitados su&metidos ao clie#te

NHD2 6: Certificado com amostras do produto e dados de suportecompletos su&metidos ao clie#te

NHD2 4: Certificado e outros requisitos defi#idos pelo clie#te

NHD2 : Certificado com amostras do produto e dados de suportecompletos dispo#!eis para i#speo #o local de produo do for#ecedor

P

P

A

P


24/59


9uadro de Re"uisitos de Reteno=;u$misso

7 J Re(istros de proKeto de Produto L Denda R ; ; R

/ para componentes propriet.rios=deta%8es R R R R / para todos os outros componentes=deta%8es R ; ; R

5 J +ocumentos de A%terao de 2n()& se 8ouer R ; ; R

6 J Aproao de 2n() do ,%iente& se eBi(ido R R ; R

4 J FM2A de ProKeto R R ; R

J +ia(ramas de F%uBo de Processo R R ; R > J FM2A de Processo R R ; R

J P%ano de ,ontro%e R R ; R

R29I;I


25/59


9uadro de Re"uisitos de Reteno=;u$misso

R29I;I


26/59


9uadro de Re"uisitos de Reteno=;u$missoR29I;I J AuB%ios para Deri#icao R R R R

7 J Re(istros de ,on#ormidade com Re"uisitos R R ; R 2spec#icos do ,%iente)

7E J ,erti#icado de ;u$misso de Pea de Produo ; ; ; ; R

7? J Re%ao de Re"uisitos para Materia% a Grane% ; ; ; ; R 0somente para PPAP de materia% a (rane%1

; O #ornecedor deer. su$meter o re"uisito ao c%iente& a%m de reter=manter uma

cpia dos re(istros=documentao em %ocais apropriados na empresa)R O #ornecedor deer. reter=manter em %ocais apropriados& inc%uindo na unidade de

#a$ricao=produo e manter prontamente dispone% para o c%iente)

O #ornecedor deer. reter=manter em %ocais apropriados e su$meter ao c%iente"uando re"uerido)


27/59


Re"uisitos de Processo PPAP

7 / Re(istros de ProKeto de Produto:7 / Re(istros de ProKeto de Produto:

Desenhos de Pea;Especifcaes;Dados Numicos de CAD e CA!;"omu#aes e e$c%

Para as peas identificadas como ElacD o5F- oregistro de projeto de$e especificar a interface e osrequisitos de performance.


28/59


7)7 J Re%atrio de ,omposio de Materia%:7)7 J Re%atrio de ,omposio de Materia%:


A organizao de$e fornecer e$id=nciasde que o relatrio de composio dosmateriais da pea foi elaorado e osdados relatados atendem a todos osrequisitos espec8ficos do cliente.

Nota+7ste relatrio de material pode ser inserido no !;6 #internationalmaterial data s%stem& ou por outro mtodo especificado pelo cliente


29/59


7)5 J Marcao em Peas P%.sticas:7)5 J Marcao em Peas P%.sticas:


Onde aplic$el- a organizao de$e identificaras peas plsticas com os s8molos !O.

Os seguintes pesos ser$em para determinarse uma marcao necessria2

Peas de plstico pesando pelo menos '))g #usando !O ''4*1/')4+3'&

Peas de elastmero pesando pelo menos ())g #usando !O ''4*1/'*(1&


30/59


5 / A%terao de 2n(en8aria5 / A%terao de 2n(en8aria

Aplic$el a sumisses de$ido a modificaes de engen,aria

Juaisquer documentos autorizados sore alteraes de engen,ariaainda no incorporada no registro de projeto do produto- mas jincorporados no produto- pea ou ferramental.



31/59



6 J Aproao de 2n(en8aria do ,%iente& se eBi(ido6 J Aproao de 2n(en8aria do ,%iente& se eBi(ido

Juando especificado pelo cliente- aorganizao de$e ter e$id=ncia daapro$ao de engen,aria do cliente.

Nota+para materiais a granel- este requisito satisfeito por uma assinatura no campoEApro$ao de 7ngen,ariaF no c,ecDlist demateriais a granel- ou pela incluso de umalista de materiais apro$ados pelo cliente.


32/59



4 J FM2A de ProKeto4 J FM2A de ProKeto

A organizao respons$el pelo projeto de$e ter um6@;7A desen$ol$ido de acordo e em conformidade comos requisitos espec8ficos para as suas peas ou materiais.

Para isso o manual @;7A +a. 7dio da A!A" de$eria serutilizado.


33/59



J +ia(rama de F%uBo de Processo J +ia(rama de F%uBo de Processo

A organizao de$e ter um diagrama do flu5o do processo emum formato espec8fico da prpria organizao que descre$aclaramente os passos e a seq=ncia do processo deproduo.

Nota+Para materiais a granel- pode3se utilizar uma descriodo flu5o do processo. 0amm so aceitos flu5os deprocesso por fam8lia de produtos.


34/59



> J FM2A de Processo> J FM2A de Processo

A organizao de$e ter um P@;7A desen$ol$ido emconformidade com os requisitos do cliente. Cm Qnico P@;7Apode ser desen$ol$ido para uma fam8lia de peas semel,antesou materiais.

Para isso o manual @;7A +a. 7dio da A!A" de$eria serutilizado.


35/59



J P%anos de ,ontro%e J P%anos de ,ontro%e

Planos de controle para Efam8liasF de peas semel,antes soaceit$eis

9ertos clientes requerem apro$ao nos planos de controle antes dasumisso

6efinir os controles do processo e do produto

A "; tamm e5ige sumisso do P9 de Pr3lanamento.


36/59


70A

K!R7AB!6A67

B7P70!

;anuteno dos dispositi$os de medio

07R6TR9!A


E J 2studos de M;AE J 2studos de M;A


37/59



? / Resu%tados +imensionais? / Resu%tados +imensionais

Aplic$el a dimenses- caracter8sticas e especificaes pre$istas no

Begistro do Projeto e no Plano de controle.

e as memrias de clculo forem dados matemticos- uma cpiaf8sica de$e ser fornecida para mostrar onde as medidas foramtomadas.

Cma das peas medidas de$e ser identificada como EAmostra3padroF.

!nformar o peso da pea #;assa& em cada sumisso #)-))))&.


38/59



7@ / 2nsaios de Materiais e +esempen8o7@ / 2nsaios de Materiais e +esempen8o

6e$e3se e5ecutar ensaios para todas as peas e materiaisde produo quando forem especificados requisitosqu8micos- f8sicos ou metalQrgicos a projeto ou plano decontrole

Os ensaios de desempen,o so necessrios quando odesempen,o ou e5ig=ncias funcionais so especificados nosregistros de projeto ou plano de controle.


39/59



77 / 2studos Iniciais do Processo77 / 2studos Iniciais do ProcessoO n8$el da capailidade do processo de$e ser determinado para todas

as caracter8sticas especiais designadas pelo cliente ou pelaorganizao antes de sua sumisso.

Onde no e5istirem caracter8sticas especiais- o cliente reser$a o direitode solicitar estudos de capailidade em outras caracter8sticas.

A menos que apro$ado pelo cliente- dados de atriuto no soaceit$eis para este item do PPAP.


40/59



75 J +ocumentao de a$oratrio 9ua%i#icado75 J +ocumentao de a$oratrio 9ua%i#icado

A organizao de$e ter o escopo e documentao de

laoratrio que demonstre que os laoratrios utilizados estoqualificados para realizarem as medies e ensaios requeridospelas especificaes dos cliente.

0amm so aceitos os laoratrios que atendem aos requisitos da!O/0 '*1412())(

G.*.+.' U Kaoratrio !nterno #escopo- compet=ncias- etc&G.*.+.( U Kaoratrio 75terno #certificao !O/!79 'G)( ouequi$alente&


41/59



76 J Re%atrio de Aproao de Apar!ncia76 J Re%atrio de Aproao de Apar!ncia

)plic*!el some#te a cor, te:tura, gra#ulao ou requisitos deapar9#cia de superfcie;

)lgu#s clie#tes podem #o requerer o pree#c+ime#to de todosos campos do R))

Os R))


42/59


74 J Amostra de Produto74 J Amostra de Produto


As amostras de$em ser fornecidas conformesolicitado pelo cliente.

O PPAP de$eria indicar quantas peas foramentregues ao representante do cliente- local e data.

e poss8$el guardar cpia da Rota @iscal que registra os dadosrelati$os Ls amostras en$iadas.


43/59


7 J Amostra Padro7 J Amostra Padro


A organizao de$e reter uma amostra padro por umper8odo id=ntico ao dos registros de apro$ao depea de produo ou at que uma no$a amostrapadro seja produzida para o mesmo nQmero de peado cliente.

A organizao de$e reter uma amostra padro para cadaposio de mQltiplas ca$idades- molde- ferramenta ou matriz ouprocesso de produo a menos que especificado em contrriopelo cliente.


44/59


7> J AuB%ios para Deri#icao7> J AuB%ios para Deri#icao


e requerido pelo cliente- a organizao de$e sumeter junto com o PPAP

qualquer conjunto/montagem espec8fico de peas ou componentes deau5ilio de $erificao.

A organizao de$e pro$er manuteno pre$enti$a de qualquer au58liopara $erificao durante a $ida Qtil da pea. 7studos de ;A de$em serutilizados.

Au58lios para $erificao podem incluir dispositi$os- padres- modelos-gaaritos- calires para atriutos ou $ari$eis- Em%lersF espec8ficos para oproduto que est sendo sumetido.


45/59


7 J Re"uisitos 2spec#icos de ,%iente7 J Re"uisitos 2spec#icos de ,%iente


A organizao de$e ter registros de conformidade para com todos osrequisitos espec8ficos e aplic$eis do cliente.

Para materiais a granel- requisitos espec8ficos de$em ser documentadosno c,ecDlist de requisitos para material a granel.

Os requisitos espec8ficos de clientes podem ser identificados por meio decontato direto com o cliente ou :esites.


46/59


7E / ,erti#icado de ;u$misso da Pea de Produo7E / ,erti#icado de ;u$misso da Pea de Produo


Aps cumprir satisfatoriamente as medies e ensaios requeridos

Cm certificado indi$idual para cada nQmero de pea do cliente

Bespons$el oficial do fornecedor $alida as informaes

Para cada sumisso- o fornecedor de$e determinar o peso da pea.O peso de$er ser registrado no certificado- e5presso em quilogramascom quatro casas decimais #)-))))&.


47/59


Reteno de Re(istros

O fornecedor de$er manter um registro completo dos resultados e amostra#s&padro para cada sumisso- incluindo os resultados de 97P e- quando aplic$el-

apro$ao de apar=ncia.

0odos os fornecedores de$em preenc,er e reter cpias de toda a documentao

identificada- independente do n8$el de sumisso- indicado pelo cliente.

Os registros para apro$ao de pea de produo de$ero ser retidos durante

o tempo em que a pea esti$er sendo produzida #pea ati$a&- mais um ano calendrio.


48/59


;tatus;tatus

)pro!ao para Produo

)pro!ao co#dicio#al

FORN2,2+OR2; NO +2D2M 2P2+IRPRO+


49/59


Aproado:Aproado:

6or#ecer co#forme programao de comprasAproado condiciona%:Aproado condiciona%:Permite remessa de material para as #ecessidades de produocom &ase em limitao de tempo ou qua#tidade

(M requer formul*rio especfico "(M ---%Amostra reKeitada:Amostra reKeitada:O for#ecedor de!er* corrigir e aprese#tar #o!as amostras

;ituao da ;u$misso


50/59


Reteno de Re(istros

O Re(istro de PPAP& indi#erente do ne% desu$misso& dee ser mantido pe%o perodode tempo em "ue a pea considerada atia&mais um ano ca%end.rio)


51/59


Re"uisitos 2spec#icos

As organizaes so respons$eis por solicitar PPAP de seus fornecedores demateriais a granel quando forem designadas caracter8sticas especiais.

Para esses materiais- os elementos necessrios no PPAP so descritos noc,ecDlist de materiais a granel.

Apro$ao O7; de PPAP de um material a granel elimina a necessidade decompletar PPAP para aquele material a outros n8$eis na cadeia de fornecimento.

V (atri, de Pro#eto

V -(EA de Pro#eto

V Carater"$tia$ E$peiai$

Materiais a Grane%:


52/59


GlossrioGlossrio


53/59


Glo$$'rioGlo$$'rio Accredited LaboratoryAccredited Laboratory Laboratrio Acreditado : Laboratrio Laboratrio Acreditado : Laboratrio

analisado e aprovado por uma entidade nacionalmente reconecidaanalisado e aprovado por uma entidade nacionalmente reconecida Active ParteActive Parte Pea Ativa :Pea atualmente !ornecida " # considerada Pea Ativa :Pea atualmente !ornecida " # considerada

ativa at$ %ue a autori&ao de sucateamento de !erramental se'a dadoativa at$ %ue a autori&ao de sucateamento de !erramental se'a dadopelo cliente"pelo cliente" Appearance ItemAppearance Item tem de Aparncia:Produto vis*vel uma ve& %ue o tem de Aparncia:Produto vis*vel uma ve& %ue o

ve*culo encontra-se completove*culo encontra-se completo ApprovedApproved Aprovado : %uando os re+istros,peas e materiais atendem Aprovado : %uando os re+istros,peas e materiais atendem

aos re%uisitos do cliente"aos re%uisitos do cliente" Approved DrawingApproved Drawing eseno Aprovado: eseno assinado pela eseno Aprovado: eseno assinado pela

en+enaria e emitido atrav$s do sistema do clienteen+enaria e emitido atrav$s do sistema do cliente Approved MaterialsApproved Materials .ateriais Aprovados/ Atendem as especi!ica0es .ateriais Aprovados/ Atendem as especi!ica0es

de normas estabelecidas"( 1AE,A12.,3,1)de normas estabelecidas"( 1AE,A12.,3,1)


54/59


Approved Source ListApproved Source List Lista de 5onte Aprovada : Lista de Lista de 5onte Aprovada : Lista de!ornecedores aprovados pelo cliente!ornecedores aprovados pelo cliente

Attributes DataAttributes Data ados de Atributos : 1o dados %ualitativos %ue ados de Atributos : 1o dados %ualitativos %uepodem ser contados para re+istros e an6lises"podem ser contados para re+istros e an6lises" Authorized ustomer !epresentative"s#Authorized ustomer !epresentative"s# 7epresentante(s) 7epresentante(s)

Autori&ado(s) do 8liente : ndiv*duo %ue tem autoridade para e9ercerAutori&ado(s) do 8liente : ndiv*duo %ue tem autoridade para e9erceraprovao dada pelo clienteaprovao dada pelo cliente

$lac% $o&$lac% $o& 8ai9a Preta :Pea cu'o pro'eto $ de responsabilidade do 8ai9a Preta :Pea cu'o pro'eto $ de responsabilidade do!ornecedor ( e9": dispositivo el$trico, mdulo de controle)!ornecedor ( e9": dispositivo el$trico, mdulo de controle)

$ul% Materials$ul% Materials .aterial a ranel : 1ubst;ncias slidas, li%uidas ou .aterial a ranel : 1ubst;ncias slidas, li%uidas ou+asosas, onde no $ poss*vel a reali&ao de um ensaio dimensional+asosas, onde no $ poss*vel a reali&ao de um ensaio dimensional

"lossrio"lossrio


55/59


AD'AM Math DataAD'AM Math Data ados .atem6ticos de 8adoleado : eseno

com resultados de medi0es atuaiscom resultados de medi0es atuais on)ormanceon)ormance 8on!ormidade : Produto %ue atende aos re%uisitos e 8on!ormidade : Produto %ue atende aos re%uisitos e

especi!ica0esespeci!ica0es

"lossrio"lossrio


56/59


ontrol Plansontrol Plans Plano de 8ontrole : escri0es escritas dos sistemas Plano de 8ontrole : escri0es escritas dos sistemaspara controle de peas de produo ou material a +ranel e processos"para controle de peas de produo ou material a +ranel e processos"?tili&ados para enderear caracter*sticas si+ni!icativas do produto" Planos?tili&ados para enderear caracter*sticas si+ni!icativas do produto" Planosde controle podem ser abran+entes por !am*lias de peas com processode controle podem ser abran+entes por !am*lias de peas com processocomum"comum"

ustomerustomer 8liente : 7ecebedor do produto 8liente : 7ecebedor do produto Design !ecordDesign !ecord 7e+istro de Pro'eto : eseno da pea, as 7e+istro de Pro'eto : eseno da pea, as

especi!ica0es, e


57/59


Mar%et PrintMar%et Print 3otas de Alterao : deseno de en+enaria 3otas de Alterao : deseno de en+enariamodi!icado,assinado e datado pela en+enaria do cliente (o nmero demodi!icado,assinado e datado pela en+enaria do cliente (o nmero dealterao deve ser inclu*do)"alterao deve ser inclu*do)"

Part Submission ,arrantPart Submission ,arrant arantia de 1ubmisso da Pea : documento arantia de 1ubmisso da Pea : documentopadroni&ado pela indstria, onde o !ornecedor con!irma %ue as inspe0es e ospadroni&ado pela indstria, onde o !ornecedor con!irma %ue as inspe0es e osensaios demonstram concord;ncia com os re%uisitos do cliente"ensaios demonstram concord;ncia com os re%uisitos do cliente"

Process *low DiagramProcess *low Diagram 5lu9o+rama de Processo / representao 5lu9o+rama de Processo / representaoes%uem6tica do !lu9o de processo ( eve !ocar o processo de manu!atura,es%uem6tica do !lu9o de processo ( eve !ocar o processo de manu!atura,incluindo retrabalo ou reparo)"incluindo retrabalo ou reparo)"

Production +nvironmentProduction +nvironment Ambiente de Produo : Locali&ao da Ambiente de Produo : Locali&ao damanu!atura, incluindo !erramental, dispositivos de medio, processo,manu!atura, incluindo !erramental, dispositivos de medio, processo,materiais, operadores, ambiente, considerando-se iluminao, ru*do, riscosmateriais, operadores, ambiente, considerando-se iluminao, ru*do, riscosde se+urana e or+ani&ao +eral"de se+urana e or+ani&ao +eral"

"lossrio"lossrio


58/59


Production Part Approval SubmissionsProduction Part Approval Submissions 1ubmiss0es de Aprovao 1ubmiss0es de Aprovaode Pea de Produo :.ateriais tomados de uma corrida de produode Pea de Produo :.ateriais tomados de uma corrida de produosi+ni!icativa, obtidas de !erramental de!initivo"si+ni!icativa, obtidas de !erramental de!initivo"

Production !ateProduction !ate ra&o de Produo 3mero de peas acordadas ra&o de Produo 3mero de peas acordadasprodu&idas por um per*odo de tempo plane'ado para atender aosprodu&idas por um per*odo de tempo plane'ado para atender aosre%uisitos de volume de monta+em ou rpoduo de uma planta dere%uisitos de volume de monta+em ou rpoduo de uma planta demanu!atura do cliente"manu!atura do cliente"

-alidation . -alida/0o-alidation . -alida/0o: 8on!irmao de e9ames e !ornecimento de: 8on!irmao de e9ames e !ornecimento deevidncia ob'etiva de %ue os re%uisitos !oram atendidos"evidncia ob'etiva de %ue os re%uisitos !oram atendidos"

-ariables Data-ariables Data ados de =ari6veis/ resultados %uantitativos em %ue ados de =ari6veis/ resultados %uantitativos em %ueso utili&adas medi0es para an6lises"so utili&adas medi0es para an6lises"

-eri)ication-eri)ication =eri!icao : 8on!irmao atrav$s de e9ames ou =eri!icao : 8on!irmao atrav$s de e9ames ou!ornecimento de evidncia ob'etiva de %ue os re%uisitos espec*!icos!ornecimento de evidncia ob'etiva de %ue os re%uisitos espec*!icos!oram atendidos"!oram atendidos"

"lossrio"lossrio


59/59


O-RIGA+O

Pe%a Participao2stamos a sua disposio para "uais"uer esc%arecimentos

,%io da ,ru'

apresent ppap

Documents