ano xlii - no. 473 - outubro de 2001

Upload: apostolado-veritatis-splendor

Post on 30-May-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    1/54

    v c m ` z c

    X @ V N P B Z @V @ Q X C B J @ V @ E C Q

    C B % I K B @

    D x c q z c i d j c \ ` v k z d z k q Q x k ` b j c va c d p z c v k } d n c j

    J c @ q z | c Z d | d v ` q F ` z z ` b a c p v z ) c q / k e ` e c v k d e +

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    2/54

    D X V @ Q @ B Z D T CJ @ J K T C C B % I K B @

    J k Q d X ` j v c t p j ` | ` e c q ` q z d vx v ` x d v d j c q x d v d j d v d } c j b c q q d` q x ` v d b a d z c j c d t p ` i ` t p b c % i d x ` j k v/ X ` j v c 1 ) 4 0 + "

    @ q z d b ` a ` q q k j d j ` j ` j d v e c q a c b z dj b c q q d ` q x ` v d b a d ` j b c q q d l o c m `e d k q x v ` e ` b z ` j t p c p z v c v d ) | k q z c t p q c e c q f c e f d v j ` d j c q x c b p e ` v c q d qa c v v ` b z ` q l k i c q l k a d q v ` i k n k c q d q a c b z v d v k d ql a d z i k a d " Q c e c q d q q k e k b a k z d j c q x v c a p v d va c b q c i k j d v b c q q d a v ` b n d a d z i k a d e ` j k d b z `p d x v c l p b j d e ` b z c j b c q q c ` q z p j c "

    @ k t p b ` q z ` q k z ` X ` v n p b z `V ` q x c b j ` v ` e c q x v c x ` d c q ` p q i ` k z c v ` q =d f c v j d t p ` q z c ` q j d z p d i k j d j `

    . a c b z v c | ` v z k j d q ) ` i p a k j d b j c % d q j x c b z c j | k q z d a v k q z c l k j ` t p ` d j | k j d q q j k q q k x ` e ` | k | ` b a k d a d z i k a d q l c v z d i ` a d b F v d q k i b e p b j c " T p ` k v d J ` p q d f ` b n c d v` q z ` z v d f d i o c d q q k e a c e c ` t p k x ` j \ ` v k z d z k q Q x i ` b j c v t p q ` b a d v v ` n d j v ` q x ` a z k | c q k z ` "

    V k j M d b ` k v c ) 1 8 j ` m p i o c j 6 8 8 1 "X ` @ q z ` | c F ` z z ` b a c p v z ) C Q

    B C Z D J D X C Q Z C I D J C \ @ V K Z D Z K Q Q X I @ B J C VA ` i ` f v d e c q a c b | ` b k c a c j @ q z ` | c F ` z z ` b a c p v z

    x d q q d e c q j k q x c b k f k i k } d v b ` q z d v ` d ) ` a ` i ` b z ` q ` e x v ` d z p d ia c b z ` j c j v ` | k q z d z ` c i n k a c l k i c q l k a d & X ` v n p b z `V ` q x c b j ` v ` e c q & ) t p a c b z d a c e d k q j ` : 8 d b c q j x p f i k a d a c "

    j @ q z | c F ` z z ` b a c p v z d n v d j ` a ` e c q a c b l k d n d j ` x c q k z d j d` b c q q c z v d f d i o c ) f ` a c e c x ` i d n ` b ` v c q k j d j ` } ` i c x d q z c v d id q q k e j ` e c b q z v d j c q "

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    3/54

    { # l

    D b x i k k C p z p f v c 6 8 8 4 : > 9 =T p d b j c Q ` n p v d b a d l v d a d q q d " " "A c e c c K q v d ` i k z d q ` q a v ` | k d e o k q z c v k d 3@ b z v ` M p j ` p q A d z i k a c q j k i c n c q p q x ` b q c

    F d z k q e c j c E v e c b q@ e f v k c z ` J k v ` k z c q 3A d q d e ` b z c q j k q q c i | k j c q x ` i d K n v ` m d 3

    Q d a v d e ` b z c j V ` a c b a k i k d a c = X c t p d q q k e 3Z v d b q p f q z d b a k d a c = T p

    a d q c E k i k b n c

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    4/54

    X @ V N P B Z @ V @ Q X C B J @ V @ E C QX p f i k a d a c E ` b q d i

    C P Z P F V C 6 8 8 4B : > 1

    J k v ` z c v V ` q x c b q | ` i@ q z | c F ` z z ` b a c p v z C Q D p z c v ` V ` j d z c v j z c j d e d z ` v k dx p f i k a d j d b ` q i ` x ` v k j k a c

    J k v ` z c v % D j e k b k q z v d j c v =J O k i j ` f v d b j c X E d v z k b q C Q

    D j e k b k q z v d a c J k q z v k f p k a c =@ j k a ` q & I p e ` b A o v k q z k &V J c N ` v d v j c " : 0 d b j d v q d i d 0 8 4Z ` i " = / 8 _ _ 6 4 + 6 6 ; 4 % > 4 6 6L d / 8 _ _ 6 4 + 6 6 < 1 % 0 < > ;

    @ b j ` v ` a c x d v d A c v v ` q x c b j ` b a k d =@ j & I p e ` b A o v k q z k &A d k d X c q z d i 6 < < 8 V k j M d b ` k v c V

    \ k q k z ` E C Q Z @ K V C J Q D F @ B Z C& X @ V N P B Z @ V @ Q X C B J @ V @ E C Q &

    b K B Z @ V B @ Z = o z z x = # # ~ ~ ~ " c q f " c v n " f v` % e d k i = i p e ` b H d i l d i k b g " a c e " " f v

    Q P E D V K CC p d b j c Q ` n p v d b a d l v d a d q q d : 1 C v k ` b z ` D b z k n c =A c e c c K q v d ` i k z d q ` q a v ` | k d e

    O k q z c v k d 3 : 1 X c v t p 3@ b z v ` M p j ` p q A d z i k a c q j k i c n cq p q x ` b q c : : B d

    F d z k q e c j c E v e c b q : : E p k z c c x c v z p b c =@ e f v k c z ` J k v ` k z c q 3 : : T p ` q z c A d b j ` b z ` =A d q d e ` b z c q j k q q c i | k j c q x ` i d K n v ` m d 3 " " : 0

    O k q z c v k d ` x i k a d =Q d a v d e ` b z c j V ` a c b a k i k d a c = X c t p

    d q q k e 3 : < X d i d | v d ` q z v d b o d =Z v d b q p f q z d b a k d a d c = T p : >

    a d q c E k i k b n c : ?

    K E X V @ Q Q D C

    N V L K A D E D V T P @ Q Q D V D K [ D

    A C D X V C \ D A C @ A I @ Q K Q Z K A DB X V _ K E C B E @ V C =

    C B e ` v c q b F k f i k d " V ` i k n k c = c x k c j c x c | c 3 X ` v q ` n p k j c V ` i k n k c q d b A o k b d " X c t p l c v d e x ` v q ` n p k j c q c a v k q z d c q d z 1 4 1 3 X ` q q c d Q c a k ` j d j ` ` A c b j k z c " K n v ` m d` V d a k q e c " F k q x c i p z ` v d b c q a c b | ` v z ` d A d z c i k a k q e c "

    D q q k b d z p v d d b 6 8 8 4 / M d b ` k v c j ` } ` e f v c + V : 8 ) 8 8 "/ 4 v ` e ` q q d = M d b ` k v c c p z p f v c "

    6 v ` e ` q q d = B c | ` e f v c # j ` } ` e f v c + "B e ` v c d | p i q c V : ) 8 8 "@ B A D J @ V B D J C = D b c q j 4 ; ; > ) 4 ; ; ? ) 4 ; ; ; 6 8 8 8 ) ` x ` v a d i k b d ) a c b j k a ` )0 ; x n q " ) a c | ` v j ` ) / a d j d a c i ` a c + V > 8 ) 8 8 "

    C f q ` v | d a c =B e ` v c i k e k z d j c "X ` j k j c q c e ` b z ` x ` i c V ` ` e f c i q c X c q z d i "B d c e d b j ` x d n d e ` b z c d b z ` a k x d j c "@ b z v ` ` a c b z d z c x ` i c q b c q q c q ` b j ` v ` a c q x d v d a c b q p i z d j ` q z c t p ` "

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    5/54

    T P D B J C Q @ N P V D B ] D L V D A D Q Q D " " "n v d b j ` z ` e z k a d j b c q q c q j d q a d z q z v c l ` c a c v v k j d ` B c | d

    [ c v g ^ d q o k b n z c b q p d q q ` t ` i d q " e x v ` b q d z ` j d j c d e x k d a c f ` v z p v dd c j k | ` v q c q d q x ` a z c q j o ` a d z c e f ` " J ` b z v ` z c j c q ) o p t p ` e ` v ` a ` b c q %q ` q x ` a k d i d z ` b a c ) q d f ` v = l d z c j t p ` z c j d q d x d v z ` q j e p b j co c e ` b q e p i o ` v ` q d z e ` q e c A o ` l ` q j @ q z d j c q v ` p b k v d e x d v d v ` } d v )" " v ` } d v x ` i d q | z k e d q x ` i d x d } b c e p b j c " C m c e k q z e c q z v d j c l c z c n v dl d q j ` q q d q d q q ` e f i k d q j c v d a c 7 k n v ` m d j Q z X d z v k a g ` B c | d [ c v g b d x c j ` a c b z ` v t p d b z c q b ` i d t p k q ` v d e ` b z v d v 4 " @ q z ` q l d z c q i ` | d e x ` b q d v " " "

    O e c e ` b z c q b o k q z c v k d j c k b j k | k j p c q j d q c a k ` j d j ` q ` t p ` co c e ` e c f v k n d j c j ` k d v q ` p q q c b o c q k i p q c ` q x d v d z c e d v a c b q a k b a k de d k q b z k j d j v ` d i k j d j ` = a v k d z p v d l v n k i k b a d x d } j q d z k q l d } ` v q e ` q %e d ` i j ` x ` b j ` j D f q c i p z c c p j ` J ` p q " @ i l c b z ` j z c j c f ` b k a d q ` n p v d b a d t p b d l v d a d q q d " X c v e d k q n v d b j k c q d q t p q ` m d e d v ` d %i k } d a ` q j o c e ` e ) ` i d q b d q ` q p q z ` b z d e ) q J ` p q b d d q p q z ` b z d "

    v ` a p v q c c v d a c x f i k a d a c e p b k z d v k d z d b z c e d k q q k n b k l k a d z k | ct p d b z c e d k q q j k t p o c e ` e e c j ` v b c ) x v k b a k x d i e ` b z ` b x v k e ` k v c e p j c j k q x ` b q d l ` J ` p q 7 d l d n d j c x ` i c x v c n v ` q q c z ` a b c i n k a c ) a k j d j cj ` b c q q c q z ` e x c q b d x v ` a k q d v d j J ` p q x d v d q ` b z k v % q ` f ` q d z k q l d } ` v d q p d q d q x k v d a c ` q " D a c b z v d v k c ) c f q ` v | d % q ` t p ` ) e ` q e c b c a ` b z v c q j e d k qd | d b a c a k ` b z l k a c ) o c e ` e k e x ` i k j c x ` i c x v x v k c a p v q c j o k q z c v k d ` x `v k e ` b z d v q p j ` x ` b j ` b a k d x v c l ` q q % i d x ` i d c v d a c "

    @ q z d p v b d i k a c e p k z c | d i k c q d ) z v d b q e k z k j d x ` i c j ` x i c v | ` i d z j z ` v c v k q e c " X c j ` % q ` ) x c v z d b z ` ) a c v d } c l d i d v j & o c e ` e ` z ` v b c & = z d b z c x v e k z k | c j d a d | ` v b d q t p d b z c d n ` b z ` j ` i ` z v b k a d j q a p i c _ _ v ` | ` i d eq ` b q c v ` i k n k c q c c v d e J ` p q " e d v a d j c Z v d b q a ` b j ` b z ` c p j A v k d j c vx d v ` a ` ` q z d v n v d | d j d b e d k q l p b j c j a c v d a c o p e d b c ) j d b j c l p b j d e ` bz d x d i d | v d q c v d b z ` q j Q d b z c D n c q z k b o c / : 1 8 + = & Q ` b o c v ) Z b c l k } ` q z `x d v d Z k b t p k ` z c c b c q q c a c v d a c ` b t p d b z c b d v ` x c p q d ` Z k / A c b l k q %q ` q 4 4 + "

    D q q k e a c b q k j ` v d j d ) o k q z c v k d e ` q z v d j | k j d " @ i b d b c i ` | d q c %e ` b z ` x v d b z ` d v k v e c q | z k e d q e c b p e ` b z c q j ` q z v p k j c q ) e d j ` q x ` v z db c o c e ` b q q ` b q c j \ @ V J D J @ c q ` b q c j J ` p q " X c v e d k q x c q q d b %z ` t p q ` m d e c d v z ` l d z c q j c o c e ` b q ) z c j c q q d q c e f v d ` | d a p c ) q b d | x v ` ` b a o k j c q x ` i d i p x v ` q ` b a d j @ z ` v b c K b l k b k z c " Z p j c x c p a cx ` t p ` c j ` e d k q x d v d t p ` e l c a v k d j c x d v d c K b l k b k z c " @ q p e d ) z c j d v ` d i k j dj | k q | ` i b d c z ` e q ` b z k j c q b d v ` i d a k c b d j d a c K b | k q | ` iZ v d b q a ` b j ` b z d i "

    @ k t p ` ) ` b z v ` c p z v d q a c k q d q ) b c j k o c v d x v ` q ` b z ` ) e d v a d j d x c l d z c q d i z d e ` b z ` ` i c t ` b z ` q "

    @ " F "Z ` b o d % q ` ` | k q z d ) ` ` e x i c ) m c v b d i N i c f c ) A d j ` v b c @ q x ` a k d i j 4 0 # 8 ; # 8 4 "

    : 1

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    6/54

    & X @ V N P B Z @ V @ Q X C B J @ V @ E C Q &D b _ I K K B : > C p z p f v c j ` 6 8 8 4

    C v k ` b z ` D b z k n c =

    A C E C C K Q V D @ I K Z D Q @ Q A V @ \ K D E O K Q Z C V K D 3

    @ q b z ` q ` = x v ` q ` b z ` d v z k n c v ` l ` v ` d x ` a p i k d v k j d j ` q j o k q z c v k c n v d l d k q v d ` i k z d ) t p ` v ` q e ` v d j d b c C v k ` b z ` d b z k n c ) e d q ` n p dx d j v ` q j k l ` v ` b z ` q j c e c j ` v b c q a v k z ` v k c q o k q z c v c n v l k a c q "

    C d b z k n c q x c | c q j c C v k ` b z ` ) x c e p k z c ` i ` | d j c t p l c q q ` q ` n v d p j a p i z p v d ) x c p a c x v ` } d | d e o k q z c v k d " " " @ v d q q d } n ` b ` v d i k } d j dz ` q ` j t p c q a p i c q a c b q z k z p ` e a k a i c q l ` a o d j c q ) c t p d k q q v ` x ` z ` ev ` n p i d v e ` b z ` 7 d a c b z ` a k e ` b z c q m | ` v k l k a d j c q b x v ` z v k z c q v ` x v c j p } k v c` x c a d l p z p v d 7 q p a ` q q c j c z ` e x c q m d e k q a c b o ` a ` v v ` e d z ` c a c c q p e d a c l k b d i " V ` x v ` q ` b z d | d e ` q z d a c b a ` x a c v ` a c v v ` b j c l k n p v dj p v b d q ` v x ` b z ` ` b v c i d j d ) a p m d a d f ` a d | ` e c v j ` v d x v x v k d a d p j d/ x v k b a k x k c l k a c k b a k j ` e b e ` q e c x c b z c 7 z c j c e c | k e ` b z c t p q v ` n k q z v d ` b z v ` c j c k q z ` v e c q b d j d j ` b c | c d a d v v ` z d $ + " @ q z ` a k v a p i d v a c b z kb p e c b z c b c j o k q z c v k d ` v j k z c & v k z e c j { k j { d b n & ) & d q x k v d %n d ` d ` x k v d a c j F v d e d & ) & j d b a d j Q k | d t p x v c j p } j ` q z v kq p a ` q q k | d e ` b z ` c e p b j c q & ) & k b a ` q q d b z ` d i z ` v b d b a k d j J k q a c v j k d j D e k } d j ` & " 4

    @ a c b q ` t b a k d ) z ` b j ` b a k d j e p k z c q k b j k | k j p c q ` v ` e d b a k %x d v % q ` j c a k a i c q j e p b j c x v ` q ` b z ` e ` j k d b z ` d q a ` q ` ) c ` q t p ` a k e ` b %z ` c v ` x p j k c j a c v x c j a c v x v ` c ) l k j x d q q d v ` e | k | ` v b p e p b j c z v d b q a ` b j ` b z ` "

    Z ` q z ` e p b o c q c p | ` q z k n k c q j ` q z d a c b a ` x n c c v k ` b z d i ` b a c b z v d e % q ` ` e @ e x j c a i ` q )L v d n e " 1 4 4 0 7 D v k q z z ` i ` q ) E ` z ` c v " 4 4 a 1 J n ` v d n c j a c v v p x n c 4 6 a d x "4 4 Q b ` a d ) T p d ` q z k c b ` q b d z p v d m ` q 4 1 a d x q " 6 ? q 7 A ` b q c v k b c ) J j k b d z d i k 4 ? = Q z c f ` p )@ a i c n d ` x o { q k a d ` 4 " 4 ) a ? A k a ` v c ) Q c b o c j A k x k c > Q ` v | k c ) A c e ` b z d v k c j d T p d v %z a i c n d j \ k v n k i k c ) | :

    : 1

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    7/54

    A C E C C K Q V D @ I K Z D Q @ Q A V @ \ K D E O K Q Z C V K D 3K q z c ` x i k a d t p c d b z k n c q c v k ` b z k q x c p a c q z ` b o d e x v ` c a p x d j c

    a c o k q z c v k c n v d l d ) c q ` m d ) a c v ` i d z c a c b z k b p c ` l k ` i j d l d q ` q q p a ` q %q k | d q j ` | c i p a c o p e d b d " T p d b j c l d } k d e ) | k q d | d e d x ` b d q ` x k q c j k c qv ` q z v k z c q c ` b | c i | k d e d q b d v v d z k | d q j ` b z v c j ` a c b a ` x a ` q i ` b j v k d q ) e z c i n k a d q ) j q c v z ` t p c v ` i d z c q m b d z v d b q e k z k d e b c z k a k d j l d z c qc a c v v k j c q ) e d ` v d e ) ` n v d p e d k c v c e ` b c v ) d ` x v ` q q c j l d b z d q dx c x p i d v c j p v b d v ` i k n k c q k j d j ` x c i k z ` q z d ) ` p f ` v d b z ` w b c q j k | ` v q c q d a ` v| c j v p k b d q ` q a d | d j c q b C v k ` b z ` d z o c m ` ) b d q ` b a c b z v c p p v b d q b %z ` q ` o k q z v k a d j c z ` e x c q d b z k n c q 7 d x ` b d q q j ` q a c f v k v d e ` i ` e ` b z c q b q a v k a ` q j c a p e ` b z c q x d v a d k q x d v d q v ` a c b q z k z p k v o k q z c v k d j D q q v k d ) j @ n k z c ) ` z a " + "

    C v b ` q q ` d e f k ` b z ` x c | c j ` K q v d ` i q j k q z k b n p ` x c z ` a p i z k | d j co k q z c v k d ) z ` l ` k z c a c ` q e ` v c z d t p q l c q p x ` v d j c x ` i c q n v ` n c q )e ` q z v ` q j o k q z c v k c n v d l d c a k j ` b z d i " t p v ` a c b o ` a ` e ) b d q ` d j e k %

    v d a c ) c a v z k a c q e c j ` v b c q v d a k c b d i k q z d q =& J ` b z v ` z c j c q c x c | c q d q k z k a c q % ` p v c x ` p q ) q c e ` b z ` K q v d ` i

    N v ` a k d x c q q p ` e d p z b z k a d o k q z c v k c n v d l d " @ K q v d ` i ) t p c a p x d i p n d v x v | k i ` n k d j c ` b z v ` z c j c q c x c | c q a k | k i k } d j c q j C v k ` b z ` ) o k q z c v k c n v d l d q c v k n k b c p ` x c a d z v ` e c z d t p a d p q d q p v x v ` q d ) x v c j p } k p i c n c j k b k a k c c f v d q j k e x c v z d b a k d " " " B N v ` a k d q p v n k p e d k q z d v j ` & " 4

    A c ` l ` k z c ) b i k z ` v d z p v d j c o ` f v ` p q ) t p a c k b a k j ` a c c ` q a v k z c qf f i k a c q ) j ` i k b ` d j d o k q z c v k d j x c | c ` z v d n c q a c b z k b p c q j e c j ct p x v ` q q p x ` d x ` q t p k q d j l c b z ` q ) z v d b q a v k a c j ` j c a p e ` b z c q j c d v t p k | c q c v k ` b z k q " " " T p d b j c x c q q | ` i a c b z v c i d v d d l k v e d a ` q j c a v b k q z d q j K q v d ` i i p j z ` z c q x v c l d b c q ) d t p ` i ` q q a c e x v c | d e l k k q| ` v j d j ` ) a c b j k } ` b z ` q a c t p v ` l ` v ` e c p z v d q l c b z ` q " 6 o k q z c v k d j K q v d ` i d q q k e j ` q a v k z d q j ` q j c f v d p b k l c v e ` e ` b z ` ) q c k b l i p ` b a k d j p v b d a c b a ` x a d c e c b c z ` q z d d q q d } l c v z ` x d v d q p x ` v d v a v k q ` q ) d f ` v v d a ` q )q p q a k z d j d q ` b z v ` c q o ` f v ` p q x ` i d k j c i d z v d j c q x c | c q | } k b o c q "

    a c e c q ` x i k a d t p c v p j ` q m p j ` p q ) p i z v d x d q q d b j c d a d z ` n c v d a p i z p v k q j q ` d e f k ` b z ` ) z ` b o d e a c z d b z c ` q e ` v c a p i z k | d j co k q z c v k c n v d l d 3

    @ E ` { ` v ) N ` q a o k a o z ` j ` D O ` v z p e q 4 4 4 ; 6 4 ) 6 6 > "X _ K a o d e d | d d z ` b a c x d v d z d l ` b e ` b c ` q p @ b a a i k a d J k | k b c d l k i d b z `

    Q x k v k z p =& D x ` q t p k q d q a c e x v c | d v d e a i d v d e ` b z ` t p x c | c k q v d ` i k z d ) ` b z v ` d j ` e d k q b d

    a ` q d b z k n q j C v k ` b z ` ) q j k q z k b n p d q k b n p i d v e ` b z ` b d v z ` j ` q a v ` | ` v d o k q z c v k d )k q z c z d b z c x ` i d l k j ` i k j d j ` a c e c x ` i d d b z k n k j d j ` j d b d v v d z k | d q & / K f k j " ) 1 4 0 + "J ` b z v ` d | d v k d q c f v d q t p ` b c q i z k e c q z ` e x c q z e x v c x c q z c a c b l v c b z c a c a c v j k d ` b z v ` c j d j c q j F k f i k d j c a p e ` b z c q j d v t p ` c i c n d ) x d i ` c b z c i c n d )d q q k v k c i c n k d ) ` n k x z c i c n d ) ` z a " x d v z k a p i d v e ` b z ` k b z ` v ` q q d b z ` d j ^ G ` i i ` v ) P b j k F k f ` i o d j c a o V ` a o z $ / J p ` q q ` i j c v ) 4 ; 0 : + "

    : 1

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    8/54

    & X @ V N P B Z @ V @ Q X C B J @ V @ E C Q & : > 1 # 6 8 8 4v d } c j l ` b e ` b c ` q z b v ` i k n k c q k j d j ` j K q v d ` i ) k b a c b l p b j | ` i

    a c j d c p z v d q b d a ` q j c C v k ` b z ` " I c b n ` j x v c l ` q q d v t p q i k a ` q q cj c z ` e x c q a d v ` a ` j q ` b z k j c ) c o ` f v ` p q m p i n d | d e % b d z c j d x ` v x d q q d j dx c p x i d b c j k | k b c ) t p b ` i d q | d d z p d b j c z ` b j ` a c b q p e d a d c b l k j c q a p i c q 7 | k d e ) x c k q ) b c n v d b j ` q d a c b z ` a k e ` b z c q j o k q z c v k d a c e p b k a d a ` q ) c v e d k q a i d v d q c v e d k q | ` i d j d q ) j J ` p q 7 x d q q d j c K o ` qd x d v ` a d t p d i e ` b q d n ` e j k | k b d x v ` b p b a k d v v ` d i k } d a c ` q l p z p v d q c d j e c ` q z d v e ` i o c v a c b j p z d j | k j d " 4 @ b z ` b j ` % q ` ) x c k q ) t p ` ) e c | k j c qx c z d a c b a ` x a c ) c q ` q a v k z c v ` q j K q v d ` i q z ` b o d e x v ` c a p x d j c a c v ` j d a c j q p d q a v b k a d q ) j d b j c % i o ` q d j ` t p d j c j ` q ` b | c i | k e ` b z cv ` d i a ` "

    B d q ` v k d m p q z c ) x c v e ) d l v e d v % q ` d x ` b d q ` q z d b c z d j o k q z c v k c n v d l d` K q v d ` i " C p z v d q c f q ` v | d a ` q q j ` | ` e d a v ` q a ` b z d v x v ` a ` j ` b z ` ) l k j q x c j ` v ` e k b z ` v x v ` z d v a c ` d z j c d a v b k a d q ` k q z ` b z ` q b d Q d n v dj @ q a v k z p v d " Z ` b o d e % q ` ` | k q z d ) x c v z d b z c ) d k b j d c q ` n p k b z ` q k z ` b q =

    d o k q z c v k c n v d l d k q v d ` i k z d z c j d x v d n e z k a d % v ` i k n k c q d ) c q ` m d ) x v a p v d v ` d i l d v q ` b z k j c v ` i k n k c q c j c d a c b z ` a k e ` b z c q 7 q ` e x v ` t p x c q q %| ` i ) o k q z c v k d j c v j ` j p } i k a c a c b z k j d b c l d z c q " D i k d q ) ` b z v ` c x v x v k c qx d n d c q ) o k q z c v k d ` v n ` v d i e ` b z ` a c b q k j ` v d j d t p d i & e ` q z v d j | k j d & ) 6j ` | ` b j c d b d v v d z k | d q j l ` k z c q x v ` z v k z c q q ` v | k v j ` q a c i d d n ` v d a ` ql p z p v d q " C k q v d ` i k z d q z k | ` v d e a c b q a k b a k d x d v z k a p i d v e ` b z ` | k | d j ` q z ` x v k ba k x k c ) x c k q ) x c v v ` | ` i d a c j k | k b d ) q d f k d e t p ` ) j l d z c ) J ` p q l d i d d n x ` i c q d a c b z ` a k e ` b z c q " @ a c b q ` t b a k d ) b k b n p e ` q z v d b o d v ) ` d i n p %e d x d q q d n ` b q o k q z c v k c n v l k a d q j Q d n v d j d @ q a v k z p v d ) ` q a d q q ` } j ` x c e ` b c v ` q t p q j k v k d e j c v j ` e e ` v d e ` b z ` x v c l d b d ) | d i k c q c q ) q k e ) x d v d

    ` v p j k z c ) e d j ` q z k z p k j c q j k e x c v z d b a k d x d v d q d i | d a c j c l k k q "E p k z c b z ` v ` q q d b z ` ` q z ` x v c x q k z c a c b l v c b z d v c i k | v c q j Q

    e p ` i j c V ` k q a c c j d A v b k a d q " Q d c ) ` n v d b j ` x d v z ` ) x d v d i ` i c q` b z v ` q k b c z d % q ` ) x c v e ) m p q z d e ` b z ` d q ` a ` q x d v d i ` i d q t p d p z c v j A v b k a d q ) x c q z ` v k c v d c j Q V q q ` i ` a k c b c p c j d j c q j o k q z c v k d )c e k z k b j c p b q ) d a v ` q a ` b z d b j c c p z v c q b z v d e d d b z ` v k c v e ` b z ` v ` j k n k j d )l k j e ` i o c v x c ` ` | k j ` b a k d q k n b k l k a d j c v ` i k n k c q c j c ` x k q c j k c q " X c ` ` e x i c ) o k q z c v k d j v ` k b c a k q e z k a c j B c v z ` / Q d e d v d + ) v ` l ` v k j d `

    E p k z c a i d v d e ` b z ` q d l k v e d ` q z d a c b a ` x n c b c ` q a v k z c q j c X v c l ` z d q " @ q z ` q ) t p ` %v ` b j c x v ` j k } ` v l p z p v d V ` j ` b n c e ` q q k b k a d k b q z d p v d n c | k q k | ` i j v ` k b c j J ` p q ) j ` q a v ` | k d e % b d q a c c z v d n c q a d v d a z ` v q z k a c q j ` j p d q & v ` j ` b n ` q & d b z ` v k c v ` qj K q v d ` i ) c q ` m d ) ` | c a d b j c c d a c b z ` a k e ` b z c q j c c j c j @ n k z c c j ` n v ` q q cd x q a d z k | ` k v c f d f k i b k a c / a / " K 1 0 ) 4 % 4 8 7 : 8 4 % 0 7 : : 6 < % : 0 ) : M v 1 4 ) 4 0 % 4 > " 1 4 % 1 < 7C 6 4 < % 4 ; 7 4 4 ? q + "

    A k a ` v c z ` o k q z c v k d b a c b z d j & i p | ` v k z d z k q " " " ) e d n k q z v d | k z d ` % i p } j | ` v j d j ` " " " )e ` q z v d j d | k j d & / J C v d z c v ` 6 ; +

    : 1

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    9/54

    A C E C C K Q V D @ I K Z D Q @ Q A V @ \ K D E O K Q Z C V K D 3V q q k i ` b a k d j d ` A v x c k q b d k b z ` v ` q q d i k b o d n ` e e ` q q k b k a d ) t p x d q q d x ` i d A d q d j J d | k b v ` k b c e ` v k j k c b d i 7 t p d b z c J d | k ) ` d i z d j c` A a c z z p i c q t p d z ` b z c q ` v d e d z v k f p k j c q E c k q q / & o c e ` e j J ` p q & 7 a l 6 A ? ) 4 : 7 & q ` v | c j J ` p q & ) a l A 4 > ) : + 7 v ` k b c j M p j j k z c& v ` k b c j M d | & / a l " 6 A 4 1 ? + z v c b c j Q d i c e c a o d e d j c & z v c b cj M d | & / a l " 4 A 6 ; ) 6 1 7 6 A ; ) ? + " @ 6 A 1 0 6 q a v c b k q z d ) d v ` l ` v k vp v b d d j e c ` q z d a k c j L d v d B ` a d c d v ` M c q k d q ) j M p j ) l d t p ` q z cj b c z d v t p x ` i c e c b d v a d x d n c ` v Q ` b o c v t p ` e ` c v z d | d x v p j ` ba k d 7 v ` i d z c x d v d i ` i c l d i z d ` 6 V 6 1 6 ? % 1 8 / c b j ` q x c j ` v k d ` q x ` v d v + "

    D i n c j q ` e ` i o d b z ` q | ` v k l k a d d q a c e x d v d v ` e ` b z v ` q d q ` a ` q x d v d i ` i d q j x v k e ` k v c j q ` n p b j c i k | v c j c E d a d f ` p q " B q ` n p bj c d k b z ` v | ` b a ` q j J ` p q ` l d | c v j c q q ` p q l k k q q d e p k z c e d k q l v ` %t ` b z ` q | k | d e ` b z ` k b a p i a d j d q = b c z ` e % q ` 4 E < 4 % 4 < / b d v v d z k | d q c f v k dj e c v z ` j v ` D b z k c a c @ x k l d b ` q ) x ` v q ` n p k j c v j x c | c j J ` p q + 6 E ; 4 % 6 ? / j ` q a v k T c e p k z c e d k q i c b n d a d i c v c q d ) a o ` k d j ` b z p q k d q e c v ` i k n kc q c + 7 E 0 1 % : 6 E 4 8 6 ; d p z c v j 6 E b d o ` q k z d e ` q e c ` k b z ` v v c e x ` v l k j o k q z c v k d x d v d z ` a ` v v ` l i ` ` q z ` c i n k a d q ` z c v b c j ` q %z c p j d t p ` i ` ` x k q c j k c / a l " 6 E a 1 ) 4 7 : ) 4 0 % 4 > 7 0 ) 4 > % 6 8 7 < ) 4 6 % 4 > 7 ; ) 0 7 4 6 : 1 4 1 ) > 7 4 0 ) > % 4 8 + "

    @ a c b q ` t b a k d j q ` p x v d n e d z k q e c ) d a v c b c n v d l d f f i k a d x c v` ` n ` z d q e c j ` v b c q a o d e d j d & o k q z c v k d x v c l z k a d & " @ q z d j ` q k n b d a c z d i | ` }x d v ` a d x d v d j c d i ) x c k q o k q z c v k d q v ` l ` v ` d x d q q d j c ) ` b t p d b z c d x v c l `a d l p z p v c " B c z ` % q ` ) x c v e ) t p o k q z c v k d f f i k a d l c ` q a v k z d x c o c e ` b q t p z p j c | k d e i p j J ` p q 7 c v D i z q q k e c b d x ` v e k z k p l k } ` q q ` ed j ` q a v k a c j x v ` z v k z c a c e c q l c q q ` d i n c j l ` a o d j c ` q k d a c b z v dv k c ) l ` t p v ` j k n k q q ` e d q p d q b d v v d z k | d q j e c j c a c b z ` v ` e d i p q ` qd l p z p v c ) a c b q z k z p k b j c ` q t p ` e d c x v ` b p b a k c j v ` d i k j d j ` q e d k c v ` q| k b j c p v d q t p m p q z d e ` b z ` x v c l ` a d " t p b z ` v ` q q d | d d c d p z c v ` qf f i k a c q b d ` v b ` q k e x i ` q e ` b z ` a c b z d v c x d q q d j c ) b ` x ` v q a v p z d vl p z p v c ) e d e c q z v d v c q z v d n c q j p n v d b j ` j ` q k n b k c j k | k b c t p ` ) k e p z | ` i` q k q | d j ` q j c f v d b j c ` l d q ` q q k e z v k a d q ) d j d x z d j d q d j ` q ` b | c i %| k e ` b z c e c v d i k b z ` i ` a z p d i j n b ` v c o p e d b c 7

    f q ` b q c j x v c x v k ` j d j ` i k z ` v d v k d ) j & j k v ` k z c q d p z c v d k q & ) ` v e p k z c` k n p c b C v k ` b z ` d b z k n c 7 d ` b q k b d e ` b z c x c ` q a v k z c c d z k | k j d j ` i k z `v d v k d q d z v k f p d x c p a c | d i c v ) t p d b j c a c e x d v d j c q a c e d n k q z ` v k c j | k | d | c } " @ a c b q ` t b a k d ) c o k q z c v k d j c v ` q q ` e k z d q ) c b c q q c qo d n k n v d l c q k b a i p q k | ` ) q x ` v e k z k d e z v d b q a v ` | ` v j c a p e ` b z c q d i o ` k c q q ` k b j k a d v d v ` q x ` a z k | d q l c b z ` q 7 x v d z k a d | d e d q q k e c t p q a o d e d & a k z d %n j ` q k e x i a k z d q & " f ` x c q q | ` i t p b d z k | ` q q ` e k b z ` b a d c j n d v d b z k v

    | ` v d a k j d j ` j d q x d q q d n ` b q d q q k e z v d b q a v k z d q ) ` e f c v d b d j d l k } ` q q ` ex d v d q j k q z k b n p k v j d p z c v j z d k q j k z c q "

    : 1

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    10/54

    & X @ V N P B Z @ V @ Q X C B J @ V @ E C Q & : > 1 # 6 8 8 4Z d x v c a ` j ` v v ` j d a k c b d i z ` v ` x ` v a p q q c b c e z c j c q j ` ` n ` q ` =

    ` x v ` q ` b a d j p v b d b c z k a k d j o k q z c v k d d x d v ` b z ` e ` b z ` ` v v b ` d b Q n v d j d @ q a v k z p v d ) x c j ` % q ` q p x c v q ` m d j ` | k j d a k z d n c k e x i a k z d c p d p z c v d b b k e c ) a p m c q j k } ` v ` q c o d n k n v d l c b d k b z ` b a k c b d | d q p f q a v ` %| ` v 7 ` z d a d q c ` v v c b d z ` v k d q k j c ` b j c q q d j c x ` i c o k q z c v k d j c v q d n v d j cb d d l ` z d v k d k b ` v v d b a k d j @ q a v k z p v d " A c b z p j c ) x d v d t p q ` d j e k z dp v b d a k z d a c k e x i a k z d ` j ` z ` v e k b d j d x d q q d n ` e j F k f i k d ) x v ` a k q ca c b q z ` a c a ` v z ` } d k e x i a k z d ` j ` z ` v e k b d j d x d q q d n ` e j F k f i k d ) x v a k q c a c b q z ` a c a ` v z ` } d t p / 4 o d n k n v d l c ) j z d z c ) z v d b q a v ` | ` p p j c a p e ` b z c d i o ` k c / 6 q ` z ` k b z ` b a c j d x v c | d v c j n d v d b z k vq p | ` v d a k j d j ` " 4 J d j c t p a p e x v k e ` b z c j ` q z d q j p d q a c b j k a ` q j k l a k ie ` b z ` q x c j ` d | ` v k n p d v ) z c v b d % q ` v d v c v ` a p v q c o k x c z ` q ` j a k z d n ck e x i a k z d x d v d q c i p a d c j d i n p e x v c f i ` e d ` ` n z k a c 7

    a | k q z c t p q ` b q c j ` x v c x v k ` j d j ` i k z ` v d v k d b d q p q a k z d | d ` q a v x p i c q ) d p z c v ` q x c q z ` v k c v ` q q x ` v e k z k d e v ` z c a d v ) d e x i k d v ) & e c j ` v b k } d v & c f v dj c d b z k n c q ) q ` j ` b p b a k d v ` x i a k z d e ` b z ` q ` z v d f d i o c j v ` e c j ` i d %n d c " Z d a d q c l v ` t ` b z ` b Z c v d / I ` k + ) c b j ` q ` b a c b z v d e a c i ` a ` q j i ` k q t p ` ) ` e f c v d m p q z d x c q z d q ) q p x ` e a k v a p b q z d b a k d q ` l d q ` q j k | ` v q d q j o k q z c v k d j K q v d ` i ) d q q k e a c e c z v d f d i o c j e c q q p a ` q q k | d q 7

    j b d q j d | d n v d b j ` k e x c v z d b a k d x c v e ` b c v ` q z d k q a c e c c j d a d f d e ` b z c i k z ` v d v k c j p v b d c f v d " X c j k d ) x c k q ) p d p z c v z v d b q a v ` | ` v j c k qc e d k q v ` i d z c q j e ` q e c l d z c x v c | ` b k ` b z ` q j l c b z ` q j k | ` v q d q q ` q x v ` c a p x d v a c d l p q d c o d v e c b k c q d j e ` q e c b p e d q x ` a d i k z ` v d v k df ` z v d f d i o d j d " D i ` k z c v l k a d | d z d v ` l d j l d } ` v q b z ` q ` j ` j d j c q d | ` } ` q d x d v ` b z ` e ` b z ` a c b z v d j k z v k c q ` b z v ` q k z ` b j c ) x d v d k q z c ) t p v ` a c b q z k z p k v x c b z c j | k q z d x v x v k c j d p z c v j a d j d p j c j c a p e ` bz c q "

    a d q c ) x c ` ` e x i c ) j N 4 ) 4 % 1 ) 6 : c b j ` q ` b a c b z v d e j p d qb d v v d z k | d q j a v k d a c j e p b j c / N 4 ) 4 % 6 ) : N 6 ) : f % 1 ) 6 : + v ` j k n k j d qk b j ` x ` b j ` b z ` e ` b z ` p v b d j c p z v d " @ N < % z e % q ` j c k q v ` i d z c q j j k i p | k c m p q z d x c q z c q a c q ` p q x c v e ` b c v ` q x v x v k c q ) p z d b z c j ` q a c b ` c q` b z v ` q j ` q z k z p k j c q j ` x i k a d a c t p n p k ` i ` k z c v " @ 4 E < 4 % 4 < 76 E 4 4 4 % 4 > 7 ; 4 % 6 ; c a c v v ` e z v ` q | ` v q ` q j e c v z ` j v ` D b z k c a c K @ x k l d b ` q ) d t p d k q ) x v k e ` k v d | k q z d ) j k | ` v n ` e ` b z v ` q k ` e f c v d x c q q d ef ` q ` v a c b a k i k d j d q x ` i c ` ` n ` z d d z ` b z c 7

    ` e p k z d q | ` } ` q ) d v ` l ` v k v j k z c q d i o ` k c q ) o k q z c v k d j c v p q d | d j j k a p v q c j k v ` z c j x v ` l ` v ` b a k d d k b j k v ` z c " @ q z d z ` b j ` b a k d q ` ` x i k a d x ` i dj k l k a p i j d j ` j d f q z v d k v ) t p a d v d a z ` v k } d | d c o ` f v ` p q " @ z d k q a d q c q x c

    A l j ` a v ` z c j X c b z k l k a k d A c e k q q c F f i k a d j 4 j l ` | ` v ` k v c j 4 ; 8 0 / J ` b } k n ` v )@ b a o k v k j k c b Q { e f c i c v p e ) 4 ; 8 ; + "

    : 1

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    11/54

    A C E C C K Q V D @ I K Z D Q @ Q A V @ \ K D E O K Q Z C V K D 3j k d a c b z ` a ` v t p o d n k n v d l c b d m p i n d q q ` b ` a ` q q v k c v ` x v c j p } k v | ` v %f d i e ` b z ` j k q a p v q c 7 v ` j k n k d ` b z c a c q p d q x d i d | v d q x v x v k d q z ` c v j c v d ; c ) t p ` i a c i c a d | d b c i d f k c q j c p z v ` e ) a c e c q z c v d x v c l ` v k j d z d t p d i l k n p v d | d b z ` z c 7 4

    l o k q z c v k d j c v q ` e k z d z d e f e b d q x v ` c a p x d | d e p k z c a c ` d z d a v c b c i c n d z c x c n v d l d j c d a c b z ` a k e ` b z c q " L v ` t ` b z ` e ` b z ` k b j k %a d | d d i c a d i k j d j ` q ` a c b z d | d c z ` e x c q j ` e d b ` k v d | d n d " X c j k d q ` v | k vq z d e f e j a v c b c i c n d ` q t p ` e z k a d 7 d q q k e b i k | v c j c M p } ` q x ` v c j j t p d v ` b z d d b c q / j p v d a c e ` j k d j p v b d n ` v d a c + a c q z p e d j ` q k nb d d a c b z ` a k e ` b z c q v ` e d z d j c q ) d a d v v ` z d b j c i n k a d e ` b z ` c x ` v c j c q j | k b z ` c k z ` b z d d b c q / a l " M 1 ) 4 4 " 1 8 7 : ) 1 7 0 ) 1 6 7 ? 6 ? 4 1 ) 4 7 4 0 ) 6 8 7 4 < ) 1 4 + "

    | ` } ` q c b e ` v c q j j d q ) e ` q ` q c d b c q b d c k b j k a d e ) ` d f q c i p z c ) j p v d a c ) e d q ) q e ) t p d i k j d j ` q j c k b j k | k j p c q t p ` e q d d z v kf p k j c q 7 z ` b o d e % q ` b e ` e c v k d ) x c ` ` e x i c ) d i k q z d q n ` b ` d i n k a d q j c q ` z k z d q j c q ` e k z d q ) ` N : 4 > % 6 : 0 4 % 1 6 "

    Z d e f e d p z b z k a c n v d p j a p i z p v d a k | k i k } d a c j c t p d j v c qx ` v q c b d n ` b q f f i k a c q x d v ` a d b ` n i n ` b a k | ` i d c o k q z c v k d j c v ` q q d n v d j c q "X d v d z c v b d v e d k q q k n b k l k a d z k | c q c ` x k q c j k c q d b z k n c q ) o d n k n v d l c b d v d v c c q j ` q a v ` | ` d b d a v b k a d e ` b z ` ) x v c m ` z d b j c b x d q q d j c c j d j c q j a p i z p v d j q ` z ` e x c ) e d k q d x z c q z v d b q e k z k v j ` z ` v e k b d j d e ` b q d n ` ed c j ` q z k b d z d v k c q j i k | v c " t p q j b & x v % o k q z v k d f f i k a d & / N 4 4 4 + "

    n ` x d v z k a p i d v ) c c b } ` x v k e ` k v c q a d x z p i c q j N b ` q k q x ` v z ` b %a ` n b ` v c i k z ` v d v k c x v x v c 7 b d q ` v d i a k z c ) j p i d j c ) k b z ` v x v ` z % i c qz q ` n p v d ` v n k j d e ` b z ` a c e c d j ` e d k q q ` a ` q j ` o k q z c v k c n v d l d j F k f i k d ) b ` e ) x c c p z v c i d j c ) ` b z v d e b d a d z ` n c v d j e k z c i c n d c l f p i d "V ` l ` v ` e ) q ` j | j d ) d a c b z ` a k e ` b z c q c a c v v k j c q b x v ` z v k z c ) z v d b q e k z kj c q ) x c v e ) e ` j k d b z ` | c a d f p i d v k c ` q z k i c e p z c j ` x ` b j ` b z ` q j ` z ` z c qx v c l d b c q 7 d k p j ` e x v c | d | ` k e ` b z ` a ` v z c q z x k a c q j d a c q e c n c b k d q j o k q z c v k d j d c v k n ` b q j c p z v c q x c | c q "

    @ c x v k b a k x k q z v d ` c q j o k q z c v k c n v d l d f f i k a d " T p ` e c a c b o ` a ` )b d a c b a ` f ` x v c f i ` e d q t p ` ) x v k e ` k v d | k q z d ) z ` z c q d n v d j c q p q a k z d "

    C a c e ` b z d j c v ` q d x c b z d e a c e c ` ` e x i c q b d z p v d i e ` b z ` q p m ` k z c q j | k j d q c z ` z c q j N : ; 6 % 6 > / f b n c j M d a c e c v k f p b j c q c f v ` c q q ` p q l k i o c q + ) J 1 1 6 % 6 ;/ f b a c j E c k q q q c f v ` d q z v k f c q j K q v d ` i + " A l I d n v d b n ` ) ` V ` | p ` f k f i k t p ` ) 4 ? ; ? )0 1 ; 7 M A o d k b ` ) N ` b q ` ) : ? ; 7 D A i d e ` v ) & N ` b q ` & ) ` I Q d k b z ` F k f i ` j X k v c z %A i d e ` v K / X d v q 4 ; 0 1 + ) : ; : 7 & J ` p z v c b c e ` & ) k f k j " ) K K > : 8 "

    : 1

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    12/54

    X c t p 3

    @ B Z V @ M P J @ P Q A D Z I K A C QJ K I C N C Q P Q X @ B Q C

    A c e q q d c e k q z d m p j ` c % a d z i a d ` b a d v v ` n d j d j ` q z p j d v d z z p j `j X d x d X _ K l v ` b z ` d b d } k q e c x ` v q ` n p k a c j c m p j ` p q k b z ` v v c e %x ` q ` j k i c n c " J ` | k j d e ` b z ` a v ` j ` b a k d j c x ` i d Q d b z d Q X ` X ` z ` vN p e x ` k Q " M " ` x q ) ` I . C Q Q @ V \ D Z C V @ V C E D B C ) ` j k a c j k d v k d j ? # ? # 6 8 8 4 ) d q v d } ` q j l v d a d q q c = d i n p b q e ` e f v c q j A c e k q q c l c v e p i d %v d Q d b z d Q ` k n ` b a k d q j ` q x v c x c q k z d j d q 7 d i e j t p ) ` q x d i o d v d eb c z k a k d q j k q z c v a k j d q d n v ` q q k | d q K n v ` m d A d z i k a d "

    @ k z ` z c j X ` N p e x ` k ` z v d j p a c x c v z p n p ` q d =\ D Z K A D B C Q O C D O = @ Q A I D V @ A K E @ B Z C

    & B c q i z k e c q j k d q q j ` q ` b a d j ` c p b c | d e ` b z ` p | k c i ` b z c d z d t p `a c b z v d K n v ` m d A d z i k a d " @ q z d a d e x d b o d j k l d e d z c v k d l c c a d q k c b d j d x ` i dj ` a k q c ) j n v p x c j x ` q t p k q d m p j ` c % a d z i k a c ) j q p q x ` b j ` v q p d z k | k %j d j ` "

    @ q z ` n v p x c j ` q z p j c q e k q z c l c a c b q z k z p k j c ` 4 ; ; ; a c l k b d i k %j d j ` x v ` a k q d j ` d e k b d v c 4 | c i p e ` q j c f v d & D a z ` q ` J c a p e ` b z qj Q d k b z % Q k n ` v ` i d z k l q i q ` a c b j ` n p ` v v ` e c b j k d i ` & ) c f v d b t p d i ` q z ca c i ` z d j c q z c j c q c j c a p e ` b z c q j d v t p k | c j Q d b z d Q j p v d b z ` Q n p b j d N p ` v v d E p b j k d i " Z d k b k a k d z k | d ` v i c p | | ` i l d | c v | ` i d d x v c l p b %j d e ` b z c j d | ` v j d j ` o k q z v k a d v ` i d z k | d d d z k | k j d j ` q j Q p e c X c b z l k a `X k _ K j p v d b z ` d Q ` n p b j d N p ` v v d E p b j k d i ) a c ` q x ` a k d i v ` l ` v ` b a k dq p c f v d j d q q k q z b a k d d c m p j ` p q x ` v q ` n p k j c q " T p ` e t p ` v t p z ` b o di k j c ` q q d c f v d ) x c j ` z c e d v a c b q a k b a k d j a c e c Q p e c X c b z l k a ` j ` q ` b | c i | ` p z c j c q c ` q l c v a c q x c q q | ` k q x d v d q d i | d v e d k c v b e ` v c j | k j d q q ` j k q a v k e k b d a c d i n p e d "

    K b l ` i k } e ` b z ` ` q z ` d q x ` a z c b d l c q p l k a k ` b z ` e ` b z ` | d i c v k } d j c a c q k j ` v d j c x ` i c e ` b a k c b d j c n v p x c " D a c b z v d v k c ) j ` q j ` k b k a k c j c z v d f d %K o c q d i n p b q b d z c j c q e ` e f v c q j x d v z ` m p j d k a d j a c e k q q c j k l p b %j k v d e x p f i k a d e ` b z ` q p q x ` k z d j t p Q d b z d Q z ` b j d ` q a c b j ` vj c a p e ` b z c q t p ` ) m p } c j ` i ` q ) q ` v k d e a c e x v c e ` z ` j c v ` q " J ` x c k q j k q q c )` q q d q x ` q q c d q x v c x d n d v d e v ` x ` z k j d e ` b z ` b c z k a k d q j k q z c v a j d q z ` b j ` ba k c q d q ) t p ` i d q a c e p b k a d v d e k e x v ` b q d k b z ` v b d a k c b d i "

    Q d b z d Q ` e f c v d a c b q a k ` b z ` j ` q q d a c b j p z d d f ` v z d e ` b z ` j ` q c %b ` q z d ) a c b z k b p c p d i k e ` b z d v j k i c n c ) d k b j d t p z k | ` q q ` x c q q k f k i k j d j `

    : :

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    13/54

    @ B Z V @ M P J @ P Q A D Z I K A C Q J K I C N C Q P Q X @ B Q C` j k v ` k z c j v ` z k v d v q p x d v z k a k x d a c b ` q q d a c e k q q c " B | ` v j d j ` ) b j ` a c v v ` v j p j k i c n c d a d j e k a c e b k e c t p q x c j ` ` q x ` v d v j c x d v z k a k x d b z ` q p e d z k z p j ` j v ` q x ` k z c e p z p c ` a c b l k d b a d v ` a x v c a dv ` q x ` k z c j o c b ` q z k j d j ` j c x d v z k a k x d b z ` q "

    D x ` q d v j d x i ` b d j k q x c b k f k i k j d j ` j Q d b z d Q x d v d a c b z k b p d v z v d %f d i o c j x ` q t p k q d o k q z v k a d ) z k | ` e c q t p a c b q z d z d v t p b ` z c j c q c a c e x c b ` b z ` q j a c e k q q c c z d i | ` } b ` b o p e % i ` v d e z c j c q c 4 | c i p %e ` t p ` o d | k d e j q ` ` d e k b d j c q "

    A d j d e ` e f v c j d a c e k q q c ` d e k b c p j c k q | c i p e ` q ` x d v d a d j dp j ` q q ` q ) j ` | k d z ` v ` j k n k j c p v ` i d z v k c " B l k j ` q z ` z v d f d i o c x v ` i k e kb d j k q x d v k j d j ` j c x k b k ` q ` v d z d t p @ p n ` b ` L k q o ` v ) a c c v j ` b d j c v j a c e k q q c ) j ` a i d v c p = & @ v d e z j k | ` v q d q t p d b z c l c v e d ` q p f q z d b a k dt p p v ` i d z v k c q k b z z k a c a c e p e j k l a k i e ` b z ` x c j ` v k d q ` v v ` j k n k j c & "

    B ` q q ` e c e ` b z c a c e k q q c j ` a k j k p l c v e p i d v z v d b q e k z k v Q d b z dQ p e i k q z d j : x ` v n p b z d q " a c e k q q c x ` j k d z d e f e x c q q k f k i k j d j `j ` ` d e k b d v z c j c q c q j c a p e ` b z c q a c b q ` v | d j c q b D v t p k | c j \ d z k a d b c

    d b j d b d x p f i k a d j c q "@ c p z p f v c j 6 8 8 8 a c e k q q c j x ` q t p k q d | ` k c V c e d z ` | `

    ` b a c b z v c q a c A d v j ` d i @ j ~ d v j K A d q q k j { ) c A d v j ` d i X I d n o k ) E c b q "M c v n ` E d v d E ` m d d z p d i e ` b z ` A d v j ` d i a c d f d k c % d q q k b d j c b t p d i k j d j ` j x ` v k z c j ` q k n b d j c x ` i c A d v j ` d i A d q q k j { " l k b d i k j d j ` j c ` b a c b z v c q ` v z ` v ` q x c q z d q x d v d d x ` v n p b z d q l c v e p i d j d q ` ` q a i d v ` a ` vc l d z c q o k q z v k a c q "

    D c 6 j c p z p f v c j 6 8 8 8 ` b a c b z v ` k e ` b a k c b d j d a c e k q q c d x qz ` x v ` x d v d j c : j c a p e b z d b c q x d v d v ` q x c b j ` v j e d b ` k v d ` q x ` a l k a de k b p a k c q d d a d j d x ` v n p b z d t p e l c v d z v d b q e k z k j d 4 j k d q d b z ` q "

    A c | k | c j ` q d x x b z d e ` b z c x p j ` | ` v k l k a d v t p i ` k z p v d j c q | c i p e ` q` l c a c l c v d l ` z d j e d b ` k v d d x v c k e d j d ) a c k b z ` v x v ` z d a c ` q j j d z d qj l d z c q t p ` d i n p b q x c b z c q ` q z d | d e z c z d i e ` b z ` j ` q l k n p v d j c q " J k d b z `j d e k b o d q ` x i k a d a ` q j j c a p e ` b z d n c d b ` d c e ` e f v c q j a e k q q c b d j d z | ` v d e t p c f q ` v | d v " B l k b d i j ` b a c b z v ) j p v d b z ` c t p d ix p j ` e c q z v d z d v d x ` b d q 4 j d : t p ` q z c ` q ) d l k v e ` k e k b o d x i ` b d j k q x c b k %f k i j d j ` x d v d a c b z k b p d v j k i c n c "

    K b l ` i k } e ` b z ` ` q z d x v c x c q z d b d l c d a ` k z d ) z d e f e x c v t p ` ) ` a c b %q ` t b a d j p e b c | d n v d | ` x v c x d n d a c j b c z k a k d q ) j d t p d k q ` v v ` q x c b q | ` i p e ` e f v c m p j ` p j a c e k q q c ) z ` e x c j k q x c b | ` i l c d x v c %| ` k z d j c x d v d x v c a p v d v q d b d v t p ` q z c ` q j a v k q ` k b z ` v b d " @ a c b q ` t b a k dj ` q q d q k z p d a c l c a d b a ` i d j d z d e f e a c b q p i z d j j c k q e ` e f v c q j n v p x c d o k q z c v k d j c v X ` X k ` v v ` F i ` z "

    : :

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    14/54

    4 & X @ V N P B Z @ V @ Q X C B J @ V @ E C Q & : > 1 # 6 8 8 4x c q z c j ` q a c b a ` v z d b z ` t p b c e ` q ` q q ` n p k b z ` q d i n p b q e ` e %

    f v c q m p j ` p q j a c e k q q c z ` b o d e q k q z ` e z k a d e ` b z ` d l k v e d j c t p ` b p b a dv ` a ` f ` v d e v ` q x c q z d x d v d d q p d q x ` v n p b z d q " D i e j k q z c ) d z o c m `n v p x c m d e k q d x v ` q ` b z c p p v ` i d z c v k c j ` l k b k z k | c j c q q ` p q z v d f d i o c q ` x c vk q z c l d i o d v d e b z d v ` l d t p K o ` q l c a c b l k d j d "

    D a c b z v d v k c ) j ` a k j k v d e q p q x ` b j ` v c z v d f d i o c q ) d i ` n d b j c ) a c e ce c z k | c ) t p b d K o ` q l c x ` v e k z k j c d a ` q q c k i k e k z d j c d c D v t p k | c q j \ d z k a d b c "

    z d x v c x q k z c c f q ` v | d % q ` t p D v t p k | k q z d j Q d b z d Q A d v j ` d iM c v n ` E d v k d E ` m d ) ` x i k a c p e k b p a k c q d e ` b z ` a c e k q q c d k e x c q q k f k i k j d %j z a b k a d j ` d e k b d v c j c a p e ` b z c q x c q z ` v k c v ` q 4 ; 6 6 ) | k q z c t p q z v d z d j e d z ` v k d i | d q z q q k e c / d i e j z v ` q e k i o ` q j l c i o d q + ) e d z ` v k d i )d i k d q ) d k b j d b d a d z d i c n d j c " Z c j c x ` q t p k q d j c v q d f ` b d z p v d i e ` b z ` t p b ` b o p e d v t p k | c x c j ` q ` a c b q p i z d j c q ` c q j c a p e ` b z c q b d ` q z c a d z di c n d j c q a i d q q k l k a d j c q "

    B ` q z ` q v ` a ` b z ` q d z d t p ` q Q d b z d Q d l k v e c p % q ` t p \ d z k a d b cb d z ` b a k c b d d f v k v c q ` p q d v t p k | c q " Z d b c z k a k d a i d e c v c q d e ` b z ` l d i q d )x c v t p ` a c e c l c a i d v d e ` b z ` j k z c d c e ` e f v c q j a c e k q q c i c n c t p x c q q | ` i ) b d c q c e ` b z ` d n v p x c ) e d d z c j c q c ` q z p j k c q c q q ` v x c q z cj k q x c q k a c z c j c c e d z ` v k d i v ` i d z k | c d x c b z k l k a d j c j X _ K K "

    Q d b z d Q b d ` q z k e x c b j c d i n p e z k x c j v ` q z v k a c ) a c e c ) d i k d q )k q z c l c l ` k z c d z o c m ` x c c p z v c q d v t p k | c q ) a c e c b c v z ` % d e ` v k a d b c ) k n i q c p z v c q " ` q z ` x v c x q k z c x c q q c z ` q z ` e p b o d v t p d i n p b q a c i d f c v dj c v ` q e ` p q ) o k q z c v k d j c v ` q j l d e d ) x p j ` v d e a c b q p i z d v c e ` b a k c b dj c d v t p k | c q ) | ` v k l k a d b j c t p ` d z d e ` b z ` d t p ` i ` q j c a p e ` b z c q t p ` o d | k %d q c i k a k z d j c l c v d e v ` e c | k j c q ) c ` q z d | d e q c f ` e f d v n c " Z d l d z c l c a c b l k v e d j c j | k | d | c x c p e ` e f v c j n v p x c j p v d b z ` ` b a c b z v v ` d i k } d j c ` V c e d " @ q z ` x ` q t p k q d j c v v ` l ` v k p z c j c q q p ` x ` v k ` b a k dx ` q q c d i b x ` q t p k q d ` l ` z p d j d b c d v t p k | c q b c v z ` % d e ` v k a d b c q "

    ` q z d d i z p v d ` | k j ` b z ` t p d b c z k a k d q z ` b j ` b a k c q d e ` b z ` j k l p b j kj d b ` q z ` q i z k e c q j d q a d v ` a ` e j l p b j d e ` b z c z a i d v d l k b d i k j d j `j x v ` m p j k a d v Q d b z d Q k b k a k d z k | d x v c m ` z d j d x d v d e ` i o c v d v d v ` i d %a ` q ` b z v ` K n v ` m d A d z i k a d ` A c e p b k j d j ` M p j d k a d l d i o c p ` a c b q ` t % b a k d j j k v ` z d v ` q x c b q d f k i k j d j ` j d t p ` i ` q t p ` ) | k c i d b j c d e d k q ` i e ` b z d v ` q b c v e d q d a d j e k a d q o p e d b d q ) q z c e d v d e a p i x d j c q j a c e %x c v z d e ` b z c q k v v ` q x c b q | ` k q & "

    X ` X ` z ` v N p e x ` i ) ` I . C q q ` v | d z c v ` V c e d b c ) j d n c q z c j 6 8 8 4 "

    : :

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    15/54

    A C E X I @ E @ B Z D B J C " " "

    @ a c e x i ` e ` b z c j ` a i d v d a c j X ` N p e x ` i ) A d v j ` d i ^ d i z ` vG d q x ` v ) X v ` q k j ` b z ` j A c e k q q c x d v d d V ` i d n ` q V ` i k n k c q d q j Q d b z dQ a c M p j d k q e c ) ` e k z k p p a c e p b k a d j c b j d z d j 6 j d n c q z c j 6 8 8 4 " D x q j ` | k j d k b z v c j p a c ) v ` l ` v ` q ` n p k b z ` =

    A c e k q q c x d v d d q V ` k d a ` q V ` i k n k c q d q a c M p j d k q e c z c e c pa c b o ` a k e ` b z c ) a c x ` q d v ) j j ` a k q c ) j n v p x c j x ` v k z c q ) j q p q x ` bj ` q p d q x ` q t p k q d q ` m p i o c x d q q d j c " D e ` q e c z ` e x c e c q z v c p % q ` n v z d c e ` e f v c q j ` q q ` n v p x c ) ` x d v z k a p i d v d c v ` x v ` q ` b z d b z ` q a d z i ka c q ) x c q p a c b z v k f p k a c x ` i d j k q x c b k f k i k j d j ` j t p j ` v d e x v d | d q "J ` q j ` k b k a k c z c v b c p % q ` a i d v c t p ` ) j ` b z v c j c i k e k z ` q j e k q q c a c b l k d j dd n v p x c ) b d q ` v k d x c q q | ` i v ` q x c b j ` v z c j d q d x ` v n p b z d q " K q z c q q ` v k d | k | ` i e ` j k d b z ` a c b q p i z d j l c b z ` q d b j d b d j k q x c b | ` k q c d z v d %| j p ` q z p j c a c e x i ` e ` b z d v " M p i n d | d % q ` ) x c v e ) t p c v ` q p i z d j c qx c j ` v k d e ` q z k e p i d v p j ` f d z ` c f m ` z k | c "

    C x ` v k z c q j n v p x c d a ` k z d v d e q p j k l a k i z d v ` l d " @ e c e ` b z cd i n p e l c k % i o ` q j k z c t p x c j ` v k d e z ` d a ` q q c d c j c a p e ` b z c q j c d v t p k %| c q ` a v ` z c q j \ d z k a d b c x c q z ` v k c v ` q 4 ; 6 6 "

    @ c p z p f v c j 6 8 8 8 n v p x c j x ` v k z c q d x v ` q ` b z c p p V ` i d z v k cX v ` i k e k b d v ) t p a c e x v ` ` b j k d : t p ` q z Q ` q ) j c a p e ` b z c ` q z ` t p l c a d p q dj x c i e k a d q x c x d v z ` j c p z v c q o k q z c v k d j c v ` q " x c q q k f k i k j d j ` j a c b z kb p d v x ` q t p k q d l c d e x i d e ` b z ` ` d e k b d j d j p v d b z ` ` b a c b z v j A e k q q c K b z ` v b d a k c b d i j I k d e ` q A d z i k a c q M p j d k a c q ` e B ` ~ [ c v g j 4 d j ` e d k c j 6 8 8 8 " D a d f c j ` q q ` ` d e ` ) l k v e c p % q ` | c b z d j ` ) j d j p d q x d v z ` q ) j a c b z k b p d v d x ` q t p k q d j a o ` n d v d x v ` q ` b z d a c j p V ` i d z v k c L k b d i "

    B | ` v j d j ` ) x c v e ) l c x v ` a k q c | ` v k l k a d v k e x c q q k f k i k j d j ` j q p x `v d d j k l ` v ` b a d q j k b z ` v x v ` z d a ` q j d j d q e k q q c d c f m ` z k | c j n v x c D i e j k q z c ) d z k z p j ` q k b j k q a v ` z d q ` q a v k z c q x c i e k a c q x v c | ` b k ` b z ` q j x d v z ` m p j d k a d a c b z v k f p v d e x d v d q p q a k z d v p q ` b z k e ` b z c j j ` q a c b l k d b } d "Z p j c k q z c z c v b d | d x v d z k a d e ` b z ` k e x c q q | ` i d x v c q q ` a p a d c j p v b d x ` t p k q d a c e p e "

    Z d z v d f d i o c a k ` b z l k a c q x c j ` q ` v ` d i k } d j c b f d q ` j p v b d a c b %j p z d a c v v ` z d ) b v ` q x ` k z c b a c b l k d b } d v ` a x v c a d j d t p ` i ` q t p ` e x v ` %` b j ` e " @ q q d a c b j k a c k b j k q x ` b q | ` i b d x c j ` q ` d z k b n k j d x c a d p q d j dx c i e k a d c a c v v k j d d x q q p q x ` b q c j z v d f d i o c j x ` q t p k q d d q p q %

    : :

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    16/54

    4 & X @ V N P B Z @ V @ Q X C B J @ V @ E C Q & : > 1 # 6 8 8 4x ` k z d q k b m p v k c q d q t p d a c e x d b o d v d e ` q z d q p q x ` b q c " C e ` e f v c q a d z i k a c q j n v p x c k q ` b z d v d e % q ` x p f i k a d e ` b z ` j z d k q k b z ` v x v ` z d v ` q d | d i k %d a ` q x c i e k a d q " X c a c b q ` n p k b z ` ) b d z p d i ` q z d j c j a c k q d q ) b d x d v `a x c q q | ` i x v ` | ` v v ` z c e d j d j c z v d f d i o c ` a c e p e "

    A c e k q q d c x d v d d q V ` i d a ` q V ` i k n k c q d q a c M p j d k q e c l d | z c x d v d t p q ` m d j k q q k x d j d z c j d j | k j d b z c a d b z ` d a d v z ` v k v v ` | ` v q | ` ij d b ` n c a k d a ` q ` e x v ` ` b j k j d q ` | k q z d j d f c d a c e x v ` ` b q c ` b z v ` m p j ` p q a v k q z c q ) a d e k b o c ` q z ` t p ` j ` | ` q ` v x ` v a c v v k j c b k b z ` v ` q q ` v ` a x v c a c j d j p d q x d v z ` q " P z d x v c a ` j k e ` b z c ) i d b a d j c d x q A c b a k i k c ) l c a c b z k b p d j c x ` i c X d x d M c c X d p i c K K V ` x v ` q ` b z d b z ` q j d i z c b k | ` i j M j d k q e c b c j ` v d e d q d f ` v t p z d e f e b d j ` q ` m d e z d x c i e k a d d f ` v z d

    i ` e f v d v d e q p | c b z d j ` j a c b z k b p d v d x v c l p b j d v c j k i c n c q c f v ` d t p ` q z ` q v ` i k n k c q d q "

    X c a ` v z c ) a c e x v ` ` b q c ` b z v ` m p j ` p q a v k q z c q v ` t p ` v p v b d x ` t p k q d o k q z v k a d " X c a c b q ` n p k b z ` ) c d a ` q q c d z c j d q d l c b z ` q o k q z v k a d qv ` i d z k | d q ` q z d x ` q t p k q d | ` q ` p v b d ` k n ` b a k d b d z p v d i j ` q q ` ` q z p j c "

    j ` q ` m c ) j c o k q z c v k d j c v ` q ) j j k q x c v j l p b j c j d v t p k | c q v ` l ` v ` b z ` qd c x c b z k l k a d j c q j X k _ / 4 ; 6 6 % 4 ; 1 ; + j X k _ K / 4 ; 1 ; % 4 ; 0 ? + a c e %x v ` ` b q | ` i ` i ` n z k e c " B v ` q x ` k z c | ` v j d j ` ) Q d b z d Q ` q z x v c b z dx ` v e k z k v d a ` q q c d c d v t p k | c q j \ d z k a d b c z i c n c ` q z ` m d e a c b a i p k j c qc z v d f d i o c q j c v n d b k } d a c a i d q q k l k a d a c j c d v t p k | c q ` l c a c "

    A c e k q q d c x d v d d V ` i d a ` q V ` i k n k c q d q a c M p j d k q e c l d v z c j c c x c q q | ` i ) b j ` a c v v ` v j c q x v k e c q e ` q ` q ) x d v d ` b a c b z v d v c e ` k c qj v ` z c e d v x ` q t p k q d q c f v ` b c | d q f d q ` q ) b d ` q x ` v d b a d j ` t p q ` m dx c q q | ` i a o ` n d v d ` q a i d v ` a k e ` b z c a c e p e j d t p ` q z ` q i ` | d b z d j d q "A c e k q q d c v ` d i k } d k q z c z p j c ) b a ` v z ` } d j t p K n v ` m d A d z i k a d b d c z ` ee ` j c j d | ` v j d j ` o k q z v k a d "

    A k j d j ` j \ d z k a d b c ) 6 j d n c q z c j 6 8 8 4^ d i z ` v A d v j " G D Q X @ V

    X v ` q k j ` b z ` j A c e k q q d c x d v d d V ` i d a ` q V ` i k n k q d q a c M p j d k q e c

    : :

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    17/54

    B d

    F D Z K Q E C J C E V E C B Q

    @ q b z ` q ` = D c 0 # < # 8 4 A c b n v ` n d n c x d v d J c p z v b d j L j ` a i d v c p t p K n v ` m d A d z i k a d b d v ` a c b o ` a ` c F d z k q e c e k b k q z v d j c x ` i c qE v e c b q c x ` i d K n v ` m d j c Q d b z c q j i z k e c J k d " D v d } ` q x d v d z d b z cj ` x v ` ` b j ` e % q ` j e d z ` v k d j l c v e d j z d F d z k q e c f ` a c e c j k b z ` b %n j e k b k q z v c a ` i ` f v d b z ` j d j k q x c q k n ` q j x ` q q c d t p d q q k ef z k } d j d "

    D c j m p b o c j 6 8 8 4 A c b n v ` n d n c x d v d J c p z v k b d j L x c c v j ` e j Q X d j v ` M c c X d p i c K K j ` a i d v c p t p K n v ` m d A d z i k a d b d v ` a c b o ` a ` c F d z k q e c a c b l ` v k j c x ` i c q E v e c b q "

    B | ` v j d j ` ) K n v ` m d A d z i k a d v ` a c b o ` a ` F d z k q e c e k b k q z v d j c z c v dj A d z c i k a k q e c t p d b j c q x v ` ` b a o ` e d q ` n p k b z ` q a c b j k a ` q =

    d d x i k t p ` % q ` d n p d b d z p v d i 7f x v c l k v d % q ` l v e p i d = & @ z f d z k } c ` b c e ` j X d k ) j L k i o c j

    @ q x k v k z c Q d b z c & 7a z ` b o d c w d + e k b k q z v c / d + k b z ` b a c j l d } ` v t p A v k q z c ) e ` j k d b z `

    K n v ` m d ) l d d f d z k } d v 7j q p m ` k z c j F d z k q e c ` q z ` m d j ` | k j d e ` b z ` j k q x c q z c "

    z ` i c n c X ` I p k q I d j d v k d Q " M " ) ` I . C q q ` v | d z c v ` V c e d b c ) ` j x c v z p n p ` q d j 6 ? # ? # 8 4 ) x 4 8 ` x ` d q v d } ` q j v ` a p q d j A c b n v ` %n d a d c x d v d J c p z v k b d j L j ` v k | d j d q j b d c a p e x v k e ` b z c j d a c b j ka ` q a k e d " @ k x d v z ` x v k b a k x d i j v ` q x ` a z k | c z ` z c =

    @ K D V D ] @ Q& T p ` e c z k | c q k e x ` i ` e ` q z d x c q k a c b ` n d z k | d ) ` v ` i d a c K n v ` m d

    j M ` q q A v k q z c j c Q d b z c q j i z k e c j k d ) t p x d v ` a ` ` q z d v ` a c b z v d q z `a c d z k z p j ` j K n v ` m d A d z i k a d d i c b n c j c q a p i c q 3

    Q ` n p b j c j c p z v k b d z v d j k a k c b d i j K n v ` m d A d z i k a d ) ` k q z ` e t p d z v cv ` t p k q k z c q x d v d l d } ` v a c t p q d a v d e ` b z c j f d z k q e c q ` m d | d i k j d e ` b z `d j e k b k q z v d j c = e d z ` v k d ) l c v e d ) k b z ` b a c j e k b k q z v c v ` z d k b z ` b a cj k b j k | k j p c " @ d e k b ` e c q f v ` | ` e ` b z ` a d j d p j c t p d z v c ` i ` e ` b z c qb j c p z v k b d b x v d ` j c E v e c b ` q "

    K e d z ` v k d " B d q ` d x v ` q ` b z d t p d i t p ` v x v c f i ` e d b c t p j k v ` q %x ` k z c ` q z ` x c b z c " Z v d z d % q ` j d n p d " C E v e c b ` q x v d z k a d e f d z k q e c

    : :

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    18/54

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    19/54

    F D Z K Q E C J C E V E C B Q 4 K K K " k b z ` b n d c j e k b k q z v c a ` i ` f v d b z ` " @ q z d j k | ` v q k j d j ` j c p z v k b d i )

    t p j k v ` q x ` k z c x v x v k d b c a k j J ` p q ) k e x ` j ` t p ` e k b k q z v c j K n v `m j M ` q q A v k q z c j c Q d b z c q j i z k e c j k z ` b o d d k b z ` b a c j l d } ` vt p K n v ` m d A d z i k a d v ` d i k } d t p d b j c a c b l ` v ` f d z k q e c ) c q ` m d ) j l d } ` vd t p k i c t p A v k q z c t p k q ) t p d b j c b q z k z p k p c v j ` b c p q d a v d e ` b z c j f d z k qe c K q z c z c v b d % q ` d k b j d e d k q ` | k j ` b z ` ) q q x ` b q d t p ` ) b q p c x k b k c )

    f d z k q e c b d l c k b q z k z p k j c x c A v k q z c ) e d x c J ` p q ) z ` b j c a c e ` a d j cx c D j c " 4 > A v k q z c q k e x i ` q e ` b z ` c v j ` b c p x v z k a d j ` q z ` v k z c 7 e d b d q z v d z d j p v b d b c | k j d j ` " c f | k c t p k b z ` b a c j K n v ` m d ) d a c b l ` v k vf d z k q e c ) a ` v z d e ` b z ` j a p e x v k v e d b j d z c j A v k q z c / a l " E 6 ? ) 4 ; +e d q ) d e ` q e c z ` e x c ) j a c b l ` v k v q d a v d e ` b z c t p x v x v k c A v k q z ck b q z k z p k p " @ a c b l c v e k j d j ` a c B c | c Z ` q z d e ` b z c ) ` k q z ` p v b d j k l ` v ` b %; ` q q ` b a k d i ` b z v ` f d z k q e c j ` M c c f d z k q e c a v k q z c " f d z k q e c j K n v ` m d j ` M ` q q A v k q z c j c Q d b z c q j i z k e c j k d ) t p z ` v k d q p c v k n ` eb d ` A v k q z c ) e d m j ` q j ` k b k a k c j a v k d a c ) 4 ? b d f d z k q e c a v k qz c 7 x ` i c a c b z v d v k c ) ` i ` b ` n d q p b c | k j d j ` " e k b k q z v c e v e c b ) t p j ` | ` q ` b ` a ` q q d v k d e ` b z ` & q d a ` v j c z ` & ) 4 ; ` x c v z d b z c l c v e d j c j ` e d b ` k %v v k n c v c q d b d q p d x v x v k d j c p z v k b d ) b d x c j ` z ` c p z v d k b z ` b a c ) q ` b cj v ` d i k } d v t p l d K n v ` m d j M ` q q A v k q z c j c Q d b z c q j i z k e c j k d )t p e p k z c j k l ` v ` b z ` ` v ` i d a c d t p x v ` z ` b j ` i ` | d v a d f c K n v ` m dA d z i k a d t p d b j c f d z k } d ) k q z c d j e k b k q z v d a c j q d a v d e ` b z c j c f d z k qe k b q z k z p k j c x c M ` q q A v k q z c ) t p q k n b k l k a d x d v z k a k x d a c b q p e c v z `

    b q p v ` q q p v v ` k a c / a l " V < 1 % 4 4 7 A i 6 4 6 % 4 1 + "X c j ` e c q c f q ` v | d v c p z v d q j p d q j k l ` v ` b a d q ) b d z l p b j d e ` b z k q

    a c e c x v ` a ` j ` b z ` ) e d t p z d e f e z d q p d k e x c v z d b a k d "D Q ` n p b j c K n v ` m d A d z i k a d ) f d z k q e c d x d n d b d d x ` b d q c x

    a d j c q x ` q q c d k q ) e d k b a i p q k | d e ` b z ` x ` a d j c c v k n k b d i ) ` x c v k q q c z d f d ` b d b a d q q d c f d z k } d j d q x d v d d v ` e k q q c j c x ` a d j c q / a l " c z ` z c ` q q ` b a k d k q j A c b a k i k c j Z v ` b z c ) J O 4 0 4 1 % 4 0 4 0 + " @ q z d v ` e k q q c j x ` a d j c c v k n k b d i b d d a ` k z d x ` i d K n v ` m d j ` M ` q q A v k q z c j c Q d b z c q j i z k e c j k d ) t p ` b ` n d ` k q z ` b a k d j ` q z ` x ` a d j c ` x c v z d b z c ) f d z k } d q c %e ` b z ` d x ` q q c d q t p ` z ` b o d e c p q c j v d } c ) t p z ` b o d e x ` i c e ` b c qc k z c d b c q j k j d j ` ) ` a i p c x c v z d j c v ` q j j ` l k a k ` b a k d q e ` b z k q " 6 8 @ l ` %z k | d e ` b z ` ) x v z k a d j K n v ` m d A d z i k a d ) j a c b l ` v k v f d z k q e c ` b d b a d q )

    p j c x v k b a k x k q e c z k | c q x ` i c q t p d k q c E v e c b ` q j k } ` e t p K n v ` m dd x c q z d z c p b c x v k e ` k v c q q a p i c q ` t p ` ) x c v z d b z c ) z c j c q c q q d a v d e ` b z c qb ` i d a ` i ` f v d j c q q d k b | i k j c q "

    F Q p l k ` i f d z k } d j c b K n v ` m d j ` M ` q q A v k q z c j c Q d b z c q j i z k e c j k d ) j ` x c k q j v ` b ` n d v d q p d l c p d x q z ` q k j c ` a c e p b n d j c )j ` q ` m d v | c i z d v ) j ` | ` q ` b c | d e ` b z ` f d z k } d j c " 6 4

    Z d e f e b t p j k v ` q x ` k z c ` q z ` q i z k e c q ` i ` e ` b z c q ) x c v z d b z cc f | k c t p ` b d c q x c j ` a c b q k j ` v d v | i k j c c f d z k q e c j c E v e c b ` q 7 j d j c

    : :

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    20/54

    4 & X @ V N P B Z @ V @ Q X C B J @ V @ E C Q & : > 1 # 6 8 8 4t p b d p f d z k q e c a v k q z c ) e k b k q z v c b d c x c j ` z ` d b z ` b a c j v ` d i k } d v t p l d K n v ` m d A d z i k a d "

    K \ j k q x c q k n d c j q p m ` k z c " f d z k } d b j c ) t p m z ` b o d c p q j v d } c ) k b q z v p k j c a c v ` n v d q e p k z c q ` | ` v d q ) ` a c b l c v e k j d j ` a c j c p z v k b d l j K n v ` m d j ` M ` q q A v k q z c j c Q d b z c q j i z k e c j d " X c a c b q ` n p k b z ` ) j ` | ` a c b q k j ` v d v % q ` t p ` i b d x c j ` x ` b q d v t p c f d z k q e cv ` a ` f k j c d i n c j k | ` v q c j d t p k i c t p K o l c ` b q k b d j c " D q q k e ) b d x d v ` a `x c q q | ` i t p z ` b o d p v b d j k q x c q k a c ` t p k | d i ` b z ` t p K n v ` m d A d z i k a d` k n ` x d v d d d j e k b k q z v d a c j f d z k q e c d c d j p i z c q "

    V ` q p e k b j c ) x c j ` e c q j k } ` v = f d z k q e c j K n v ` m d A d z i k a d f d z k qe j k n v ` m d j M ` q q A v k q z c j c q Q d b z c q j i z k e c j k j k l ` v ` b a k d e % q `` q q ` b a k d i e ` b z ` ) t p ` v b t p q v ` l ` v ` l b X d k ) b L k i o c b @ q x k v k z cQ d b z c ) ` a p m c b c e ` f d z k q e c a c b l ` v k j c ) t p ` v b t p j k v ` q x ` k z cv ` l ` v ` b a k d A v k q z c ) t p k b q z k z p k p " X c z c j c q ` q z ` q e c z k | c q ) a c e x v ` ` b %j ` % q ` t p K n v ` m d A d z i k a d j ` | ` a c b q k j ` v d v k b | i k j c ) c q ` m d ) t p ` b d cx c j ` a c b q k j ` v d v p | ` v j d j ` k v c f d z k q e c ) d t p ` i ` v k z c d q q k e j ` b c e k b d j cx ` i d K n v ` m d j ` M ` q q A v k q z c j c q Q d b z c q j i z k e c j k d "

    k n p d i e ` b z ` b ` a ` q q v k c v ` d i a d v t p j ` a k q d c j A c b n v ` n d n cx d v d J c p z v k b d j d L p v b d v ` q x c q z d p v b d t p ` q z c x d v z k a p i d v ) v ` i d z k | d

    j c p z v k b d q c f v ` f d z k q e c j c E v e c b ` q ) c f | k d e ` b z ` b d k e x i k a d ` m p } c q c f v ` d x ` q q c d q t p d j ` v ` e K n v ` m d j ` M ` q q A v k q z c j c Q d b z c qj i z k e c j k d " D i e j k q q c ) A d z i k a c q ` E v e c b ` q z e ) a c l v ` t b a k d )z v d f d i o d j c ` a c b m p b z c b d f c v j d n ` e j p v b d q ` v k ` j x v c f i ` e d q v ` i dz k | c q d f ` a c e p e j z c j d o p e d b k j d j ` " X c v z d b z c ) x c j ` ` q x ` v d v % q `t p d z v d | q j ` q z p j c q p i z ` v k c v ` q ) j j k i c n c j d f c d | c b z d j ` ) q ` v x c q q | ` i x v c n v ` j k v b d a c e x v ` ` b q c v ` a x v c a d b v ` q x ` k z c e p z p c "

    B C Z D Q4 D c z ` z c q m e ` b a k c b d j c q ) x c j ` e d a v ` q a ` b z d v % q ` z d e f e A c b a k i k c I d z ` v d b ` b q `K / J O ) ? 8 6 + "4 A l J , A ) 6 8 ) > 1 "4 M C Q @ X O Q E K Z O ) ` j Z ` d a o k b n q c l z o ` X v c x o ` z M c q ` x o Q e k z o W Z X M Q U ) Q d i z I d g `A O { ) J ` q ` v z F c c g ) 4 ; > < ) x n " 1 > 6 "4 @ b a { a f x d ` j k d c E c v e c b k q e W @ E U ) B c | d i c v t p ` ) E d a e k i k d b ) 4 ; ; 6 ) a l \ c i " 6 x n "0 0 6 "& A l " Z X M Q ) x x 1 : 0 % 1 : < "4 A l Z X M Q ) x n " 1 > 1 "4 A l @ E \ c i " 6 x n " ; < 4 "4 > A l " F c c g c l E c q ` q ) < < : 4 M D E @ Q @ Z D I E D N @ ) D v z k a i ` q c l L d k z o W D L M ) Q d i z I d g ` A O { ) J ` q ` v z F c c g ) 4 ; ; 8 ) a l x x 4 4 8 % 4 4 4 "4 A l J , A ) 6 8 1 ? % 0 ? " 4 8 > ) 4 1 % 4 : " 6 8 "6 A l " D L x x 4 4 1 % 4 4 < "6 4 A l " D L x x 4 6 ; % 4 1 4 "

    : :

  • 8/9/2019 ANO XLII - No. 473 - OUTUBRO DE 2001

    21/54

    E k i k z c c x c v z p b c =

    @ E F V K C Z @ J K V @ K Z C Q 3

    @ q b z ` q ` = J v @ v b ` q z c I c x ` q X d q q ` v k ` x c ` a d v d a z ` v q z k a d qz v d b q a ` b j ` b z d k q j q ` o p e d b c ) t p l p b j d e ` b z d e c j k v ` k z c q j ` e f v d c / d p z b z k a c q ` o p e d b c ` l c v e d n c + | k j d j k n b d q a c b j k n c ` qj j ` q ` b | c i | k e ` b z c "

    @ | k q z d j a v ` q a ` b z ` c b j d j b c z k a k d q v ` l ` v ` b z ` q e d b k x p i d a cj ` e f v k ` q o p e d b c q x d v d l k b q a k ` b z l k a c q z ` v d x p z k a c q / t p x c j `n ` v d v b c | d l c v e d j ` q a v d | k j c + ) J v @ v b ` q z c I c x ` q X d q q ` v k / A V E % V M %0 6 % 8 < < : 6 % : + ) e j k a c a d z i k a c j n v d b j ` q d f ` v j ` j k a d a c ) ` b | k c p x v q ` b z ` d v z k n c X V V ` j d a c j b c q q d v ` | k q z d d n v d j ` a ` | k | d e ` b z ` d J v X d q q ` v k |