ano xlii - no. 475 - dezembro de 2001

8/9/2019 ANO XLII - No. 475 - DEZEMBRO DE 2001

1/61

_ v j c n r j

_ N V @ ^ I R NV N Q _ J I B N V N E J Q

J I % M L I N

H p j q r j m h b j W n v l r h r l q Q p l n i b j va j h ~ r j v l s h a j b

B j N q r w j R h w h v n q F n r r n i a j ~ v r - j q $ l e n e j v h e ,


2/61

H _ V N Q N I R H X JB N B L X J J I % M L I N

B l Q h _ n b v j x ~ b n w n e j q n q r h vp v n p h v h b j q p h v h b h v h s j b i j q q hn q p n v h i ` h r j b j h x ~ n m n x ~ i j % m h p n b l v$ _ n b v j 1 - 8 > , )

N q r h i n a n q q l b h b n b n b h v e j q a j v l r hb i j q q h n q p n v h i ` h n b i j q q h g d j c ne h l q p v n e n i r n b x ~ j ~ r v j v h - w l q r j x ~ q j e j q f j e f h v b n h b j q p j i ~ e n v j q h qa j v v n i r n q g l m j q g l a h q v n m l ` l j q h q a j i r v h v l h qg a h r m l a h ) Q j e j q h q q l e l i a l r h b j q p v j a ~ v h va j i q j m l b h v i j q q h a v n i ` h a h r m l a h e n b l h i r n~ h p v j g ~ i b h e n i r j b i j q q j n q r ~ b j )

N l x ~ i n q r n q l r n _ n v ` ~ i r nV n q p j i b n v n e j q p v j p n h j q n ~ q m n l r j v n q 3h f j v b h x ~ n q r n q b h r ~ h m l b h b n

' a j i r v j w n v r l b h q - n m ~ a l b h i b j % h q b p j i r j b w l q r h a v q r j g l b x ~ h b w l b h q q b l q q l p n e n w l w n i a l h a h r m l a h q g j v r h m n a h i F v h q l m i e ~ i b j ) X ~ n l v h B n ~ q h f n i ` j h v

% & n q r n r v h f h m d j h q q l e a j e j n x ~ l p n b W n v l r h r l q Q p m n i b j v x ~ q n i a h v v n ` h b v n q p n a r l w j q l r n )

V l b C h i n l v j - 1 b c ~ m d j b 6 ? ? 1 )_ n N q r n w j F n r r n i a j ~ v r - J Q

I J R H B H _ J Q R J M H B J W N V L R H R L Q Q _ M N I B J VA n m n f v h e j q a j i w n i l j a j b N q r n w j F n r r n i a j ~ v r

p h q q h e j q b l q p j i l f l m l s h v i n q r h v n h - n t a n m n i r n q n e p v n h r ~ h ma j i r n b j b v n w l q r h r n j m ` l a j g l m j q g l a h & _ n v ` ~ i r nV n q p j i b n v n e j q & - x ~ a j i r h a j e h l q b 2 h i j q b p ~ f m l a h ` j )

b N q r w j F n r r n i a j ~ v r h ` v h b n a n e j q a j i g l h ` h b n p j q l r h b hn i j q q j r v h f h m d j - f n a j e j p n m h ` n i n v j q l b h b n s n m j p h q r j v h mh q q l e b n e j i q r v h b j q )


3/61

H i t m l l B n s n e f v j 6 ? ? 8 2 8 _ n v n ` v l i j q b H f q j m ~ r jW l w n i b j r n e p j q H p j a h m p r l a j q :

H i r l a v l q r j w n h l I j q r v h b h e ~ q p v n w l ~ 1 ' @ ~ n v v h E ~ i b l h m :J q ~ p m l a l j q b j e v r l v n q h r 1 8

i j e n i F l f m l hJ q j i d j q i h F l f m l hE h b v n R n v n q h b A h m a ~ r h g j n t j v a l s h b h :F l q p j M ~ r n v h i j q a j i w n v r n g a h r m l a h


4/61

_ N V @ ^ I R N V N Q _ J I B N V N E J Q_ ~ f m l a h < j E n i q h m

B N S N E F V J 6 ? ? 8I 2 0 >

B l v n r j v V n q p j i q w n mN q r w j F n r r n i a j ~ v r J Q H ~ r j v V n b h r j b r j b h e h r n v l hp ~ f m l a h b h i n q r n p n v l b l a j

B l v n r j v % H b e l i l q r v h b j v 3B D l m b n f v h i b j _ E h v r l i q J Q

H b e l i l q r v h a j B l q r v l f ~ l a j 3N b l a n q & M ~ e n i A d v q r l &V B j @ n v h v b j - 2 > h i b h v q h m h > ? R n m ) 3 $ ? T T 6 8 , 6 6 < 8 % 0 8 6 6G h t $ J T T 6 8 , 6 6 7 1 % > 7 0 6 J i e n v j q a l v a ~ m h e 3W l w n i b j m n e p j q H p j a h m p r l a j q : > 1 V ~ e j v n q q l i l q r v j q 3

H i r l a v l q r j w n h l > 2 I j v b n e b b l h 3I j q r v h b h e ~ q p v n w l ~ h1 @ ~ n v v h E ~ i b l h m : > > D n v j q e j b n q a j i d n a l b j 3J q ~ p m l a l j q b j e v r l v n q h r 1 8 > > M l i ` q r l a h j v l n i r h m 3

i j e n i F l f m l h > 7 L e p v n q q l j i h eJ q j i d j q i F l f m l h > 7 E h b v n R n v n q h b A h m a ~ r hg j n t j v a l s h b h : > 0 6F l q p j M ~ r n v h i j q a j i w n v r n m a h r m l a h > 0

@ l f m g m A H E H F X ^ L Q Q H D H L W H A ? H _ V J W H A J N A M N Q L Q R L A H

N e ; c F i g m L v j b n 6 J P ; h v r l r h W Yi j v e h m ( ' ) ) % ) ) 5

S 3 E Y N l l l l c F i g m m v j b n 6 ? ? 6g J R n g n ( v j l p . r j e h v r ) E l r a ~ v l j i j v e

Q H I R J I H R H M G N M L S I J W J H I _ H V H V N I J W H A H J J ^ I J W H H Q Q L I H R ^ V H $ H I J 6 ? ? 6 -B E H V A J B N S N E F V J , 3 V 1 > - ? ? )I E N V J H W ^ M Q J V 1 - ? ? )

p h ` h e n i r j p j b n v q n q ~ n q a j m d h 38 N i w l h v - n A h v r h - a d n x ~ n i j e l i h m h E J Q R N L V J B Q H F N I R J * V C )6 B n p q l r j n x ~ h m x ~ n v h ` n i a l h b F H I A J B J F V H Q L M - h ` n i a l h ? 2 1 > % < i A * 1 8 ) 1 ? 2 % 8b E j q r n l v j b Q F n i r j * V C j ~ F H I A J F V H B N Q A J - h ` n i a l h 6 > 0 < % 4 i A * 2 2 > 1 % 1


9/61

W L W N I B J R N E _ J Q H _ J A H M _ R L A J Q :J h ~ r j v n q b h p j a h m l p q n q q h j h q q h s m l w v n q h a j i a n f n v q n ~ q q

f j m j q - q ~ h q w l q n q p n v q j i l g l a h v n q ; p v j p n e a n i h q n q r v h i d h q q n q p v n j a ~ p h v a j q ~ w n v j q q l e l m d h i a h ; a g ) - p j n t n e p m j - h C n v ~ q h m e i j w hn e H p 6 8 - 8 % 6 0 ; N 2 0 8 % 8 6 )

> G j v r n i j r h n q a h r j m ` l a h ) J h p j a h m l p q n q q n w j m r h e r j b j q p h v hj r n e p j q g l i l q b d l q r j v l h j b n q a v n w n e a j ` v h i b l j q l b h b n - h p v n %q n i r h i b j l i r n v w n i a j q j m n i n b B n ~ q n e n l j ~ a n i v l j a q e l a j -

c ~ m ` h e n i r j b j p j w j q - h f h m j b i h r ~ v n s h - p ~ i l a j b j e h ~ q n n t h m r h a j b j q f j i q $ n q r h i b j v n q n v w h b j p h v h L q v h n m i n q q n a j i r n t r j ~ p h p n m b v n m n w j v n a j e p n i q h , )

N q r n r v h ` j b l g n v n i a l h f n b p v j g n a h h p j a h m p q n ) p v j g n a hq n e p v n ~ v i h p h m h w v h b l r h n i j e n b B n ~ q $ p v j p d n n e l b l s n v n m ~ ` h vb n , ; r j b h w h i n q n e p v n w l q h h g ~ r ~ v j ; v n g n v n % q n e ~ l r h q w n s n q q l r ~ h %a n q b p v n q n i r n - p v j a ~ v h i b j q h a ~ b l v j d j e n i q b q ~ l i b l g n v n i a h v m l ` l j q h j b d l p j a v l q l h b w l b h - m n w h i b j % j q a j i b ~ r h e j v h m e h l q b l ` i h na j v v n r h ; p v j g n a h r n e - q l e - ~ a h v r n v g j v r n e n i r n e j v h m l s h i r n - w m l b jp h v h j q a j i r n e p j v i n j q - e h i n q n e p v n w j m r h b j p h v h g ~ r ~ v j j ~ n q a h r j m j ` l h ) H a j i r v h v l j - i j h p j a h m l p q n q i b j m n e j v h m l s h i r n b n q hp h v n a n x ~ h q n p j a j e p m n r j ; x ~ p v n j a ~ p h h ~ r j v q h ` v h b j q h j h a j i %r n a l e n i r j q g l i l q b d l q r j v l h - x ~ v n b ~ i b h v m j n b n v v j r h b n g l i l r l w h b j e h ~ q p v n e l j p h v h j q f j i q ; h w l q n q - j q j i d j q j q e f j m j qg h i r h q l q r h q $ x ~ n j p v j g n r h q a ~ m r w h w h e - e h a j q j f v l n b h b n , r j e h e %q n m n e n i r j b j e l i h i r n i g j v e h m l r n v h v l h b j h p j a h m l p q n q )

7 ` i n v j m l r n v h v l j h p j a h m p r l a j g j l % q n g j v e h i b j - a j q ~ h q b l w n vq h a h v h a r n v q r l a h q - h r v h w q b j q a ~ m j q j p h ~ m h r l i h e n i r n ) C q n i a j i %r v h e h m ` ~ i q b q n ~ q n m n e n i r j q i j q n q a v l r j q b j p v j g n r h q - h i r n q b q a ) L h ) A ) D e n q e j p h q q h ` n i q b n p v j g n r h q x ~ r n q r l m j h p j a h m p r l a j - a j e jp j b n d h w n v i j n q a v l r j q h p j a h m p r l a j q r v n a d j q b i b j m n p v j g r l a h ) H q q l ei m l w v j b B h i l n m q h r l b h q a j e j p v j g r l a h q h p h q q h ` n i q b B 6 - 1 2 ) 2 2 q ;0 < % 8 2 ; 8 6 8 % 1 )

6 A l v a ~ i q r h i a l h q b j v l ` n e b H p j a h m l p q n b Q h C j j8 I g l b q a ) r j e h w h % q n a h b h w n e h l q p n i j q h q r ~ h a j b j

a v l q r j q b l q q n e l i h b j q i L e p n v l j V j e h i j )N w n v b h b n - Q n i d j v C n q q b n l t j ~ n q r n e ~ i b j - l i r l e h i b j h j

b l q a p ~ m j q h ` ~ h v b h q q n e q ~ w j m r h ` m j v l j q h ; i h L d n q x ~ l q l i b l a h v - p j v e - i n b l i n d j v h b n q ~ h w l i b h - p j l q n q r h b n w n v l h q n r l b h a j e j

b ~ m h b v j x ~ h p h v n a n l e p v n w l q r h e n i r n e n l h % i j l r n $ a g ) E 6 2 - 2 1 ;8 R > 6 q , ; w l ` l h q q n e - p j l q - j v h q q n e n q h i r h n t p n a r h r l w h ) R j b h w h -h p n q h v b q j f v l n b h b n b h p h m h w v h q b C n q q - j b l q a p ~ m j q n q p n v h w h ex ~ h q ~ h w i b h q b n q q n n f v n w n - n i x ~ h i r j h l i b h w l w n q q n ` n v h a j

> 1


10/61

& _ N V @ ^ I R N V N Q _ J I B N V N E J Q & 2 0 > * 6 ? ? 8

b j H p j q r m j q e n q e j q ) e n b l b h - p j v e - x ~ q p h q q h w h e j b n a n i lj q n q q h n q p n v h i a h q n b l q q l p h w h ; i h p j ~ a j q p h v n a h x ~ A v l q r j d h w l hn q x ~ n a l b j h q ~ L ` v n c h x ~ w n v a v n v i N w h i ` n m d j )

q l r ~ h a j q r j v i h v h h l i b h e h l q h i ` ~ q r l j q h b n q b n x ~ n n v j - n 7 2 b n q n i a h b n h v h p v l e n l v h p n v q n ` ~ l a j w l j m n i r h a j i r v h j a v l q r h j q ) & Q n vb l q a p ~ m j b A v l q r j & n x ~ l w h m l h - b h x ~ n m h j a h q l j n b l h i r n - q n r l b j a j e j& l i l e l ` j b ` i n v j d ~ e h i j & ; e h i l g n q r h w h % q n a h b h w n e h l q h j p j q l a jn i r v n e n i r h m l b h b n a v l q r h e n i r h m l b h b n p h ` h - b e j b j x ~ n - w l w n i b j n p m n i h q j a l n b h b n p h ` h - j q a v l q r h j q r l i d h e i h v h v j x ~ q h f q r n v b h r n q r h q b g h e l m l h - b h q a n m n f v h v n q a w l a h q - b j c j ` j q p f m l a j q - h r e n q %e b a n v r h q p v j g l q q n q v h e j q b n i n ` j a l j q $ p j l q h r v h w q b r j b j q n q q n e n l j q q n t p v l e h e n i r h m l b h b n p j m l r n q r h q ~ p n v q r l a l j q h v n l i h i r n , )

N p h v r l a ~ m h v - i H q l h E n i j v h e f l n i r n n v a h v v n ` h b j b e h ~ qp v n q q ` l j q 3 m l r j e h i b j p v j p j v a n q a h b h w n s e h l q h w ~ m r h b h q a ~ m r jb j L e p n v h b j v n q - p j i r j b q r j v i h v h p n b v h b r j x ~ n b g l b n m l b h b n b ~ a l b h b j v j e h i j p h r v l h )

B n q b n 8 < h ) A ) a l b h b n b n N q e l v i h p j q q ~ l h ~ r n e p m j a j i q h ` v hb b n ~ q h V j e h ; n 6 b ) A ) j n q e l v i n i q n q n v ` ~ n v h e j ~ r v j q h i r ~ h v l jn d j i v h b R l f n v l j - M w l j b Q n i h b j )

N _ v ` h e j - b n q b n 6 h ) A - g j v h l i q r l r ~ l b j a ~ m r j b L e p n v h b j v )a l b h b n b g n q j - i j l i l a l j q b v n l i h b j b H ~ ` ~ q r j - a j i q r v ~ l v

~ h m r h v b n b l a h b j h n q r n q j f n v h i j i v n a l i r j b & H v r n e l q l j i & j r n e p m jb B l h i h )

J d h f l r h i r n q b H q l h E n i j v n v h e n q p n a l h m e n i r n l i a m l i h b j q r h g j v e h b n a ~ m r j - p j l q q n q n i r l h e h m r h e n i r n f n i n g l a l h b j q p n m j q ` j w n v i h i r n qb V j e h - x ~ d h w l h e p j q r j r n v e j h ` ~ n v v h q a l w l q i v n ` l j - h q q n ` ~ v h i %b p j p ~ m h a j p v j q p n v l b h b n i l i b ~ q r v l h - i j a j e n v a l j i a ~ m r ~ v h n ` n v h m )

H b n e l q j ~ r v j p n v l ` j p h v h A v l q r l h i l q e j q g h s l h i j r h v i H q l hE n i j v n g l i q b q a ) L ` n i r n b n q q h v n ` l j n v b j r h b h b n t ~ f n v h i r nh m e h v n m l ` l j q h - b q j v r n x ~ b h w h h a j m d l b h i h j q j e n i r n h v n m l ` l j n q r v h %b l a l j i h l q b L e p n v l j h A v l q r l h i l q e j - e h q r h e f e g j v e h q b a ~ m r jb l r h q & b j q e l q r n v l j q & $ b E l r v h - A l f n m n - H p j m j ) ) ) , - v n a e % r v h s l b h q b J v l n ir n R h l q e l q r n v l j q g h q a l i h w h e p n m h q ~ i b j m n q n a v n r h p j q ~ p v j e n q q hb b l w l i l s h a j )

N q q n n q r h b j b a j l q h q p n v e l r n r l v h v q n ` ~ l i r n a j i a m ~ q j 3 i H q l hE n i j v ~ v i h v n m l ` l j x ~ n - a j e j A v l q r l h i l q e j - p v j g n q q h q q n v l ` j v j q h e n ir ~ B n ~ q i l a j r v h i q a n i b n i r n e h i l g n q r h b j p j ~ q Q h m w h b j v - C q q - b n w l h i n a n q q h v l h e n i r n b n g v j i r h v % q n n f v n w n a j g j v e l b w n m h m l h i %

> 1


11/61

W L W N I B J R N E _ J Q H _ J A H M _ R L A J Q :> h b n r j b h q h r j v ` h q b p h ` h i l q e j 3 q l q r n e h q v n m l ` l j q j q - l i r n v n q q n q p m r l a j q - p m h i j q n a j i e l a j q b n w l h e h v e h v % q n i ~ a j e f h r n ~ i i l e n a n v h b j a j i r v h e j i j r n q e j a v l q r j ; q n b l q a p ~ m j b A v l q r j - n r h l q a l a ~ i q r h i a l h q - q l ` i l g l a h w h q j g v n v j b l j f j l a j r n ` n v h m b p h v n i r n q - h e ` j a j i a l b h b j q i h a v l q r j q - b r h e j b j x ~ h r e n q e j i w l b ha j r l b l h i h b m h a v l q r j q q n i r h q ~ g j a h b j p j a h ~ q h b n q ~ h g

q l r ~ h a j q ~ ` n v h i h p j ~ a j q b l q a p ~ m j q b C n q q j h p j q r h q l hn v n m h ` j h B l w l i j E n q r v n j ~ v i h n q p n a l n b p h a r j a j h l b l h q b p h ` h i l q e j - b q j v r n b h j v l ` n e h q l i a v n r l q e j v n m l ` l j q j $ a h v h a r n v l s h b jp v l i a l p h m e n i r n p n m j b ~ h m l q e j j v n p ~ b l j e h r n v l h x ~ e q r l a h j v l n ir h e ~ l r j p v j p h m h w h , ) G j n r h l q a l v a ~ i q r h i a l h q q j e f v h q x ~ Q h C j jx ~ l q n q a v n w n v H p j a h m l p q n )

6 g l i h m l b h b n b m l w v j r j v i h % q n h q q l e n w l b n i r n )h ~ r j v q h ` v h b j w l q h w h - a l e h b r ~ b j - h m n i r h v i j q q n ~ q g l l q

a j v h ` n e b n p h ~ p n v h b h ; H p j a h m l p q n - n a j i q n x i a l h - n q q n i a l h m e n i r nm l w v j b n q p n v h i a h a v l q r h j b a j i g l h i a h l i h f h m w n m i Q n i d j v C n q q

h q ~ h q p v j e n q q h q b w l r v l h )_ n v ` ~ i r h % q n n i r j 3 a j e j r n v Q h C j j p v j a ~ v h b j m n w h i r h v i

e a j v v j f j v h v n q p n v h i a h b j q m n l r j v n q : D h w n v - n i j e n b B n ~ q -p v j e n r l b j b l h q e n m d j v n q h x ~ l i r v v h n v n a j e p n i q h b g l b n m l b h b nA v l q r j - b e h i n l v h x ~ x ~ n e g j q q n d j q r l m l s h b j p j a h ~ q h b j Q n i d j v C q w l v l h q n n q r l e h b j p n m j q a j i a l b h b j q h a h v l a l h b j p j v p v q p n v h qa j i b l a j n q b w l b h r n e p j v h m $ n a j i j e h g n m l s - q h b n - q ~ a n q q j i j q n e p v n %n i b l e n i r j q ) ) ) , :

1 L i r n v p v n r h a j b H p j a h m l p q nA j e j q a j e p v n n i b n - ` v h i b n i e n v j b q l q r n e h q x ~ r n i r h e

l i r n v p v n r h v H p j a h m l p q n ) R j b j q a j i a j v b h e q j f v n q n i r l b j ` n v h m b m l w v j -x ~ x ~ n v h i ~ i a l h v w l r v l h b F n q j f v n j e h m - b v n l i j b A v l q r j q j f v nh e h x ~ l i h a j n q b j p n a h b j v n q ) B l w n v ` n e - p j v e - x ~ h i b j r n i r h e l i b la h p j a h p v n a l q h n x ~ H p j a h m l p q n q l r h n q q h w l r v l h ) H b l w n v q h qr n j v h q q h ` v ~ p h e q j j r r ~ m j q q n ` ~ l i r n q 3

8 Q l q r n e h b l r j & n q a h r j m ` l a j & j ~ b j g l b j r n e p j q 3 Q h C j jn q r h v h b n q a v n | n i b j j q n e f h r n q g l i l q b d l q r j v l h ) N q r h l i r n v p v n r h a jn q r n w n n w j ` h i h i r l ` l b h b n ; g j p j q r h b m h b j i L b h b n E n b l h ; b q a ~ m j T W h j i j q q j q b l h q e h l q e h l q p v n q r l ` l h b h p v l i a l p h m e n i r n p j vp h v r n b a j v v n i r n q x ~ p v j g n r l s h e g l b e ~ i b j p h v h f v n w n ;

6 Q l q r n e h b d l q r j v l h h i r l ` h $ b q a ~ m j h j q a ~ m j q L W H * , 3H p j a h m l p q n b n q a v n w n v l h m ~ r h b c ~ b h l q e j b j p h ` h i l q e j a j i r v h j

> 1


12/61

& _ N V @ ^ I R N V N Q _ J I B N V N E J Q & 2 0 > * 6 ? ? 8b l q a p ~ m j q b A v l q r j - m ~ r h x ~ r n v e l i j ~ a j x ~ n b h b V j e h p h ` h $ 2 0 7 ,

r v l ~ i g j b A v l q r l h i l q e j ;1 Q l q r n e h b d l q r j v l h ~ i l w n v q h m 3 H p j a h m l p q n h p v n q n i r h v l h - q j

g j v e h b q e f j m j q - ~ v i h w l q h j a j e p m n r h b r j b h d l q r j v l h b A v l q r l h i l qe j b n q a v n w n v l h q ~ a n q q l w h e n i r n j p v l i a l p l q n p l q j b l j q b a h b h p j a h

b g l b j e ~ i b j )R j b h q n q r h q l i r n v p v n r h v n q q h j - b n h m ` ~ e e j b j - g h m d h q - p j l q i h

m n w h e n a j i r h q ~ g l a l n i r n n q r l m j p v p v l j b m l w v j x ~ n v n e b n b ~ s l v b H p j a h m l p q n i j r l a l h q x ~ q h r l q g h a h e h j h i q n l j q b a j i a v n r j j e n q e ja ~ v l j q l b h b n b m n l r j v ) _ j l q r j - b n l t h i b j % h q b m h b j - p v j p j v n e j q r n j v hb v n a h p l r ~ m h a j - x ~ n r n e q n ~ ` v h i b n e n q r v n i _ n N ) % F ) H m l j J ) _ ) - p v j %g n q q j v b ^ i l w n v q l b h b n b G v l f ~ v ` j $ Q ~ a h , h ~ r j v b m l w v j 3 Q h l i r C n h i )M ' H p j a h m | p q n ) _ h v l q ) 8 < 1 1 $ 2 n b l a j , 8 ) N t h e l i n e j q n q q h r n j v h )

V n a h p l r ~ m h b jH i r n q b e h l q - i n a n q q v l j j f q n v w h v x ~ i n r j b j m w v j b

H p j a h m l p q n n q r v n b l ` l b j n n q r l m j h p j a h m p r l a j ) A j e p v n n i b n b ~ h q p h r n h i ~ i a l h b h q n H 8 - 8 < 3

8 - 2 % 1 - 6 6 3 h a j l q h q x ~ q h $ v n w l q j b w l b h b h q n r n a j e ~ i l b hb n b H q l h E n i j v h x ~ h l q Q h C j h j n q a v n w n , ; n q r l m j q h p l n i a l h mp h q r j v h m ;

2 8 % 6 6 - 8 > h a j l q h q x ~ b n w n e h a j i r n a n v b n p j l q ) N q r h p h v r n h p j a h m p r l a h p v j p v l h e n i r n b l r h - p h v h h x ~ h m q w j m r h i j q q h h r n i %a j ) J f q n v w n e j q n q r v ~ r ~ v h b n q q h p h v r n 3

2 8 % > - 8 2 a j v r n a n m n q r n - a j q ~ m l r ~ v ` l h ) A j v b n l v j & b p a j e j x ~ l e j m h b j & $ > - 7 , - v n a n f n n q ~ h q e j q m l w v j b d l q r j v l h b d ~ e h i l b h b n ) R ~ b j x ~ h a j i r n a n i e ~ i b j n q r q j f j b j e l i l j b n q q nQ n i d j v - x ~ V n b j q a ~ m j q ) I j r n e j q h q q l e x ~ p h v r n h p j a h m p r l a hb m l w v j q n h f v n a j ~ v i h ` v h i b l j q h a n i h b n p h q n ` ~ v h i s h ; x ~ h m x ~ n vx ~ h b v j b n b n q ` v h q h p j q r n v l j v n q r q ~ f j v b l i h b j n q q h l i r ~ l a h j l i l a l h m )

a j v p j b m l w v j - x ~ q n q n ` ~ - a j e p v n n i b n r v n q q n p r n i h v l j q 37 - 8 % 4 - 8 3 j q q n r n q n m j q4 6 % 8 8 - 8 4 h q n r n r v j e f n r h q8 > > % 8 7 - 6 8 3 h q n r n r h a h q )V n g ~ r h e j q q j f v n n q r n i a m n j a n i r v h m $ b n q n i r l b j b n a l q l w j , b

H p j a h m l p q n )

Q n ` ~ i b j i j a j i q r h - h r d j c n i h g j p ~ f m l a h b j h m ` ~ e a j e n i r h v l j b H p j a h m l p q nr b n i q j b j a ~ e n i r h b j x ~ h i r j b _ n H m l j J ) _ )

> 1


13/61

W L W N I B J R N E _ J Q H _ J A H M _ R L A J Q :_ n v ` ~ i r h % q n 3 ~ v i h n q r v ~ r ~ v h r h h v r l g l a l j q h e n i r n a j i q r v ~ l b h p j b n v

h i b h q n v n g m n t j e n b l h r j b d l q r j v l h r h a j e j n m w l w l b h p n m j q d j e n i q : I h q n v l h - h i r n q - g v ~ r j b ~ h v v h i c j m ` l a j j ~ b j r v h f h m d j b ~ n q p l v l r j x ~ v n g m n r n q j f v n j h a j i r n a l e n i r j q p v j a ~ v h b l q a n v i l v h m ` ~ i q g l j q a j i b ~ r j v n q p j b n f h l t j b h b l w n v q h q j a j v v i a l h q b w l b h a j r l b lh i h : Q h f n e j q x ~ n q r l m j b Q h C j j a j e p h v h b j h w b ~ v i h ` ~ l h x ~ ` l v h n r j v i j b j f c n r j a j i r n e p m h b j h r g l i h m e n i r n b h f j r nj b l s n v a m h v h e n i r n x ~ x ~ n v ) M n w h i b j n a j i r h n q r h p n a ~ m l h v l b h b n b n q r l m j - p j b n e j q b l s n v x ~ h ~ r j v q h ` v h b j i h j n t p j n j q ~ a n q q l w j q h a j ir n a l e n i r j q a j i a v n r j q b d l q r j v l h b A v l q r l h i l q e j - e h h p v n q n i r h v n h m l %b h b n l i w l q w n m x ~ q w h h g l v e h i b j a j i q r h i r n e n i r n p j b n r v q b j n p q j b l j q w l q w n l q b d l q r j v l h ) N j ~ r v j q r n v e j q 3 H p j a h m l p q n h p v n q n i r h$ q j f g j v e h b n q e f j m j q , m ~ r h n i r v n A v l q r j Q h r h i q - m ~ r h x ~ g ~ i b j

a j m ~ i h b j v q h m b r j b h d l q r j v l h ) A h b h q n p r n i h v l j $ b j q n m j q - b h r v j e f n r h q b h r h a h q , a j i q n x n i r n e n i r n ~ v i h p n a h m l r n v h v l h a j p m n r h n q e n q e h ; i e n v j 0 - h m l h q - q l ` i l g l a h p m n i l r ~ b n j r j r h m l b h b n -q n ` ~ i b j e q r l a h b j h i r l ` j q )

7 8 % 4 - 8 q n m j q )H f v n % q n ~ m l w v j % Q g i r n q n b d l q r j v l h )

8 > - > % 8 7 - 6 8 3 0 r h ` h q ) Hd l q r j v l h b l ` v n c h p n v q n ` ~ % & # 4 - 6 % 8 8 - 4 3 0 r v j e f n %b h q n i b j p v j r h ` j i l q r h q r h q ) M l w v j h f n v r j 3 j E ^ M D N V n B V @ H b g m h ` n m j q q j f v n j e ~ i %a h p ) 8 6 b p v j g h i j )

q n ` ~ l v - b 8 0 - 8 6 6 - 8 > - j q n c h - h p q j r v n q q n p r n i h v l j q - j a j v %v x ~ n b h b j h ` n i r n q b e h m 3

8 0 - 8 % 8 < - 8 ? x ~ n b h b F h f l m j i l h $ q e f j m j b V j e h p h ` h , ;8 < - 8 8 % 6 8 3 x ~ n b h b h b ~ h q F n q r h q x ~ v n ` n e F h f l m j i l h $ p j b n v

l e p n v l h m p h ` j n v n m l ` l j j g l a l h m b L e p n v l j , ;6 ? - 8 % 8 > 3 x ~ n b h b B v h ` j - q ~ p v n e j l i q r l ` h b j v b e h m )N a j i r v h % p h v r n - h q n a a j g l i h m $ 6 8 - 8 % 6 6 - 8 > , e j q r v h h C n v ~ q h m e

a n m n q r n - N q p j q h b j A j v b n l v j n h i r r n q n b F h f l m j i l h p n v w n v r l b h )> 1


14/61

8 & _ N V @ ^ I R N V N Q _ J I B N V N E J Q & 2 0 > * 6 ? ? 8J 6 6 - 8 7 % 6 8 a j i q r l r ~ n e n p m j ` j b m l w v j )H p v j g ~ i b n e j q ~ p j ~ a j e h l q j q n i r l b j b r v p m l a n q n p r n i h v l j a n

r v h m b H p j a h m l p q n )p v l e n l v j - j b j q q n m j q $ 7 - 8 % 4 - 8 , i j b w n p h ~ m h r l i h h f n v r ~ v hb m l w v j x ~ n q r h e j q b A j v b n l v j ) q n p r n i h v l j e h l q q j f v l j

i r l b j - x ~ n - p j b n % q n b l s n v - v n q ~ e n m l w v j l i r n l v j ; n t h e l i n e j % m j b p n v r j 3% p v l e n l v j q n m j a j v v n q p j i b n & ~ a w h m j f v h i a j - a ~ c j e j i r h b j v

r l i d h ~ h v a j ) B n v h e % m d n ~ v i h a j v j h n n m p h v r l ~ w n i a n b j v p h v h w n i a n vh i b h & $ > - 6 , ) a w h m j f v h i a j v n h p h v n a n n 8 < - 8 8 % 8 7 ; q n e j i r h b j v Q n i d j v b j Q n i d j v n q n V n b j V n q $ 8 < - 8 7 , ) A j i q n x n i r n e n i r nb l s n e j q x ~ p v l e n l v j q n p r n i h v l j q h f v n a j ~ v i h g l ` ~ v h h m w l q q h v n l v h 3b W n v f j b n B n ~ q j ~ N w h i ` n m d j x ~ n - w n i a n b j v $ p j v x ~ n c p v j p h ` h b j i e ~ i b j , - q b l q p j n e h l q h i b h q b l g ~ i b l v ) Q j f v n n q r n p h j b g ~ i b jw j r v n q g m h ` n m j q a m q q l a j q b d l q r j v l h 3

q n ` ~ i b j q n m j a j v v n q p j i b n h a w h m j w n v e n m d j - q e f j m j b ` ~ n v v h $ 7 1 q , ;

r n v a n l v j q n m j b a w h m j i n ` v j - q e f j m j b g j e n i n ` v h n b a h v n q r h x ~ ` ~ n v v h h a h v v n r h $ 7 > q , ;

x ~ h v r j q n m j b a w h m j n q w n v b n h b j - q e f j m j b p n q r n b e j v r n b n a j v v n i r n q b ` ~ n v v h b g j e n $ 7 0 q , )

H n q r j j r v n q g m h ` n m j q x ~ h g m l ` n e j d j e n i q n r j b j q j r n e %p j x ~ n h F l f m l h g v n x n i r n e n i r n e n i a l j i h ; a g M 6 7 6 1 % 6 < ; B 1 6 - 6 2 q ;N > - 8 0 ; 7 - 8 8 % 8 6 ; 0 8 > ; 8 6 - 8 7 )

B n p j l q b l q r j - x ~ l i r j q n m j h p v n q n i r h j e v r l v n q i a p n b l i b jB n ~ q c ~ q r l a h p h v h r v v h j g l b h b h q j v b n e x ~ n a h e p n l h i e ~ i b j )V n p v j b ~ s n e a m h e j v b j c ~ q r j q b r j b j q j q r n e p j q - h i q l j q j q b x ~ r n v e l i n l i w n v q j b j w h m j v n q i d l q r j v l h b d ~ e h i l b h b n ) N v n q p j q r h - % m d n q b l r j x ~ r n i d h e p h a l n i a l h n h ` ~ h v b n e x ~ q a j e p m n r n i e n v jb j d h f l r h i r n q b h C n v ~ q h m e a n m n q r n ; a g 7 < % 8 8 )

q n t r j q n m j c i j p n p v n q n i a h b b n q g n a d j b d l q r j v l h 3 a d n %` j @ v h i b n B l b c ~ s j g l i h m $ 7 8 0 , ) H p h v n a n e n i r j j c ~ q r j q i f n e % h w n i r ~ v h i a h a n m n q r n 3 j c ~ b n ~ q v n p v n q n i r h b j q p j v 8 2 2 ) ? ? ? h q q l i h %m h b j q - j p v j w n i l n i r n q b p h ` h i l q e j - a j i q r l r ~ l v & ~ v i h e ~ m r l b j l i ~ %e n v w n m b r j b h q h i h ` j n q - r v l f j q - p j w j q m i ` ~ h q & $ 0 < , a n m n f v h em l r ~ v ` l h a n m n q r n ) H x ~ l q n i a n v v h p v j p v l h e n i r n p v l e n l v j q n p r n i h v l j ;a j e p v n n i b n n q ~ h q ` v h i b n q m l i d h q j h q p n a r j q h g m l r l w j q b d l q r j v l h b d ~ e h i l b h b n h i q n l j b j c ~ q r j q p h v h x ~ j v b n e q v n q r h f n m n a h ;a j i q ~ e h a j b d l q r j v l h p h v h j q g l l q - W l r j v l h g n m l a l b h b n ) a j i q j m h a h jx ~ Q h C j j x ~ n v r v h i q e l r l v h j q n ~ q m n l r j v n q - a j i q l q r n p v n a l q h e n i r n

> 1


15/61

W L W N I B J R N E _ J Q H _ J A H M _ R L A J Q : 8 8 n e j q r v h v x ~ h a h m h e l b h b n q q j h x ~ h l q j d j e n i q ` n e n e - n q r h jn i w j m w l b h q i ~ p m h i j q h f l j b B n ~ q - j i b n r j b j q j e h m n q n q r h jb l e n i q l j i h b j q p h v h x ~ q l v w h e q h m w h a j b h a v l h r ~ v h q ` m j v l h b A v l h b j v ) N l h q i r n q n b H p j a h m l p q n h p v n q n i r h b h a j a m h v n s h i p v l %e n l v j q n p r n i h v l j )

q r l e j q n m j $ 4 - 8 , : A j v v n q p j i b n h ~ q l m n i a l j b e n l h % d j v h )Q l e - m l w v j q h f v l ~ p j v a j e p m n r j ) w l b n i r n n q p n v h h n t n a ~ a j b j b n q l ` i l j q b B n ~ q a j i r l b j q i m l w v j h f n v r j ) N q r n q l m n i a l j b e n l h % d j v h

& ` h i a d j & b x ~ h m p n i b n q n ` ~ i b j q n p r n i h v l j )q n ` ~ i b j r n v a n l v j q n p r n i h v l j q $ 4 6 % 8 8 - 8 4 8 > > % 8 7 - 6 8

v n r j v i h e j a j i r n b j b j p v l e n l v j a j h m ` ~ e h q w h v l h i r n q ) J f q n v w n e j q -p h v h a j e n ` h v - x ~ r n v e l i h e a h b h x ~ h m a j a j i q ~ e h a j b d l q r j v l h$ q r l e h r v j e f n r h n 8 8 8 2 % 8 4 q r l e h r h a h n 8 7 8 0 % 6 8 , ) q n ` ~ i b jq n p r n i h v l j r n n w l q r h p v l i a l p h m e n i r n j g m h ` n m j q x ~ h g m l ` n e e ~ i b jp v j g h i j 3 r v v h - w n ` n r h a j - h h ` ~ h q - j h q r v j q ) ) ) H a j i r v h v l j - r n v a n lv q n p r n i h v l j r n n e l v h h q j v r n q b L ` v n c h p n v q n ` ~ l b h p n m j B v h ` j$ Q h r h i q , q n ~ q b j l q h ` n i r n q $ p j b n v l e p n v l h m p h ` j - x ~ e h i l p ~ m hv n m l ` l j j g l a l h m b N q r h b j p h ` j , )

J f q n v w n e j q b n i r v j b j q n ` ~ i b j q n p r n i h v l j & ` h i a d j & b x ~ h mp n i b n r n v a n l v j q n p r n i h v l j 3 n H 8 ? 4 % 8 8 n i r v n ` ~ n C j j ~ m l w v l %i d j - b j a n i f j a h h e h v ` j i n q r e h ` j ) A j e j n i r n i b n v l q r j :q n ` ~ i b j q n p r n i h v l j h p v n q n i r h n t n a ~ ` j b p m h i j b B n ~ q a j i r l b j i m l w v j a ~ c j q q n m j q q h f v l v h e ) _ j v r h i r j - q b n w n d h w n v j ~ r v h q n v l n b v n w n %m h a n q - b n w n d h w n v r h e f e j ~ r v j m l w v j x ~ h r v h ` h ; p v n a l q h e n i r n n q r nx ~ n C j j v n a n f n n 8 ? 4 % 8 8 $ h e h v ` j i j n q r e h ` j - p j v x ~ n p j v r h b j v b i j r l a l h q p n q h b h q p h v h j a v l q r j q g l l q , )

E n v n a n h r n i ` j n q p n a l h m l i r n v w h m j j a j v v n i r n n i r v n q n ` ~ i b jr n v a n l v j q n p r n i h v l j q - j q n c h - q n a a j b 8 8 8 8 > 2 N m p v n p h v hq n v l n b h r h a h q - h p v n q n i r h i b j j q ` v h i b n q p v j r h ` j i l q r h q b d l q r j v l h b L ` v n c h 3 E ~ m d n v B v h ` j i j a h p r ~ m j 8 6 h b ~ h q F n q r h q - e h i l p ~ m h b h qp n m j B v h ` j - q n i b j x ~ p v l e n l v h q j f n b e h v $ x ~ n e j m d h b l m d h b _ h r e j q p h v h ` v h i b n e h v - q w j m r h p h v h V j e h , n v n p v n q n i r h p j b n vl e p n v l h m p n v q n ` ~ l b j v - h p h q q j x ~ q n ` ~ i b h F n q r h q j f n b r v v h $ x ~ n eb _ h r e j q j m d h p h v h a j i r l i n i r n p v t l e j - w j m r h % q n p h v h H q l h E n i j v -j i b n a h e p n l h a ~ m r j v n m l ` l j q j b L e p n v h b j v , ; w n v n q p n a r l w h e n i r n H 8 1 8 8 q n b n a h p l r h m b n q r n q b j l q h ` n i r n q F h f l m j i l h $ V j e hp h ` h , ) a h p ) 8 6 h h p v n q n i r h v E ~ m d n v n B v h ` j - r h e f e ~ v i hq i r n q n b e n i q h ` n e b H p j a h m l p q n b d l q r j v l h b L ` v n c h - x ~ q n v a j e n i r h b h i x ~ h v r h p h v r n b n q r n n q r ~ b j ) A j e j b l r j - j q h ` n i r n q b e h n q r j g h b h b j q p n v n a n v - a j e j q m n 8 0 - 8 % 6 ? - 8 > - b h i b j m ~ ` h v C n v ~ %q h m e a n m n q r n f n e % h w n i r ~ v h i a h b j c ~ q r j q )

> 1


16/61

8 & _ N V @ ^ I R N V N Q _ J I B N V N E J Q & 2 0 > * 6 ? ? 8_ j a j i q n ` ~ l i r n h q a h m h e l b h b n q x ~ H p j a h m l p q n h p v n q n i r h q

b n q n i a h b n h v q j f v n j e ~ i b j - i h j d b q n l i r n v p v n r h b h q h j p b h m r v h ; h i r n q - b n p v n n i b n v % q n % q n q n i r l b j m ~ b h a n i h q b p h r v l ~ i g jx ~ h ~ r j v q h ` v h b j l i r n v a h m h n i r v n h i h v v h r l w h q b g m h ` n m j q $ n i x ~ h i r jj c ~ q r j q p h b n a n e i r v v h - d p m n i h q n ` ~ v h i a h i a ~ - a j i g j v e n jH p j a h m l p q n , ) C ~ q r h p j i b j h g m l a j n q $ i r v v h , h m n ` v h $ i a ~ , - Q h C j h jx ~ n v h p v n a l q h e n i r n b l s n v h j q n ~ q m n l r j v n q x ~ h r v l f ~ m h a j n q b n q r h w l b hn q r j n v n m h a j n q r v l r h a j Q h f n b j v l h b B n ~ q ; g j v h e a ~ l b h b j q he n i r n p v n w l q r h q p n m j Q n i d j v - x ~ h x ~ q l i a m ~ l v b n i r v j b ~ p m h i j e ~ l %r d h v e j i l j q j - p m h i j h x ~ h m i h b h n q a h p h ) N a j i q n x i a l h - h p h b na n h h g m l a n q b w l b h a j r l b l h i h - j a v l q r j q q b n w l h e m n e f v h v b x ~ r h l q h b w n v q l b h b n q i h j n q ` j r h e r j b h v n h m l b h b n - x ~ n r n e q n h q p n a r ja n m n q r n ` v h i b l j q j ; h a h m h e l b h b n q - p j v r h i r j - q j h x ~ h l q j a v l q r j qb p v l e n l v j q a ~ m j q q n i r l h e p v n q r n q b n q g h m n a n v - i h j b n w n v l h e l e p v n q q l j i h v ; a j i q r l r ~ l h e a j e j x ~ m h b j h w n q q j l i g n v l j v b ~ r h p n r nx ~ n - w l q r j i q n h q p n a r j h ~ r i r l a j q ~ p n v l j v - ~ w n v b h b n l v j r h p n r nj v l n i r h m - a d n l j b v l a h q a j v n q f n m j q b n q n i d j q )

N l g j v e h b a j i q j m j x ~ n j h ~ r j v q h ` v h b j x ~ n v h l i a ~ r l v h j q q n ~ qm n l r j v n q $ i h j q b q a ) L e h b r j b j q j q r n e p j q b h d l q r j v l h , ; j h a j i %r n a l e n i r j q x ~ i j h a j e n r n e h x ~ l i r v v h q h h m ` j b h e f l ` ~ j j h m ` jx ~ r n b ~ h q g h a n q 3 ~ v i h n t r n v l j v - w l q w n m - x ~ h m e ~ l r h q w n s n q h g m l r l w hr n i b n i j h f h r n v ; j ~ r v h - p j v e - l i r n v l j v - l i w l q w n m h j j m d j q b a h v i n$ e h q p n v a n p r w n m h j j m d j q b g , - x ~ h m ` v h i b l j q h f n m h - p j l q g h p h v r n b m ~ r h w l r j v l j q h b F n q j f v n e h m ; e n q e j h p v j m j i ` h a j b j f v h b A j v b n l v j x ~ g j l e j m h b j - e h h r ~ h m e n i r n v n l i h q j f v n j e ~ i b ja j h q ~ h q a d h ` h q ` m j v l g l a h b h q $ a g ) a > , _ j l q r j - n i x ~ h i r j j a v l q r j qi r v v h ` n e n e $ H l - h l - h l ( , - j f n e % h w n i r ~ v h b j q i h ` m j v l h a h i r h e $ H m n m ~ l h -h m n m ~ l h - h m n m ~ l h ( , )

I a j c ~ q r j q i h q h a h f v ~ i d h e a j x ~ h a j i r n a n b n a h m he l r j q j i r v v h ; h i r n q - a j i r l i ~ h e a h i r h v c ~ f l m j q h e n i r n B n ~ q p j v x ~ np n v a n f n e q n i r l b j w n v b h b n l v j b h i j q q h q r v l f ~ m h a n q ) _ j l q f n e - x ~ n vb l s n v Q h C j j - n q q h e n q e h p h r v h i x l m l b h b n b n w n r j e h v % q n p h v r l %L d r h e f e b j a v l q r j q i r v v h - p j l q - n e f j v h w l w h e i r n e p j i e ~ i b j p v n q n i r n q - c p j q q ~ n e n q ~ h q h m e h q n r n v i l b h b n a q j g j v e h b n ` n v e n i $ ` n v e n i b ` v h a h q h i r l g l a h i r n - x ~ q n e n i r b ` m j v l h a n m n q r n , )

H q q l e H p j a h m l p q n j g n v n a n ~ v i h l e h ` n e b x ~ w l b h b a v l q %r j ~ e h l q h e p m h e n i r n - w l b h b L ` v n c h 3 ~ v i h v n h m l b h b n q l e ~ m r h i n h %e n i r n b r v v h b a ~ - b r n e p j b n r n v i l b h b n ) I e n b l b h n x ~ b r v v h b r n e p j - h p v n q n i r h % q n h g m l r l w h ; n q r n h q p n a r j - p j v e - n q r m j i %` n b n q n n q q n i a l h m ; i q n e h ` j - w l b h b a v l q r j a n m n q r n n a j e j

> 2


17/61

W L W N I B J R N E _ J Q H _ J A H M _ R L A J Q : 8 r h m - r v h i x ~ l m h - q n e n m d h i a h b w l b h b j c ~ q r j q x ~ i a p j q q ~ n e n p m n i l r ~ b n h x ~ l m j e n q e j x ~ j a v l q r j q p j q q ~ n e i r v v h n ` n v e n i )

2 B j l q r n t r j q n p h v r l a ~ m h vN t h e l i h v n e j q e h l q p v n a l q h e n i r n H 8 6 8 % 8 0 6 ? 8 % 8 ? )2 ) 8 ) H 8 6 - 8 % 8 0N q r n a h p r ~ m j q l i r n r l s h r j b h d l q r j v l h b L ` v n c h q j g j v e h b n m ~ r h

n i r v n h E ~ m d n v n B v h ` j - g l ` ~ v h q p h v h m n m h q b E ~ m d n v n b q n v p n i r nn e @ i 1 8 >

N p j ~ a h q p h m h w v h q - n q r n r v n a d j h p v n q n i r h ~ v i h E ~ m d n v ` m j v l j q hb j m j v l b h h e n q e j r n e p j ) N q r p h v h b h m ~ ~ g l m d j x ~ ~ e j i q r v ~j q B v h ` j n q p v n l r h p h v h h f j a h i d % m j ) E ~ m d n v ` n v h q n G l m d j - x ~ n r n ej r v h n j q b E n q q l h q ; N m n q a h p h h j B v h ` j h v v n f h r h b j h j a ~ q )B % q n n i r j ~ v i h f h r h m d h n i r v n E l ` ~ n m a j q n ~ q h i c j q n j B v h ` j ; n q r nh a h f h q n i b j p v j c n r h b j b a q j f v n r v v h - j i b n p v j a ~ v h h f h r n v E ~ L d n v % E n - p n v q n ` ~ l i b j % h b b l w n v q j q e j b j q ) R j b h w h p v p v l j B n ~ q q n i a h v v n ` h b b n g n i b n v h E ~ m d n v i b n q n v r j b ~ v h i r n j r v n q h i j q e n l jj j 2 e n q n q j j 8 6 7 ? b l h q b n q ~ h n t l q r n i a l h ) W n i b j x ~ n i h b h p j b na j i r v h n q q h g l ` ~ v h ` v h i b l j q h - Q n v p n i r n h i r l ` h h r l v h % q n a j i r v h j b n e h l q g l m d j q b E ~ m d n v - r n i r h i b j p n v b % m j q )

X ~ q l ` i l g l a h n q r n a h p r ~ m j :N q r a m h v j x ~ B v h ` j v n p v n q n i r h Q h r h i q - h x ~ n m n x ~ & e n i r l

v j q j d j e l a l b h b n q b n l i l a l j & $ a g ) C 4 2 2 , )X ~ h i r j E ~ m d n v - i h j p j b n q n l b n i r l g l a h b h a j h m ` ~ e p n v q j i h %

` n l i b l w l b ~ h m - e h E ~ m d n v x ~ p n v p h q q h r j b h d l q r j v l h b q h m w h a j )A j n g n l r j ; c p v l e n l v h N w $ E b j w l w j q j ~ b h w l b h , B n ~ q p v j e n %r n ~ i j f v n p h p n m i j f v h b V n b n i a j ) p v l e n l v h N w $ E b w l b h ,q p v j m j i ` j ~ i G l m d h b Q l j i $ p j w j b L q v h n m - b x ~ h m i h q a n ~ E n q q lh q , ; G l m d h b Q l j i a ~ m e l i j ~ i q n ` ~ i b h N w h - E h v l h Q Q ) - x ~ r n w n` v h a h b q n p n q q j h m e n i r n E b V n b n i r j v ; p j l q r j n H 8 6 8 E ~ m d n v ` m j v l j q h a j e j E h v l h - e h b j m j v l b h a j e j p j w j b L q v h n m )e h r n v i l b h b n b E h v l h a j i r l i ~ h i b Q h i r h E L ` v n c h ; n q r h r n ` v h i r h b l i a j m ~ e l b h b n $ a g ) E 8 7 8 4 x ~ A v l q r j L d p v j e n r n ~ - e h j g l m d j q x ~ n m ` n v h h h ` ~ h q b F h r l q e j n q r j q ~ c n l r j q q n h r l i ` l b j qp n m h q h i d h b B v h ` j - x ~ h ` i n q r n e ~ i b j a j e j ~ H b w n v q h v l j c w n i a l b j - e h a l j q j b h v v n f h i d h v j l i a h ~ r j q x ~ L d b n e j ~ w l b j q $ Q H ` j q r l i d j b l x ~ b n e j i l j ~ a h h a j v v n i r h b j ; p j b n m h b v h v - g h s n i b je ~ l r j f h v ~ m d j - e h q e j v b n x ~ n e q L d a d n ` ~ n p n v r j , ) _ j m r l e j -E ~ m d n v % E n - x ~ n t n v a n q ~ e h r n v i l b h b n p j v r j b h d l q r j v l h b q h m w ha j - q a j i q ~ e h v i C n v ~ q h m e a n m n q r n - N q p j q h b A j v b n l v j $ H 6 q ,

> 2


18/61

8 & _ N V @ ^ I R N V N Q _ J I B N V N E J Q & 2 0 > * 6 ? ? 8f h r h m d h n i r v n E l ` ~ n m n B v h ` j i h a j v v n q p j i b n x ~ n b h j v l ` l

i h b j h i c j q - e h q l ` i l g l a h p m q r l a h e n i r n b n v v j r h b Q h r h i q - w n i a l b jx ~ h i b j A v l q r j w n i a n ~ e j v r n p j q ~ V n q q ~ v v n l a j H q a n i q j ) B n ~ qL d p n v e l r n r n i r h v j d j e n i q i n q r n q q a ~ m j q b d l q r j v l h b L ` v n c h - a j ~ g l p v j w l b n i a l h m - j q n c h - g l b p v j w h v a j i q j m l b h v g l b n m l b h b n b j e n q e j q ) Q h r h i q q h ` p j p n v e l q q j b B n ~ q )

b ~ v h a j b 8 6 7 ? b l h q j 1 & h i j q x ~ E ~ m d n v p h q q h i b n q n vr j i h b n q l ` i h a v j i j m j ` h - e h r n w h m j v q l e f m l a j )

A j n g n l r j - 1 8 ' 6 h i j q - 2 e n q n q 8 6 7 ? b l h q q h r n v e j q n x ~ l w h m n ir n q n i r v n q l a j v v n q p j i b n e e n r h b n b h i j q ) J v h - q n i b j 0 q e f j m jb r j r h m l b h b n - b p n v g n l a j n p j a j i q n ` ~ l i r n - b f j i h i a h - e n r h b n b

w n h q n v q e f j m j b l i h a h f h e n i r j b b j v ) _ j v r h i r j - 1 8 ' 6 h i j q $ h n t p v n q q n q n x ~ l w h m n i r n q n e n q n q b l h q , i H p j a h m l p q n b n q l ` i h e r j b h

d l q r j v l h b L ` v n c h i e n b l b h n x ~ h m ` j b h l i b h i h v n e h r h b j j i e n b l b h n x ~ m ~ r h p n i j q h n i r v n p v l e n l v h n q n ` ~ i b h w l i b h b A v l q r j - i b n q n v r j b n q r n e ~ i b j )

2 ) 6 ) H 6 ? - 8 % 8 ?n q r n r v n a d j x ~ g h m h b h p h v n i r n v n l i j e l m n i h v b A v l q r j q j f v n

r v v h - n q r h i b j Q h r h i q h a j v v n i r h b j ) e l m n i l j q n v l h l i h ~ ` ~ v h b j p n m hv n q q ~ v v n l a j p v l e n l v h - v n q n v w h b h h j c ~ q r j q h p n i h q - h j x ~ h l q q n v l h b h b jw l w n v n p h f j i h i a h a j A v l q r j ) R n v e l i h b j e l m n i l j - Q h r h i q q n v l hq j m r p h v h v n h m l s h v q ~ l i w n a r l w h g l i h m - x ~ r n v e l i h v h a j h q ~ h p n v b hb n g l i l r l w h ) B h v % q n % l h e n i r j v n q q ~ v v n l a j q n ` ~ i b h - p h v h j b n e h l q d e n i q - c ~ l s j g l i h m )

r n j v h e m n i h v l q r h - n i r n i b l b h h p b m n r v h - g j p v j g n q q h b h p j h i r l ` j q n q a v l r j v n q b L ` v n c h $ Q C ~ q r l i j 8 8 7 > - Q L v n i n ~ 8 6 ? 6 - R n v r ~ m l h i j

h p q 6 6 ? - M h a r i a l j h p q 1 8 0 ) ) ) , ) R j b h w h Q H ` j q r i d j $ 2 1 ? , p v j %p q i j w j e j b j b n i r n i b n v r n t r j x ~ n t a m ~ l ~ b n g l i l r l w h e n i r nl i r n v p v n r h b j m l r n v h m ; Q B j ~ r j v f h q n j ~ % q n n C > 6 > % 6 < - j i b n q m

& N w n v b h b n - n w n v b h b n w j b l ` j - h x ~ n m n x ~ j ~ w n e l i d h p h m h %w v h ) ) ) p h q q j ~ b e j v r n p h v h w l b h ) N w n v b h b n - n w n v b h b n w j q b l ` jx ~ w n d j v h - c w n l j - n x ~ j e j v r j q j ~ w l v j w j b G l m d j b B n ~ q j x ~ h j ~ w l v n e w l w n v j ) ) ) I h w j h b e l v l q b l q r j - p j l q w n d j v h n x ~ j ~ w l v j q ~ h w j s r j b j q j x ~ n q r j i j q n p ~ m a v j q ) J x ~ p v h r l a h v h e f n q h l v j p h v h v n q q ~ v v n l ` j b w l b h ; j x ~ n - p j v e - p v h %r l a h v h e e h m - q h l v j p h v h h v n q q ~ v v n l ` j b c ~ s j & )

I n q q n r v n a d j - Q n i d j v b l q r l i ` ~ n b ~ h q v n q q ~ v v n l a n q 3 ~ v i h - x ~ q b & h ` j v h & $ & c w n l j & , - i r n e p j p v n q n i r n - x ~ h i b j v n q q j h h p v n ` h a j b F j h % I j w h ; n q p l v l r ~ h m - b n w l b h h F h r q e j ; n x ~ l w h m n p h q q h ` n e b p n

> 2


19/61

W L W N I B J R N E _ J Q H _ J A H M _ R L A J Q : 8

a h b j j v l ` l i h m p h v h h w l b h b ` v h a h q h i r l g l a h i r n ) j ~ r v h q l e p m n q e n i r ng ~ r ~ v h q n b h v i g l b j r n e p j q - x ~ h i b j j a j v p j q g j v n e f n i n g l a l hb j p n m h w l b h i j w h h ` j v h m h r n i r n h h m e h q )

_ j a j i q n ` ~ l i r n - i H p j a h m l p q n v n q q ~ v v n l a j p v l e n l v h p h q q h %` n b e j v r n p h v h w l b h x ~ q b i F h r l q e j b n a h b h a v l q r j - x ~ h i b jn q r n a j e n a h w l w n v w l b h q j f v n i h r ~ v h m j w l b h b a n e n l j h m ~ r h q b r v v h ) v n q q ~ v v n l a j q n ` ~ i b h q l e - v n q q ~ v v n l a j b j a j v p j q -x ~ q n b h v x ~ h i b j A v l q r j w l n v n q ~ ` m j v l h p h v h c ~ m ` h v r j b j q j d j e n i q p j r n v e j b n g l i l r l w j d l q r j v l h )

E l h i j q - n H 6 ? - 8 % 8 ? - b n q l ` i h e d l q r j v l h b L ` v n c h i h e n b l b hn x ~ m ~ r h w l r j v l j q h $ & e l m & ~ q e f j m j b p m n i l r ~ b n - b p n v g n l a j ;& e l m g n m l a l b h b n q & - i m l i ` ~ h ` n e p j p ~ m h v - q h & r j b h q h g n m l a l b h b n q & , ) _ n m hV n b n i ` l j i A v ~ s - A v l q r j w n i a n ~ p v i a l p n b n q r n e ~ i b j $ a g ) C 8 6 - 1 8 , -r j v i h i b j % j q n e n m d h i r n ~ a h h a j v v n i r h b j - x ~ e ~ l r j p j b n m h b v h v -e h x ~ q p j b n e j v b n v x ~ n e w j m ~ i r h v l h e n i r n q L d a d n ` ~ n p n v r j$ Q H ` j q r l i d j , ) c ~ q r h e n i r n n q r h q l r ~ h ` j b E h m l ` i j i p j a h x ~ w h b p v l e n l v h q n ` ~ i b h w l i b h b A v l q r j j i j b n a ~ v q j b d l q r j v l h b A v l q r l h i l q e j ; p j l q r j j r v n q h i j q e n l j x ~ q l e f j m l s h e j h q p n a r j b m j v j q j b n q q n q q a ~ m j q $ c n q r h e j q i j w l ` q l e j p v l e n l v j q a ~ m j , - q h n x ~ lw h m n i r n q e l h i j q - a h q j x ~ n l v h e j q b n r n v i j q q h h r n i a j q j f v n h q p n ar g n m l s - r v h i q a n i b n i r n j a n m n q r n b w l b h b a v l q r j x ~ p n v n ` v l i h q j f v n

r v v h ; h ` v h a h q h i r l g l a h i r n q n e n i r b ` m j v l h b a ~ )H q q l e q w x ~ h i r j q n v l h a j i r v h v l j e n i r h m l b h b n b h ~ r j v q h ` v h b j

r j e h v h j p b m n r v h j e l h i j q b j a 6 h b e l r l v ~ v n l i j e l m n i h v l j b A v l q r j w l q w n m i r v v h h p q a ~ v v a ~ m j b d l q r j v l h h r ~ h m )

> A j i a m ~ q jq l q r n e h b v n a h p l r ~ m h ` j h q q l e p v j p j q r j e n v n a n g v h i a h e n i r n

q n p v n g n v l b j h j b n e h l q - p j l q x ~ e h l q m n w h n a j i r h e n i r h m l b h b nn q r l m j b h ~ r j v q h ` v h b j Q h C j j ; n q r n - r h e f e i j q n ~ N w h i ` n m d j -v n a j v v n h v n p n r l a n q j h n q r l m j b v n a h p l r ~ m h ` j n n q p l v h m )

A j i r ~ b j i l i ` ~ e i n ` h v h q h m ~ q n q b H p j a h m l p q n h p n v q j i h ` n i qb d l q r j v l h h i r l ` h $ n v j - l i w h q j b j f v f h v j q - V j e h - F h f l m j i l h ) ) ) , )E n b l h i r n n q q h q v n g n v n i a l h q - Q h C j j i h r l i d h n w l q r h b n r n v h r n i a jb q n m n l r j v q j f v n n p l q j b l j q b h i r l ` l b h b n - e h h p n i h q e n i a l j i h v r p j a h v h a r n v q r l a j q b e n i r h m l b h b n q d ~ e h i h q j ~ b n q l r ~ h ` n q b w l b hx ~ h a j e p h i d h e r j b h d l q r j v l h b L ` v n c h 3 h q q l e n v j w n q n r l p jb j q j f n v h i j q p j m r l a j q x ~ p n v q l ` h e L ` v n c h n x ~ h m x ~ n v p j a h $ d e ~ l r h q v n p v j b ~ a n q b n v j h r v h w q b d l q r j v l h , ) _ j l q r j r h e f e i e n v j 7 7 7 b h F n q r h b H p j a h m l p q n - h b w n v q h v l h b j a v l q r j q - n x ~ l w h m n

> 2


20/61

8 & _ N V @ ^ I R N V N Q _ J I B N V N E J Q & 2 0 > * 6 ? ? 8$ q n ` ~ i b j l i r n v p v n r h < j e h l q p v j w w n m , n t p v n q q j K h l q h v I n v i { L p n v h b j v n v j , ) 8

V j e h F h f l m j i l h - p j q ~ w n s - b n q l ` i h e b n e h i n l v h r p l a h p b n v j b n q r n e ~ i b j x ~ n - a j q n ~ q e l h r v h r l w j q b n q p m n i b j v p v h s n v -p v j a ~ v h q n b ~ s l v j b l q a p ~ m j q b A v l q r j p h v h p n a h b j m ~ r h x ~ Q h C j h j h q q l q r l ~ - n i r v n V j e h p h ` h n L ` v n c h - n w j a h b h i H p j a h m l p q n i h p j a h ~ q h b n q q h m ~ r h e n q e h - e h b n i r v j b ~ v i h p n v q p n a r l w h e h l q h p l h - l q r j g l b q l e f j m l s h v n p v n b l s n v a j e f h r n p n v n i n x ~ q w h r v h w h i b j n i r v n j p j b n v b l h f m l a j A v l q r j h r v h w q b j q a ~ m j q - h r r n v e li h a j p m n i h W l r j v l h b Q n i d j v C n q q )

N q r h q a j i q l b n v h v n q a j i a j v v n e p h v h n w l b n i a l h v x ~ h i r j w r n r h r l w h b b n q a j f v l v p v n b l a j b n g n i e n i j q n q r v h i d j q b d j v h p v n q n i r n$ f j e f h q h r e l a h q - n t p m j q n q - n i a d n i r n q q n a h q - b l q a j q w j h b j v n q , i j x ~ h b v j q b H p j a h m l p q n ) N q r n q q h x ~ h b v j q r p l a j q p n v n i n q - x ~ h b v j qx ~ q v n p v j b ~ s n e p j r j b j b n a j v v n v b d l q r j v l h - w h v l h i b j h p n i h q b ng h a n r h q )

q ~ e n i q h ` n e h f v h i ` n r j b h q h q l r ~ h a n q h i m j ` h q ; x ~ n v n e -q l e - b l s n v x ~ h q b n q ` v h a h q b w l b h p v n q n i r n - p j e h l q h r n v v h b j v h q x ~ p h v n a h e - n q r h j q ~ c n l r h q h q h f l j p m h i j b _ v j w l b n i a l h B l w l i h - x ~ h mr ~ b j g h a j i a j v v n v p h v h f n b h x ~ n m n q x ~ h e h e $ a g ) V 4 6 4 , )

8 l i b l a h ` j b b n i r l b h b n b h p v l e n l v h F n q r h q j h g j v e h b i e n v j 7 7 7 - n H 8 1 8 4 p n v r n i a n h h v r l g l a l j m l r n v h v l j a d h e h b j ` n e h r v l h 3 h m n r v h q h r v l f ~ h q n w h m j v i e v l a j - b e j b j x ~ n a h b h i j e n r l i d h ~ i e n v j n x ~ l w h m n i r n ) l i r n v p v n r h ` j b 7 7 d b n q n v p v j a ~ v h b h i a j i r n t r j m l i ` q r l a j - ` n j ` v g l a j d l q r v l a j b Q h C j j

b n q n ~ q e n b l h r j q m n l r j v n q - i h n p j a h p j q r n v l j v j n j ~ r v h m i ` ~ h x ~ i h j jd n f v h l a j n ` v n ` j ) M n w h i b j n a j i q l b n v h ` j n q r n p v l i a l p l j - p j b n % q n b l s n v x ~ 7 7 n x ~ l w h m n K h l q h v I n v i n q a v l r j n a h v h a r n v n q d n f v h l a j q 3

> ? 6 ? > 6 ? 7 8 ? 5 7 7 7N q r h l i r n v p v n r h ` j a j i g l v e h b h p n m j m h r j b x ~ h m ` ~ i q e h i ~ q a v l r j q h i r l ` j q r

7 8 i h 7 7 7 ) L q r j q n t p m l a h p n m h x ~ n b h b j i g l i h m $ m n v b h b l v n l r h p h v h n q x ~ n v %b h , - a j e p v n n i q g w n m - p j l q q p j b h b l s n v n v j n w n b I n v i )

> 2


21/61

V ~ e j v n q q l i l q r v j q 3

H I R L A V L Q R J W N H

N q i r n q n 3 J h a j i r n a l e n i r j q q l i l q r v j q x ~ r q h a ~ b l b j e ~ b j m n w h e e ~ l r j q j f q n v w h b j v n q p n i q h v i H p j a h m l p q n - i g l b i j q q hn v i H i r l a v l q r j ) p v n q n i r n h v r l ` j e j q r v h x ~ a j i a n p ` j b n ~ H i r l a v l q r j i g l i h m b j r n e p j q a h v n a n b n g ~ i b h e n i r j f f m l a j ; g j l % q n g j ve h i b j n i r v n j a v l q r j q p j h q q j a l h ` j b a j i a n l r j q x ~ i h ` j s h b a v n b l f l m l b h b n ) L ` v n c h v n a j e n i b h q j f v n b h b n i r j a h i r n p v n w l q j b g l b d l q r j v l h )

J h a j i r n a l e n i r j q v n a n i r n q - b j m j v j q j q a j e j r q l b j - w b n p n v r h i b j r n e j v n q b g l b j e ~ i b j - a h r q r v j g n q h p j a h m p r l a h q - h p h v n a l %e n i r j b H i r l a v l q r j ) ) ) E ~ l r j q p v j a ~ v h e m n i F l f m l h p v n b l a j b x ~ h i r jw h j a j v v n i b j h r ~ h m e n i r n )

N p h v r l a ~ m h v - a j q r ~ e h l e p v n q q l j i h v j a v l q r j q p n v q p n a r l w h b ~ H i r l a v l q r j j ~ p ~ c h i r n H b w n v q h v l j b A v l q r j - x ~ b n w n v e h i l g n q %r h v % q n i g l b j r n e p j q ) R j b h w h r h n t p n a r h r l w h p n v e h i n a n j f q a ~ v h )W n v l g l a h % q n x ~ j r n t r j q f f m l a j q q j f v n j x ~ h l q q h p j l h r h a j i a n p a j -q h q ~ q a n r w n l q b e h l q b ~ v i h l i r n v p v n r h a j ) V n b l ` l b j q n n q r l m jh p j a h m p r l a j - ~ q h e b e ~ l r h q g l ` ~ v h q m l r n v h v l h q - n i r v n h x ~ h l q p n v q j i l g l %a h a h j b a j i a n l r j q h f q r v h r j q b v n h m l b h b n q a j m n r l w h q )

N t h e l i n e j q - p j l q - n q r h q p h q q h ` n i q f f m l a h q p h v h a j e p v n n i b n vx ~ j f c n r l w h e n i r n q l ` i l g l a h e )

8 J Q l i r l a j qI q n q n v e j n q a h r j m ` l a j b l C n q q 3& Q ~ v ` l v j i ~ e n v j q j q g h m q j q p v j g n r h q - j x ~ h l q q n b ~ s l v j e ~ h ` n

r n $ E 6 2 8 8 , )& Q ~ v ` l v j g h m q j q a v l q r j q $ e n q q l h q , g h m q j q p v j g n r h q - j x ~ h l q v n h m l

s h p j v r n i r j q p v j b l ` l j q i j r w n l q - b e j b j q n b ~ s l v - q g j q q n p j q q %w n m - h r j n q a j m d l b j q ) N l q x ~ n b n h i r n e j w j % m j h i ~ i a l j & $ E 6 2 6 2 q , )

I q n v e j b Q n i d j v - j q g h m q j q e n q q l h q p v j g n r h q - q n b ~ r j v n q b j m r l e j q r n e p j q - h p h v n a n e a j e j w n v b h b n l v h m n ` l j - e h m n ` l j h a g h m h ;C n q q i h j e n i a l j i h ~ a d n g n x ~ p j q q h q n b l r j & H I R L A V L Q R J & )

> 2


22/61

8 & _ N V @ ^ I R N V N Q _ J I B N V N E J Q & 2 0 > * 6 ? ? 8H l i b h b i j r h v x ~ C n q q i h g h m h b H i r l a v l q r j $ q , - e h b

p q n ~ b j a v l q r j q - n e f j v h j g h m q h v l j q q n c h e l i l e l ` j q $ h i r l r r l a j q , A v l qr j r n v e j r a i l a j a l q q l a j H i r l a v l q r j q b n w n p j a h p j q r n v l j v - l q r j -

Q C j j - x ~ n q a v n w n ~ i g l b q a ) $ a g ) C 6 - 8 4 ) 6 6 ; 2 - 1 ; 6 C 0 , N a j i a m ~ q j 3 H i r l a v l q r j - i N w h i ` n m d j - i h h p h v n a n i n e a j e

n q r n r r ~ m j i n q j f h g j v e h b l i b l w l b ~ j i l a j ) I h g h m r h - p j v e - p v n b l %a h b x ~ n - i g l b j r n e p j q - h b w n v q h v l j q b A v l q r j q ~ v ` l v j - e h l qi ~ e n v j q j q h q r ~ r j q x ~ i ~ i a h - ~ q ~ v p h i b j i j e n j p j b n v n q b E n q q l h q $ A v l q r j , )

6 N q a v l r j q c j h i n ~ qQ C j j - h q ~ h q n p q r j m h q - p j v x ~ h r v j w n s n q - e n i a l j i h n t p m a l r h

e n i r n H i r l a v l q r j - r h i r j i q l i ` ~ m h v a j e j i p m ~ v h m 3& G l m d l i d j q - n q r h m r l e h d j v h ) H q q l e a j e j j ~ w l q r n q - w n ~ $ i h j 3

j H i r l a v l q r j ; c h ` j v h n t l q r n ` v h i b n i e n v j b h i r l a v l q r j q ; x ~ i j b l x ~ n q r h m r l e h d j v h & $ ^ 6 8 4 , ;

& X ~ n * v : e n i r l v j q j q n i j h x ~ n m n x ~ i n ` h x ~ n C n q q A v l q r j$ E n q q l h q , : N l H i r l a v l q r j 3 h x ~ n m n x ~ n i n ` h _ h G l m d j & $ ^ 6 6 6 , ;

& R j b j n q p l v l r j x ~ n i h j a j i g n q q h C n q q - i h b B n ~ q ; r h n q p l v l r j -p j v e - b H i r l a v l q r j - b x ~ h m j ~ w l q r n q b l s n v x ~ w n x ~ c h ` j v hn q r i e ~ i b j & $ ^ 2 1 ,

& E ~ l r j q q n b ~ r j v n q h p h v n a n v h e i j e ~ i b j - j x ~ h l q i h p v j g n q q h ex ~ C n q q A v l q r j q n i a h v i j ~ ; n l % m j - Q n b ~ r j v n H i r l a v l q r j & $ 6 C j 0 ,

v n q p n l r j b n q r n q r n t r j q - b q i j r h v x ~ Q C j j - p v l e n l v jn q a v l r j v h ~ q h v b p h m h w v h H i r l a v l q r j i m l r n v h r ~ v h a v l q r h - 8 n e p v n ` h n q r nr n v e j r h i r j i q l i ` ~ m h v a j e j i p m ~ v h m ) E n q e j - p j v e - x ~ h i b j r j e hi q l i ` ~ m h v - h r v l f ~ l % m d n q n i r l b j a j m n r l w j - p j l q h p m l a h r j b j n x ~ h m x ~ n vl i b l w l b ~ j x ~ i n ` ~ C n q q A v l q r j - l q r j x ~ b n r ~ v p n q n i r l b j j v r j b jt b N i a h v i h a j ; H i r l a v l q r j - p h v h Q C j j - p j l q - r j b j x ~ h m x ~ n v d n v n %` n Q ~ p j q r j n q r n a j i a n l r j - h q q l e q l i r n v p v n r h v h h b w n v r n i a l h b H p j qr m j i j w n v q a ~ m j q a l e h a l r h b j q 3 & J ~ w l q r n q b l s n v x ~ w n ~ H i r l a v l q r j :A j n g n l r j - r v h b l a j c ~ b h l a h c w j % m j l i q l i h ) ) ) N w n v b h b n - p j v e - w j h q q n ` ~ v j 3 b n q b n x ~ l v v j e p n v h e i e ~ i b j n v v j q d n v n q l h q v n q p n l r jb C n q q A v l q r j - H i r l a v l q r j c g n q ~ h p h v l a j ; i j r h l x ~ i h ~ q e h q h e ~ l r j q j H i r l a v l q r j q - q h r h i r j q x ~ h i r j q i n ` h e h e n q q l h i l b h b nb C n q q ; i v n h m l b h b n - ~ H i r l a v l q r j i h q n i j ~ i n ` h b j v b A v l q r j & )

r n v e j a j e p j q r j p j b n q l ` i l g l a h v r h i r j & H x ~ n m n x ~ a j i r v h v j A v l q r j $ h E n q l h q , & a j e j & H x ~ n m n x ~ q a j m j a h n m ~ ` h v b A v l q r j & ) _ v h r l a h e n i r n i h d e ~ hb l g n v n i ` h n i r v n n q r n q b j l q q n i r l b j q )

> 2


23/61

H I R L A V L Q R J W N H : 8 b i j q q h n v h - n m n q i h q e h i l g n q r h w h n p f m l a j - w l q r jn q r h v b n r l b j p j ~ J f q r a ~ m j ) N t l q r h - p j l q - e h a j l f l b j w n m h b j - p v j i r jq e h i l g n q r h v n r j b h h q ~ h p ~ c h i ` h ; n q r n n q r h b j m h r n i r n l i n ` h w n m %e n i r n q p v j r v h h r j i j q q j q b h q - b n w n i b j e n q e j p v j m j i ` h v % q n h r x ~ q n c h v n e j w l b j J f q r a ~ m j - j q n c h - h r j m r l e j q r n e p j q ) I f h q n

> 2


24/61

6 & _ N V @ ^ I R N V N Q _ J I B N V N E J Q & 2 0 > * 6 ? ? 8b n q r h w n v l g l a h a l j - c ~ m ` h % q n x ~ n j H b w n v q h v l j & p h ~ m l i j & i h p j b n q n ~ l i b l w l b ~ j d ~ e h i j - e h b n w n q n v ~ v i h a j m n r l w l b h b n b l i l e l ` j q x ~ w n h r v h w n q q h i b j j q q a ~ m j q 3 & h i r l a v l q r j q & q q ~ a n b n e & h i r l a v l q r j q & - h q q ~ %e l i b j b l w n v q j q r l p j q a j i g j v e n h v n q p n a r l w h q p j a h q n x ~ w l w n e ;Q h r h i q - p j v e - l e p n b l b j b b n q n i w j m w n v p j n m n q r j b h e h m l a l h x ~ l i r n i a l j i h ; r h n q r h b j b a j l q h q b ~ v h v h r g l b j r n e p j q - x ~ h i b j -p j p n v e l q q h j b B n ~ q - q n b n q n i a h b n h v r j b j g ~ v j v b E h m l ` i j b q n ~ q h ` n i r n q e ~ m r l p m l a h b j q )

E h l q h i b h 3 w n v l g l a h % q n x ~ H b w n v q h v l j - h q q l e n i r n i b l b j - d b q n l b n i r l g l a h b j a j & E l q r n v l j b l i l x l b h b n & $ j ~ r v h n t p v n q q j p h ~ m l i hx ~ b n q l ` i h a j m n r l w l b h b n b h r j v ` h q e h m l ` i h q , - e l q r n v l j x ~ r h e f en > & c q h a d h w h n h r l w l b h b n & $ a g ) w 0 , Q _ h ~ m j p n v q j i l g l a j ~ E l r n v l j b l i l x l b h b n - b h i b j % m d n j q r r ~ m j q b & H b w n v q h v l j - L i x ~ j ) ) ) & ; n q r np v j a n b n v e ~ l r j d h f l r ~ h m i n q r l m j h p j a h m p r l a j - x ~ r n i b n v n p v n q n i r h va j m n r l w l b h b n q a j e j q g j q q n e l i b l w l b ~ j q 3 h q q l e h b ~ h q F n q r h q b n H 8 q h q e f j m j b r j b j q j q h v r l g l a l j q d ~ e h i j q $ p j m r l a j q g l m j q g l a j q ,h i r l a v l q r j q ; h b ~ h q r n q r n e ~ i d h q b H 8 q l ` i l g l a h e a j i c ~ i r j b j p v n ` h b j v n q b N w h i ` n m d j h r v h w q b j q a ~ m j q ; v n b R l v j - n N 6 4 b n q l ` i h a l b h b n a h p l r h m v n l i j b R l v j ; G h v h - n N 6 < % 1 6 - v n p v nq n i r h r j b j N ` l r j ) i h d b w l b h b x ~ r n t r j h p j a h m p r l a j b 6 R 6 p j e ~ l r j j v l ` l i h m x ~ p h v n a h - i v n h m l b h b n v n p n r n n t p v n q q n q a m q q l a h qb m l r n v h r ~ v h h p j a h m p r l a h b H i r l ` j R n q r h e n i r j - p j i r j b p j b n v q n a j i q l b n v h b j a j e j ~ r n a l b j b g v e ~ m h q p v j g r l a h q ) ) ) r j e h b h q b n e p v q r l e j ) 8 B v n q r j - H p j q r m j - h n t p j v q ~ h q l b l h q - a j e p v h s l h % q n n h r v l f ~ l v ~ l i b l w l b ~ j x ~ n m v n a j i d n a l h a j i w l v h e ~ l r j q ; a g 8 A j v 2 - 7 )

H g l ` ~ v h q f f m l a h q x ~ Q _ h ~ m j h m ~ b n - q h p v l i a l p h m e n i r n H i r j a j N p l g h i n q - v n b R l v j - @ j ` - v n b n E h ` j ` )

v n q p n l r j b H i r j a j - l e p j p n v q n ` ~ l b j v b w n v b h b n l v h g i q a ) L h ) A - n q a v n w nB h i l n m 3

& v n p v j a n b n v a j e j f n x ~ l q n v - n m n w h v % q n % n t h m r h v % q n % a l e h b r j b j b n ~ q ;a j i r v h B n ~ q b j b n ~ q n q b l v a j l q h q e j i q r v ~ j q h q - q n v f n q ~ a n b l b j - h r x ~ a m n v h a d n ` ~ n h j h ~ ` n - p j l q x ~ g j b n a v n r h b j q a ~ e p m l v & $ B 8 8 1 7 a g 0 ) 6 > ; < 6 0 , )

H v n b R l v j - p n v q j i l g l a h ` j b v n l i j b R l v j - n q a v n w n N s n x ~ l n m n i j e n b B n ~ q 3& R n ~ a j v h ` j q n t h m r j ~ b l q q n q r n 3 ' Q j ~ ~ b n ~ q - j a ~ p j ~ r v j i j b b n ~ q i

a j v h ` j b j e h v n q ' ) I w n v b h b n - p j v e - q ~ e d j e n e i h B n ~ q ; i h j f q r h i r n -x ~ n v n q r n ~ a j v h ` j q n e n m d h i r n h a j v h ` j b ~ b n ~ q & $ N s 6 4 6 ,

Q n e n m d h i r n r l p j l e p j b v n r l v i l a j b F h f l m j i l h h p v n q n i r h b j n L 8 2 8 1 q )@ j ` - v n b E h ` j ` - p n v q j i h ` n e b n q a j i d n a l b j i d l q r j v l h - e n v j q e f j m j m l r n v h v l j )

N s n x ~ l n m - i j a h p r ~ m j q 1 4 q - l i r v j b ~ s a j e j a d n g n b n t v a l r j b j l i l e l ` j q b B n ~ q - x ~ i g l b j r n e p j q g h v ~ v i h l i a ~ v q j b n w h q r h b j v h q j f v n j p j w j b B n ~ q )N q ~ q j f h v f h - h p n q h v b j q n ~ h p h v h r j p j e p j q j - @ j ` - a j q n ~ q q b l r j q - q n v n t r n v e l i h b j p n m j Q n i d j v B n ~ q )

J i j e n q & L i x ~ j - D j e n e b _ n a h b j j ~ b l i l x l b h b n & p j b n e r n q l b j q ~ ` n v l b j qQ _ h ~ m j p j Q 4 < 6 1 < 2 - 6 ? )

> 2


25/61

H I R L A V L Q R J W N H 6 N g h w j v b b n i r l g l a h a j b L i x ~ j $ q ~ c n l r j e h q a ~ m l i j , a j j E l q

r n v l j b L i l x l b h b n $ q ~ c n l r j i n ~ r v j - n ` v n ` j , - h p j i r h % q n h l i b h g h r j b x ~ H p j q r m j - b j ~ r v j m h b j - b n q l ` i h J f q r a ~ m j l ` ~ h m e n i r n q j g j v e h e h q a ~ m l i h $ 5 H x ~ n m n x ~ b n r e - w 0 q j g j v e h i n ~ r v h $ H x ~ l %m x ~ b n r e - w 7 , D p j l q - n i r v n h b ~ h q g j v a h q x ~ q j p n e ~ p h v h m n m l q e j b b n q l ` i h a j n q ; l q r j l i q l i h x ~ n - h q q l e a j e j J f q r a ~ m j c n v a j i r n e p j v i n j Q _ h ~ m j n h l i b h p n v b ~ v h - h q q l e r h e f e H b w n vq h v l j - L i x ~ j - n t l q r n b n q b n l i l a l j b A v l q r l h i l q e j n h l i b h h ` ~ h v b h -m h r n i r n - r n e p j b q ~ p h v ~ q l h j e h i g n q r h a j ) B j i b n e h l q ~ v i h w n q a j i a m ~ x ~ H i r l a v l q r j d b n q n ~ v i h a j m n r l w l b h b n - i h ~ l i b l w l b ~ j )

H a v n q a n i r h e - p j v e - j q h ~ r j v n q x ~ a j i a n p a j a j m n r l w h i h n t a m ~ l i g l b j r n e p j q r n i d h p j b n v e h m l ` i j q n n t p j n i r n e t l e j h h r l w l b h b n q b ~ d j e n e - x ~ h m q n v a j e j x ~ & n i a h v i h a j & b r j b j q j h v r l g l a l j q b l i l x l b h b n ) I h q v n q r v l i c h - p j v e - a j i a n l r j b H i r l a v l q r j n q r n l i b l w l b ~ j )

2 J v l ` n e b n ~ & H i r l a v l q r j l i b l w l b ~ h m &l b l h b ~ H i r l a v l q r j l i b l w l b ~ h m p h v n a n r n j v l ` n e i h h N q a v l

r ~ v

ano xlii - no. 475 - dezembro de 2001

Documents