anais issn 0100-1922 - :::[ biblioteca nacionalmemoria.bn.br/pdf/402630/per402630_1985_00105.pdf ·...

ISSN 0100-1922

ANAISDA

BIBLIOTECANACIONAL

(VOL. 1051985

^

RIO DE JANEIRO - 1989

ANAISDA

BIBLIOTECANACIONAL

VOL. 1051985

SUMÁRIO

Arquivo Lima Barreto, Darcy Damasceno 3-87

Casa Grande & Senzala, o Monumento Revisitado, EdilbertoCoutinho 89-98

Escola Italiana de Gravura, II (I — Z, índice), Lygia da F. Fer-nandes da Cunha 99-153

Relatório da Diretora-Geral 1985 155-179

ISSN 0100-1922

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro v. 105 p. 1-179 1985

1989

Biblioteca Nacional (Brasil)

Anais da Biblioteca Nacional. — Vo!. 66 (1944)- . —Rio de Janeiro :A Biblioteca, 1944-

v. : ii. ; 26cm

Continuação de: Anais da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro.

ISSN 0100-1922.

I. Biblioteca Nacional (Brasil). 2. Biblioteca Nacional (Brasil) — Catálogos.3. Manuscritos — Brasil. 4. Brasil — História. 5. Brasil — Bibliografia, I. Título.

CDD 027.581

O

BIBLIOTECA NACIONALAv. Rio Branco, 21920042 — Rio de Janeiro, RJ

Impresso no Brasil

ARQUIVO LIMA BARRETO

Catálogo organizado

por

DARCY DAMASCENO

APRESENTAÇÃO

Ao longo de sua existência, a Seção de Manuscritos vem produzindo trabalhos deinquestionável relevância para a comunidade de pesquisadores — nacionais e estrangei-ros —¦ que a freqüenta. Tal produção, certamente, deve-se aos diversos intelectuais quetão brilhantemente souberam administrá-la e afirmar a importância dos estudos desen-volvidos pela equipe especializada que a integra.

Das diversas personalidades que orientaram a Seção, merece destaque, hoje, a figurado poeta Darcy Damasceno dos Santos.

Escritor da geração de 45, crítico literário, especialista em Cecilia Meireles e Gre-gório de Matos, ensaísta, tradutor, professor, fundador da revista Ensaio, Darcy Damas-ceno, durante 25 anos, com sábia sensibilidade, empreendeu profundas inovações culturaisna Manuscritos: no campo científico, organizou o acervo, segundo as coleções especiais*no literário, publicou os Vilancicos Seisccntistas e, na divulgação cultural, coordenou aedição de diversos catálogos e organizou uma exposição com os tesouros da BN, relem-brando o primoroso Catálogo dos Cimelios.

O catálogo que ora apresentamos — Arquivo Lima Barreto ¦— é uma idealização dessepensador que tão profundas marcas deixou em sua passagem pela Biblioteca Nacional.

Seção de Manuscritos

SUMÁRIO

CATÁLOGO

CORRESPONDÊNCIA

1.1 Correspondência ativa (1-99)1.2 Correspondência passiva (100-839)1.3 Correspondência de terceiros (840-873)

PAPÉIS PESSOAIS

2.1 De João Henriques de Lima Barreto (874-876)2.2 De Afonso Henriques de Lima Barreto (877-885)

TEXTOS AUTÓGRAFOS

3.1 Titulados (886-989)3.2 Não titulados (990-1019)

VÁRIA (1020-1042)

TRANSCRIÇÕES

1 CORRESPONDÊNCIA

1.1 CORRESPONDÊNCIA ATIVA

BARRETO, Afonso Henriques de Lima:

A Adriano de Abreu, solicitando o empréstimo das memórias de Ben-venuto Cellini. Rio, 23 maio 1910.

À Academia Brasileira de Letras, comunicando o envio de dez exem-plares da obra Vida e Morte de M. J. Gonzaga de Sá, com aqual concorria aos prêmios daquela instituição. Rio, 4 dez. 1920.

Ao Conde de Afonso Celso, agradecendo crítica ao romance TrisfeFim de Poltcarpo Quaresma. Rio, 29 mar. 1916.

A Medeiros e Albuquerque, justificando a utilização de personagensreais em Recordações do Escrivão Isaías Caminha. Rio, 15 dez.1909.

A Artur Alves, tratando de um discurso do mesmo sobre LauroMuller. Rio, 16 out. 1919.

A Frederico Carlos Andrade, enviando retrato e fazendo considera-ções sobre reputação literária. Rio, s.d.

A Georgino Avelino, comentando a idéia de pátria a partir de umaconferência do mesmo. Rio, 30 out. 1916.

A Alípio Bandeira, desfazendo mal-entendido. Rio, 4 jan. 1921.

A Rui Barbosa, fazendo votos por sua vitória nas urnas, em nomeda liberdade, da cultura e da tolerância. Rio, 25 ago. 1909.Assinado Isaías Caminha.

10 Ao mesmo, apresentando-se candidato à Academia Brasileira de Le-trás, na vaga de Sousa Bandeira. Rio, 21 ago. 1917.

11 Ao mesmo, apresentando felicitações pela eleição para a Corte Per-manente de Justiça Internacional. Rio, 23 set. 1921.

An. Bib!. Nac, Rio de Janeiro, /05:3-87, 1985.

— IO —

12 A Evangelina de Lima Barreto, tratando de assuntos ligados à cola-boração em revistas e comentando os dias de repouso em Mi-rassol. Mirassol, 17 abr. 1921.

13 A João Henriques de Lima Barreto, tratando de assuntos familiares,e falando da estada na casa de um tio. Rio, 20 dez. 1892.

14 Ao mesmo, dizendo que sofrerá uma indisposição no colégio porcomer uma fruta. Niterói, 28 maio 1893.

15 Ao mesmo, declarando que não pudera sair do internato em virtudedo bombardeio de Niterói pelos revoltosos da esquadra. Niterói,14 set. 1893.

16 Ao mesmo, combinando dia de saída do internato. Niterói, 16 set. 1893.

17 Ao mesmo, prevenindo que não iria para casa, na Ilha do Governa-dor, em vista das notícias de que a ilha estava em mãos dosrevoltosos. Niterói, 21 set. 1893.

18 Ao mesmo, referindo-se à impossibilidade de sair do internato. Ni-terói, 23 set. 1893.

19 Ao mesmo, avisando que não poderia sair do internato, em virtudeda revolta da esquadra. Niterói, 28 set. 1893.

20 Ao mesmo, prevenindo sobre alteração da data de saída do inter-nato. Niterói, 7 nov. 1893.

21 Ao mesmo, tratando da respectiva aposentadoria. Rio, s.d.

22 A Albertina Berta, fazendo considerações sobre o romance ExaUtação. Todos os Santos, 31 dez. 1916.

23 A Celestin Bouglé, comentando o livro La Démocratie devant /aScience e citando numerosos negros e mulatos que se destacaramnas letras e nas artes. Rio, s.d. Em francês.

24 Aos camaradas do grupo Esplendor dos Amanuenses, fazendo co-mentários jocosos sobre desfile militar. S.l., s.d.

25 A Astério de Campos, comentando o livro Vários Escritos. Rio, s.d.

26 A Mário Tibúrcio Gomes Carneiro, comentando as impressões doamigo, que se encontrava na Europa. Rio, 26 jul. 1905.

27 Ao mesmo, falando da inauguração da Avenida Central. S.l., 16nov. 1905.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro. 705:3-87. 1985.

— 11 —

28 Ao mesmo, encomendando as obras de Schopenhauer e lembrandoprogramas em Paris, S.l., 3 jul. 1906.

29 Ao mesmo, falando de seu interesse pelos historiadores latinos e pelafigura de Calígula. Rio, 22 dez. 1910.

30 A Afonso de Carvalho, fazendo uma apreciação sobre o livro PoemasParnasianos. Rio, 15 fev. 1920.

31 Ao mesmo, dizendo-se à espera do livro Cartas ao Senhor Diabo,crônicas publicadas em O Jornal. Rio, 13 mar. 1920.

32 A Almáquio Cirne, referindo-se aos livros inéditos que tinha emmãos de diversos editores. Rio, 5 jan. 1921. Datilografada.

33 A Luzia de Oliveira Costa, comentando o livro de poesias MágoasSecretas. Rio, 21 mar. 1917.

34 A Alberto Deodato, fazendo comentários elogiosos ao livro Senzalas.Rio, s.d.

35 A [Diretoria do Tesouro Nacional (?) ] apelando para que fossepaga a aposentadoria de seu pai. Rio, 22 mar. 1904.

36 A Dioclécio Duarte, discutindo temas como formação da nacionali-dade, ceticismo, fé e ciência, a propósito do livro Uma Páginado Brasil. Rio, 16 jun. 1919.

37 A Gonzaga Duque, agradecendo referências feitas à revista Ftoreal.Rio [1907].

38 Ao mesmo, agradecendo referências feitas em artigo do Diário doComércio* Rio, 7 fev. 1909.

39 A Enéias Ferraz, falando dos dias em Mirassol, onde se encontravaem descanso. Mirassol, 4 maio 1921.

40 A Corinto [da Fonseca] remetendo provas tipográficas da obraRecordações do Escrivão Isaías Caminha e discutindo um artigodo mesmo sobre o pano de boca do Teatro Municipal, criaçãode Eliseu Visconti. Rio, 14 jul. 1909.

41 A Gregorio Fonseca, comentando certa passagem de um livro deJoão Ribeiro, que pretendia refutar. Todos os Santos, 18 nov.1906.

42 A Jorge Salis Goulart, fazendo referências elogiosas a sua poesia.Rio, 26 ago. 1919.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro. 105:3~B7, 1985.

— 12 —

43 Ao mesmo, elogiando um livro de versos, Chuva de Rosas. Rio, s.d.

44 A Alcindo Guanabara, agradecendo referências elogiosas. Rio, 19ago. 1911.

45 A Júlio, declarando que enviaria em breve os livros solicitados e pe-dindo que mandasse cigarros. Rio, 15 out. 1922.

46 A Oliveira Lima, agradecendo crítica feita ao romance Recordaçõesdo Escrivão Isaías Caminha em O Estado de São Paulo. Rio,1 set. 1917.

47 Ao mesmo, discutindo a questão da influência norte-americana noBrasil. Rio, 29 jun. 1919.

48 A Monteiro Lobato, devolvendo texto datilografado e declarandoque se encontrava internado no Hospital Central do Exército.Rio [18 dez. 1918]

49 Ao mesmo, acusando o recebimento do livro Urupês e declarandoque tinham opiniões comuns sobre questões nacionais. Rio[26 dez. 1918]

50 Ao mesmo, tratando das condições de edição, pela Revista do Brasil,do livro Vida e Morte de M. ]. Gonzaga de Sá. Rio, 2 dez. 1918.

51 Ao mesmo, acusando recebimento de carta e dinheiro. Rio, 24 fev.1920. Fac-símile.

52 Ao mesmo, revelando ceticismo em face do entusiasmo patriótico deLobato, e anunciando que iria escrever sobre o livro Mme. Pom-mery. Rio, 17 maio 1920.

53 A Oscar Lopes, comentando a peça Albatroz e discutindo o pro-blema da alienação social. Rio, 16 maio 1911.

54 A Gilka Machado, comentando o livro Cristais Partidos. [Rio] s.d.

55 A M. F. Machado, mostrando-se determinado a não retornar à Se-cretaria da Guerra. [Rio, maio 1912]

56 A Alexandre V. Magalhães, desculpando-se por não dispor de certaquantia para empréstimo. Rio [21 abr. 1911]

57 Ao mesmo, justificando o não comparecimento a certo encontro. Rio,23 maio 1911.

58 A Carlos de Magalhães, comentando o livro de poesias que do mesmorecebera. Rio, 23 dez. 1919,

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, J05:3-87, 1985.

.- 13 —

59 A Mário Matos, agradecendo artigo publicado no Diário Mercantil,de Juiz de Fora, sobre o romance Recordações do EscrivãoIsãías Caminha. Rio, 18 nov. 1913.

60 AH. Menelik, agradecendo o haver sido escolhido como patronoda propaganda de um centro cívico. Rio, 10 abr. 1915.

61 Ao Ministério da Fazenda, requerendo a suspensão de consignaçãoem folha por considerá-la injusta. [Rio, 1919]

62 A J. P. da Veiga Miranda, agradecendo crítica feita ao romanceTriste Fim de Policarpo Quaresma e justificando certos recursosutilizados em Recordações do Escrivão Isatas Caminha. Rio,20 mar. 1917.

63 Ao mesmo, agradecendo crítica feita ao romance Numa e a Ninfae justificando certos procedimentos estilísticos. Rio, 1 set. 1917.

64 Ao mesmo, agradecendo crítica feita ao romance Recordações doEscrivão Isaías Caminha e discutindo a existência de precon-ceito de cor no país. Rio, 29 out. 1917.

65 A Artur Mota, pedindo lhe enviasse uma eventual crítica de VeigaMiranda ao romance Numa e a Ninfa. [Rio, 1917]

66 A Odilon, comentando jocosamente uma aventura amorosa do amigo.Rio, 28 nov. 1904.

67 A Félix Pacheco, agradecendo o livro Pendão da Taba Verde etratando da possibilidade de promoção de seu irmão Carlindo.S.l., s.d.

68 A Ataulfo de Paiva, comentando certos ataques a sua obra. S.l-, s.d.Assinado Afonso Mem de Muniz. Trata-se na verdade de umacarta-aberta. Veja-se o n° 940.

69 A Mário Pederneiras, expondo as razões por que deixava de cola-borar nas revistas Fon-Fon e Kosmos. Rio, 20 jun. 1907.

70 A Braule Pinto, tratando de assunto ligado à saúde do pai. Rio, 22ago. 1907.

71 A Otávio Prado, falando da atividade literária dos amigos e man-dando novas da cidade. Rio, 27 jun. 1906.

72 Ao mesmo, falando do progresso da cidade e encomendando livros.Rio, 27 mar. 1907.

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro, 105:3-87, 1985.

— 14 —

73 Ao mesmo, referindo-se ao fato de que o amigo, a julgar pelas cartas,não abandonara a poesia. Rio, s.d.

74 Ao mesmo, acusando o recebimento de notícias e confessando-seinábü na redação de cartas. Rio, s.d.

75 A Ranulfo Prata, sugerindo que escrevesse um romance cujo temafosse a vida no campo. Rio, 3 jan. 1921.

76 À Presidência da República, recorrendo contra injustiça de que seconsiderava vítima quanto a uma promoção como amanuense daSecretaria da Guerra. Rio, 13 fev. 1909.

77 Ao redator de certo jornal, protestando contra a reforma da legis-lação pertinente à compulsória e à reversão de militares ao ser-viço ativo. S.l., s.d. Incompleta.

78 A Aarão Reis, acusando o recebimento do livro Obras Novas contraas Secas. Rio, s.d.

79 Aos "respeitáveis colegas e concorrentes", declinando de concorrera uma promoção funcional. Rio, 6 mar. 1911.

80 A João Ribeiro, agradecendo crítica feita ao romance Numa e aNinfa. Rio, 3 jun. 1917.

81 A João Paulo da Rocha, explicando os motivos pelos quais o painão pudera pagar um semestre de aluguel da casa em que resi-dia. Rio, 25 mar. 1903.

82 Ao Padre Rossi, agradecendo um cartão vindo de Roma. Rio, 26nov. 1920.

83 A Antônio Noronha Santos, referindo-se às bases do concurso dememória histórica sobre o reinado de D. João VI no Brasilorganizado pelo Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Rio,11 jul. 1904.

84 Ao mesmo, pedindo que trouxesse a sua casa livros de Castro Rebeloe Orestes Barbosa. Rio, 12 abr. 1918.

85 A Pedro Ferreira do Serrado, pedindo que encaminhasse o processode aposentadoria de seu pai. Rio, 11 dez. 1903.

86 A Mário Sete, acusando o recebimento do livro Rosas e Espinhose tratando da crítica literária no Brasil. Rio, 26 mar. 1919.

87 Ao mesmo, justificando a demora em escrever sobre o romance Se-nhora de Engenho. Rio, 2 set. 1921.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, J05*3-87, 1985.

- 15 -

88 A Magnus Sondahl, pedindo informações sobre a Ortologia, umanova religião de caráter sociocrãtico. S.l., s.d. Assinado AfonsoMem de Muniz. Declara-se agricultor.

89 A Benedito [de Sousa (?)] desculpando-se por não poder alojar-lhea família. S.l., s.d.

90 A Jaime [de Sousa] desculpando-se por não poder continuar comoseu explicador. Rio, 3 out. 1906.

91 A A. M. Teixeira, da Livraria Clássica de Lisboa, propondo quelhe fossem dados 50 exemplares do romance Recordações doEscrivão Isaías Caminha, como único pagamento da edição. Rio,24 abr. 1909.

92 Ao mesmo, tecendo comentários sobre modificações feitas no textode Recordações do Escrivão Isaías Caminha pelo revisor. Rio,11 jul. 1909.

93 Ao mesmo, indagando sobre as razões por que se demorava a publi-cação do romance Recordações do Escrivão Isaías Caminha.Rio, 11 nov. 1909.

94 Ao mesmo, prevenindo que o romance _Recorc_ações cio Escrivão IsaíasCaminha se esgotara nas livrarias do Rio e sugerindo fizessenova edição da obra. Rio, 28 maio 1910.

95 A Leo Vaz, comentando o prazer que encontrara na leitura do livroO Professor Jeremias. Rio. 25 jan. 1919.

96 A Carlos Viana, referindo-se a um artigo que escrevera sobre oParaná e o Governador Vicente Machado. Rio, 28 fev. 1904.

97 Ao mesmo, solicitando o envio de trinta mil-réis. Rio, 3 jul. 1908.

98 A F. L. de Assis Viana, agradecendo artigo sobre o romance TristeFim de Policarpo Quaresma. Rio, 7 ago. 1916.

99 A Oduvaldo Viana, desculpando-se pelo atraso na remessa de umartigo e recomendando-se a Schmidt. Rio, 22 dez. 1919.

1.2 CORRESPONDÊNCIA PASSIVA

100 ABREU, Adriano de. Trata de empréstimo de livros. Rio, 6 jun.1910.

101 — Solicita a devolução de livros e indaga sobre um artigo a respeitoda administração de Serzedelo Correia. Rio, 21 jun. 1910.

An. Bib!. Nac, Rio de Janeiro. 705:3-87, 1985.

— 16 —

102 — Solicita o envio de um exemplar do Almanaque da Guerra. Rio,8 nov. 1913.

103 — Oferece-se para acompanhá-lo à redação de O País, Rio, s.d.

104 — Combina ida à redação de O País. Rio, s.d.

105 ABREU, Elói. Trata de um processo judicial. Rio, 30 abr. 1919.

106 ACIÓLI, J. Pede o envio de certo boletim. Rio, 8 out. 1912.

107 AFONSO CELSO, Conde de. Agradece pêsames. Petrópolis [mar.1912]

108 — Acusa recebimento do romance Triste Fim de Policarpo Quaresmae promete escrever sobre o mesmo. Rio, 13 mar. 1916.

109 — Sugere remessa de exemplar do último romance de Lima Barretoao Senador Fernando Mendes de Almeida, do Jornal do Brasil.Rio, 28 mar. 1916.

110 — Desculpa-se por deslizes da revisão do Jornal do Brasil. Rio, 23mar. 1916.

111 __, Declara-se deleitado com a leitura de Numa e a Ninfa. Rio, 19abr. 1917.

112 — Apresenta cumprimentos. Rio, 20 mar. 1919.

113 AGUINEL, Arturo E. Comunica que se encontra hospedado noHotel Avenida. Rio, 18 abr. 1919. Em espanhol.

114 ALMEIDA, A. Gamboa de. Encaminha um portador. Rio, s.d.

115 ALMEIDA, Alfredo de. Declara-se à espera de auxílio prometido.Rio, s.d.

116 — Solicita auxílio financeiro por estar hospitalizado. Rio, s.d.

117 ALMEIDA, Henrique de. Solicita que continue a ministrar aulasa seu filho. Rio, 6 jun. 1905.

118 — Comunica a necessidade em que se encontra de suspender aulasparticulares recebidas pelo filho. Rio, 7 set. 1905.

119 ÁLVARES FILHO, Jacinto. Oferece-se para enviar colaboraçãoperiódica, desde que seja colocada em jornais ou revistas.Rio, s.d.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro. /05:3-87, 1985.

- 17 —

120 — Agradece a publicação de um escrito seu na Careta. Rio, s.d.

121 ALVES, Heitor. Dedica seu livro de versos Sons Ritmados. Rio,28 set. 1921. Fotografia.

122 ALVES, Pereira. Solicita o empréstimo de certa quantia. Rio, 2 jul.1896.

123 ALVIM, Emílio. Manifesta a esperança de ser efetivado como pro-fessor do Núcleo Inconfidentes. Inconfidentes, 7 maio 1916.

124 — Regozija-se com a promessa de visita do amigo. Inconfidentes, 16maio 1916.

125 — Comenta fatos ligados à estada do amigo na cidade. Inconfidentes,31 jul. 1916.

126 — Envia notícias dos amigos com quem convivera Lima Barreto. In-confidentes, 8 ago. 1916.

127 — Comenta artigo de Medeiros e Albuquerque sobre Triste Fim dePolicarpo Quaresma e declara-se preocupado com emenda Iegis-lativa sobre os núcleos agrícolas. Ouro Fino, 9 out. 1916.

128 — Envia notícias de parentes e amigos comuns. Ouro Fino, 17 out.1916.

129 — Refere-se à morte repentina de um amigo. Ouro Fino, 8 nov. 1916.

130 -— Solicita pequeno favor e manifesta a esperança de rever o amigo.Ouro Fino, 11 jan. 1917.

131 — Cumprimenta por motivo de aniversário. Ouro Fino, 10 maio, 1917.

132 — Expressa solidariedade em momento difícil para o amigo e refere-sea problemas domésticos. Ouro Fino, 24 jul. 1917.

133 — Esclarece um equívoco sobre sua saída do Rio. Inconfidentes, 14set. 1917.

134 ALVIM, Renato. Solicita dois artigos para A Estação Teatral.Rio, s.d.

135 AMARAL, Cupertino do. Apresenta votos de felicidades. Rio, jan.1897. *

1 Esta carta deve entrar em Correspondência de terceiros, pois é dirigida segura-mente a João Henriques de Lima Barreto. Junte-se ao n* 847.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 705:3-87, 1985.

— 18 —

136 AMARAL, Homero Ferreira do. Diz ter-se saído a contento emexames escolares. Curitiba, 31 jan. 1907.

137 AMARAL, Norberto do. Pede recomendação para um concurso daEstrada de Ferro Central do Brasil. Rio, 9 jun. 1919.

138 AMÉLIO, Félix. Pede que retorne ao trabalho. Rio, 28 jan. 1916.

139 ANDRADE, Frederico Carlos de. Apresenta o programa da revistaTudo e solicita e agradece colaboração para a mesma. RioGrande, 25 abr.-17 nov. 1919. 6 does.

140 ANDRADE, Tales C. de. Solicita opinião sobre o livro Saudades.Piracicaba, s.d.

141 AQUINO, Afonso de. Reata laços de amizade e interessa-se pelolivro de Carlos Süssekind de Mendonça sobre futebol. PortoAlegre, 14 fev. 1922.

142 — Agradece referência a seu nome em artigo da Careta e lembra no-mes de antigos companheiros de vida acadêmica. Porto Alegre,12 maio 1922.

143 — Agradece livro de Carlos Süssekind de Mendonça sobre futebol epede romance com dedicatória. Porto Alegre [1922]

144 — Envia fotografia da família, e pede sua publicação na Careta. PortoAlegre [1922]

145 .— Pede que guarde fotografia para posterior devolução. S.L, s.d.

146 ARARIPE JÚNIOR, Tristão de Alencar. Agradece a remessa dolivro Recordações do Escrivão Isaías Caminha. Rio, s.d.

147 ARAÚJO, Artur Vítor de. Trata de inspeção médica para licença.Rio, 10 ago. 1918.

148 — Declara-se em dificuldade para quitar impostos. Rio, 27 ago. 1919.Referência à casa ocupada pela família Lima Barreto.

149 — Trata da quitação de aluguéis em atraso. Rio, 24 fev. 1922.

150 ARAÚJO, Murilo. Agradece referências elogiosas a um livro lidoainda nos originais. Rio, 2 nov. 1916.

151 AROCA. Pede um empréstimo em dinheiro. Rio, s.d.

152 ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE IMPRENSA. Solicita a devo-lução do livro índia e Budismo Antigo. Rio, 18 nov. 1920.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, .705:3-87, 1985.

~ 19 —

153 ARTUR. Trata do pagamento de pequenas dívidas. S.l-, s.d. 7 doe.

154 AUSTRÉGESILO, Miguel. Solicita colaboração e fotografia paranúmero especial da revista Comédia. Rio, 6 nov. 1918.

155 — Agradece colaboração para a revista Comédia. Rio, 5 jul. 1919.

156 — Solicita notícias do amigo. Rio, s.d.

157 AZEVEDO, Alfredo Carneiro de Barres e. Transmite comunicaçãodo Tribunal do Júri de que deveria servir como jurado. Rio,6 'jul. 1912.

158 AZEVEDO & COSTA, A. Declara que a venda do romance TristeFim de Policarpo Quaresma, tendo estado parada, não dispunhao auter de fundos a receber. Rio, 36 jun. 1916.

159 AZEVEDO SOBRINHO, José Vicente de. Visita Lima Barretoem nome de Carlos de Laet. Rio, 17 dez. 1921.

160 BAIA, Luís. Visita Lima Barreto. Rio, 13 maio s.a.

161 BANDEIRA, Alípio. Envia saudações. Rio, 3 nov. 1920.

162 — Desfaz mal-entendido. Rio, 29 dez. 1920.

163 — Reitera apreço em relação a Lima Barreto. Rio, 7 jan. 1921.

164 ¦— Acrescenta post-scriptum à carta da mesma data. Rio, 7 jan. 1921.Por lapso, vem 1920.

165 BARBOSA, Clímaco. Agradece manifestação de pêsames. S.l-, 29ago. 1912.

166 BARBOSA, Orestes. Desfaz mal-entendido a respeito de Jacksonde Figueiredo, Farias Brito e a autoria de certo panfleto. Rio, s.d.

167 BARBOSA, Rui. Apresenta agradecimentos. Rio, 15 set. 1918.

168 BARRETO, Carlindo de Lima. Dá conta de providências tomadasjunto a revistas do Rio e manda notícias da família. Rio, 8 maio1921.

169 BARRETO, Dantas. Agradece a oferta do livro Histórias e Sonhos.Rio, 12 jan. 1921.

170 BARRETO, Ernesto Garcez Caldas. Envia uma cédula para eleí-ção de intendente. Rio, 18 mar. 1911.


- 20 —

171 BARRETO, Evangelina de Lima. Dá notícias de sua estada emCaxambu. Caxambu, 29 out. 1909.

172 — Acusa recebimento de certa quantia. Caxambu, 8 nov. 1909.

173 — Fala de seu próximo retorno ao Rio. Caxambu, 16 dez. 1909.

174 — Comunica providências que tomara a pedido do irmão. Rio, 7 jun.1916.

175 :— Estranha a falta de notícias do irmão, que se encontrava em OuroFino. Rio, 30 jun. 1916.

176 — Trata de providências que tomara em nome do irmão. Rio, 4jul. 1916.

177 — Promete visitar o irmão no Hospital Central do Exército. Rio, 14nov. 1918.

178 — Trata da possibilidade de emprego para o irmão Eliézer. Rio, s.d.

179 BARRETO, João Henriques de Lima. Marca um encontro. Rio19 jun. 1903.

180 BARROS, Caio Monteiro de. Anuncia o lançamento do vespertinoCombate. Rio, 29 jan. 1921.

181 BARROS, Rafaelina. Envia uma lembrança. Rio, 12 dez. 1921.

182 — Agradece manifestação de pêsames. Rio, s.d.

183 BARROSO, Pedro Rodrigues. Pede que encaminhe um requeri-mento. Rio, 17 jul. 1908.

184 — Solicita que se informe quanto a certo requerimento. Rio, 3 set.1908.

385 — Pede que compareça a um encontro. Rio, 12-13 maio 1911. 2 does.

186 — Trata da desocupação de certa casa alugada por outrem. Rio, 22set. 1913.

187 — Solicita informações sobre o requerimento referente a patente dereforma. Curitiba, 28 out.-lO dez. 1913. 3 does.

188 BATISTA, Benjamim Moura. Trata da devolução de provas tipo-gráficas e combina um jantar. Rio, 30 nov. 1906.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, ..05:3-87, 1985.

— 21 —

189 BERTA, Albertina. Elogia o romance Triste Fim de Policarpo Qua-resma e faz considerações sobre a criação literária. Barbacena,26 nov. 1917.

190 BILAC, Olavo. Dá conta de uma conversa com o livreiro FranciscoAlves. [Rio, 1911]

191 BORLA, Ferdinando. Declara-se à espera de colaboração para operiódico Hoje. Rio, maio 1919.

192 .— Agradece remessa de um artigo e intervenção junto a MonteiroLobato e manda dinheiro. Río, s.d.

193 BRAGA, Belmiro. Dedica uma fotografia. S.l., 25 set. 1910.

194 — Envia o livro Rosas. [Juiz de Fora] 10 maio 1911.

195 — Solicita o endereço de Huberto de Morais. Juiz de Fora, 18 out.1911.

196 — Insiste na obtenção do endereço de Huberto de Morais. [Juiz deFora] 16 mar. 1912.

197 — Refere-se à estada de Lima Barreto em Ouro Fino e ao romanceNuma e a Ninfa. Rio, 20 jun. 1916.

198 BRANDÃO. Pede que lhe envie umas mudas de aipim. S.l., s.d.

199 BRASIL, Álvaro Pereira. Apresenta cumprimentos. Rio, 26 jun.1907.

200 — Apresenta um amigo, para quem pleiteia passagem de trem gra-tuita. Rio, 4 dez. 1908.

201 — Envia um soneto de Castro Neves para que seja publicado na Ca~reta ou em Fon-Fon. Rio, 19 out. 1915.

202 — Apresenta um amigo. Rio, s.d.

203 BRITO. Trata da publicação de um conto de Lima Barreto. Rio,s.d.

204 BRITO, J. Saturnino. Pede informações sobre provas tipográficasde um panfleto. Rio Bonito, 23 jun. 1917.

205 — Declara que prepara colaboração para O Debate. Rio Bonito, 10set. 1917.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 105-.3-&7, 1985.

— 22 —

206 — Manifesta alegria pela reedição das Recordações do Escrivão haíasCaminha. Rio Bonito, 28 set. 1917.

207 — Refere-se a uma crítica de Jackson de Figueiredo publicada na re-vista Brazilea e à resposta que mandara à mesma. Rio Bonito,29 set. 1917.

208 — Expressa seu entusiasmo com a leitura das Recordações do Es-crivão Isaias Caminha. Rio Bonito, 1 out. 1917.

209 — Agradece fotografia e diz ter sido convidado para colaborar naBrazitea. Rio Bonito, 12 out. 1917.

210 .— Declara ter mandado a Múcio da Paixão um artigo sobre o /saiasCaminha e queixa-se da demora em se publicarem três livrosseus. Rio Bonito, 14 out. 1917.

211 — Solicita que procure saber a opinião de Jackson de Figueiredo sobreartigo que enviara à revista Brazilea. Rio Bonito, 18 out. 1917.

212 — Pede notícias sobre colaboração enviada a periódicos do Rio deJaneiro. Rio Bonito, 31 out. 1917.

213 ¦— Refere-se a artigo sobre o Isaías Caminha publicado no MonitorCampista e a manifestações antigermãnicas. Rio Bonito, 8 nov.1917.

214 — Refere-se aos livros que depois de sete meses retirara do editorLeite Ribeiro. Rio Bonito, 14 nov. 1917.

215 — Traz palavras de estímulo em momento difícil para o amigo. RioBonito, 1 jan. 1918.

216 BRITO, Terentilo de. Diz-se de partida para Maceió e solicita queacompanhe o andamento de um requerimento. Rio, 19 dez. 1908.

217 — Dá impressões de Maceió e insiste no pedido de que acompanhasseum seu requerimento. Maceió. 31 dez. 1908-5 fev. 1909. 3 does.

218 — Trata de sua transferência para certo corpo militar. S.l., s.d.

219 BUSCACIO, Oscar. Pede que entregue as chaves de certa casa aum pretendente. Rio, 25 nov. 1914.

220 — Pede que lhe arranje algum dinheiro. Rio, 7 dez. 1916.

221 — Declara encontrar-se em situação difícil. Rio, 14 mar. 1918.

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro, W5:3-87, 1985.

¦— 23 ~

222 —- Pede que entregue as chaves de certa casa a um pretendente. Rio,28 mar. 1918.

223 — Pede que o procure. Rio. 7 jun. 1918. 2 does.

224 — Pede lhe arranje algum dinheiro. Rio, 10 mar. 1919.

225 CALAINHO. Solicita arranje emprego para um seu protegido. Rio,16 set. 1920.

226 CÂMARA, Jaime Adour da. Cumprimenta o amigo. Rio, 2 fev.1919.

227 — Declara-se admirador da obra literária de Lima Barreto, que ten-ciona estudar. Natal. 19 mar. 1919.

228 -— Faz comentários sobre a literatura brasileira e os aspectos socioló-gicos da Arte. Natal, 16 abr. 1919.

229 -— Refere-se ao romance Numa e a Nínfa e a sua significação comodocumento humano. Natal, 26 maio 1919.

230 — Envia uma crônica, "Vida Solitária", para que seja publicada naRevista Contemporânea. Natal, 6 jun. 1919.

231 — Envia crônica sobre Pereira da Silva, para ser publicada na Re-vista Contemporânea. Natal, 20 jun. 1919.

232 — Agradece a publicação de suas crônicas na Revista Contemporâneae declara-se adepto das idéias de Ingenieros. Natal, 10 jul. 1919.

233 — Elogia trabalhos de Lima Barreto publicados na Revista Contempo~rãnea. Natal, 16 jul. 1919.

234 — Confessa seu interesse pelos escritores russos. Natal, 19 ago. 1919.

235 CÂMARA, Joaquim. Solicita informações sobre requerimento emcurso na Secretaria da Guerra. São João del-Rei, 7 fev. 1910.

236 -— Agradece empenho no trato de seus interesses. São João del-Rei,19 fev. 1910.

237 CAMPBELL, S. R. Manifesta a esperança de que volte ao serviço.Rio, 13 mar. 1911.

238 CAMPOS, Henrique Luís Teixeira. Apresenta votos de pronto res-tabelecimento. Rio, 8 dez. 1918.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, /05:3-S7, 1985.

— 24 —

239 CARDIA, José Gomes. Pede que dê aulas particulares a seu filho.Rio, 10 nov. 1903.

240 — Promete para breve o pagamento de uma dívida. Rio, s.d.

241 CARDIM, Elmano Gomes. Comunica a admissão de Lima Barretocomo sócio da Associação de Imprensa. Rio, 30 set. 1916.

242 CARDOSO, Adriano Pereira. Promete entregar alguns livros. Rio,1 out. 1917.

243 CARLOS. Agradece cartão recebido. Rio, 20 abr. 1921.

244 — Esclarece mal-entendido. S.l., s.d.

245 CARNEIRO, Antônio Tiburcio Gomes. Solicita informações sobreum requerimento. São José dos Campos, fev. 1918.

246 — Pede que lhe mande o Almanaque Militar. S.l., s.d.

247 — Solicita que lhe consiga dois livros de artilharia. Rio, s.d.

248 CARNEIRO, José. Combina um encontro. Rio, 25 fev. 1909.

249 — Comunica ter chegado do Ceará. Rio, 20 nov. 1919.

250 — Combina um encontro. Rio, s.d.

251 CARNEIRO, Levi. Alegra-se com o fato de que Lima Barreto jáfigure em cartões-postais. Rio, 1905.

252 — Solicita informações sobre assuntos de legislação militar. Rio, 25abr. 1906.

253 — Envia a peça Magda, de H. Sudermann. Rio, 18 jul. 1906.

254 — Solicita informações sobre promoções na Marinha, sobre as escolasregimentais e estatísticas de alistamento de praças analfabetos.Rio, 23 ago. 1907.

255 — Declara ter conseguido três assinantes para uma revista, provável-mente a Floreal. Rio, 21 nov. 1907.

256 — Pede que transmita recado a um amigo. Rio, 13 jun. 1911.

257 — Cumprimenta pela publicação de uma obra em folhetim. Rio, 11 ago.1911.

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro, J05:3-87, 1985.

— 25 —

258 — Agradece carta de pêsames e um artigo sobre a morte de ManuelOtávio Carneiro. Rio, 13 mar. 1920.

259 CARNEIRO, Manuel Otávio. Saúda pela passagem de ano. S.I.,1 jan. 1905.

260 — Desculpa-se por não poder atender a certo pedido. Niterói, 3 jan.1917.

261 CARNEIRO, Mário Tibúrcio Gomes. Devolve um artigo e pedeum livro de Direito. Rio, 18 jul. 1904.

262 — Solicita informações sobre pagamento que lhe faria o Colégio Mili-tar. Rio, 20 set. 1904.

263 -— Trata de assuntos imobiliários e da quitação de aluguel. Rio, 22jan. 1908.

264 Pede que lhe mande alguns papéis. Rio, s.d.

265 Insiste em informações sobre dívida do Colégio Militar, Rio, s.d.

266 Agradece pêsames pela morte do irmão. S.l., s.d.

267 Pede que lhe entregue o dinheiro de um aluguel. S.l., s.d.

268 Solicita um livro de Direito e o Cyrano. S.l-, s.d.

269 CARVALHO. Agradece a oferta do romance Vida e Morte deM. J. Gonzaga de Sá. Rio, 22 maio 1919.

270 — Apresenta um amigo. S.l., s.d.

271 CARVALHO, Afonso de. Agradece referências aos seus PoemasParnasianos. Valença, 22 jul. 1920.

272 — Dedica seu livro Cartas ao Senhor Diabo. Rio, 2 dez. 1921.

273 — Troca informações literárias. Valença, s.d.

274 CARVALHO, Ascendino Homem de. Solicita o envio de algunsromances. Rio, s.d.

275 CARVALHO, Bernardino Pereira de. Combina um encontro. Rio,19 out. 1903. Assina-se como cunhado de Lima Barreto.

276 — Comunica o falecimento de Olga e pede algum dinheiro. Rio, 26ago. 1910.


- 26 -

277 — Pede algum dinheiro. Rio, 1 dez. 1910. 2 does.

278 CARVALHO, Bulhões de. Remete questionário da Diretoria Geralde Estatística ao diretor de Floreal. Rio, 9 mar. 1908. Impresso.

279 CARVALHO, Carlos P. de. Pede que compareça a sua residência.S.l., 14 abr. 1903.

280 — Pede que tome algumas providências em favor de sua família. Leo-poldina, 29 abr. 1907.

281 — Cumprimenta pela passagem de aniversário. Patrocínio de Muriaé,13 maio 1907.

282 — Explica a razão por que trocara o emprego na Estrada de Ferropelo de maestro numa companhia teatral. Cachoeiro do Itape-mirim, 22 jul. 1907.

283 -— Pede que cumprimente João Henriques pelo aniversário. S.l., 19set. 1907.

284 — Cumprimenta pelo aniversário. Niterói, 13 maio 1908.

285 — Cumprimenta pelo aniversário. Porciúncula, 16 maio 1910.

286 — Dá notícias e envia cumprimentos também a João Henriques. Juizde Fora, 19 set. 1910.

287 — Deseja boa viagem e cobra a entrega de um artigo. Rio, 28 set.1910.

288 -— Dá impressões da cidade e fala de seus planos de trabalho. SãoJoão del-Rei, 11 out. 1910.

289 — Trata de problemas domésticos. S.l., 25 maio 1911.

290 — Trata do comportamento de uma sua filha menor. Belo Horizonte,24 out. 1911.

291 — Pede que tome providências a respeito do comportamento de umasua filha. Belo Horizonte, 27 out. 1911.

292 — Declara ser impossível viajar para o Rio. Belo Horizonte, 24 nov.1911.

293 — Comunica a venda de três volumes da revista Fon-Fon. Rio, 21out. 1917.


_- 27 -

294 -- Solicita que lhe faça uma visita. Rio, 15 ago. 1921.

295 CARVALHO, Catarina de. Solicita ajuda financeira. Rio, 13 jun.-jul. 1918.

296 -— Solicita ajuda financeira. Rio, 3 jul. 1918-

297 CARVALHO, Deoclides de. Envia artigo de jornal. Rio, s.d.

298 CARVALHO, Elísio de. Apresenta cumprimentos. Rio, 16 jun. 1919.

299 — Comunica o aparecimento da revista América Brasileira e solicitacolaboração efetiva. Rio, 21 nov. 1921.

300 CARVALHO, J. Arnaldo de. Pede um artigo impressionista sobrea exposição dos alunos da Academia de Belas Artes, em queressalte a figura de Rodolfo Amoedo. Acrescenta uma lista dealunos livres e matriculados. Rio, s.d.

301 CARVALHO, José Rodrigues de. Apresenta um amigo. Rio, 13ago. 1908.

302 CASTAGNINO, Alexandre Souto. Trata de assuntos jocosos. Rio,jun. 1907.

303 — Pede que recolha uma encomenda. Rio, 6 set. 1907.

304 — Apresenta um parente. Rio, 1 out. 1907.

305 CASTAGNINO, Antônio Souto. Solicita remessa de livros a umamigo comum. Rio, 29 mar. 1911.

306 CAVALCANTI, Filinto Alcino Braga. Agradece felicitações. Rio,s.d.

307 CAVALLERO, Antônio A. Solicita devolução de um trabalho. Rio,2 ago. 1914.

308 —¦ Solicita a pronta devolução de um libreto. Rio, 2 ago. 1915.

309 — Pede que mande buscar um trabalho. Rio, 17 jun. 1918.

310 — Pede urgência no preparo do resumo de uma ópera, já que a com-panhia lírica chegaria em breve. Rio, 26 ago. 1919.

311 — Declara que tem um trabalho para o amigo. Rio, s.d.

An. Bibl. Nac. Rio dc Janeiro, /05:3-87, 1985.

~ 28 ~

312 CELESTINO. Escusa-se por nada poder fazer em favor de umrecomendado. Rio, 8 maio 1918.

313 CERQUEIRA, Ascânio de. Solicita informações sobre certa peti-ção. São Paulo, 28 jun. 1907.

314 CÉSAR, Astrogildo. Apresenta felicitações pelo aparecimento denovo livro. Rio. s.d.

315 CHAVES, Frederico. Solicita empenho na transferência de um sol-dado. Rio, s.d.

316 CHAVES, Marcílio. Pede que consiga passes gratuitos de trem.Rio, 30 dez. 1908-13 fev. 1909. 3 does.

317 CHERIFF, Custódio de Melo. Informa sobre a residência de umamigo. Rio, 10 out. 1917.

318 CIRNE, Almáquio. Comunica a publicação no Tempo, jornal local,de um artigo sobre três romances de Lima Barreto. Rio Grande,5 abr. 1919.

319 •— Pede livros autografados e envia traduções. Rio Grande, 25 abr.1919.

320 ¦— Indaga sobre a possibilidade de editar no Rio suas traduções erefere-se à vida literária na província. Rio Grande, 14 maio 1919.

321 -— Sugere que mande livros autografados a escritores uruguaios. RioGrande, 25 maio 1919.

322 —¦ Participa que se mudara e agradece apoio na publicação de tra-balhos seus. Pelotas, 21 jul, 1919.

323 — Envia soneto de um amigo e pede sua publicação. S.l., 22 jul. 1919.

324 -— Envia o livro de estréia de Jorge Salis Goulart. Pelotas 10 ago.1919.

325 — Recomenda um amigo que se mudaria para o Rio. Rio Grande, 23nov. 1919.

326 -— Trata de diversos assuntos literários e refere-se ao livro .Aurorase Poentes de Jorge Salis Goulart. Pelotas, 23 dez. 1919.

327 — Comenta, entre outros assuntos, a idéia de Lima Barreto de pôrem livro as impressões sobre si mesmo e os amigos. Pelotas, 4fev. 1920.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 105:3-87. 1985.

~ 29 ~

328 — Diz ter-se mudado para Porto Alegre, agradece exemplar de Re-cordações da Casa dos Mortos, reclama exemplar de Numa e aNinfa e refere-se à revista Kodak, daquela cidade. Porto Alegre,6 maio 1920.

329 — Pede opinião sobre artigo a respeito de Numa e a Ninfa. PortoAlegre, 8 set. 1920.

330 — Acusa o recebimento de Histórias c Sonhos e desculpa-se peloartigo que escrevera sobre Numa e a Ninfa. Porto Alegre, 3 jan.1921. Por lapso, traz 1920.

331 — Regozija-se com a notícia de próxima publicação de novo livro deLima Barreto. Porto Alegre, 26 dez. 1921.

332 CONCEIÇÃO. Faz uma encomenda de papel. Rio, 11 jul. 1907.

333 — Pede que o procure. Rio, 28 ago. 1907.

334 COSTA, João. Louva a descrição da Cidade Nova que Lima Bar-reto publicara em A Noite. Rio, 28 mar, 1915.

335 COSTA, Luzia de Oliveira. Agradece referências elogiosas a seulivro Mágoas Secretas. Rio, 10 abr. 1917.

336 COSTA, Timóteo da. Insiste num encontro com o amigo. Río, 26ago. 1907.

337 COUTINHO, Hermogêneo de Azevedo. Cumprimenta pela pas-sagem de aniversário. Rio, 13 maio 1904.

338 CRULS, Gastão. Agradece referências a seu livro Coivara. Paraíba,28 ago. 1921.

339 CURIÓ, Pedro. Pede exemplar autografado de um livro. Rio, 12mar. 1916.

340 DAHER, José Nassif. Convida para um encontro. Rio, 7 fev. 1921.

341 DANTAS, Luís. Lembrando uma colaboração prometida para o pe-riódico O São João Marcos. Rio, 28 jan. 1907.

342 — Apresenta um amigo. Río, 13 set. 1908.

343 DAVI. Escusa-se por não poder devolver uma carta que lhe foraconfiada. S.l., s.d.

344 DERMEVAL. Transmite recado de Álvaro Moreyra. Rio, s.d.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, W5-.3-&7, 1985.

- 30 —

3*45 DIAS, C. Malheiro. Esclarece mal-entendido quanto à assinaturade um periódico. Rio, 11 jul. 1922.

346 DUQUE, Gonzaga. Saúda a publicação da revista Floreal. Rio,26 out. 1907.

347 DUTRA, Pio. Apresenta uma pessoa para quem pede ajuda. Rio,2 mar. 1902.

348 ESTRODEIRO, Duque. Marca um encontro. Rio, 7 out. 1921.

349 — Encarrega Lima Barreto de escrever certa carta. S.L, s.d.

350 EURICO. Envia agradecimentos. Rio, 15 out. 1917.

351 FACÓ, Américo. Pede que responda a um inquérito da RevistaNacional sobre a nova geração e a Academia Brasileira de Le-trás. Rio, 5 maio 1919.

352 FAGUNDES, Marculino. Felicita pela chegada do primeiro filho— alusão talvez ao primeiro romance de Lima Barreto. Rio, s.d.

353 FARIA, Alberto de. Agradece a oferta de Histórias e Sonhos. Cam-pinas, 14 jan. 1921.

354 FARIAS, Heitor Pedro de. Convida para almoço em sua residên-cia. Rio, s.d.

355 FERRAZ, Enéias. Participa seu casamento. Manchester, 1 dez.1920.

356 — Diz ter escrito um romance .— Histórias de João Crispim -— e in-daga como poderia editá-lo. Cardiff, 9 abr. 1921.

357 — Lamenta não ter encontrado o amigo e deixa seu romance Históriasde João Crispim para que o leia. Rio, 16 jul. 1921.

358 FERREIRA, Afra. Agradece a oferta de um retrato, já emoldu-rado, "do Marechal". Rio, 29 abr. 1910.

359 FERREIRA, João Luís. Relata uma viagem por Santa Catarina comoengenheiro de estrada de ferro. Tubarão, jul. 1903.

360 — Cumprimenta afetuosamente. Floriano, 2 jan. 1917.

361 FERREIRA, Manuel Carlos S. Agradece a oferta de Histórias eSonhos e elogia o caráter social da obra de Lima Barreto. Rio,2 mar. 1921.


— 31 -

362 — Agradece antecipadamente um artigo sobre livro seu, que sairiaem A.B.C. Mirassol, 30 abr. 1921.

363 — Agradece artigo publicado sobre seus Ensaios de Sociologia. Rio,22 maio 1921.

364 — Apresenta cumprimentos. Caçapava, 28 out. 1922.

365 FIGUEIREDO. Fidelino de. Agradece livros recebidos. Lisboa, 23set. 1920-1 fev. 1921. 2 does.

366 FIGUEIREDO, Jackson de. Expressa seu entusiasmo pela leiturado romance Triste Fim de Poücarpo Quaresma. S.l., s.d.

367 FONSECA, Gregorio. Solicita a remessa do título de nomeaçãode um amigo para auxiliar das linhas telegráficas do Sul. Rea-lengo, 13 jul. 1905.

368 FONSECA, Francisco Pausílipo da. Comunica ter sido Lima Bar-reto eleito delegado do 2? Diretório do Partido Operário Inde-pendente. Rio, nov. 1906.

369 FONTOURA, Edgar. Acusa recebimento de carta em que LimaBarreto agradece notícias de seus livros. Rio Grande, 7 maio1919.

370 FRANCO, Caio Melo. Declara que Magalhães Azeredo seria in-termediário numa entrega de livros. Rio, 10 abr. 1919.

371 FREIRE, Jacobino. Fala jocosamente de suas dificuldades. Rio, 3.1out. 1915.

372 ¦— Lembra certa promessa. Rio, 14 jun. 1917.

373 — Faz uma visita ao amigo. Rio, 4 out. 1917.

374 ¦— Envia felicitações de aniversário. Rio, 13 maio 1918.

375 — Envia notícias dos amigos e da cidade. Rio, s.d.

376 GALVÃO. Manda notícias de uma viagem pela Europa. Bruxelas,29 mar. 1909.

377 — Pede informações sobre certo requerimento. S.L, s.d.

378 GALVÃO, O Comunica o envio de alguns números de certa revis-ta. Rio, s.d.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, í05:3-87. 1985.

— 32 —

379 GALVÃO, Eduardo [?] Refere-se a um processo de licença paratratamento de saúde. Rio, s.d.

380 GALVÃO, Mário. Dá conta de contatos literários em Lisboa. Lis-boa, 21 jan. 1910.

381 GARRIDO, Carlos. Declara-se apreciador das obras de Lima Bar-reto, sobre as quais dera notícia no Jornal de Alagoas. Maceió,30 jun. 1921.

382 — Acusa o recebimento dos livros Histórias e Sonhos e Numa e aNinfa, sobre os quais daria notícia na imprensa. Maceió, 20ago. 1921.

383 GENY. Combina um encontro. Rio, 31 jan. 1921.

384 GÓIS, Carlos. Agradece referências elogiosas a uma peça de suaautoria. Belo Horizonte, 15 dez. 1911.

385 GOMES, Leonel. Protesta contra a antipatia em relação aos nor-tistas manifestada por Lima Barreto em certo artigo. Manaus,10 set. 1921.

386 GOMES, Max. Solicita a devolução dos originais de um trabalhointitulado "Duas Toesas". Rio, 11 abr. 1908.

387 ,— Pede que faça a revisão tipográfica de um poema. Rio, 31 jul.1908.

388 — Pede que lhe envie a revista A Exposição, em que publicara unsversos. Rio, 9 out. 1908.

389 GOMES, Perilo. Responde a objeções feitas por Lima Barreto aartigos seus. Rio, s.d.

390 GRAÇA, José da. Pede que se responsabilize por carta de fiançapara costureira do Arsenal de Guerra. Rio, s.d.

391 GUARANÁ, Délio. Manda uma lembrança. Rio, 17 jun. 1910.

392 — Pede que complete uma biografia de Serzedelo Correia. Rio, s.d.

393 GUIMARÃES, Annie Cunditt. Agradece carta recebida. Niterói,20 dez. 1893.

394 GUIMARÃES, Caio. Trata de fato jocoso. Rio, 1 set. 1909.

395 GUIMARÃES, Jaime Vítor Pereira. Refere-se a certa publicaçãoque se anunciava. Rio, 15 mar. 1910.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro. 705:3-87, 1985.

~ 33 —

396 HASSLOCHER, Paulo. Pede que interfira junto a Monteiro Lo-bato pela publicação de um livro de poesias do jovem PradoKelly. Rio. 2 maio 1921.

397 — Apresenta saudações. S.l., 10 set. 1921.

398 — Cumprimenta pela passagem de ano. S.l., 2 jan. 1922.

399 „ Apresenta saudações. S.l., 21 ago. 1922.

400 HILDEBRAND & BRESSANE. Encomenda exemplares de Numae a Ninfa e Triste Fim de Policarpo Quaresma. São Paulo, 22ago. 1917.

401 ILDEFONSO. Agradece atenções recebidas. S.I., 4 nov. 19.16.

402 JACOME, Gonçalo. Comunica seu novo endereço. Rio, 18 dez.1912.

403 JORGE. Manda provas de um artigo que seria publicado em A No-tícia. Rio, 1 jul. 1919.

404 JORGE. Araújo. Trata de assuntos pessoais. Petropolis, 14 ago.1911.

405 JÚLIO. Envia livros por um portador. Rio, 9 jan. 1906.

406 — Mostra-se entristecido per se ter afastado do Rio e dos amigos efaz alguns pedidos. Barroso, 30 jul. 1906.

407 — Agradece remessa de jornais e convida para visitã-lo. Barroso.13 ago. 1906.

408 — Refere-se à encomenda de uma coleção de selos. Barroso, 31 ago.1906.

409 — Trata de um possível regresso ao Rio de Janeiro. Barroso, 19 set.1906.

410 — Lamenta não estar recebendo jornais. Barroso, 4 dez. 1906.

411 — Combina um encontro. Rio, 6 abr. 1907.

412 — Agradece remessa de jornais e convida para visitã-lo. Lorena,1 mar. 1909.

413 — Mostra-se desalentado com a falta de emprego e com o mau gover-no do país. Lorena, 31 mar. 1909.


— 34 —

414 .— Desculpa-se por haver saído às pressas do Rio, em recente via-gem. Lorena, 15 jun. 1909.

415 ¦— Estranha a falta de notícias do amigo. Lorena, 20 jul. 1909.

416 — Pede que envie jornais. Lorena, 13 mar. 1910.

417 — Justifica a interrupção da correspondência com viagem de serviçoa Congonhas do Campo, onde participara de estudos para aconstrução do ramal ferroviário Paraopeba—Belo Horizonte.Lorena, 31 maio 1910.

418 — Convida para o batizado de um filho e jantar íntimo. Rio, 6 maio1914.

419 KLIER, João Bartolomeu. Trata de providências tomadas em favordo amigo. Rio, 14 jun. 1916.

420 — Refere-se a providências tomadas pelos amigos para custear pas-sagem de Lima Barreto na volta para o Rio. Rio, 23 jun. 1916.

421 —¦ Faz considerações jocosas sobre a personalidade do amigo.S.l., s.d.

422 LA VALLE, A. de. Trata das condições de um empréstimo públicoque beneficiaria a cidade de Paraíba do Sul. Rio, 20 abr. 1910.

423 — Marca um encontro. Rio, 10 jan. 1911.

424 — Lembra certo pedido. Rio, 20 fev. 1913.

425 .— Deseja pronta recuperação de saúde. Rio, 12 set. 1917.

426 LEAL. Dá conta sumária de uma viagem marítima. [Santos, 17jun. 1907]

427 LEITE, Júlio. Felicita pelo transcurso de aniversário. S.I., s.d.

428 LEMOS, Eduardo. Solicita exemplar de livro com autógrafo. Rio,29 fev. 1916.

429 — Acusa recebimento de correspondência. Rio, 19 jun.-6 jul. 1916.2 does.

430 — Trata da venda do romance Recordações do Escrivão Isaías Ca-minha. Rio, s.d.

431 LESSA, Álvaro. Fala das in junções políticas na obtenção de em-prego público. Maquine, 3 abr. 1903.


~ 35 -

432 LÍCIO. Combina encontro para tratar de certo negócio. Rio, 13jul. 1914.

433 LIMA. Casado. Trata de processo pendente do Tesouro Nacional.Rio, s.d.

434 LIMA, Herótides. Convida para ouvir uma conferência. Rio, s.d.

435 LIMA, Oliveira. Agradece livro recebido. Parnamirim, 13 mar. 1919.

436 -— Responde a uma questão levantada por Lima Barreto sobre ra-cismo e expõe pontos de vista a respeito do problema racial nosEstados Unidos. Parnamirim, 9 jul. 1919.

437 LIMA, Mário de. Comunica ter remetido para Ouro Fino os nú-meros do Jornal da Tarde em que saíra uma crítica ao romanceTriste Fim de Policarpo Quaresma. Barbacena, s.d.

438 LINS, Ludovico. Apresenta um amigo. S.l., s.d.

439 LOBATO. Monteiro. Apresenta as condições pelas quais a Revistado Brasil editaria a obra Vida e Morte de M. ]. Gonzaga de Sá.São Paulo, 15 nov. 1918.

440 -— Encaminha cópia datilografada do romance Vida e Morte de MJ.Gonzaga de Sá, para que sofra acurada revisão. São Paulo,4 dez. 1918.

441 — Comenta a vocação de escritor, no Brasil, e o caráter contraditóriodela. São Paulo, 28 dez. 1918.

442 -— Agradece exemplar da segunda edição de Recordações do Escri-vão Isaías Caminha e remete originais datilografados. São Paulo,13 dez. 1918.

443 — Acusa recebimento de cópias datilografadas já revistas. São Paulo,21 dez. 1918.

444 — Comunica ter saído a edição de um livro de Lima Barreto, que sedistribuíra pelos agentes da Revista do Brasil. São Paulo, 22 fev.1919.

445 — Refere-se à distribuição do livro de Lima Barreto que acabara deeditar. São Paulo, 26 fev. 1919.

446 -— Trata ainda da distribuição do novo livro de Lima Barreto. SãoPaulo, 5 mar. 1919.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 105:3-87, 1985-

— 36 —

447 — Envia trinta mil-réis de uma colaboração para a Revista do Brasil.São Paulo. 16 mar. 1919.

448 — Refere-se às primeiras críticas aparecidas sobre o romance que aRevista do Brasil editara. São Paulo, 19 mar. 1919.

449 — Comenta a distribuição do romance Vida e Morte de M. J. Gon-zaga de Sá, que só não chegara ao Espírito Santo, onde parecianão haver livraria. São Paulo, mar. 1919.

450 — Sugere que se consiga um artigo de Medeiros e Albuquerque paraO Estado de São Paulo sobre o recém-Iançado livro de LimaBarreto. [São Paulo, mar. 1919]

451 — Ironiza os acadêmicos, critica João do Rio e trata da vendagem dolivro publicado pela Revista do Brasil. São Paulo, 25 abr. 1919.

452 — Explica a lenta vendagem do romance Vida e Morte de M. J.Gonzaga de Sá pelo próprio título não comercial. São Paulo, 23nov. 1919.

453 — Declara que estivera no Rio, de passagem, sem ter podido encon-trar Lima Barreto, e elogia o romance Mme. Pommery, SãoPaulo, 31 maio 1920.

454 — Justifica-se por não ter podido comparecer a um encontro, quandono Rio. São Paulo, out. 1920.

455 ~ Refere-se ao interesse que John Casper Branner demonstrava pelascoisas do Brasil. São Paulo, 19 set. 1921.

456 — Acusa o recebimento de Histórias e Sonhos. [São Paulo, 1921]

457 — Declara a impossibilidade de editar novo livro de Lima Barreto.São Paulo, 5 mar. 1922.

458 — Mostra-se agradecido por um artigo sobre sua obra que escreveraLima Barreto. São Paulo, s.d.

459 — Comenta o sucesso que fazia o livro Urupès. sobretudo depois dasreferências que ao mesmo fizera Rui Barbosa. São Paulo, s.d.

460 — Declara que, para apressar a venda, pusera nova capa no resto daprimeira edição de Vida e Morte de M. ]. Gonzaga de Sá. SãoPaulo, s.d.

461 — Envia publicação cujo título não declara. [São Paulo] s.d.


- 37 -

462 — Mostra-se preocupado com notícias sobre o internamento de LimaBarreto, manda noticias sobre livro em composição e comunicaremessa de vale postal. [São Paulo] s.d.

463 _ Faz mistério em torno da autoria do romance Mme. Pommery,que envia, e anuncia próxima viagem ao Rio. [São Paulo] s.d.

464 LOPES, Oscar. Defende a adequação de assunto de sua peça tea-trai Albatroz. Rio, 10 maio 1911.

465 LOUSADA, João. Insiste na publicação de algo não declarado. Rio,10 ago. 1920.

466 — Encarece a necessidade de que se publique certa matéria. Rio. 12ago. 1920.

467 LUÍS. Pede que não se esqueça dos livros prometidos a um enge-nheiro alemão. S.l., 24 jan. 1922.

468 MACEDO, Costa. Envia colaboração para a Revista Americana.S.L, 25 jul. 1911.

469 — Solicita que emende algumas passagens truncadas em certo originaldestinado à publicação. Rio. 27 jul. 1911.

470 — Pede um autógrafo do Marechal Hermes da Fonseca. Rio. 7maio s.a.

471 — Remete provas de colaboração a sair na revista Águia, para queo próprio L;ma Barreto as reveja. S.L, s.d.

472 MACHADO, Afonso Lopes. Solicita que atenda a um amigo, ama-nuense da Secretaria da Guerra. Rio, 27 nov. 1906.

473 MACHADO, Lourival Milanês. Cumprimenta pela passagem deano. Rio, 25 dez. 1915.

474 MACHADO, M. F. Solicita que compareça ao trabalho na Secre-taria da Guerra, em virtude da falta de pessoal. Rio, 15 maio1912.

475 MACHADO, Rodolfo. Abraça o amigo. S.l., s.d.

476 MAGALHÃES, Adelino. Esclarece mal-entendido que envolveraOrestes Barbosa, Jackson de Figueiredo e Nestor Vítor. NovaFriburgo, 12 dez. 1919.

477 — Agradece explicações a respeito do incidente que envolvera OrestesBarbosa. S.l., s.d.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, /05:3-87, 1985.

- 38 -

478 — Pede que noticie na imprensa a realização dc um recital de Iitera-tura. S.I., s.d.

479 MAGALHÃES, Alexandre Valentim. Entrega certa quantidade decigarros. Rio. 14 set. 1909.

480 — Envia cigarros e faz diferentes pedidos, sobretudo de pequenosempréstimos de dinheiro. Rio, 9 jun.-23 dez. 1910. 7 does. Assi-nado Sacha, em alguns bilhetes.

481 —* Manda uma partida de cigarros. Rio, 18 jan. 1911.

482 — Promete visitar o amigo. Rio, 12 fev. 1911. Assinado Sacha.

483 — Desculpa-se por não comparecer às aulas que recebia. Rio, 14fev. 1911.

484 — Refere-se a um concurso que deveria prestar e para o qual tomavaaulas com Lima Barreto. Rio, 7 mar. 1911.

485 — Convida jocosamente para visitá-lo por motivo de aniversário. Rio,28 mar. 1911.

486 -— Explica sua ausência por ter sido nomeado para trabalhar no Obser-vatório Nacional. Rio, 31 mar. 1911.

487 -— Solicita o empréstimo de dez mil-réis. Rio, 21 abr. 1911.

488 -— Pede que arranje emprego para um amigo. Rio, 26 abr. 1911.

489 — Pede que arranje emprego de servente, na redação de um jornal,para certo amigo. Rio, 7 maio 1911.

490 — Solicita o empréstimo de cem mil-réis. Rio, 7 set. 1913.

491 ~ Refere-se a uma colaboração de Lima Barreto saída no A.B.C. eàs atividades que exercia em teatro de amadores. Rio, 17 maio1918.

492 — Pede dinheiro emprestado para certo tratamento. S.l., s.d.

493 MAGALHÃES, Henrique de. Combina dia para ler um trabalho deLima Barreto. Rio, 28 out. 1910.

494 — Envia votos de pronto restabelecimento. Rio. 25 mar. 1911.

495 — Cobra o restante de uma dívida de cigarros. Rio, 8 maio 1911.

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro, ..05:3-87, 1985.

— 39 —

496 Cumprimenta, em versos, pela passagem de ano. Rio, 31 dez. 1911.

497 Envia votos de boas-festas. Rio, 25 dez. 1912.

498 Pede o empréstimo de cinqüenta mil-réis. Rio, 4 fev. 1914.

499 ¦— Pede o empréstimo de cem mil-réis. Rio, 22 mar. 1915.

500 -— Cumprimenta por motivo de aniversário. Rio, 13 maio 1916.

501 — Regozija-se com as boas condições de saúde do amigo. Rio, 29jul. 1916.

502 — Cumprimenta pela passagem de ano. Rio, 26 dez. 1916.

503 — Cobra dívida decorrente do fornecimento de cigarros. Rio, 22 jan.1917.

504 MAGALHÃES, Paulo de. Dedica seu livro Resignação. S.l., s.d.

505 MAGNO, Pascoal Carlos. Agradece palavras de estímulo. Rio, 7out. 1922.

506 MALAGUTI, H. Envia algo não declarado. Rio, s.d.

507 — Acusa recebimento de uns postais. Rio, s.d.

508 MALTA, G. M. de Toledo. Agradece artigo publicado na Gazetade Notícias sobre seu romance Mme. Pommery. São Paulo, 4jun. 1920.

509 MARGIOCCO, Garcia. Declara não ser possível publicar a foto-grafia de certo escritor em revista não declarada. Rio, 22 maio1920.

510 — Refere-se à impossibilidade de se emendar um artigo já prontopara publicação. Rio, s.d.

511 MARIA. Pede que se empenhe para empregá-la na empresa tele-fônica. Rio, 15 set. 1908.

512 MARIANO FILHO, José. Envia uma lembrança. S.I., s.d.

513 — Cumprimenta o amigo. S-l-, s.d.

514 MARQUES. Cícero Viana. Pede um exemplar do romance TristeFim de Policarpo Quaresma. Curvelo, 22 abr. 1916.

515 MARTINS, Júlio. Pede que vá a sua casa. Rio, 4 abr. 1916.

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro, /05:3-87, 1985.

_- 40 -

516 MATIAS, José. Manda e pede notícias. Sousa Aguiar, s.d.

517 MEDRADO, N. Solicita que compareça a seu escritório. Rio, 14-18mar. 1916. 3 does.

518 — Pede que compareça a certo Conselho, que será imediatamentedespachado. Rio, 22 mar. 1916.

519 — Reitera pedido de que o procure. Rio, 27 mar. 1916.

520 MELO, Adalberto. Acusa recebimento de livros e revistas. S.l., 15ago. 1916.

521 — Interessa-se pelo estado de saúde do amigo. Ouro Fino. 22 jan.19.17.

522 MELO, José Graça. Pede que acolha a portadora, sua mãe. Rio,11 mar. 1908.

523 — Pede que passe uma carta de fiança em favor de sua mãe, quepretende trabalhar como costureira do Arsenal de Guerra. Rio, s.d.

524 MELO, Miguel C. de Oliveira. Trata de assunto burocrático. Rio,24 ago. 1904.

525 —' Solicita interferência no despacho de um requerimento. 30 jan.1905.

526 Declara ter estado enfermo. Rio. s.d.

527 Marca um encontro. Rio, s.d.

528 Pede que o visite. Rio, s.d.

529 Declara que, por motivo de doença, não pode sair de casa. Rio, s.d.

530 MENDONÇA, Carlos Süssekind de. Declara-se à espera de cola-boração para a revista A Época. Rio. 6 ago. 1919.

531 — Declara que distribuíra pelas livrarias um livro contra a prática dofutebol. Rio, 9 dez. 1921.

532 — Esclarece que a Empresa Brasil Editora não costuma arcar com asdespesas de edições, que são pagas pelos próprios autores. Rio,6 jan. 1922.

533 — Interessa-se pelo amigo, que andara ausente. Rio, 1 nov. 1922.

An. Bibl. Nac. Rio de Jíineiro, 705:3-87. 1985.

- 41 -

534 — Remete novamente seu livro contra o futebol. Rio, 31 dez. 1921.

535 MENESES, Agostinho. Solicita colaboração para número especialdo Jornal das Moças. Rio, 8 maio 1922.

536 — Reitera pedido de colaboração para o Jornal das Moças. Rio, s.d.

537 MERGULHAO, Benedito. Solicita que o favoreça junto a FélixPacheco, no sentido de imprimir suas obras na oficina do Jornaldo Commercio. Rio, 15 jun. 1921.

538 Pede que use de sua influência junto a certa pessoa. Rio. s.d.

539 Convida para um almoço. Rio, s.d.

540 Agradece carta de recomendação. S.L. s.d.

541 Pede emprestados alguns livros. S.L, s.d. Assinado Gaivota.

542 MILANÊS, Prudêncio. Deseja boa viagem. Espírito Santo, 13 set.1908.

543 — Dá notícias de sua viagem ao Espírito Santo. Rio, 19 set. 1908.Lapso do missivista: a carta era de Vitória.

544 — Agradece a oferta de um romance. S.L, 20 mar. 1910.

545 — Informa sobre pedido de licença para viajar e tratar da saúde.Rio, 17 maio 1914.

546 — Sugere o cancelamento de pedido de licença formulado pelo amigo.Rio, 1 set. 1914.

547 ,_ Insiste em que compareça ao emprego, sob risco de ser demitido.Rio. 29 maio 1915.

548 — Estima que aproveite a estada em Ouro Fino. Rio, 8 jun. 1916.

549 — Mostra-se preocupado com a saúde do amigo e insiste em queaproveite os dias em Ouro Fino para melhora do estado geral.Rio, 9 jun. 1916.

550 — Insiste em que aproveite a ausência do Rio para refazer a saúde.Rio, 20 jun. 1916.

551 -— Dá conta de providências que tomara em relação à situação finan-ceira do amigo. Rio, 4 maio 1918.

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro, 105:3-87. 1985.

- 42 —

552 — Trata do pedido de aposentadoria que apresentara Lima Barreto.Rio, 30 jul. 1918.

553 —* Previne sobre inspeção de saúde para efeito de aposentadoria. Rio,7 ago. 1918.

554 — Agradece pêsames pela morte de um irmão. S.L, 29 nov. 1918.

555 — Acusa recebimento de cartão postal. S.L, s.d.

556 — Trata de empréstimo financeiro por uma sociedade beneficente.S.I., s.d.

557 — Sugere que reconsidere a intenção de se demitir do emprego. S.L,s.d.

558 — Faz votos de pronto restabelecimento. S.L, s.d.

559 -— Insta que vá à repartição para assinar o ponto. S.L, s.d.

560 MINDELO. Solicita informações sobre um requerimento que corriana Secretaria da Guerra. Rio, 31 out. 1912-18 out. [1913] 3 does.

561 MIRANDA, J. P. da Veiga. Declara-se pronto a escrever sobre oúltimo livro de Lima Barreto, desde que seja remetido à redaçãodo Jornal do Commercio, em São Paulo. Ribeirão Preto, 20 jan.1917.

562 — Refere-sz às críticas que no Jornal do Commercio fizera aos livrosde Lima Barreto. São Paulo, 29 mar. 1917.

563 — Apresenta cumprimentos. São Paulo, 31 mar. 1919.

564 -— Acusa recebimento de carta a respeito da crítica feita ao romanceVida e Moríe de M. J. Gonzaga de Sá. São Paulo, 10 abr. 1919.

565 MOACIR, Pedro. Apresenta agradecimentos. Rio, 17 jul. 1917.

566 MOACIR, Pedro (viúva). Agradece votos de pesar. Rio, ago. 1919.

567 MONTEIRO, Alfredo Borges. Solícita informações sobre certo re-querimento. Rio, s.d.

568 MONTEIRO, Roque. Cumprimenta pela passagem de ano. Rio, 6jan. 1922.

569 MONTEIRO, Tobias do Rego. Dá conta de providências tomadasem favor de terceiro, conforme pedira Lima Barreto. Rio, 24 jul.1921.

An. Bib!. Nac, Rio de Janeiro, 705:3-87, 1985.

- 43 -

570 MORAIS, Gilberto de. Refere-se à viagem, que fazia a Goiás emcompanhia de Leopoldo Bulhões, a quem retrata. Campo For-moso, 26 out. 1908.

571 — Pede notícias e fala de sua viagem. Goiás, 11 mar. 1909.

572 — Envia impressões sobre a sociedade e os costumes da cidade deGoiás. Goiás, 10 abr. 1909.

573 ¦—• Pede opinião sobre uma série de artigos que escrevia. Goiás, 29abr. 1909.

574 -— Envia votos de pronto restabelecimento. Rio, 20 mar. 1911.

575 MORAES, Huberto. Solicita a influência do amigo para obter certapromoção funcional. Rio, 10 mar. 191.1.

576 — Consulta sobre a possibilidade de obter um passe ferroviário. S.l.,25 jan. 1912.

577 — Informa que passara a trabalhar como representante do Correioda Semana. São Paulo, 31 jul. 1912.

578 — Solicita empenho para que um amigo obtenha emprego de guardada Câmara Municipal. São Paulo, 6 out. 1912.

579 — Consulta sobre a possibilidade de ser conseguido um empréstimo,S.l., 13 ago. 1913.

580 — Pede que encaminhe um amigo, bastante enfermo, para ser exarai-nado pelo doutor Nicolau Ciancio. Rio, 11 jul. 1919.

581 — Pede que o visite em sua nova casa. Rio, 26 set. 1921.

582 — Pede certo remédio que poderá ser obtido no Laboratório Militar,S.I., s.d.

583 — Consulta sobre como obter certo empréstimo. S.l., s.d.

584 — Solicita o empréstimo de certa quantia. S.l., s.d.

585 — Diz que por duas vezes fora impedido de ver o amigo em virtudedo estado de saúde do mesmo. Rio, s.d.

586 — Trata da requisição de passe ferroviário. S.l., s.d.

5o7 — VeAt que. Yfcqvüàte ào LatetatóiVo UVftitei uma sêtte àe medica-mentos. S.l., s.d.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, W5:3-87, 1985.

- 44 —

588 MORAIS, Justo R. Mendes de. Apresenta despedidas. Rio, 15maio 1910.

589 — Informa que seu pai não mantém com a direção do Diário de Notí-cias relações bastantes para uma recomendação. Rio, 28 mar.1912.

590 — Envia saudações quando de viagem a Paris. S.l., s.d.

591 MOSES, Herbert. Solicita e paga colaboração para números deNatal da Revista Sousa Cruz. Rio [18 dez. 1912] nov. 1920.4 does.

592 MOTA, Artur. Comenta os romances de Lima Barreto e remeteartigo de Veiga Miranda sobre Triste Fim de Policarpo Qua-resma. São Paulo, 19 mar. 1917.

593 — Remete artigo de Veiga Miranda sobre o romance Numa e a Ninfa.São Paulo, 9 ago. 1917.

594 MOTA, Eduardo. Trata de um artigo de propaganda do CentroCarioca. Rio, 23 jan. 1920.

595 — Envia lembranças. Rio, s.d.

596 — Participa sua nova residência. Rio. s.d.

597 NASCIMENTO, Eurípedes. Transmite um recado. Rio, 29 mar,1919.

598 NORBERTO, J. Paulo. Refere-se elogiosamente ao romance Re-cordações do Escrivão Isaías Caminha. Rio, 10 out. 1919.

599 ODILON. Indaga sobre condições de um empréstimo. S.l., s.d.

600 OLIVEIRA, Alfredo Gonçalves de. Comunica admissão de LimaBarreto como sócio do Modesto Futebol Clube. Rio, 21 set. 1918.

601 OLIVEIRA, Juvenal de. Cumprimenta pela passagem de ano e re-fere-se a troca de livros. Rio, 28 dez. 1920.

602 PACHECO, Félix. Manda uma encomenda. S.l., s.d.

603 PAIS, Teófilo Tavares. Envia agradecimentos. Rio, 12 jul. 1916.

604 PAULO FILHO. Pede que entregue uma crônica a Leal de Sousa,para ser publicada na Careta. S.l., 12 maio 1915.

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro, /{tf:3-87. 1985.

- 45 -

605 — Envia uma segunda crônica, para cuja publicação pede a interfe-rência do amigo. S.l., 25 maio 1915.

606 — Envia colaboração para a revista Careta. S.l., 9 jun. 1915.

607 — Trat?. da publicação de um trabalho seu. S.l., 16 jun. 1915.

608 PEDERNEIRAS, Mário. Combina encontro na redação da revistaFon~Fon. Rio, 13 jul. 1907.

609 PERDIGÃO, V. Indaga sobre a não publicação de uma fotografiaem Fon-Fon e pede sua devolução. S.l., s.d. 3 does.

610 PEREIRA, Astrogildo. Lembra pedido de fotografia que fizera umeditor de Lisboa. Rio, 13 mar. 1915.

611 PEREIRA, J. N. Refere-se a uma crônica de Lima Barreto sobrearte culinária. São Paulo, 24 out. 1920.

612 PINHEIRO, Marques. Lembra colaboração prometida e refere-sejocosamente à dificuldade dos revisores com a letra de LimaBarreto. Rio, 19 maio 1911.

613 POMBO, Rocha. Elogia o livro Histórias e Sonhos. Rio, 14 nov.1921.

614 PRADO, Ivo do. Agradece livro recebido. Rio, 28 abr. 1919.

615 -— Agradece atenção recebida. Rio, 10 dez. 1920.

616 -— Comunica sua nova residência. Rio, 19 ago. 1921.

617 — Previne que mudara de residência. Rio. 18 mar. 1922.

618 PRADO, Otávio. Faz considerações sobre o tipo de civilização quese formara nos Estados Unidos. Schenectady, 3 jun. 1906.

619 ~ Sugere que o amigo escreva sobre a decadência das artes escravi-zadas às contingências. Rio, 21 dez. 1920.

620 — Pede que o procure. Rio, s.d.

621 — Pede que autografe um livro. S.l. s.d.

622 PRATA, Ranulfo. Elogia Histórias e Sonhos e fala de um livroem que trabalha — Esculápio de Província. Mirassol, 14 jan.1921.

An. BiW- Nac, Rio de Janeiro, 705:3-87, 1985.

— 46 ~

623 — Refere-se à vida provinciana e convida para visitá-lo. Mirassol, 8fev. 1921.

624 — Refere-se a um cheque de 150 mil-réis que se extraviara quandoremetido para o Rio de Janeiro. Mirassol, 11 mar. 1921.

625 .— Remete certa importância em cheque e dá instruções sobre comochegar a Mirassol. Mirassol, 16 mar. 1921.

626 — Pergunta se recebera um segundo cheque. Mirassol, 29 mar. 1921.

627 -— Transmite as impressões de Carlos Garrido sobre Histórias e So-nhos. Mirassol, 16 jun. 1921.

628 — Refere-se a diversos assuntos literários e faz restrições à literaturade Goulart de Andrade e Olegário Mariano. Mirassol, 29 jul.1921.

629 — Solicita colaboração para um jornal que se fundava na localidadee comenta o aparecimento de A Ordem. Mirassol, 1 out. 1921.

630 — Pede que opine a respeito de seu livro Dentro da Vida — Narra-tiva de um Médico de Aldeia. Mirassol, 15 abr. 1922.

631 — Reitera pedido de que emita juízo sobre seu livro. Mirassol, 28 jul.1922.

632 R. FILHO, Leonel, Explica por que já não visitava o amigo. Rio,16 maio 1922.

633 RABELO, M. Teles. Envia cumprimentos. Rio, 11 mar. 1920.

634 RAMOS, Silva. Faz longo comentário à obra de Lima Barreto. Rio,21 jun. 1919.

635 RANGEL, João. Pede que mande alguns livros. Rio, 10 abr. 1909.

636 — Pede dinheiro e que o vá ver. Rio, 9 jul.-28 nov. 1910. 3 does.

637 — Pede que compareça a um encontro. Rio, 19 jan. 1911.

638 -— Envia saudações e pede que o procure. Rio, 13-31 maio 1911.3 does.

639 — Pede que o vá ver. Rio, 6 ago. 1915.

640 — Refere-se a um livro de contos recém-publicado por Lima Barretoe à idéia deste de se ausentar do Rio. Niterói, 6 jul. 1916.


~ 47 -

641 ^- Pede que o visite. Niterói, 24 out.-4 nov. 1917. 2 does.

642 i— Queixa-se de seu estado de saúde e pede a visita do amigo. Rio,s.d. 8 does.

643 RANGEL, Minerva. Pede por empréstimo a quantia de 50 mil-réis.Rio, 29 nov. 1915.

644 RANGEL, Sílvio. Apresenta um amigo. Rio, 1 nov. 1905.

645 RAPOSO, Armerino. Restitui certa quantia. S.L, 4 mar. 1903.

646 REHN, Henrique. Solicita colaboração para uma revista. Rio, s.d.

647 RIBEIRO. Pede que o vá ver. Niterói, 19 abr. 1909.

648 -~ Diz-se impossibilitado de sair de casa. S.L, 3 abr. 1910.

649 — Convida para jantar. Niterói. 19 out. s.a.

650 RIBEIRO FILHO, Domingos. Comunica remessa de dinheiro paraJuiz de Fora. Rio, 24 set. 1910.

651 — Graceja com o amigo, que se encontrava em Ouro Fino. Rio, 20jun. 1916.

652 ¦— Comenta a situação constrangedora em que se encontra em faceda revista D. Quixote, que ainda assim lhe publica os artigos.Rio, 4 maio 1918.

653 ROCHA, João Paulo da. Reclama o cumprimento de obrigaçõesquanto a aluguéis de uma casa. Rio, 23 mar. 1903.

654 — Mostra-se compreensivo quanto à dívida de aluguéis atrasados.Rio [mar. 1903]

655 Remete um recibo de aluguel de casa. Rio, 6 jun. 1903.

656 Solicita que compareça a seu escritório. Rio, 5 ago. 1903.

657 Refere-se a encargos de aluguéis não quitados. Rio, 19 dez. 1903.

658 Comunica o pagamento de imposto predial. Rio, 1903.

659 Pede que não esqueça promessa feita. Rio, 3 jan. 1905.

660 Agradece outra carta. Rio, 4 jan. 1905.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, J£>5:3-87, 1985.

- 48 -

661 RODOLFO. Pede que dê algumas aulas de Português a um amigo.Rio, 3 maio 1906.

662 RODRIGUES, A. O. de Lima, Elogia artigo sobre a Cidade Novapublicado em A Noite. Rio, 28 mar. 1915.

663 RUBENS, Carlos. Pede que interfira na publicação de uma crônicana revista A.B.C. Rio, 23 jul. 1918.

664 — Dedica o livro Impressões de Arte. S.l., 5 maio 1921.

665 — Pede que seja intermediário da publicação de um trabalho na re-vista Braz Cubas. Rio, 27 ago. 1918.

666 S-, Laura. Mostra-se entusiasmada com a leitura do romance /?ecOr-daçõ^s do Escrivão Isaías Caminha. Rio, 10 jan. 1910.

66/ SANTOS, Antônio Noronha. Refere-se ao gênero de vida quelevava. Paris, 28 abr. 1903.

668 — Trata de assuntos pessoais. Lorena, 21 jul. 1908.

669 — Refere-se à conversa que mantivcra com um editor de Lisboa arespeito da publicação de uma obra de Lima Barreto. Lisboa,13 mar. 1909.

670 — Refere-se às dificuldades financeiras por que passava no momento.Paris [30 abr.] 1909.

671 — Envia cumprimentos. Lorena, 12 maio 3909,

672 — Comenta as experiências de sua estada em Paris. [Paris] 3 jun.1909.

673 ¦— Trata da situação política do Brasil e do lançamento da cândida-tura do Marechal Hermes à Presidência da República. Paris, 5 jul.1909.

674 — Declara que partirá para Antuérpia, dali embarcando para o Brasil.Paris, 19 jul. 1909.

675 — Refere-se à edição de Recordações do Escrivão Isaías Caminhae ao revisor do livro, Forjaz de Sampaio. Lisboa, 27 jul. 1909.

676 — Refere-se a um senhor Perdigão, irmão de Artur Oliveira. Rio, 14dez. 1909.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, J05:3-87. 1985.

_ 49 -

677 — Indaga sobre a ausência do amigo, empenhado na conclusão de umromance. [Rio] 17 jan. 1911.

678 '— Faz referências irônicas a Gilberto Amado. Rio, 26 jan. 1911.

679 r- Envia cumprimentos. Lorena, 13 maio 1912.

680 — Solicita a devolução de uma obra de Saint-Simon. [Rio] 25 out.1913.

681 *-> Refere-se a uma compra que fizera para o amigo. Rio, 16 out. 1914.

682 Combina encontro. Rio, 9 nov. 1914.

683 ^- Agradece favor recebido. Rio, 14 nov. 1914.

684 -— Trata de assuntos pessoais. Rio, 19 nov. 1914.

685 ¦— Cumprimenta pela passagem de ano. Rio, dez. 1914.

686 Envia cumprimentos. Rio, 13 maio 1915.

687 >—> Agradece comparecimento a missa por um parente. Rio, 30 set.1915.

688 —• Declara-se impossibilitado de fazer a revisão do romance TristeFim de Policarpo Quaresma. Rio, 29 jan. 1916.

689 ¦— Envia notícias do meio literário e jornalístico. Rio, 20 jun. 1916.

690 -— Participa que Tobias Monteiro conversara com o livreiro FranciscoAlves e este se interessara pela edição de um livro de UmaBarreto. Rio, 15 ago. 1916.

691 — Pede que entregue um artigo sobre Joaquim Manuel de Macedo.Niterói, 21 jun. 1920.

692 — Trata de assunto particular. S.L, 10 jul. s.a.

693 — Pede que se encarregue do pagamento de umas dívidas. S.L, s.d.

694 — Refere-se à invasão da sede do jornal Tribuna Liberal e ao assas-sinato de um revísor. S.L, s.d.

695 — Trata de assuntos particulares. S.L, s.d.

696 SANTOS. Carlos Noronha. Pede que tente colocar na LivrariaGarnier, sob consignação. 10 exemplares de certo opúsculo deCastro Rebelo. Rio, s.d.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, í05:3-87, 1985-

- 50 -

697 SANTOS, Grilo José dos. Lembra certa promessa. Rio, 2 abr. 1904.

698 SANTOS, João Noronha dos. Envia números do jornal Le Figaro.Río, s.d.

699 -— Pede que guarde os números de Le Figaro, pois não os lera ainda-.Rio, s.d.

700 .— Declara que procurará certa publicação pedida. Rio, s.d.

701 SANTOS, Jocelin. Cumprimenta pela passagem de ano. Rio, 1 jan.1920.

702 — Comunica seu novo endereço. Rio, 18 maio 1920.

703 — Envia número da revista Vida Intensa com colaboração de LimaBarreto. Rio, 20 dez. 1921. Em anexo, questionário sobre a lite-ratura e o Natal.

704 — Convida para discussão de planos da revista Vida Intensa, cujadireção literária caberia a Lima Barreto. Rio, 15 fev. 1922.

705 .— Combina um encontro. Rio, s.d.

706 SARTHOU, Carlos. Pede que opine a respeito de seus trabalhosliterários. Rio, 29 jul. 1911.

707 SCHETTINO, Francisco. Devolve alguns livros e sugere a leiturade outros, que envia, entre os quais as Cartas do meu Moinho.Rio, 18 nov. 1918.

708 -— Comunica a entrega de um artigo de Lima Barreto para a RevistaSousa Cruz. Rio, 13 dez. 1918.

709 — Diz ter providenciado notícia sobre certo livro e transmite pedidode artigo. Rio, 16 mar. 1919.

710 — Cumprimenta por artigo laudatório de João Ribeiro. Rio, 21 abr.19T9. Assinado também por Xavier Júnior.

711 — Remete o livro Infância de Frei Quintino de Urbano Loureiro eaconselha repouso. Rio, 18 jun. 1919.

712 — Acusa o recebimento dos originais de Histórias e Sonhos, que edi-taria. Rio, 23 jun. 1919.

713 —¦ Oferece-se para comprar um saldo da edição de Numa e a Ninfa.[Rio, jun. 1919]

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, J05.3-87. 1985.

— 51 -

714 -— Informa sobre um concurso literário da Academia Brasileira deLetras e estimula o amigo a concorrer a ele. Rio, 4 jul. 1919.

715 — Pede que apresente um amigo a José de Macedo Soares, diretorde O Imparcial. Rio, 8 jan. 1920.

716 — Agradece um favor e envia alguns livros novos. Rio, 15 jan. 1920.

717 — Manda jornais e a Revista do Brasil e refere-se ao projetado ro-mance Sepulcro dos Vivos, depois O Cemitério dos Vivos. Rio,21 jan. 1920.

718 — Manda livros e trata da edição de O Cemitério dos Vivos. Rio, 7fev. 1920.

719 — Encomenda uma critica ao livro de poesias de Pinheiro Viegas. Rio,7 abr. 1920.

720 — Queixa-se da falta de uma palavra qualquer sobre réplica sua aum artigo de João Ribeiro. Rio, 29 maio 1920.

721 — Insiste no pedido de proteção para um amigo. Rio, 31 maio 1920.

722 — Oferece sua nova residência. Rio, 8 jul. 1920.

723 — Marca um encontro do amigo com Monteiro Lobato. Rio, 19 out.1920.

724 ~- Promete entregar a Herbert Moses certo manuscrito. Rio, 22 nov.1920.

725 -— Trata da revisão de uma obra [Histórias e Sonhos]. Rio, 25 nov.1920.

726 ¦— Trata da revisão d? Histórias e Sonhos, Rio, 30 nov. 1920.

727 — Pede ajuda para empregar certa pessoa. Rio, 1 dez. 1920.

728 — Marca um encontro. Rio, 3 dez, 1920.

729 ¦— Pede uma nota crítica sobre o livro Tardes de Sombra de RamiroGonçalves. Rio, 30 dez. 1920.

730 — Remete alguns exemplares de Histórias e Sonhos. Rio, 15 jan. 1921.

731 — Refere-se a uma carta de Austrégesilo de Ataíde. Rio, 19 jan. 1921.

732 — Comenta elogio feito por Aquilino Ribeiro a C. Malheiro Dias.Rio, 1 abr. 1921.


- 52 —

733 — Recomenda-se ao amigo, que se encontrava em Mirassol. Rio,9 abr. 1921.

734 •— Refere-se a Fidelino de Figueiredo e Humberto de Campos. Rio,13 abr. 1921.

735 ¦— Envia fatura das obras Histórias e Sonhos e Numa e a Ninfa. Rio,18 abr. 1921.

736 — Fala de uma conferência de Lima Barreto, feita provavelmente emMirassol. Rio, 25 abr. 1921.

737 — Pede uma carta de apresentação que favoreça a promoção de umparente. Rio, 22 jun. 1921.

738 — Remete pagamento de colaboração publicada na Careta. Rio, 6 set.1921.

739 — Transmite pedido de colaboração para o número de Natal daCareta. Rio, 5 dez. 1921.

740 — Estima que a estada em Mirassol tenha sido útil à saúde do amigo.Rio, 6 dez. 1921.

741 — Dá conta de providências tomadas. Rio, 7 dez. 1921.

742 — Refere-se jocosamente à viagem do amigo Paulo Hasslocher aMinas. Rio, 13 dez. 1921.

743 — Trata de assuntos ligados à Academia Brasileira de Letras e àquestão editorial. Rio, 19 dez. 1921.

744 — Dá conta de providências tomadas. Rio, 23 dez. 1921.

745 — Solicita interferência em favor da promoção de um amigo. Rio,2 set. 1922.

746 — Alega dificuldades financeiras, que o impossibilitam de atender acerto pedido. Rio, 16 jan. s.a.

747 — Envia o número do A.B.C. que traz o conto "O Fabricante deDiamantes". S.L, s.d.

748 — Envia o livro Le Crepuscule des Idoles. S.L, s.d.

749 — Indica pessoas às quais deveria mandar livro recém-publicado.S.I., s.d.


- 53 -

750 — Insiste em que mande colaboração para a Careta, conforme prome-terá. S.L, s.d.

751 — Convida para seu casamento. S.L, s.d.

752 — Solicita, da parte de Teo-Filho, colaboração para O Mundo Lite-rário. S.L, s.d.

753 — Trata da oferta de livro a vários escritores que colaboram na im-prensa. S.L, s.d.

754 — Envia os livros Sargznto-Mov e i?ua Escura e anuncia para a se-mana seguinte a publicação de um livro de Lima Barreto. S7L, s.d.

755 — Sugere que envie contos para O Jornal. S.L. s.d.

756 — Envia algum dinheiro. S.L, s.d.

757 — Fala do entusiasmo de Jaime Adour da Câmara pela obra de LimaBarreto e envia a capa de Histórias e Sonhos. S.L, s.d.

758 — Insiste para que mande cobrar de Herbert Moses colaboração pu-blicada na Revista Sousa Cruz. Rio, s.d.

759 — Fornece subsídios para um artigo sobre o Hotel Novo Democrata.S.L, s.d.

760 — Fala de um artigo de Jackson de Figueiredo sobre livrarias e desua refutação. S.L, s.d.

761 — Trata de revisão de provas e da organização de um livro. S.L, s.d.

762 — Envia um número do A.B.C. S.L, s.d.

763 — Solicita, de parte do poeta Pereira da Silva, colaboração remune-rada para a Revista Sousa Cruz. S.L, s.d.

764 — Pede ajuda para conseguir um emprego à noite. S.L, s.d.

765 — Refere-se à remessa de livros para Mirassol. S.L, s.d.

766 — Sugere envio de livros a Bastos Tigre. S.L, s.d.

767 — Fala do livro Penso e Creio, de Perilo Gomes, e sugere que se façanova edição do romance Memórias do Escrivão Isaías Caminha^S.I., s.d.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, /í>5:3-87, 1985.

- 54 -

768 — Trata de assuntos financeiros e refere-se a Adelino Magalhães.S.l., s.d.

769 — Refere-se a Elísio de Carvalho, Fidelino de Figueiredo e AgripinoGrieco. S.l., s.d.

770 — Trata de uma errata, declara não possuir a obra de Teôfilo Bragasobre Camões e oferece livro de Oliveira Martins. S.I., s.d.

771 — Manda biografia de Camões por Oliveira Martins e refere-se auma seleção de contos. S.l., s.d.

772 — Refere-se a convite de Elísio de Carvalho para que Lima Barretocolabore em certa publicação. S.l., s.d.

773 — Refere-se a Carlos Rubens e a colaboração do Rio~Jornal. S.l-, s.d.

774 — Transmite bilhete de Herbert Moses. S.l., s.d.

775 SCHETTINO, Gianlorenzo. Refere-se elogiosamente ao romanceVida e Morte de M. J. Gonzaga de Sá. Rio, s.d.

776 SCHMIDT. Pede que deixe certo manifesto na Associação de Im-prensa. S.l., s.d.

777 SERRADO, Pedro Ferreira do. Envia certo memorial. Rio, 11 jun.1903.

778 SETE, Mário. Pede um exemplar do romance Vida e Morte deM. J. Gonzaga de Sá. Olinda, 12 mar. 1919.

779 -— Agradece oferta de livro e comunica sua mudança para o Rio. Rio,25 abr. 1919.

780 — Pede que publique algum artigo sobre seu romance Senhora deEngenho. Recife, 12 mar. 1921.

781 — Comunica o envio da novela Outros Olhos e lamenta não ter lidoainda um juízo sobre Senhora de Engenho. Olinda, 8 ago. 1921.

782 — Agradece artigo sobre Senhora de Engenho, publicado no A.B.C.Olinda, 26 set. 1921.

783 SILVA, Alcides. Agradece empenhos. Rio, 14 set. 1906.

784 SILVA. Carlos Ventura da. Envia felicitações. Rio, 13 maio 1920-13maio 1922. 3 does.


- 55 -

785 —' Pede que ccnsiga emprego para um amigo. S.L, s.d.

786 — Deseja pronto restabelecimento. S.L, s.d.

787 SILVA, Nogueira da. Comunica, em nome da Associação de Im-prensa, a admissão de Lima Barreto como sócio da mesma. Rio.26 maio 1911.

788 SOARES, Adélia. Fala sobre a gravidade do estado de saúde domarido. Rio. 26 jul. 1910.

789 — Participa o falecimento de Gastão Soares, seu marido. Rio, [1910]

790 .— Solicita auxílio para mandar rezar missa por alma do marido. Rio,1910.

791 SOARES, Gastão. Informa sobre empréstimo bancário. Rio, 9 jan.1907. Por lapso, ocorre 1906.

792 — Solicita ajuda financeira. Rio, 13-18 jan. 1910. 2 does.

793 -— Combina encontro. Rio, s.d.

794 SOARES, Ubaldo. Oferece exemplar da obra A Questão da Alta-Silésia. Rio, 31 out. 1921.

795 SONDAHL, Magnus. Dá informações sobre a Ortologia, nova re-ligíão de base sociocrãtica. Dirige-se a Afonso Mem de Muniz,pseudônimo que Lima Barreto usara na correspondência. Rio, 17mar. 1903.

796 SOUSA, Alberto R. de. Pede que continue a escrever em A Ilus-tração Brasileira. Pelotas, 8 dez. 1921.

797 SOUSA, Benedito de. Solicita o envio de um artigo. S.L, s.d.

798 SOUSA, Jaime Andrade E. Envia cumprimentos. Rio, 13 maio 1905.

799 TEIXEIRA, Antônio Maria. Agradece atenção recebida. Rio, 1 set..1904.

.800 TEIXEIRA, Pedro Reginaldo. Solicita informações sobre matrículaem curso militar. Campo Grande, 22 jul. 1909.

801 — Pede que se interesse por assunto seu. Rio, 12 abr. 1910.

802 TEIXEIRA & COSTA, A. M. Esclarece, em nome da Livraria Clãs-sica Editora, que não se esgotara ainda a edição de Recordaçõesdo Escrivão Isatas Caminha e queixa-se das livrarias brasileiras.Lisboa, 18 jun. 1910.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, ..05:3-87, 1985.

- 56 ~*

803 TEO-FILHO. Envia seus livros Do Vagão-Leito à Prisão e 365Dias de Boulevard. Rio, 14 maio 1920.

804 — Solicita colaboração para O Mundo Literário. S.l., s.d.

805 TIGRE, Bastos. Faz apologia da vida ociosa que levava na pro-víncia. Barbacena, 20 fev. 1903.

806 — Diz-se de partida para New York. Paris, 19 out. 1908.

807 — Comenta jocosamente os estudos que fazia nos Estados Unidos.Schenectady, 14 jun. s.a.

808 TORRES, Oscar. Envia cumprimentos. Viçosa, 5 jul. 1920.

809 URBINATI, Mário Clapier. Cumprimenta por motivo de aniversá-rio. Mirassol, 13 maio 1921.

810 VALVERDE. Faz votos de que aproveite a estada em Ouro Fino.Rio, 23 jun. 1916.

811 VAREJÃO, Lucilo. Agradece comentário a seu livro O Destinode Escolastica. Recife, 20 ago. 1920.

812 — Agradece artigo sobre seu livro. Recife, 16 set. 1920.

813 — Trata de assuntos literários e de um estudo referente aos mara-catus ou reinados. Recife, 9 jan. 1921.

814 — Trata de vários assuntos literários. Recife, 2 fev. 1922.

815 — Envia um trabalho para publicação na Careta. Recife. 6 jul. 1922.

816 — Trata de assuntos literários e refere-se a Araújo Filho, OrestesBarbosa e Antônio Torres. Recife. 5 set. 1922.

817 — Lamenta um mal-entendido e refere-se a livros de Osório Borba eOlívio Montenegro. Recife, 24 out. 1922.

818 VASCONCELOS, Celestino de. Pede que informe quanto a umacertidão. Rio, 26 jan. 1908.

819 VAVAU. Aconselha dieta e remédios cuja receita envia. Rio, 27ago. 1918.

820 VAZ, Leo. Agradece as referências benévolas a seu romance de es-tréia. São Paulo, 28 fev. 1920.


- 57 -

821 VERÍSSIMO, José. Externa a impressão que lhe causara a leiturado romance Recordações do Escrivão Isaías Caminha. Rio, 5mar. 1910.

822 VIANA, Carlos. Refere-se â edição de novo número de uma re-vista. Rio, 9 maio 1908.

823 — Pede uma crônica de abertura para uma revista. Rio, 13 ago. 190&.

824 — Solicita que escreva crônica sobre a inauguração da Exposição de1908. Rio, 13 ago. 1908.

825 — Pede que prepare certa matéria para uma revista. Rio, 8 set. 1908.

826 — Solicita que escreva algo sobre Nilo Peçanha e o Marechal Her-mes, bem como uma crônica sobre o dia 15 de novembro. [Rio] s.d.

827 VIANA, F. L. de Assis. Agradece oferta do romance Numa e aNinfa. Belo Horizonte, 3 jul. 1917.

828 VIEIRA. Esclarece assunto constitucional. S.L, s.d.

829 VILARES, César do Vai. Agradece e retribui votos pela passagemde ano. Rio, 22 jan. 1906.

830 — Envia notícias da família. Rio, 14 mar. 1920.

831 VILARES, Rodolfo Rodrigues. Cumprimenta pela passagem de ano.Rio. 31 dez. 1906.

832 VINHAIS JÜNIOR, J. A. Expressa o desejo de tratar de certonegócio. Rio, 13 out. 1910.

833 — Apresenta um amigo. Rio, 16 maio 1911.

834 VÍTOR, Nestor. Agradece conceitos expressos na Revista Contem-porânea. Rio, 13 maio 1919.

835 WASHINGTON. Pede que faça camaradagem com Max Gomes.cujas produções literárias conheceria. Rio, 2 jan. 1908.

836 WERNECK. Dirige-se ao amigo em versos jocosos. S.L, s.d.

837 Bilhete não assinado em que se encomendam alguns livros didáti-eos. S.L, s.d.

838 Bilhete de assinatura indecifrável, em que o missivista se mostrapreocupado por não haver encontrado certa pessoa. S.L, s.d.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 105-.3-&7, 3985.

- 58 -

839 Bilhete de assinatura indecifrável, que se refere de maneira veladaaos desenhistas Gil, Raul, J. Carlos e Kalisto e a D. Elsa Has-selmann. S.L, s.d.

1.3 CORRESPONDÊNCIA DE TERCEIROS

840 ABREU, Adriano de. A Macedo Soares, apresentando Lima Bar-rreto, que desejava trabalhar n'0 Imparcial. Rio, s.d.

841 AMARAL, Teresa P. de. A João Henriques de Lima Barreto, co-mentando a aplicação de Afonso Henriques aos estudos. Rio,2 maio 1890.

842 ARAÚJO, Domingos. A João Henriques de Lima Barreto, tratandode assuntos referentes à administração das Colônias de Aliena-dos da Ilha do Governador. Rio, 1891-1894. 31 does.

843 BANDEIRA, Alípio, Ao "Caro Doutor", escusando-se por nãopoder aceitar certo convite. S.L, s.d.

844 BARRETO, Evangelina de Lima. A José Mariano Filho, tratandoda transladação dos restos mortais de Lima Barreto para sepul-tura definitiva. S.L, s.d.

845 BRANDÃO. À João Henriques de Lima Barreto, apresentando oDr. Campos Pinto. Rio, 5 set. 1895.

846 CUNDITT. William H. A João Henriques de Lima Barreto, refe-rindo-se ao pagamento de aulas dadas a Afonso Henriques.Niterói, 4 mar. 1893.

847 CUPERTINO. A João Henriques de Lima Barreto [?], agradecendofelicitações. S.L, 15 jun. 1898.

848 DELPECH, Adrien. Ã Senhora Francisca da Fonseca, pedindo queinfluísse em sua admissão como professor do Colégio Militar.Rio, s.d.

849 FREIRE, Milcíades M. de Sá. A João Henriques de Lima Barreto,solicitando informações sobre eleição realizada na Ilha do Go-vernador. Rio, s.d.

850 GAFFRÊE, Cândido. Ao Marechal Hermes da Fonseca, tratandode fornecimento de carvão à Comissão de Defesa do Porto deSantos pela Companhia Docas de Santos. Rio, 13 jul. 1907.

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro, 105:3-87, 19S5.

- 59 -

851 GIBSON, Carlos. A João Henriques de Lima Barreto, pedindo queo visitasse na Fortaleza de Santa Cruz. Fortaleza de Santa Cruz,6 jan. 1899.

852 JEANETTE. A René (ou Renato, ou Dr. Renato) expressandosentimentos amorosos e recomendando-se a Prisciliano. Ocorremoutras cartas da mesma natureza assinadas por outras missivis-tas. Paris, 1912. Em francês. 9 does.

853 JOAQUIM, Jaci. A João Henriques de Lima Barreto, referindo-seà remoção de pertences que estavam num convento. S.L, 20-28maio s.a.

854 MAIA, Joaquim. A João Henriques de Lima Barreto, justificandonão atendimento a um chamado. Petrópolis, 29 jan.-15 fev.

1894.

855 MALAGUTI, H. A Frederico, apresentando Lima Barreto. S.L,24 jul. 1904.

856 MARQUES, A. A João Henriques de Lima Barreto, solicitando pe-quenos favores. Rio, 18 dez. 1896-20 dez. 1898. 2 does.

857 MILANÊS, Prudêncio. Ao Senador Elói de Sousa, apresentandoLima Barreto. S.L, 2 ago. 1914.

858 MONTEIRO, Jaci. A João Henriques de Lima Barreto, tratandode assuntos particulares. Rio, 11 out. 1899.

859 MOTA, Urbano. A João Henriques de Lima Barreto, mostrando-secompreensivo por não haver o mesmo comparecido a seu em-barque. Desterro, 24 maio 1898.

860 OLIVEIRA, Plínio Augusto de. A João Henriques de Lima Bar-reto, declarando-se pago de aulas dadas a seus filhos. Rio,

mar. 1897.

861 RAMOS, Eduardo. Ao Marechal Hermes da Fonseca, regozijan-do-se por haver ele escapado a um atentado. Rio, 15 fev. 1908.

862 ROCHA, João Paulo da. A João Henriques de Lima Barreto, tra-tando de assunto ligado a aluguéis. Rio, 16 out. 1903.

863 ROCHA, Pio Dutra da. A João Henriques de Lima Barreto, soli-citando e agradecendo colaboração sobre lavoura para o jornalO Suburbano e enviando números do mesmo. Rio, 12 maio-17ago. 1900. 4 does.


- 60 -

864 RODRIGUES, Caetano. A João Henriques de Lima Barreto, tra-tando de assuntos familiares. Rio, 10 jul. 1890 — Ponta Grossa,16 out. 1895. 5 does.

865 SANTOS, Luís Antônio dos. A João Henriques de Lima Barreto,determinando que comparecesse à Diretoria Geral de SaúdePública. Rio, 3 dez. 1902.

866 SILVA, Carlos Batista da. A João Henriques de Lima Barreto,declarando que melhorara de saúde. Petropolis, 3 mar. 1906.

867 SILVA, J. S. Paranhos da. Ao Doutor Martins Teixeira, pedindoque determinasse a devolução de fiança paga por Evangelinade Lima Barreto quando fora nomeada para os Correios. Rio, s.d.

868 SILVEIRA, Antônio Gonçalves da. A João Henriques de Lima Bar-reto, referindo-se ao abastecimento da Colônia de AlienadosS. Bento. Rio, 28 nov. 1893.

869 SINHÁ. À redaçco de O Riso, agradecendo atenções e oferecendoretrato. Jaú, 30 dez. 1911. Cartão postal com fotografia.

870 SOCIEDADE NACIONAL DE AGRICULTURA. A João Hen-riques de Lima Barreto, comunicando que fora admitido comosócio da mesma. Rio. 2 jul. 1898.

871 SOUSA, Artur. A João Henriques de Lima Barreto, participandoseu novo endereço. Rio, 20 abr. 1908.

872 SOUSA, Colatino Marques de. A Luís de Carvalho e Melo, apre-sentando Afonso Henriques de Lima Barreto, que iria fazerexame de História Natural. Rio, s.d.

873 TEFFÉ (ALMIRANTE). Ao Marechal Hermes da Fonseca, felí-citando por haver escapado a um atentado. Petropolis, 15 fev.1908.

2 PAPÉIS PESSOAIS2.1 DE JOÃO HENRIQUES DE LIMA BARRETO

874 Título de nomeação para exercer o cargo de almoxarife das Colo-nias de Alienados da Ilha do Governador. 16 mar. 1891.

875 Papéis relativos ao exercício do cargo de almoxarife, compreendendorelatórios, memorandos, etc. 1891-1894. 26 does.

876 Salvo-conduto expedido pela Polícia do Distrito Federal. DistritoFederal, 28 abr. 1894.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 105:3^7. 1985.

_ 61 -

2.2 DE AFONSO HENRIQUES DE LIMA BARRETO

877 Papéis vários: certificados escolares, formulário da Academia Bra-sileira de Letras, certidão de nomeação para o cargo de ama-nuense da Secretaria de Guerra, licenças para tratar da saúde,receitas médicas, etc. 1894-1921. 16 does.

878 Álbum de recortes de jornais e revistas: poesias, textos gramaticais,ciência popular, humorismo, crônicas, etc. Na f. 15, parte deuma crônica intitulada "Um

passeio a Ilha do Governador" eassinada A. B., com nota manuscrita: Primeiro artigo de Affonso— 1895. 1894-1909.

879 Recortes de jornais e revistas com colaboração própria — e alheia -—assinada com diversos pseudônimos e com transcrições manuscri-tas de poemas franceses. Várias datas. 2 pastas.

880 Notas diversas sobre providências, encargos, lembretes, anotações li-terárias, transcrições, venda de livros, colaboração cm periódicos,etc. 1903-1921. 7 cadernetas.

881 Recibos diversos, faturas de livrarias, notas de pagamentos a edi-toras para impressão de livros, cartas-circulares de periódicose instituições diversas, etc. 1904-1921. 25 does.

882 Notas de um diário. 1904-1914. 93 tiras. Publicadas postumamentesob o título Diário íntimo.

883 Caderno de inventário dos livros da biblioteca de Lima Barreto.1917. 36 f.

884 Carta-circular apresentando Lima Barreto como diretor intelectualda revista Marginália, de próxima publicação. Rio, 28 out. 1917,Minuta. 2 tiras.

885 Caderno de notas sobre a distribuição do livro Triste Fim de Poli-carpo Quaresma. Ocorre no final uma nota irônica sobre a de-claração de guerra à Alemanha por parte de Portugal. S.d. 7 f.

3 TEXTOS AUTÓGRAFOS3.1 TITULADOS

886 "A Apólice", s.d. 10 tiras. Cena cômica. Com.: Sala de eseriptoriono centro da cidade.

887 "A ave extranha (Uma anedocta do reino dos Perus)". S.d. 5 tiras.Com.: Um dia em que o azul. Ocorre outra versão, 2 f.; com.:Um dia, um bello dia em que


— 62 —

"A caixa de Conversão". S.d. 7 tiras. Com.: Deve ser installadapor estes dias

889 "A casa dos poetas, comedia em 1 acto". S.d. 5 f. Com.: A scenarepresenta uma sala de gente de condição media. Ocorre a notaPublicado na Estação Theatral,

890 "A conferência do Sr. Assis Brazil". S.d. 8 tiras. Com.: A Liga daDefeza Nacional com as suas filiafijs pelo paiz. Assinado Caias.

891 "A Escola Samoyeda". S.d. 11 tiras. Com.: Evitei até agora falarna literatura

892 "Á Exposição..." S.d. 8 tiras. Com.: Querida Nênê. Voltamos áExposição,

893 "A nota". S.d. 3 tiras. Com.: Por occasião de passar pela índia.Assinado Philéas Fogg. Junto, texto sem título, 2 tiras. Com.:A questão dos Kiosques tem sido

894 "A ultima de Satanaz". S.d. 11 f. Com.: Ninguém, na cidade, sabiadonde viera. Ocorre na f. 1 o título, a lápis vermelho, Califor-nia; na f. 11, a nota Publicado na Revista Americana — A NovaCalifórnia.

895 "A vida fluminense". S.d. 1 f. Incompleto. Com.: Do meu amigoe antigo collega

896 *'A vingança (Historia de Carnaval)". S.d. 3 tiras. Assinado Bap-tista. Com.: Por ser sabbado véspera de Carnaval,

897 "Agaticus auditae. A João Luiz Ferreira. Memória apresentada aAcademia dos Esquecidos, secular e vetusta, como as demaiscongêneres". S.d. 41 tiras. Várias versões. Com.: A doutrinadarwiana seduziu-me

898 "As fachadas". S.d. 2 f. Incompleto. Com.: Hontem, um domingoque oscíllava

899 "As subidas". S.d. 3 tiras. Com.: Li num correspondente

900 "Assistência á infância". S.d. 2 tiras. Incompleto. Com.: Gosfo dooptimismo dos jornaes

901 "Aventuras do dr. Bogoloff". S.d. 55 f. 4- 30 tiras impressas. In-completo. Falta o começo do texto.

902 "Babá". S.d. 5 f. Título riscado Mãe Quirina. Com a nota Para"Clara dos Anjos". Com.: Por aquelles tempos, eu era interno


- 63 -

903 "Bordejos". S.d. 4 tiras. Assinado Histrião. Com.: — Muita honraem conhecer-vos

904 "Cemitério dos Vivos". S.d. 81 f. Com.: Quando minha mulhermorreu

905 ["Cemitério dos vivos"] [?] S.d. 15 recortes. Notas.

906 "Clara dos Anjos". Conto. Dez. 1919. 5 f. Dedicado a AndradeMuricy. Publ. em América Latina. Com.: O carteiro Joaquimdos Anjos

907 "Clara dos Anjos". Romance, I. S.d. 96 f. Incompleto. Com.: A ci~dade do Rio de Janeiro é regularmente edificada.

908 "Clara dos Anjos". Romance. II. S.d. 70 f. Fragmentos relativa-mente longos.

909 "Clara dos Anjos". Romance, III. S.d. 21 f. 4- 19 tiras. Fragmen-tos curtos.

910 "Clara dos Anjos". Romance, IV. S.d. 10 recortes. Planos e notas.

911 "Cló". S.d. 18 f. Com.: Devia ser a terceira pessoa

912 "Como o homem chegou de Manáos". 18 out. 1914. 21 f. AssinadoLima Barreto. Com.: Como sabe toda a gente, a policia daRepublica

913 "Contribuição para o estudo do theatro moderno". S.d. 2 f. + 2tiras. Incompleto. Com.: Não [arei aqui referencias

914 "Conversas". S.d. 2 tiras. Com.: Sabbado, depois de um longo afãs-tamento de tres meses,

915 "Diário do Hospicio". 1919-20. 62 tiras. Com.: Estou no Hospicioou, melhor. Ocorrem também notas não desenvolvidas, 1919-20,17 tiras.

916 "D. Nuno da Peste, cavalleiro do Mosquito. (Lenda de cavallaria).Cap. XXIV". S.d. 4 tiras. Com.: Desde mezes a mesnada vinha

917 "D. Garça". S.d. 85 tiras. Com.: /. Boas novas e novas más. Ocorreem meio a outros trabalhos fragmentários, 25 tiras.

918 "Dr. Fonseca". 7 tiras. Rio, 2-5-09. Assinado Lima Barreto. Com.:Ninguém lhe conhecia ao certo


-- 64 ~

919 "Dr. Pio Macieira". [1900?] 11 tiras largas. Título riscado: "A fi-lha do Messias". A data ocorre a lápis, no verso da última tira.Com.: Eu era n'esse tempo estudante da Faculdade de Medicina,

920 "Ephemerides". S.d. 3 tiras. Assinado Saturno. Com.: 28 de setem-bro. — O direito romano

921 "Epílogos". S.d. 6 tiras. Com.: Desabamentos. — Ha desastrescaracterísticos

922 "Epílogos". S.d. 6 tiras. Com.: Do nosso correspondente especial,chega-nos. Term.: "Extrahido da Gazeta do Dia Ensolarado,de Pekin, editada em 27 de outubro de 5372. Peto sonho:Henriques,

923 "Epílogos — A Câmara é um tanque de lavagens". Assinado Mem.S.d. 5 tiras. Com.: Aqui não é logar para lavagens,

924 "Epílogos — As conferências e os jogos de sociedade". S.d. 4 f.Com.: _4confece muitas vezes,

925 "Epílogos (Reflexões sobre factos da quinzena)". S.d. 9 tiras. Com.:Congressos Scientificos. — Ê de qualquer forma

926 "Episódios da vida do Major Quaresma e outras historias". S.d.254 f. Com.: Como de habito, Polycarpo Quaresma bateu emcasa ás 4 e 15

927 "Escola Polytechnica — Carta de Castro Borges, agrimensor e fa-zendeiro em Urubá de baixo ao seu primo Belmiro, annexim daEscola Polytechnica do Rio de Janeiro". S.d. 4 tiras. Com.: Meucaro primo: Não sei

928 "Historia de um Soldado Velho". S.d. 2 f. Com.: Soldado velhodeu baixa

929 "Impressões de Arucaty". S.d. 1 f. Incompleto. Com.: Do meuantigo collega G. Silva, residente

930 "Jornaes e Revistas". S.d. 6 tiras. Com.: O numero l9 do correnteanno

931 "Loie Fuller". S.d. 11 tiras. Com.: Como esta não saia talvez nunca

932 "Lulú, mas não da Pomerania". S.d. 2 tiras. Com.: Talvez muitagente desconheça

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro, J05.3-87, 1985.

- 65 -

933 "Lyrico". S.d. 2 tiras. Com.: Ainda, após quasi um mez de temporada

934 "Malsinado. Sarandy Raposo". S.d. 7 tiras: Com.: Dizem autori-zadas pessoas

935 "Mambembes". S.d. 5 tiras. Com.: Com um vocábulo de origemduvidosa

936 "Maniapolis". S.d. 3 tiras. Incompleto. Com.: Éramos três a con-versar

937 "Marco Aurélio e seus irmãos". S.d. 7 f. Esboço de um romance.A f. de título, por letra alheia, traz como epígrafe passagem doSalmo 141. Ocorre o plano da obra e o do Capítulo I; seguem4 f. de texto da primeira parte. Com.: Tito,. fora dos seus habi*tos, despertara cedo.

938 "Masques. Mario Pederneiras". S.d. 3 f. Em francês. Assinado L.B.Com.: Cest un poete nouveau, vraiment nouveau,

939 "Meditação na janella". S.d. 1 tira. Incompleto. Com.: Na galéem que remo

940 "Mem Muniz, escriba, ao Dr. Ataulfo Nápoles de Paiva". S.d. 6tiras. Com.: Ill.mo Sr. Guardo esta carta

941 "No tronco". 18 jul. 1905. 1 tira. Incompleto: Com.: Não era aprimeira vez

942 "Numa e a Nynpha". 13 nov. 1914. 200 f. Ocorre junto uma cópiada edição em folhetim (A Noite, 1915), composição em duascolunas e corrigida pelo autor. 71 f.

943 "Notas e escriptos". S.d. 5 tiras. Com.: Era domingo. Amanhecerachovendo

944 "O cemitério". S.d. 4 tiras. Incompleto. Com.: Pelas ruas de tu-mulos

945 "O Diamante occulto". 2 f. Com.: Th. H. Wolf, mineiro

946 "O diplomata dos Simios". S-d. 1 tira. Incompleto. Com.: A quemaltentamente observa

947 "O Domingo". S.d. 2 tiras. Incompleto. Com.: Viajamos de bondesilenciosamente

An. Bibl. Nac. Rio dc Janeiro, /05:3-87, 1985.

_ 66 ~

948 "O dr. Gomensoro e sua mulher". S.d. 1 f. Incompleto. Com.: Euainda não tinha levado

949 "O Escravo". S.d. 3 tiras. Incompleto. Assinado Phtléas Fogg.Com.: Desde que o negreiro

950 "O General". S.d. 2 tiras. Com.: Na sua grande tenda,

951 "O homem que sabe javanez". 19 nov. 1910. 14 f. Assinado LimaBarreto, Com.: — Tens levado uma vida b&m engraçada,Castello.

952 "O Império voltará?" S.d. 1 tira. Plano de artigo.

953 "O jardim dos Caiporas". S.d. 3 tiras. Incompleto. Com.: Deveras,seria uma cousa extraordinária

954 "O Nevoeiro. Peça em 3 actos". S.d. 3 f. Plano.

955 "O paladino". S.d. 3 tiras. Com.: — Entre. [§] O criado ouvindoa ordem,

956 "O peccado". 5 tiras. Rio, 14-7-04. Assinado Barreto. Ocorre outraversão, 4 f., Rior 6-4-1904. Assinado Lima Barreto. Com.:Quando naquelle dia S. Pedro

957 "O Peso da Sciencia". S.d. 1 f. Incompleto. Com.: De todos osmeus professores

958 "O Povoamento do solo e a simplificação da Linguagem". S.d. 3tiras. Assinado Max. Com.: Tenho lido com attenção tudo quese publica

959 "O l9 Attestado". S.d. 7 f. Com.: O jovem medico subia as escadas

960 "'O propheta e o bloco". S.d. 3 tiras. Com.: Ao meu amigo Propheta

961 "O restaurant e os galeões do México". S.d. 4 f. Com.: Era umasala. feia

962 "O soneto". Cena cômica. S.d. 3 f. Incompleto. Com.: Sala de fami-lia remediada. Retratos

963 "O Theatro Lyrico". S.d. 14 f. Com.: Eu fora por convite de umamigo. Ocorrem duas versões.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, Í05.3-87, 1985.

--67 -

964 "O traidor". S.d. 10 f. Com.: Não estava ali ha muitas horas. Ocor-rem no verso das folhas outros textos: (I)

"Maio", s.d, 5 p.Com.: Estamos em Maio, o mez das flores. (II) Texto sem ti-tulo, s.d. 3 p. Com.: O Theatro Municipal.' Ê inviável. (III)P. 115 de outro texto, que refere diálogo entre o preto Anas-tácio e Quaresma durante o emprego de instrumentos de me-dição das condições atmosféricas. (IV) 3 f. avulsas com va-riantes de um parágrafo de PoUc&rpo Quaresma: Como lheparecia extranho. . .

965 "O Ultimo Tamoyo". S.d. 11 tiras. Com.: — Então, dizia a Carlota

966 "O velho códice". S.d. 3 tiras. Com.: O que os leitores vão ler.Veja-se "D. Garça",

967 "Opera ou circo". S.d. 2 f. Com.: Não deixarei que saia

968 "Opinião do Dr. Bierbauch Immertrinkend". S.d. 4 tiras. Com.:Herr Bierbauch, um cook bávaro

969 "Opiniões do Gomensoro". S.d. 1 f. Com.: Os negros fizeram aunidade do Brazil,

970 "Opiniões e idéas de J. Sá Bragança, V Official da Secretaria dosCultos". S.d. 2 f. + 54 tiras. Ocorrem também os títulos Gon-zaga de Sá, M. J. Gonzaga de Sá. Com.: É bacharel em lettraspelo antigo Imperial Collegio D. Pedro II,

971 "Os Bororós". S.d. 15 tiras. Com.: A grande tribu de indios deMatto Grosso conhecida

972 "Os negros. (Scena imitada de Maurice Maetterlinck)". S.d. 30 f.Teatro. Com.: No recanto de um penhasco abrupto,

973 "Os pedaços". S.d. 1 f. Incompleto. Com.: Das vinte e cinco vidas.Veja-se "Vidas

prováveis. . ."

974 "Pequeno Almanaque de celebridades". Sátira. S.d. 6 tiras. Com.:Coelho Netto. Panegirysta. Escriptor fecundo

975 "Porque razão o meu amigo Harakashi resolveu voltar á Escola deSapadores". S.d. 3 tiras. Assinado Lima Barreto. Com.: Na minhaperígrinação sentimental. Ocorre outra versão —- "Porque razãoo meu Casemiro resolveu-se a voltar á Escola" — S.d. 3 tiras.Com.: Ha na vida duras vicessitudes,

976 "Quaes as condições que deve prehencher o professor afim de quesua acção, durante o ensino, se faça sentir mais intimamente?"S.d. 2 tiras. Com.: Perante o alunno, o professor


— 68 -

977 "Quando eu fui Ministro no Cambodja — Impressões de Theopom-po Jatobá antigo Ministro e Secretario de Estado do Reino doCambodja, que demora no Sul Asiático, entre taes e taes gráosde longitude e taes e taes gráos de latitude publicadas porAffonso Henriques de Lima Barreto". S.d. 10 f. Com.: Capi-tulo 1, Corno eu me resolvi a deixar a cidade

978 "Que cataclysma. . ." S.d. 2 tiras. Com.: Grandes avalanches degelo do polo

979 "Que influencia tem o caracter do mestre sobre o caracter do alum-no?" S.d. 2 tiras. Com.: Na infância as impressões de intelli-gemia

980 "Recordações do Escrivão Isaias Caminha". S.d. Por letra alheia oscap. I e II. Com.: A tristeza, a compressão e a desigualdade denivel mental

981 "Thomaz Lopes". S.d. 4 tiras. Incompleto. Com.: íamos lendo:Augusto Antonio da Silva, commendador,

982 "Um anno como interprete". S.d. 24 f. Com.: Capitulo I, — Na-quelle dia — um dia morno de Agosto

983 "Um e outro". S.d. 13 f. Com.: Não havia motivo para que ellativesse procurado

984 "Um escriptor, um litterato, apresenta ao publico, ou dá publicidadea uma obra — até que ponto um critico tem o direito de, a pre-texto de critica, injuria-lo?" S.d. 2 tiras. Assinado H. Com.:Um critico não tem absolutamente direito

985 "Um facto gravíssimo". Assinado Giz. S.d. 3 tiras. Com.: Depoisde longas pesquizas, conseguimos

986 "Um musico extraordinário". S.d. 8 tiras. Incompleto. Com.: Quan-do andávamos juntos

987 "Uma loteria com que sonho. . ." S.d. 1 f. Datilografado. Com.:— Tirar a sorte grande

988 "Uma nomeação justa". S.d. 10 f. Com.: Aconteceu isso, quandoera ministro

989 'Vidas prováveis de 25 crianças que o Dispensario Castrioto arran-

cou á morte certa". S.d. 10 f. Com.: As sabias leis de proteçãoá infância


— 69 —

3.2 NAO TITULADOS

990 2 jul. 1900. 10 f. Incompleto. Com.: Capitulo I. A antipathia doLargo de S. Francisco de Paula [ica mais acentuada

991 S.d. 2 f. + 5 tiras. Com.: Certo dia, não

992 S.d. 3 tiras. Incompleto. Com.: A Avenida é moça

993 S.d. 2 f. + 5 tiras. Com.: Certo dia, não sei como, despertei forado meu quarto

994 S.d. 2 tiras. Com.: Deveria esta chronica ser precedida

995 S.d. 2 tiras. Com.: Dr. Laranjinha. Medico bebedor de paraty

996 S.d. 5 tiras. Com a nota Discurso que fiz ao Itaipú. Com.: Ê caso,Sr. Barão e meus senhores,

997 S.d. 3 f. Com.: Eram 6 horas da manhã,

998 S.d. 4 tiras. Assinado Z. Alpha. Com.: Erguia-me da cama, bemcedo,

999 S.d. 4 tiras. Com.: Escrevem-nos; Para um desinteressado observador

1000 S.d. 3 f. Com.: Eu o conheci, em uma noite,

1001 S.d. 4 tiras. Assinado Lazarilho de Tormes. Com.: Fomos amigos.Eu e o Castrioto,

1002 S.d. 3 tiras. Com.: Fora dos meus hábitos,

1003 S.d. 6 tiras. Assinado Leandro. Com.: Francisco Lobato Thibau nãoera lá,

1004 S.d. 3 tiras. Com.: Ha um conto de E. Põe,

1005 S.d. 2 tiras. Com.: Ha um Lyrico no Parque,

1006 S.d. 14 tiras. Com.: Na nossa sociedade actual

1007 S.d. 4 tiras. Com.*. Não sei o que te devo dizer

1008 S.d. 5 f. Assinado Lima Barreto. Com.: Naquella manhã quandosua mulher

1009 S.d. 4 tiras longas. Com.: O finado Gastort Paris,, que é objectode um artigo


- 70 -

1010 S.d. 7 tiras. Com.: O medico perseguido

1011 S.d. 1 tira. Incompleto. Com.: Os grandes jornaes dão noticia

1012 S.d. 1 f. Incompleto. Com.: Por esse tempo meu pai administravauma colônia de loucos

1013 S.d. 7 f. Com.: Quando elle abriu os olhos, o sol

1014 1904. 6 tiras. Com.: Umfa] v?z sobre cousas de casamento, armou-se

1015 S.d. 8 tiras. Incompleto. Com.: /. Vae se estendendo pelo mundo

1016 S.d. 5 tiras largas. Com.: /. — Vs. moram muito longe... Oh! quecança subir estta ladeira. . ,

1017 S.d. 2 tiras. Falta o início. Assinado Lazarilho de Tormes.

1018 Plano de obra. História de parricídio, cujo personagem principal sechama José Manoel Gayo. S.d. 4 tiras.

1019 Miscelânea de fragmentos literários. S.d. 12 f. + 44 tiras.

4 VÁRIA1020 "A nova classe de cirurgiões". S.a., s.d. 3 tiras. Incompleto. Com.:

Vou ao barbeiro duas vezes á semana,

1021 "Apologetica do Feio. (Bilhete á Baroneza de Melrosado)". S.a.,s.d. 6 tiras. Com.: Só hontem soube pelos Soares

1022 BARRETO, Afonso Henriques de Lima. Notas sobre a extinção daescravidão no Brasil. S.d. 12 tiras.

1023 — Notas sobre assuntos técnicos: química, mecânica, dinâmica apli-cada, etc. S.d. 12 f. + 15 tiras.

1024 DICKENS, Charles. "Sentiment". S.d. 14 tiras. Trad. do inglês.Letra de Lima Barreto.

1025 "Do Syllabas e Figuras". S.d. Com.: Ca estaes. Pouco importaexplicar

1026 DOYLE, A. Conan. "A tragédia do Kiusko". 13 f. Trad. do inglês.Letra de Lima Barreto.


— 71 —

1027 FERREIRA, Sousa. "Estudos de Costumes. O café-concerto comorefrigerante — Mais um triumpho da homoeopathia". 6 f. Assi-nado S. F.

1028 LUDIN FILHO, Eugênio. "Fábulas". S.d. 1 f. Fragmento.

1029 MENDONÇA, Carlos Süssekind de. "Recordações de Lima Bar-reto". Impresso. 11 p.

1030 MENESES, Castro. "Os lotus do Nilo". Soneto. S.d. 1 f.

1031 NINGUÉM (Pseud.). "Pererécagem". Versos. S.d. 1 tira.

1032 "O Congresso da Morte". S.d. 1 f. Incompleto. Com.: Da Terra,ao reino da Morte chegavam,

1033 "Os corsários". S.a., s.d. 4 tiras. Com.: Por influencias da Gazetade Noticias

1034 PAGANEL, Jacques (Pseud.). "La signoro Backheuser". S.d. 8

tiras. Com.: Eram 7 horas da manhã,

1035 SARTHOU, Carlos. "As experiências do Dr. Ramoedo". 1 jul.1911. 2 f.

1036 -— "Sombras femininas". 29 jul. 1911. 2 f.

1037 SCHETTINO, Francisco. "A carocha amazonense". Crônica. Rio,ago. .I9f8, 3 tiras.

1038 SCHULZ, Adolf von. "Comentários as obras do dr. Pelino". 5 tiras.Trad. do alemão. Letra de Lima Barreto.

1039 SILVEIRA, José Baltasar. "O Milagre". 6 tiras. Dedicado a LimaBarreto.

1040 VASCONCELOS, Max de. "Horóscopo". Soneto. 1 f. Dedicadoa Lima Barreto.

1041 WELLS, Herberto Jorge. "No abysmo". 41 tiras. Trad. do francês.

Letra de Lima Barreto.

1042 Textos recolhidos no Hospício Nacional. I. "Recitativo e cançãoCarnavalescos". S.d. 1 f., 9 quartetos. Assinado Vicente Falco.Com a nota Soneto do Falco (louco). II. Memorial de VirgínioMoreira de Oliveira. Hospício Nacional, 1 fev. 1920. 1 f. III.Requerimento. Capital Federal, 1 fev. 1920. 1 f. Assinado Con-selheiro Dr. Ferraz. IV. Versos. S.a., s.d. 1 tira. Os textos secaracterizam pelo desconexo da linguagem.


TRANSCRIÇÕES

Doe. 380

Lisboa, 21-1-910

Barreto

Estive hoje, pela manhã, na Livraria Clássica, tendo conversado longa-mente com o Sr. Teixeira a respeito do teu livro.

Jã seguiram para São Paulo, Pelotas, Porto Alegre, Bahia, Belém eoutros lugares do Brasil diversos exemplares. O Sr. Teixeira admirou-se,quando soube que não existiam mais à venda na Livraria Alves as Memóriasdo Escrivão Isaías Caminha, visto não ter recebido nenhum pedido de novosexemplares.

Às 4 horas da tarde voltei à Livraria Clássica para ser apresentado aocronista da Luta, Forjaz Sampaio, que fez a revisão do teu trabalho, comojá sabes. É um rapaz de 26 anos, bastante inteligente e extremamente gentil.Prometeu-me escrever uma crônica exclusivamente sobre o teu livro, que elejulga de muito mérito, notando apenas que é um pouco pesado nos doisprimeiros capítulos, falta esta que desaparece diante das qualidades quepossui.

No Almanaque da Luta, há uma pequena referência ao livro feita peloForjaz e que por estes dias enviar-te-ei juntamente cem a crônica que forpublicada e dois livros dele intitulados: Crônicas Imorais e Lisboa Trágica.

À noite fui ao espetáculo no Teatro D. Amélia, onde fui apresentadopelo Forjaz ao Eduardo Noronha e a outros jornalistas daqui, entre eleso Laranjeiras, que é o sócio correspondente da nossa Associação de Im-prensa, para quem trago uma apresentação. Farei o possível para obter dorapaz algumas referências ao teu livro, sendo conveniente fazer com habi-lidade para que não pareça uma exigência minha,

O Sr. Teixeira contou-me que recebeu uma carta do Rio, pedindo-lheque imprimisse um livro do Reis Carvalho. Como o nosso amigo desconhecesemelhante criatura solicitou-me informações sobre aquele poeta. A exemplodo que faz o pessoal do Teixeira Mendes, com os que não pertencem àcapela da Rua Benjamin Constant, dei as piores possíveis.

Por estes cinco dias seguirei para Sevilha.Muitas lembranças ao pessoal da Secretaria.

Do amigo e colegaMário Galvão

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, W5:3-&7, 1985.

~ 73 -

Doe. 389

Ilustre amigo Lima Barreto

Muito saudar.

Acuso o recebimento de sua atenciosa carta e respondo-a remetendo-lheo exemplar que pede de A Ordem. O meu artigo "Igreja e Escravidão" nãoé propriamente resposta ao seu, muito gentil, sobre o meu modesto Pensoe Creio. A princípio tive vontade de responder o seu, porém, ponderandoque o meu gesto poderia ser mal interpretado, desisti. Mas não quis perdera oportunidade de ampliar as considerações expendidas sobre o assunto, nomeu livro. Considerações que ainda espero desenvolver melhor quando reunirem livro, uma série de estudos que tenho, do mesmo gênero. Verá entãoque as objeções que faz em sua carta não me eram desconhecidas e nadatêm, a meu ver, de substanciais.

Mas não quero perder o ensejo de lhe manifestar as simpatias do meuespírito e de lhe apresentar os protestos de admiração do

atento amigo ín ]. C.Peruo Gomes

Doe. 476Meu caro Lima Barreto

Não respondi à tua carta, no Rio, porque estando para subir a Fri-burgo, adoecia exatamente três dias antes e no dia anterior à minha vindaestive atarefadíssimo.

O caso é porém, meu caro Lima, que efetivamente ao receber anônima-mente um trecho da A Rua contendo uma carta tua dirigida ao OrestesBarbosa, censurei o teu procedimento dfante do Nestor Vítor, por teres tuemprestado ao Jackson intuitos nada nobres na carreira de letras daquelenosso amigo. Disse claramente ao Vítor que

"era indigno de um talentosuperior, como o do Lima Barreto, estar vendo em um intelectual amigomiras tão pouco, elevadas, na vida!"

Expendida ligeiramente esta minha opinião não mais toquei no assuntoe sempre que me referi a ti foi. naturalmente, com a admiração que tuasobras e teu caráter me inspiram.

Eis tudo!. . .Minha pouca simpatia ao teu gesto foi até um motivo para fazer a tua

apologia, pois que fiz ver que, com as excelentes qualidades que tens, sópoderias ter assinado aquilo no "mundo da lua ou. . . de Baoo". Trêsquartos do tempo foram mesmo ocupados pela defesal

Não tem pois o (ilegível) que talvez julgues o "incidente!"

Sempre teu oAdelino Magalhães

Hotel Leuenroth (Friburgo)Dezembro 12 — 1919.


— 74 —

Doe. 477

Meu caro Lima Barreto

Recebi e agradeço tua carta.Satisfeitíssimo em saber que não é de tua lavra o tal artiguete. . .Nada tenho com a questão... mas sou dos que nutro uma admiração

leal pelos meus amigos, isto é, uma admiração que não exclui desgosto peloprocedimento incorreto que eles por acaso possam ter. . . desgosto tantomaior quanto é o valor do amigo que haja mal praticado!

Felizmente vejo, pela tua carta, que o magnífico autor do PolicarpoQuaresma nada desdisse do seu mérito de homem de caráter, tão neces-sariamente irmão do mérito do homem de letras.

Ainda não disse! Ê uma grande satisfação, tanto mais que te conhecisempre como modelarmente honesto e seria a primeira vez que cometeriasuma agressão pouco nobre, como a tal!... Não sou Catão! Aprecio con-tudo o bem e proclamo-o!

Caro Lima, e de saúde? E de trabalho? Não consegui absolutamentearranjar o teu último livro!

Uma lástima! Desejava tanto e tanto lê-lo!Oh! Se pudesses aparecer por aqui!Tua companhia, como sabes, me é particularmente cara e tanta coisa1,

tanta coisa! teríamos que palestrar aqui!Escreve-me contudo: escreve-me longamente, dando notícias tuas e

do meio.Tu és um sofredor e todo sofredor tem uma extraordinária necessidade

de se expandir. . . Que diabo! Há aqui, pelo menos, muita simpatia pelastuas dores, meu caro Lima... pelas tuas dores, que são das mais reais,das mais bem fundamentadas que possam existir! São, a bem dizer, doresviscerais do teu organismo moral.

Sempre teu o

Adelino Magalhães

Doe. 478

Caro Lima.

Peço-te que não te esqueças do artigo da Careta sobre o recital. Tam-bém peço-te que no dia 19 ou 18 mesmo, arranjes uma boa notícia na A Noitecom o Marinho.

Teu

Adelino


- 75 -

Doe. 570

Campo Formoso, 26-10-08

Barreto.

Acabo de comprar duas folhas de papel de cartas, que é este, e dousenvelopes, por 300 réis. O homem deu-me de troco 200 réis, em patacões.A minha viagem pelo estado é assim, cheia destes pequeninos fatos revê-ladores. Até Uberaba, ela não teve incidentes. Bulhões e eu viajávamoscomo viaja todo o mundo, sem barulho e sem incômodos.

Víamos paisagens comuns; morros, planícies, cafezais, riachos e outrascousas. Certo ficou pelo caminho muita cousa interessante que eu não soubever e que não sei dizer. Quanto ao lado moral da viagem, a minha relativaintimidade com Bulhões começou em Campinas. Com a pressa do embarqueficou fora da valise o volume do Livre Arbítrio. Sei que ele o viu e começoua ler. Leu umas 50 páginas nas 8 horas de percurso. Não sei se compreendeu,mas disse-me logo depois, que tinha em Goiás uma boa biblioteca, com oSpencer, o Comte, o próprio Schopenhauer e muitos outros, e que aindamais, visitando no Rio a casa do Dr. Pedro Lessa viu muitos livros que eletinha e não descobriu muitos outros que também possui.

Daí em diante, não digo que por efeito do livro, e sim talvez por via-jarmos em comum, começamos a nos conhecer melhor. Creio-o inteligenteàs vezes, mas como acha uma porção de provinciamos semi-imbecis muitointeligentes também, não vejo como julgá-lo. Entretanto ele © calmo, comuma certa dose de ironia, fala inglês, escreve alemão, tem boas falas comos eleitores e é pelo menos aqui, muito simples.

Adeus. Corto esta carta pelo meio, porque vou partir para outra ci-dade daqui a pouco. Ah! as cidades aqui são todas menores que Casca-dura, menores e piores. Lembrança a todos. Diz ao Santos que não seia casa dele e ao M. Ribeiro que mandei cartão para o ckib.

Gilberto

Doe. 571

Goiás, 11 [março 1909]

Barreto

Como vais? Escrevi-te há muito, uma carta e um cartão ao M. Ri-beiro. Não veio resposta.

Vi do G. Duque um artigo a teu respeito e do Gonzaga de Sá. IsaíasCaminha desceu? Como vai o grupo?

Até agora ainda não principiei a cumprir o programa que trouxerado Rio. A minha vida continua anárquica, sem direção e sem sentido.Lembranças.

Gilberto

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, Í05:3-87, 1985.

— 76 _-

Doe. 572

Goiás, 10 de 04 de 1909

Barreto

Saúde.

Não sabia da tua ojeriza às cartas. Tens talvez receio que eu penseque estás escrevendo para a posteridade. Medo que não tinha o banal Fra-dique — nenhuma idéia própria —. Não te falei do feitio mental, da so-ciabilidade, da atração do R:o entre os goianos porque só poderia dizer mal.A prostituição pública aqui reduz-se a quatro íêmeas imundas, que a Ruado Núncio recusaria; clandestina não existe; todas as mulheres, com ra-ríssirnas exceções, são honestas, baixamente honestas. Sérias e feias. Nembeleza masculina, nem feminina, as moças ombreiam com as da CidadeNova .— são bonifinhas. vestem-se maí, penteiam-se pior. Há uma ou outrafigurinha interessante. A beleza dos habitantes das pequenas cidades e doscampos não a vi por aqui, creio que é uma blague. Quanto à fascinação doRio penso que também não há. Já conversei com umas 20 moças, nenhumanão me mostrou desejos ardentes ou não de conhecer a Cidade; não mefizeram perguntas a respeito.

O feitio mental! Imaginas que em Goiás há feitio mental? 3 ou 4 moçoscom inofensivas disposições literárias. Todos possuem um traço comum: ado-ram Coelho Neto. Sinais particulares: um é comerciante, assina o Laroussemensal, cita a todo o instante nomes da mitologia grega e grego-romana.É o erudito da terra. Outro adora Bourget e Mareei Prevost; jornalista,cronista, em vinte crônicas não pôs a menor sombra de uma idéia, sinto queele se sente inteligente. Um outro que está carimbado com o título de "prin-cipe dos poetas goianos" faz também crônicas e versos gênero Malho. Livrode cabeceira Crônicas, de Bilac e talvez Pluralidade dos Mundos, Flamma-rion. !É esta a falta de feitio mental goiano. Artes plásticas, nenhum cultor;música: o mestre da banda compõe dobrados. Oratória: dois oradores regu-lares. Vês que esta carta é toda feita de negações. Li o Duque. Meteu-teno meio de uma multidão desprezível.

Fiz um artigo sobre Coelho. Mandei Uberto mostrar-te. Se quiseres,dar-me-ás a tua impressão. Não disse sobre o estilo do homem o que po-deria dizer agora, porque não tinha um livro à mão. Depois encontrei aÁgua de Juventa. Foi um achado. Já me está bem precisa no pensamentoa forma do gênio. Quando não é a de todo o mundo como os "pobres es-molaram", "portas bateram com estrondo", "sol fulgurava", é o rebusca-mento de palavras preciosas, raras. Cruz e Sousa misturado com Macedo.

Queres mandar-me um romance, Calman-Lévy ou Arthème-Tagard?Se sim, que ele venha registrado. O furto no Correio talvez esteja desen-volvido.

SempreGí/í>erfo


— 77 —

P. 5. — Esquecia-me o aspecto religioso. É o mesmo de todas as ei-dades atrasadas: grosseiro, só existindo pelos ritos e superficial. Assistiontem a uma procissão, Na frente: matracas, cruz, com faixa sangrenta,duas filas intermináveis de homens, conduzindo velas, meninos no centro.3 moças representando a Madalena, Virgem Maria e outra figura qualquer;vestidas como viúvas do século XX. O cortejo parava, uma subia num bancoe cantava cou[sa]s tristes; atrás imediatamente um grupo de marmanjos,de paletó saco, faziam o coro. Depois o bispo com mitra e bordão, vestestalares. O povo ajoelhava-se, eu ajoelhei 2 vezes. O interessante é que dummomento para outro, como na Revolução Francesa, tudo isto pode mudar.A massa destruíra então os bispos, andores, mitras, imagens. Será por quea religião está só, para o povo, contida no rito, ou mesmo na Revolução,o povo não atacou os padres, nem os símbolos religiosos e sim a bandidos,o bas-fondsl Não sei isto bem.

Que carta longa!

Até a vistaGilberto

Doe. 573

[Goiás, 29 abril 1909]

Barreto.

Saúde.

Escrevi-te uma carta. Vistes o meu artigo. Mando-te ainda por inter-médio do Huberto um outro sobre o Graça Aranha. Mudei o título da série.

Manda-me com franqueza e severidade a tua opinião.

Abraço-teGilberto

Doe. 574

Rio 20-3-11

Barreto

O Manuel Ribeiro deu-me a (sic) dez dias a notícia de que estavasdoente. Fiz o projeto de visitar-te no dia seguinte e o tempo passou e nãofui ainda, embora tivesse combinado com o Santos diversas vezes. Peço-tedesculpas e mando-te este bilhete como prova da minha boa vontade e domeu desejo de que fiques prontamente restabelecido.

Do amigoGilberto

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, .05:3-87, 1985.

- 78 -

Doe. 604

Amigo Lima.

Peço-te dares ao Leal de Sousa esta crônica, para ser publicada naCareta. Não sei se o Lucréeio Barba de Bode, do qual falo aí, é o mesmoque imaginaste no teu admirável Numa e a Ninfa.

Como não te tenha encontrado por cá, apelei para o tráfego postal,certo de que, sempre teu

amigo afetuosoPaulo Filho

12-5-1915.

Doe. 605

Meu caro Lima:

Abraços.

Peço-te a fineza de publícares mais esta crônica na Careía. Pareceincrível, mas a verdade é que nesta abençoada terra do Cruzeiro do Sul,até o empenho é necessário ao pobre diabo que dá-se ao luxo de fazerliteratura. . .

Felizmente, o apelo é a ti, que tens a rarissima qualidade de possuíresa visão integral das cousas e dos homens. . .

25-5-915.

Teu amigo grato, sincero,Paulo Filho

Doe. 606

Barreto, meu caro amigo:

Aí vai mais uma tolice literária para tu publicares na Careta.

Parece que desta vez é cartapácio, pelo tamanho, cheirando assim atrabalho exaustivo de cartório. . .

Vê se consegues para a tal crônica uma colocação como as outras,embora em tipo menor, para suprir em encenação o que falta em estilo.A roupagem ainda é a melhor condição social. . .

O que te peço encarecidamente é uma revisão paciente. A minha caii-grafia não vale um caracol, e se eu fosse guarda-livros morreria à fome. . .

Abraços e a gratidão afetuosa do teu amigo certo

Paulo Filho9-6-915


- 79 -

Doe. 607

Meu caro Barreto:

Aí vai a anedota que te falei, para a Careta. Apesar do tamanho,sempre é menor que as anteriores.

Recomendo-te a revisão.

Abraços do teu afetuoso admirador

Paulo Filho

16-6-915

Doe. 618

Schenectady, Junho, 3, 06P. o. Box 528SchenectadyNew York

Meu caro Barreto

Recebi a tua carta de 29 de março; e não sei se poderei responder-tea toda a tua carta, pelo pouco tempo que me sobra do trabalho nas oficinas,e pelo tanto que tem a tua carta de brusco e de paradoxal. Sustentas, pri-meiramente, que os Estados Unidos são um João Minhoca em matéria deeletricidade. Não sei bem o que significas com esse João Minhoca, mas setencionas insinuar-me que a América do Norte é uma empulhação em ele-tricidade, peço-te que não prolongues a energia do teu paradoxo industrial,pois declaro-te que, infelizmente, há mais eletricidade aqui do que outraqualquer matéria, e que eu preferiria naturalmente menos eletricidade emais. . . Mais o quê?

"II y avait quelque chose lá" não diria certamente

este povo, se fosse guilhotinado. Creio que compreendes! E se não com-preendes, melhor para os Estados Unidos!

Isto não quer dizer que eu pretenda julgar este povo de uma maneiratão absoluta, julgando-o pelo pouco que tenho contemplado, mas significaque, embora satisfeito com a dose de eletrotécnica que eles me propinam,de modo nenhum posso satisfazer, após uma saturação de oficinas, a na-tural aspiração de algum conforto artístico e de um desafogo intelectual.Naturalmente isto é devido ao fato de eu ser estrangeiro. . . Mas, e isto éimportante!, a mesma queixa li de alguns intelectuais que por aqui viveram. . .

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, i05;3-87, 1985.

- 80 -

Por hoje paro aqui. Tenciono responder-te sobre o desvio do Paraíbana primeira carta; falarei também a propósito da frase que me citaste dePascal e das contradições de Mr. de Barres. . . Parece-me que o eu émenos odioso do que a inindividualidade psicológica. . . Como diz Ribot,a falta de personalidade. . . (continuarei brevemente)

Adeus. Abraça-te

o teuOtávio

Doe. 619

Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 1920

Caro Barreto

Deixei no Schettino algumas penas, uma borracha e um lápis, e sequiseres mais alguma cousa, pede. Escreve já alguma cousa; — de prefe-rência, eu te pediria que cuidasses da degenerência [sic] da Arte, escravi-zada às necessidades econômicas dos geniais pinta-monos, dos inspiradoscompositores de sambas e tangos, e dos incensadores de trapos nacionais efotógrafos em barro e mármore. Cuida da Arte pela Evolução do Espíritoe o en gran dec imento das Almas.

Entende-me.

Abraço do

Doe. 620

Caro Lima

Abraço-te.

Otávio Prado

Preciso falar-te dentro do mais breve espaço de tempo. Por isso, peço-teque me dês o prazer de proporcionar-me ocasião para esse fim.

O meu telefone é Norte 2913, no horário burocrático; ou então emminha casa, antes de 11 horas ou depois das 18 (Rua Major Ávila, 77,casa I, Andaraí).

Espero que não te faças esperar muitos dias.

Renovo os protestos de minha amizade e meu apreço.

Otávio Prado

An. Bibl. Nac, Rio de Janíiro, 705:3-87, 1985.

— 81 —

Doe. 621

Caro Barreto:

Aqui deixo o teu livro para que nele monografes algumas palavras •—,de amigo e camarada, já se vê.

Carvalhinho já tem o dele, e eu, que dou menos prejuízo, porque olivro foi adquirido em Minas, não me julgo menos digno de ter em minhaestante um teu livro com a respectiva dedicatória.

Não fomos a tua casa, como combináramos, mas eu farei o Carvalhonão se desobrigar de tal promessa.

Um abraço do admirador e amigoOtávio Prado

Doe. 805

Barbacena, 20 de fevereiro de 1903

Amigo Barreto

Saúde.

Escrevo-te às pressas para que o Álvaro possa ser portador da presente.Estou ótimo. Esta terra é o El-Dorado de Pangloss. Temperatura ^-

18°. Céu magnífico.A nossa vida se resume em dous períodos — comer e dormir.Em plena vida selvagem, me suponho no período inicial, fetichísta; dei

para adorar o Sol e vou compor uma oração ao leite ¦— um leite sublime,um leitão; leitões existem também aqui em grande abundância e penso queem pouco estarei transformado em lombo de Minas.

Vocês naturalmente derretem os untos neste forno a 46° ao sol! Comoeu os lastimo!

Longe do morticínio eleitoral, do Acre, do carnaval estou jacíntico ^-Tormes devia ser assim. Falta-me Homero e Cervántes.

O nosso solar — eu o chamo de solar dos Barrigas, é adorável -—Qual civilização, qual nada!

Estou uma besta — no sentido mais nobre do vocábulo.Como vai a Quinzena? — Escreve; de outra vez serei mais longo.

Abraça o João Luís, o Rosauro, o Ribeiro, Carneiro, Soares etc.

Adeus, Zé Fernandes!Jacinto Pangloss, Tigre da Boa Vida

Doe. 806

[Paris, 19 outubro 1908]

Amigo Barreto

Desta poeirenta Paris (poeira de civilização) dir-te-ei apenas o adje-tivo parisiense e frívolo — épatantel Parto a 20 para New York de ondete escreverei mais longamente. Abraço-te com saudades.

Tigre

An. Bibl. Nac Rio de Janeiro, J05:3-87, 1985.

- 82

Doe. 807

Schenectady -— Junho, 14Amigo BarretoTenho um cartão postal teu.Incorrigível preguiçoso que não tem tempo para mandar numa carta

o teu modo de encarar os atuais problemas da Sociedade e da Espécie, Emcompensação nada te direi do forte, saudável e estúpido animal yankee— da obra nefasta da civilização industrial -— da influência da alta volta-gem sobre a poesia humorística e outras coisas lindamente apropriadas auma conferência no Instituto Nacional de Música e Oratória.

Estou compondo uma Ode ao Dínamo; hei de traduzi-la em inglês epublicá-la na Electric Review. Estou também pensando na adoção do sis-tema C.G.S. para medida dos versos alexandrinos — a dificuldade maioré achar o nome conveniente: o "pistarine", o "mucyo", o "belopes", o "er-mettolima"? That is the question!

Quanto ao mais faço engenharia; nada criei ainda de novo no terrenoindustrial: seria banal; neste país de inventores, ser inventor é como serno Brasil poeta, empregado público ou oficial da Guarda Nacional *~ Masaí no Rio hás de ver o escândalo que farei na Colombo dissertando sobrereostatos e transformadores... em inglês! Sou até capaz de entrar para oClube de Engenharia!

Não te peço que me escrevas porque és um grande preguiçoso e nãoo farás •— Na vida dispersiva do Papagaio e nos lazeres do "muito

quefazer" burocrático não te sobra tempo para te lembrares dos amigos exi-lados. Doa-te a consciência, miserável! Soube que está em New York oRaposo, o Fox!

Sinto que a General me tenha preso nessa calamitosa Schenectady,porque estimaria ouvir as últimas potocas pan-americanas do nosso MisterFox!

Como vai o Pelimo?Abraça o pessoal da roda; trepa em mim, na minha eletricidade, na

minha futura yankomania e aceita

Muita saudade do teuNunc et semper

B. Tigre

Doe. 811

Recife, 20 de agosto de 1920

Meu ilustre confrade e amigoLima BarretoQue imensa satisfação! Uma carta sua para mim e além disso boa,

afetuosa, sincera!E eu, que ainda não há quatro meses passados, quando estava com

o livro a sair do prelo, disse, entre amigos, que somente duas opiniões, daí,me fariam ficar radiante, se as recebesse: de Lima Barreto e Antônio Torres!

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, Í0.5:3-87, 1985.

— 83 —

E trouxe-me agora o correio uma carta sua, tão simples, tão sem poses,que nem parece a de um homem que escreveu três romances como os seus!

Mas não será isso a sugestão da simpatia que sempre me despertaramos seus trabalhos?

O seu Triste Fim de Policarpo Quaresma é um dos meus livros decabeceira.

E não pense, meu ilustre e generoso amigo, que lhe diga isso paralhe pagar a atenção que teve para comigo.

Não! Em 1918 já eu havia, na Vida Moderna daqui, da qual eraentão redator, publicado um trabalho sobre a sua obra -— trabalho que podianão ser bem feito, mas que era sentido e que fora escrito de lágrimasnos olhos.

Não lho mandei por pudor e também porque me disseram aqui:-— Qual! Lima Barreto, se pegar isso, escangalha! Aquele Lima Bar-

reto é terrível.E eu recolhi-me amedrontado. Além disso, o trabalho saíra com várias

incorreções tipográficas, o que me fez mais medo.E as razões são simples. Em fins de 1919, pus aquele livro no prelo,

contratando com os editores, Soeiro C", daqui, que eles me dariam 500exemplares da obra, depois de impressa. Aconteceu porém que em janeirotive de me operar duma apendicite, passando 90 dias no leito e não po-dendo assim fazer as correções tipográficas.

Em começo de maio, o livro estava pronto. Mas os erros eram palpá-veis. E além disso, erros de colocação de pronomes, nos quais — sem pe--dantismo — me gabo de incorrer pouco.

Mas os editores me exigiam, para suspensão do trabalho já concluído,que lhes desse 2.500$. * E eu, meu bom amigo, não tinha o cobre.

Assim saiu o livro como estava. Fazer uma errata de duas léguas seriatalvez ridículo. E deixei.

Mas que diabo, suas palavras de conforto tiraram-me duma grandee agoniada dúvida. Por elas vi que se podia julgar da obra, apenas porsuas linhas gerais, desprezandõ~se o resto.

Além disso, sua opinião, pela sinceridade que a caracteriza (tenho numamiscelânea todos os esparsos seus que me caem sob os olhos) dá-me umalento que nenhuma outra me poderia dar.

E só me resta dizer-lhe que fico em ânsias, à espera do seu julgamento,e pedir-lhe que me considere sempre muito e muito seu

amigo afetuoso e admirador

Lucilo Varejão

Dois contos e quinhentos mil-réis.

An. Bibl. Nac, Rio de ianeiro, 105:3-87, 1985.

~- 84 -

Doe. 812

Recife, 16 setembro 1920

Meu ilustre amigo Sr. Lima Barreto

Muito e muito grato pelo artigo que me enviou. Quando esperava umasimples nota sobre o meu pobre trabalho, recebi mais de uma coluna dejornal e escrita com que generosidade!

Creia sinceramente que nunca, em toda a minha vida, senti um orgulhomaior e mais sincero!

Porque um elogio seu, saído de sua pena independente, é coisa tão raraque, com franqueza, nunca me julguei merecedor dele.

Permita que o transcreva num dos jornais daqui.É uma vaidade que, estou certo, me não proibirá.E só me resta pedir-lhe que me considere

muito seuamigo afetuoso e admirador

Lucilo Varejão

Doe. 813

Recife, 9 janeiro 1921

Meu grande amigo

Lima Barreto

Estou de posse de seu livro e de seu cartão.Muito e muito grato pela remessa de ambos, pois quanto ao primeiro,

vou lê-lo para dizer depois as minhas impressões pelo Jornal do Recife equanto ao segundo já dele tirei o seu retrato que vou enquadrar e colocarsobre a minha mesa de estudo para que me dê alento nas minhas horasde desânimo que são muitas.

Pediu-me também os endereços do Esmaragdo de Freitas e do MárioSete. Este é meu colega na Repartição dos Correios e o Esmaragdo estáhoje na Secretaria de Justiça do Estado.

O Mário Sete tem um romance a sair do prelo — Senhora de Engenhoe eu espero, em fins do próximo mês, firmar o contrato para a edição deuns contos que reuni sob o título de A Mulher do Próximo.

Por ora nada se faz porque o carnaval está próximo e ninguém pensaagora noutra coisa que não seja o carnaval.

Nós, que vivemos a imitar o que se faz aí, temos um carnaval que éuma verdadeira pornéia, já, talvez, tão desbragada como a que referve o seuRio nos dias de Momo.

Ainda falta um mês para a loucura e ninguém pensa noutra coisa.Pretendo, a propósito, fazer um estudo dos nossos chamados mara-

catus, que vocês, creio, desconhecem, ou conhecem sob o nome de reinados.


- 85 ~

Aqui há muitos, com todas as personagens e características de umacorte organizada. Há o rei, a rainha, o herdeiro presuntivo, o ouvidor-more não sei mais o quê.

Indivíduos que pelas suas tristes condições de vida seriam uns eternosdesgraçados, julgam-se felizes apenas porque nesses reinados fictícios ocupamlugares salientes. A ilusão de que são reis de verdade nos três dias deMomo, sustenta-os o ano inteiro.

Espero fazer um trabalho interessante, original e pelo menos, com certostraços que hei de esmiuçar, perfeitamente regional.

Se dá-se com o Antônio Torres e algum dia o lobrigar, pergunte-lhese recebeu um livro meu, quer dizer, se ele recebeu um exemplar d'0 Destinode Escolástica. Quisera, também, um juízo dele para juntar aos que já tenhoe publicar na 2? edição, pois já não há, aqui, um só exemplar dos que com-punham a primeira edição.

Um abraço do seu muito e muito amigo

Lucilo Varejão

Doe. 814

Recife, 2 fevereiro 1922

Meu querido Lima Barreto

Que saudade de você! Leio todos os sábados os seus admiráveis tra-balhos da Careta e uma ou outra vez no A.B.C. encontro um trabalho dasua pena formidável. O último foi sobre o Vinício da Veiga, que agoramesmo acabo de reler. Mas só. Pelo Natal mandei-lhe votos de boas festase nem uma linha sequer. Estará você preparando, na sua calma de Todosos Santos, um outro romance?

Anuncio-lhe a próxima saída de um romance meu, o qual, a começarpelo título (De que morreu João Feital) é uma conseqüência de sua imensasedução literária. O Monteiro Lobato que é o editor notou logo que o títuloera muito "à Lima Barreto" e pela leitura do original bem devia ter vistoque a fabulaçao era também à Lima Barreto.

Onde se encontra seu romance Numa e a Ninfal Não chegou aquí.Como vai esse grande Garcia Margiocco?E o P.e Assis Memória?Eu, por aqui, nada tenho feito. Estou com um livro de contos pronto

à espera de que apareça editor -— coisa rara.Tem recebido notícias do Antônio Torres?Saberá você o endereço de José do Patrocínio Filho?Mas aqui fico, meu querido Lima. Queira sempre bem ao seu

de coração

Lucilo Varejão


- 86 —

Doe. 815

Recife, 6 de julho de 1922

Meu grande Lima Barreto

Venho de há muito com um grande desejo de publicar alguma coisana Careta. E como agora rabisquei esse trabalho que me parece do gêneroque às vezes a Careta traz, remeto-lho certo de que, se não prestar, vocêlhe dará o conveniente destino que é a cesta do lixo. Você então, com asua grande alma, dirá ao Margiocco que não sou dos mais burros, etc, seo trabalho prestar.

Mas que há de novo? Espero seus dois novos livros. Eu, por aqui, vourodando, lendo muito, desabaladamente. Já me sinto até intoxicado de tantasletras.

Mas aqui fico, meu Lima. Um abraço de seude coração

Lucilo Varejão

Olhe lá: se o trabalho não serve, pode rasgá-lo. Não será por issoque deixarei de proclamar o seu talento.

L.

Doe. 816

Recife, 5 setembro 1922

Meu grande Lima Barreto

Recebi o n9 d'A Tribuna em que você, com a sua eterna bondade, falouna edição vitoriosa da minha novela. Sabe por que já saíram cinco mil exem-plares? Porque custa apenas 1$000 réis o exemplar. Como a do Mário.Como a de Débora.

Li também, na Careta, o conto que lhe mandara. Gratíssimo.Espero o seu Feiras e Mafuás. O título fascinou-me. Se resolver man-

dar-me um exemplar (não sei as condições da sua edição) mande tambémum para o Araújo Filho, autor do Rhytion. O Araújo foi quem me deu aler seus livros -—¦ Memórias do Escrivão Isaías Caminha e Triste Fim dePolicãrpo Quaresma. Tem sua cbra completa e faz-lhe o elogio a toda gente.É a cada passo:"-—

Já leu o Lima Barreto? É formidável."E empresta logo um livro seu.Mas isso de nada valeria se o Araújo não fosse um talento. E o é. Sabe

a língua como gente. Tem quatro livros publicados e um de crônicas a sair.Depois, um excelente amigo. Você precisa aproximar-se desse seu maioradmirador em Pernambuco. É doido por você.


- 87 -

Mas diga-me uma coisa, meu Lima: quem é aí Orestes Barbosa? Pa-rece-me um bicho de talento. E depois, a meu jeito, revoltado.

O Antônio Torres tem-lhe escrito?Aqui fico. Um longo abraço muito agradecido de seu

amigo leal e admirador

Lucilo Varejão

Querido Lima:

Bem sei a sua vida trabalhosa. Não é preciso responder-me esta.

L.

Lobato já anunciou meu romance e o Schettino meu livro de contos.

L.

Doe. 817

Recife, 24 de outubro de 1922

Meu grande Lima

Sua carta entristeceu-me. Pois será possível que você pretenda mesmodeixar a literatura? Acho isso tão inominalmente monstruoso que desanimo.Acredite. Falo-lhe com toda a verdade d'alma. Você, Lima, um dos deten-tores do pensamento nacional, você — o príncipe dos romancistas brasilei-ros! Não é possível! Escreveu-me decerto sob grande mágoa. E, a propó-sito, quero esclarecer-lhe uma coisa. Quando lhe escrevi perguntando-lhese conhecia o senhor Orestes Barbosa não lera nada dele a seu respeito.Somente depois, aqui, me mostraram dois artiguetes dele com alusão a você.

Mas não pode você avaliar o quanto lhe admiram aqui. O Osório Borba(não é parente do Senador Mal. Borba) e que acaba de publicar uma sátiratremenda ao ex-governador daqui ¦— Na Corte de D. Bio-Zero — o OsórioBorba me falou com indignação nos ataques a você. E não somente elecomo todos.

Folguei em, saber que o Estêvão Pinto lhe enviou o Pernambuco noséculo XIX e o Olívio Montenegro Os Irmãos Marcai. Fui eu quem lhesforneceu seu endereço que eles desejavam.

Espero com ânsia o Feiras e Mafuás. Achei o título interessantíssimo.Mas basta de prosa, meu bom amigo. Disponha sempre do coração do

seu amigo leal e agradecido e muito admirador

Lucilo Varejão


CASA-GRANDE & SENZALA,O MONUMENTO REVISITADO

Edilberto Coutinho

Trabalho apresentado no Colóquio Letras Brasileiras no Mundo — Por que esses livrosforam traduzidos? — realizado na Biblioteca Nacional de 11 a 25 de junho de 1984.

Afinal: para ser rigorosamente histórico, o texto não precisava apoiar-seno bolor da naftalina. Podia mesmo desprender o cheiro saudável do sexo."O europeu" — escreve Gilberto Freyre, em Casa-Grande & Senzala{CGôS, daqui em diante, neste artigo) r— "saltava em terra escorregandoem índia nua; os próprios padres da Companhia precisavam descer comcuidado, senão atolavam o pé em carne.

As mulheres eram as primeiras a se entregarem aos brancos, as maisardentes indo enfiar-se nas pernas desses que supunham deuses. Davam-seao europeu por um pente ou um caco de espelho".

O livro chega ousadamente, em algumas páginas, a recender a sexo.É uma narrativa poeticamente romanceada, em que a História — sem deixarde ser autêntica, ou sendo mais autêntica — se apresenta íntima; parecendocomo que flagrada pelo buraco da fechadura. Vista por um notabilíssimobisbilhoteiro da intimidade brasileira. Interpretada por um artista de consu-mada expressão literária.

Uma história que prescindia de fazer-se redutoramente reverente, comocondição para ser verdadeira. Criativamente verdadeira e imaginativamentereal, no caso de Gilberto Freyre com o seu revolucionário livro de dezem-bro de 1933. CG&S viria a ocupar a posição de um dos clássicos mais esta-velmente clássico — ao lado de Os Sertões e poucos mais ¦— de nossa bi-bliografia literária, além de puramente histórica ou sociológica. Logo, o livrode Freyre obteria circulação planetária, através de traduções para váriosidiomas, e sendo objeto de adaptação teatral, para música erudita e paradança popular.

Por que tanto sucesso? Observador lírico e apaixonado dos fatos, quesempre consegue transmutar em coisa viva, quente, pulsante, com total au-sência de ímpostação •—- no sentido de possível ranço cientificista, comumem livros do gênero — Gilberto Freyre abria novos caminhos à pesquisa,à historiografia, aos estudos sociais. Ao mesmo tempo, indicava fascinantesrumos para a realização de outros escritores, inclusive poetas e ficcionistas.

Um significativo ponto afim entre os críticos de CG&S tem sido oreconhecimento das fortes sugestões romanescas ou novelescas que o livrocontém. Saudando o aparecimento de sua vigésima edição, em 1980, mecoube observar, em crônica de jornal:

"Felizes as novas gerações que, pelaprimeira vez, se defrontarão com esta fascinante aventura de sensibilidade,ao percorrer o desafio-sedução do texto de CG&S. Poderão, ao mesmotempo que estarão aprendendo sobre o Brasil, a formação da nacionalida-de •— precisamente, a formação da família brasileira sob o regime da eco-

An. Bibl. Nac. Rio de Janeiro. J05:89-98, 1985.

- 92 _-

nomia patriarcal, conforme o plano plenamente realizado do escritor ¦—¦ des-lumbrar-se com passagens deste livro-marco que, sendo ensaio, história, so-ciologia, pode-se também ler como um sedutor romance."

São numerosos os trechos em que Gilberto Freyre, em sua elaboraçãohistórico-social, lembra a figura de um romancista. Veja-se, por exemplo,a maneira como o antropólogo-sociólogo de CGõS trata da união de brancoscom negros, sem casamento, com a sugestão do possível sofrimento dasnegras bonitas, assim discriminadas. Oferece-nos, então, as suas observa-ções ¦— sempre impregnadas de forte lirismo — sobre o desempenho dessasmulheres como amigas, mancebas ou caseiras dos brancos, ao mesmo tempoque preferidas como mucamas ou cozinheiras, algumas com "todas as qualí-dades para se tornarem uma excelente companheira". "É o autor, em plenodomínio de seus instrumentos como sociólogo existencial, que trata poética-mente do registro — de tão notável potencial novelesco, ou romanesco <—das atitudes da ama negra na criação de menino branco de casa-grande, noBrasil patriarcal.

"Na proteção mística do recém-nascido", evoca Gilberto

Freyre, "salientou-se a ação da ama africana". Mostra como as tradiçõesportuguesas, trazidas pelos colonos brancos, foram aqui modificadas ou en-riquecidas pela influência da escrava negra. Algumas delas: a do cordãoumbilical ser atirado ao fogo ou ao rio, sob pena de o comerem os ratos,dando a criança para ladra; a da criança trazer ao pescoço o vintém ou achave que cura os sapinhos do leite; a de não se apagar a luz enquantoo menino não for batizado, para não vir a feiticeira, a bruxa ou o lobisomemchupar-lhe o sangue no escuro; a de se darem nomes de santos às crianças,pois do contrário se arriscam a virar lobisomens. As canções de berço por-tuguesas — revela Gilberto Freyre — se modificaram na boca da ama es-crava, alterando nelas palavras; adaptando-as às condições regionais; lígan-do-as às crenças dos índios e às suas. Assim, a velha canção "escuta, me-nino, escuta", aqui amoleceu-se em "durma, durma meu filhinho"; Belémpassou de fonte portuguesa a riacho brasileiro. Riacho de engenho, commãe-d'ãgua dentro, em vez de moura-encantada. O riacho onde se lava otimãozinho do nenê. E o mato ficou povoado de "um bicho chamado car-rapatu". Em vez do papão ou da coca, começaram a rondar o telhado ouo copiar das casas-grandes — atrás dos meninos malcriados que gritavamde noite nas redes ou dos trelosos que iam se lambuzar de geléia de araçãguardada na despensa ¦— cabras-cabriolas, o boitatá, negros de surrão,negros velhos, papa-figos.

Gilberto Freyre fala poeticamente dos medos e mal-assombrados dosmeninos brasileiros. Novos medos trazidos da África ou assimilados dosíndios pelos colonos brancos e pelos negros, que foram se juntando aos dosportugueses. E assim é que

"o menino brasileiro dos tempos coloniais viu-serodeado de maiores e mais terríveis mal-assombrados que todos os meninosdo mundo".

Medos e mal-assombrados que, em geral, apresentados ao menino pelamãe-preta, iriam fertilizar-lhe notavelmente o sonho, aguçar-lhe fortementea imaginação e o espírito. Aí, seguramente, um ponto de partida para fu-turas criações artísticas, como as do próprio Gilberto Freyre e as de um

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, ÍÜ5.89-98, 1985.

— 93 —

José Lins do Rego. Meninos de engenho que foram, ambos, cercados poressas vivências riquíssimas, em contato direto com o folclore, com a culturapopular nascente, através das histórias contadas pelas velhas Totónias. Gil-berto Freyre afirmou, numa entrevista, que na formação do seu estilo lite-rário deve muito "a uma negrinha chamada Isabel". Ele a descreve como"uma dessas empregadas domésticas que acabam se tornando pessoas dafamília". E que era "uma

grande contadora de histórias que me empolgavam".A grande influência da mocinha negra se deve ao fato de que Gilberto Freyrecustou muito em aprender a ler e a escrever. Até os oito, nove anos eramas histórias de Isabel que lhe supriam a falta de leitura: "De modo que foiuma grande influência sobre o meu espírito, porque ela me deu o gosto pelaoralidade, pelo escrever falando, pela palavra viva".

Em sua "aventura, na verdade audaz", com o livro desbravador, inova-dor e sempre novo que é CGõS, Gilberto Freyre revela ter sido animado,entre outros, pelo exemplo dos Irmãos Goncourt, "em suas páginas de his-tória íntima"; também pelo de Mareei Proust e pelo de Henry James. Todos,praticantes de uma "literatura de ficção às vezes quase equivalente de umahistória social que fosse também história cientificamente psicológica". (Verprefácio do autor à primeira edição de CGõS.)

É à maneira de um romancista que Gilberto Freyre trata do despotismopaterno patriarcal, fazendo mais uma vez, da sociologia, documento revela-doramente íntimo. Veja-se, em CGôS, a sua tendência para recusar con-clusões e generalizações apressadas, às quais irá preferir sempre -— à ma-neira própria dos artistas, dos fiecionistas — particularizar. Ou seja, partirda valorização de pormenores, que sabe realçar e que tanto se engrandecemna narrativa. São páginas dignas de um grande romance, de uma epopéiatrágica, aquelas em que Gilberto Freyre trata de casamentos consangüíneose quase incestuosos, de lutas entre famílias ¦— com os negros participando"das rixas eleitorais dos brancos, esíaqueando-se, navalhando-se e brigando acacete". Parecem de um romance de costumes os trechos em que evoca modi-nhas e erotismo. Chamegos dos senhores brancos com negras, mulatas eprimas. Em página de muita atualidade, trata o autor dos sofrimentos in-fligidos à mulher no Brasil patriarcal, sobretudo à mulher jovem, comovítima do machismo. Uma posição de inferioridade comparável, em certamedida, senão à dos próprios índios e negros, à das crianças e dos brancospobres.

Páginas que poderiam ser assinadas por um romancista da linhagemde um Mareei Proust, um Henry James, são aquelas em que Gilberto Freyrefala de intimidades. dos meninos da época patriarcal, sobretudo no Capi-tulo V de CG&S em que estuda o papel do escravo negro na vida sexuale de família do brasileiro. Da mesma forma, os trechos em que trata doshomens, mulheres e crianças através do "trajo brasileiro" da época; dohábito da rede no Brasil patriarcal, com aqueles homens e mulheres emsua "vida de rede, banzeira, sensual", que os fazia "amarelos de tantoviverem deitados, dentro de casa e de tanto andarem de rede ou depalanquim".


~ 94 ~

Na verdade, em CG&S, Gilberto Freyre dinamita a noção redutorade gênero literário. Seu livro permanece como uma notável criação estilís-tica, como obra de arte literária à qual a ciência está aliada. CG&S éarteciência; ou metaliteratura, conforme afirmou o crítico norte-americanoAlexander Coleman. Palavras como gênio e genialidade ocorrem com fre-qüência aos críticos nacionais e estrangeiros da obra-prima que é CG&S."Le três genial Freyre", dirá Frederic Mauro, destacando Otto Lara Re-sende: "Desculpem os ideólogos e sociólogos da moda, mas Gilberto Freyretem na cultura brasileira um lugar de gênio". E assinala Darcy Ribeiro— no prefácio à edição venezuelana de CG&S — que, com este livro,"Gilberto Freyre fundou o Brasil no plano cultural, tal como Cervantesfez com a Espanha, Camões com Portugal, Tolstoi com a Rússia, Sartrecom a França".

Bernardo Gersen, na série de artigos intitulada "Uma Sociologia Exis-tencial", para O Estado de São Paulo, em 1962, se baseia em quatro pro-posições para sugerir a leitura da obra ensaística de Gilberto Freyre comose fosse romance. Gersen indica processos ficcionais —¦ sobretudo em termosde temática e estilo — que surpreende na elaboração dos livros CG&S,Sobrados e Mucambos e Ordem e Progresso ,— os três até agora publica-dos da Introdução à História da Sociedade Patriarcal no Brasil — como noNordeste, de Gilberto Freyre. Bernardo Gersen destaca:

1) Afinidades de estrutura entre os romances estrangeiros a que iráreferir-se e os livros do ensaísta brasileiro, apontando a coincidência entreos elementos constitutivos nos dois conjuntos de obras.

2) A curiosidade psicológica, nos romances aludidos (de Balzac,Tolstoi, Proust e Joyce), como na obra de Freyre, orientada numa direçãoparticular; que será, em suma, o estudo da história íntima de um povo, con-forme a fórmula a que se refere o autor de CG&S, no prefácio à primeiraedição deste livro.

3) Um nível de significação da obra de Gilberto Freyre, dentro daperspectiva em que se coloca o autor em face de seus temas, num processoparticular de compreensão e de atualização de idéias.

4) E, finalmente, o estudo da psicologia em Gilberto Freyre, comoreflexo de um temperamento e de uma visão de mundo, da mesma formaque, num romance, se encontra o retrato moral e psicológico de quem oassina.

Otto Maria Carpeaux, em estudo anterior ao de Bernardo Gersen, maspor coincidência publicado só no mesmo ano, já lançara a sugestão de queos dois primeiros volumes do tríptico de Gilberto Freyre poderiam ser lidoscomo uma espécie de romance, ao destacar "a

qualidade estética de histoire-fleuve", que surpreende em CG&S e Sobrados e Mucambos. Carpeauxaponta o que considera fundamental, na expressão literária de GilbertoFreyre, em aproximação ousada, que seria referendada e notavelmente apro-fundada — em termos próprios — por Bernardo Gersen. Otto Maria Car-peaux fala na energia estilística — comparável à energia, no sentido da


— 95 —

Física — como "o impelling mofíue da literatura gilbertiana". Propriamente,para Carpeaux, a fonte de sua qualidade estética. E, também, "o impulsoque transforma aquela literatura em perpétuo work in progress. Pois quemsabe se Ordem e Progresso será o ponto de chegada?"

Antecipações do ficcionista, em sua obra de sociologia existencial, emseu humanismo científico, seriam também apontadas em Gilberto Freyre porSérgio Buarque de Holanda. O autor de Tentativas de Mitologia fala nas"cores cruas e sugestivas" que se desprendem do texto de Gilberto Freyre,"ferindo fundo a imaginação", com sua capacidade de "animar os fatos comvida própria". É o que assinala, num estudo sobre Sobrados e Mucambos,em que também remete para CGõS e Ordem e Progresso. Sugere SérgioBuarque de Holanda que, sem essa espécie de "visão lírica" da realidade,o "admirável esforço de compreensão do nosso passado, empreendido porGilberto Freyre, teria sido menos eficaz".

Em trabalho universitário, publicado em livro sob o título A Imaginaçãodo Real, * utilizo como epígrafe estas palavras de Sérgio Buarque de Ho-landa (ver, no aludido volume, indicações bibliográficas dos autores refe-ridos no presente texto): "Já se tem falado na imaginação do real comouma das virtudes do historiador. Imaginação que supõe necessariamente,para começar, a fidelidade ao real, e que se há de valer, por conseguinte,dos testemunhos de épocas já remotas, cuidando de lhes imprimir uma vidarenovada".

Gilberto Freyre em CG6S trata sempre imaginativamente o real, in-corporando, ao tempo histórico, um tempo ficcional que irá além do social.Defensor, sempre, de verdades abertas — que opõe a qualquer tipo de cien-tificismo mais fechado .— Gilberto Freyre se realiza, conforme observouEduardo Portella, como "um estranho criador de sensações". Faz assim desua obra ¦— e agora a observação é de Roland Barthes ¦— um "corpo vivo",nesse nunca acabar (é um autor que, aparentemente, não se preocupa em apre-sentar conclusões), que a um dos seus primeiros críticos, João Ribeiro, lem-brou "a forma dos contos folclóricos sem fim". Vale a pena remeter para aapreciação de Barthes, que é uma das maiores consagrações universais daobra de Gilberto Freyre (e visto que trata este ciclo de palestras de LetrasBrasileiras no Mundo): "Freyre apresenta o homem histórico sem o des-prender do seu corpo vivo, o que importa na quase realização da quadraturado círculo dos historiadores, o ponto último da investigação histórica, o em-penho de Michelet e o de Bloch agora atingido por alguém que tem o sensoobsessional da substância, da matéria palpável, do objeto vivo". Ressalta

* NOTA: O livro A Imaginação do Real, de Bdilberto Coutinho (Rio de Janeiro,Livraria José Olympio Editora, 1983), se originou de Tese de Doutorado apresentada àFaculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, com a qual o autorobteve aprovação com o conceito máximo — excelente — atribuído pela unanimidade daBanca Examinadora, composta pelos Professores Doutores Afrânio dos Santos Coutinho(presidente), Mário Camarinha da Silva, Leodegário A. de Azevedo Filho, Gilberto Men-donça Teles e Cyro dos Anjos.


— 96 -

Roland Barthes: "Nisto Gilberto Freyre parece ultrapassar os historiado-res-sociólogos da Europa, como Marc Bloch e Lucien Fèbvre e na verdadeexcede Keyserling, podendo ser comparado apenas com Michelet. É lamen-tável não ter tido a França um intérprete assim dos primeiros séculos desua formação".

É o processo de Gilberto Freyre — seu método, ou métodos como es-critor literário — que faz de CGõS uma obra erudita e cientificamente no-tável, ao mesmo tempo que um livro popular. Sérgio Buarque de Holandaafirma que esse processo gilbertiano ê poético sem deixar de ser rigorosa-mente científico, ou -— sugere — "cientificamente

psicológico". Como irádizer, resumindo palavras do próprio Freyre: "A força de sugestões quecabe nesse processo pode-se dizer que é a de um poeta, a de um dessespoetas da estirpe Whitmaniana, que ele se acostumou a admirar duranteseus anos de aprendizagem na América do Norte, não a de um cientistaapenas ocupado em medir, relacionar e confrontar os fatos. Ele próprioadmite e defende-a, a presença dessa visão poética endereçada a certas inti-midades mais inacessíveis em geral ao estudo simplesmente histórico ousociológico: 'algumas delas', escreve, 'só se abrem ao conhecimento ou aoestudo psicológico; várias, só ao conhecimento poético, vizinho do cientifi-camente psicológico."

É tão íntima a história contada por Gilberto Freyre em CGGS, queprocura sondar no comportamento humano irregularidades de condutas oude impulso sexual em choque com outras condutas ou outros impulsos. O quefez Gilberto Freyre foi dar uma nova dimensão a essa História íntima deque falavam no século XIX os Irmãos Goncourt e Balzac. Nova e, certa-mente, mais profunda. Serve-se Gilberto Freyre, por vezes, de aplicação aoendogâmico e até ao incestuoso, ao realizar as primeiras interpretações derecorrências dessas particularidades em sociedades patriarcais, como a bra-sileira da época por ele estudada. O autor de CG&S empreende sua pes-quisa e sua interpretação com rigor científico-social e, ao mesmo tempo,com imaginação, muito próxima da novelística do tipo, por vezes — emficcionistas como Defoe, Thomas Mann, Proust ou Machado de Assis -—quase científico-social. Tratandc-se de Gilberto Freyre, como escritor Hte-rário, não devem ser esquecidas as aproximações que sua obra enseja coma dos grandes romancistas russos do século XIX — um Tolstoi, um Dos-toiewski — e com Balzac. A referência aos Irmãos Goncourt, feita porGilberto Freyre em 1933, é de especial interesse. Curiosamente, a citaçãodos Goncourt se assemelha muito a uma observação de Balzac, em PequenasMisérias da Vida Conjugai, utilizada por Mario Vargas Llosa como epí-grafe de seu Conversa na Catedral: "É

preciso conhecer toda a vida socialpara ser um verdadeiro romancista, visto que o romance é a história privadadas nações". Grifo nosso. Nos Goncourt, história íntima; história privada,em Balzac.

Josué Montello revelou que, quando há anos foi professor convidadoda histórica Universidade de São Marcos, no Peru, promoveu um semináriocom estudantes — entre os quais o então muito jovem Mario VargasLlosa ¦— sobre cultura brasileira. Euclides da Cunha e Gilberto Freyre es-


~ 97 ~

tavam entre os autores estudados. Vargas Llosa demonstrou toda sua sensi-bilidade crítica, ao destacar o que encontrara em livres como Os Sertõese CGõS de "criação

poética, além de científica".Edson Nery da Fonseca — sem dúvida, o mais autorizado pesquisador

da obra de Gilberto Freyre (ver Um Livro Completa Meio Século, Recife,Editora Massangana, 1983) — aponta o romancista e ensaísta portuguêsCarlos Malheiro Dias como o primeiro crítico europeu a pronunciar-se sobreCGõS. Exilado no Brasil, ele compilou, em 1934, uma antologia de Pensa-dores Brasileiros (Lisboa, Bertrand, 1934), na qual escreve: "Nunca ostrabalhos anteriores dedicados no Brasil a este complexo capítulo da sócio-logia — e não foram poucos — atingiram a solidez deste monumento dainteligência dirigida pela erudição, tanto no seu realismo como no sensoobjetivo que o anima. A existência dos solares da aristocracia rural per-nambucana, desde o século XVI até o século XIX; a história de sua origem,da sua prosperidade até o apogeu e depois do seu declínio; a função social,econômica e política exercida por essa nobreza escravocrata; o exame crí-tico da obra dos colonizadores, dos seus defeitos e das faculdades criadorasque testemunharam; as conseqüências étnicas e sociais da fusão das trêsraças; tudo se encontra fixado, documentado, exposto e interpretado comrigores minuciosos, sendo que três dos cinco vastíssimos capítulos dedicadosao problema da miscigenação, aos efeitos das relações puramente genéticas,abordam temas que só a independência do critério científico, superior a pre-conceitos, poderia tratar com esta crueza realista e inflexível".

É sobretudo a partir dos anos 1950 que cresce a consagração universalem torno à obra de Gilberto Freyre. CGõS tem duas edições francesas em1952, na tradução de Roger Bastide, com prefácio de Lucien Fèbvre. E oque predomina na abordagem crítica da obra, pelos mais renomados críticosfranceses — André Rousseau, Charles Delane, Jean Pouillon e GeorgesBalandier, além do citado Roland Barthes — é a observação da generosavisão de mundo do autor brasileiro, com o seu forte humanismo filosófico,literário e científico que carrega de substância vigorosa e perene cada pá-gina de CGcSS.

Escrevi em O Globo (Rio de Janeiro, 7 fev. 1984) sobre "As muitasinterpretações de um clássico", no momento em que se realizava a expo-sição itinerante sobre CGrSS, levada a várias cidades brasileiras. A impor-tante mostra não substituía, é claro, a leitura do livro. Mas despertava odesejo de ler ¦— e reler — o cinqüentão clássico. E, naturalmente, estimu-lava novas interpretações, pois muito ainda se poderá dizer sobre CG&S,o livro tão carismático.

"Confesso que, por vezes, tenho quase ciúme deste livro", costuma

dizer Gilberto Freyre. "Fui eu mesmo que o escrevi? Mas não cabe sermodesto. Sem dúvida, fui eu: um brasileiro situado nos trópicos".

Nos Estados Unidos, foi Percy Alvin Martin quem primeiro se mani-festou sobre CGõS, em ensaio entusiástico de 1934, que o aponta como"o mais brilhante trabalho da sociologia brasileira que já surgiu". Maisrecentemente, Bertram Wolfe sintetizou bem: "Gilberto Freyre projeta sobrea vida humana a espécie de luz e escreve com o talento literário geralmente

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 705:99-153.

- 98 -

mais associado aos autores de romances que aos de tratados sociológicos.CG&S não é só a grande obra-prima brasileira, mas, ao mesmo tempo, umaobra-prima da literatura da nossa época e do nosso hemisfério".

Em 1958, escrevia Jorge Amado: "Quanto a mim, tenho a esperançade assistir às comemorações do cinqüentenário de CGôS e, velho de maisde 70 anos, delas participar, testemunhar para os jovens o que foi, nos idosde 1933, o lançamento desse livro. Porque penso, sei de um saber semdúvidas, que assistiremos não apenas a uma festa de âmbito brasileiro, ho-raenagem de um público imensamente maior que o atual, mas a uma festada cultura mundial, porque então já se terá, no Brasil e fora do Brasil,a medida da importância tão completa desse l.vro e de sua significação e detoda a obra de seu autor". Vinte e cinco anos depois, realmente JorgeAmado participa da festa do cinqüentenário de CG&S — que é exatamenteccmo ele previra, brasileira e universal — escrevendo, no catálogo de apre-sentação da mostra já referida, um belo texto de que destacamos esta pas-sagem: "Faz-se necessário dizer que com CGôS rompemos de uma vez portodas cem o colonialismo cultura] ainda tão presente e atuante, por exemplo,no Modernismo. Sabemos desde 1933 o que realmente somos e qual a ori-ginalidade de nossa cultura: um povo mestiço, uma cultura mestiça".

CG&S, por tudo isto, é para Jorge Amado "um livro revolucionário".E foi outro romancista — como Jorge Amado, definitivamente situado entreos nossos maiores -— quem primeiro advertiu para a quebra de tabus, arenovação formal e metodológica que CGõ5 representava, no avanço cultu-ral brasileiro. O livro era ainda inédito, quando José Lins do Rego — oamigo íntimo de Gilberto Freyre e leitor de seus originais — afirmou pionei-ramente, em artigo para a revista Boletim de Ariel, em novembro de 1933:"A História que Gilberto Freyre sabe e escreve tem mais uma expressãode vida que de pura memória. É uma histór_a com sangue, mais humana doque sábia". Para José Lins, "é assim, exposta aos elementos, em contatoíntimo com ele mesmo". O romancista de Fogo Morto defende o ponto devista de que a História ~- para ser verdadeira —• precisava

"mais de umlírico" do que

"das provas exuberantes dos autes". Embora reconhecendo

que as provas, o documento desse tipo, têm o seu indiscutível valor — "va-Iem muito" ~- José Lins do Rego vê como o grande, o forte, o intenso namanipulação do historiador, aqueles elementos que viriam mais dele, histo-riador, do que dos fatos historiados. E, com notáve] argúcia crítica anteci-padora, José Lins afirma que é sem dúvida Gilberto Freyre — "um homemplástico e simpático" — quem estaria realizando no Brasil esse tipo de"História maior".

O primeiro cinqüentenário decorrido da publicação de CG&S provoude forma indesmentível que este é um livro para sempre. Vemos hoje asnovas gerações se debruçarem sobre ele e, nele, encontrarem o mesmo saborde descoberta, no contato com um escritor dc intensa força lírica, que tantoentusiasmo despertou, há meio século, num Jorge Amado e num José Linsdo Rego, entre os primeiros que souberam valorizar a obra-prima gilbertiana,esse monumento da nossa cultura, que merece sempre ser revisitado.


ESCOLA ITALIANA DE GRAVURACATÁLOGO DE ESTAMPAS

II: J~Z, índice

Lygia da Fonseca Fernandes da Cunha

JACOBONL Giovanbattista, 1718-"S. Vincentius á Paulo fundator cognismissionis", segundo Simon Cenoniz.Buril s.d. 327x152

910

JESI, Samuele, 1788-1853.Abraão repudiando Agar, segundo Gio-

vanni Francesco Barbieri, chamado O Guer-cino. Roma. Luigi Bardi.Buril 1821 305x408

c/m 510x572

Le Blanc, n. 1 911

JUVARA. Tommaso Aloysio, 1809-1875.Pio XI (Giovanni Maria, Conde de

Mastai-Ferretti) até os joelhos.Buril 1849 368x312

c/m 635x480912

KARTARO, Cristoforo, séc. XVI.[Virgem, Menino Jesus, Santa Madalena

e São Jerônimo] segundo Corregio. Roma.Buril 1586 450x329Cópia da estampa de Agostino Carracci.

Bartsch, n. 95 913

KARTARUS, Mario, 1540-[São Jerônimo na cela]

Buril 1564 235x182Cópia da estampa de Dürer.

Nagler, p. 534 914

L. G-, Mestre das iniciais.[Sagrada Família] segundo Pierino dei

Vaga.Agua-forte s.d. 385x267

915

[L. V-, Mestre das iniciais] séc. XVI.[Jarro com asas formadas por serpen-

tes, ornado de carrancas e folhagens]Agua-forte 1539 218x173

— [Jarro com asas formadas por serpen-t;s, ornado de dançarinas]Agua-forte 1542 256x183

Brulliot. II. n. 1927 917

— [Jarro com um caranguejo]Agua-forte s.d. 237x180Série "Roínae Antiquum Repertum".Cópia da estampa de Enea Viço.

Bartsch, n. 422Brulliot, II, n. 1927 918

— [Jarro decorado com figuras mitológi-cas]Agua-forte s.d. 252x182Série '' Rosnae Antiquum Repertum".Cópia da estampa de Enea Viço.

Bartsch, n. 433Brulliot, II. n. 1927 919

— [Jarro decorado com figuras zoomorfas]Agua-forte s.d. 255x183Em mau estado dt conservação.Cópia invertida da estampa de Enea Viço?Série "Ex Romanis antiquitatibus".

Bartsch, n. 424Brulliot II, n. 1927 920

— [Jarro decorado com figuras mitológi-cas e motivos zoofitoTógícos]Agua-forte 1542 249x172Série "Ex Romanis antiquitatibus".

Bmlliot. II, n. 1927 921

Brulliot, II, n. 1927 916

LANDI, Giuseppe Antonio, 1708-1790."Facciata delia chiesa metropolitana diS. Pietro di Bologna...", do desenho deLandi, segundo Alfonso Toreggiami.Buril/Agua-forte s.d. 245x260

c/m 520x380922

— Folha de rosto de "Raccolta di alcunefacciate di palazzi o cortilí de piu riguar-

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, /05:99-153.

— 102 ~

devoli di Bologna". Bologna, Nella stam-peria di Lellio Dalla Volpe.Buril/Agua-forte s.d. 255x355

c/m 405x535923

LANFRANCO, Giovanni, 1582-1647.Historia del Testamento Vecchio, dipin-

ta in Roma nel Vaticano da Raffaelle diUrbino...Agua-forte 1605 131x176Série de 54 peças numeradas sendo 3 dededicatória. Peças de Lanfranco: (7) Deuscriando o Sol e a Lua; (8) A criação dosanimais; (12) Deus mostrando Eva a Adão-,(10) Adão e Eva expulsos do paraíso ter-restre; (11) Adão e Eva sujeitos ao traba-lho; (13) Noé fazendo construir a arca;(16) Noé oferecendo um sacrifício de açãode graças ao Senhor; (18) Abraão ado-rando os anjos; (19) Lot saindo da cidadede Sodoma; (20) Deus aparecendo a Isaace proibindo que fosse ao Egito; (21) Jacósurpreendendo a bênção de Isaac; (24)Jacó vendo em sonho uma escada miste-riosa; (27) Volta de Jacó para Isaac; (29)José contando seus sonhos a seus irmãos;(30) José escapando da mulher de Putifar;(33) Deus aparecendo a Moisés no meiode uma sarça ardente; (36) Moisés rece-bendo as tábuas da lei no Monte Sinai;(37) O Bezerro de ouro adorado pelos is-raelitas; (38) Deus sob a forma de umacoluna de nuvens aparece a Moisés; (41)A tomada de Jerico; (42) Josué mandaparar o sol e a lua; (43) Davi é sagradopor Samuel; (46) Davi voltando em triunfoa Jerusalém; (48) Julgamento de Saio-mão; (51) Adoração dos pastores; (52)Adoração dos magos; (53) S. João bati-zando Jesus no Jordão.Falta a peça 27.

Bartsch, n. 1-28Le Blanc, n. 1-28 924

— [Série de estampas numeradas com ale-gorías das virtudes]Buril 272x184A S. Ic. possui: Religio, Justitia. Elemo-sina, Misericórdia, Pax e Majestas.Versos em francês no alto da estampa.Tiragem posterior

925

LANTE."Redemptor mundi", segundo Ticiano.Appo WagnerAgua-forte [1777] 230x190

c/m 368x257926

LAPI, Angelio Emílio, cl815-cl890.Menino Jesus dormindo, segundo Fran-

cesco Nenci.Buril [1821] 222x292

c/m 439x600

Le Blanc, n. 1Nagler, p. 3 (Atribui a Giovanni Lapi)

927

LAS1NIO, Cario, 1759-1838.Abraão e os adoradores do belo, do de-

senho de Francesco Nenci, segundo Be-nozzo Gozzoli. Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 476x300

Le Blanc, n. 11 928

— Abraão e Lot no Egito, do desenho deFrancesco Nenci, segundo Bcnozzo Goz-zoli. Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 484x810

Le Blanc, n. 13 929

.— Abraão vitorioso, do desenho de Fran-cesco Nenci, segundo Benozzo Gozzoli, Fi-renze, Molini Landi.Agua-forte 1808 485x859

Le Blanc, n. 10 930

— Adão e Eva tentados pela serpente eexpulsos do paraíso. São Pedro na prisãoe sua liberdade, segundo Masaccio. Firen-ze, Presso Niccolò Pagni.Buril s.d. 246x513

c/m 368x602N. 5 de uma série não identificada.

Le Blanc, n. 3Nagler, p. 66 931

— Adoração dos Magos, segundo Bcnoz-zo Gozzoli. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 478x815

Le Blanc, n. 46 932

— Os amigos de Jó, segundo Giotto. Fi-renze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 510x865

Le Blanc, n. 20-21 933

— Os anacoretas na Tebaida, segundoPietro Lama ti. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 520x835

Le Blanc, n. 92 934

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, Í05:99-153.

103

— Apresentação d^ S. Éfeso ao imperadorDeocleciano, segundo Spinello Aretino. Fi-renze, Molini Landi.Água-forte s.d. 445x545

Le Blanc, n. 66 935

A Arca de Noé c o dilúvio, segundoBuffalmacco. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 495x315

936

As bodas de Jacó e Raquel, segundo Be-nozzo Gozzoli. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d- 470x360

Le Blanc, n. 17 937

— O casamento de Isaac e Rebeca, se-gundo Benozzo Gozzoli. Firenze, MoliniLandi.Água-forte s.d. 504x850

Le Blanc, n. 12 938

— Combate de S. Éfeso contra os pagãosda Sardenha, segundo Spinello Aretino.Firenze, Mo'ini Landi.Agua-forte 1810 475x827

Le Blanc, n. 67 939

— Conversão de São Rainieri, segundo Si-mone Memmí. Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 468x850

Le Blanc, n. 84 940

— A criação, segundo Buffalmacco. Fi-renze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 412x820

Le Blanc, n. 2 941

A crucificação, segundo Buffalmacco-Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 513x833

942

As desgraças de Jó, segundo Giotto.Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 515x865

Le Blanc, n. 20-21 943

.— Embriaguez de Noé, segundo BenozzoGozzoli. Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 460x830

Le Biãnc, n. 4 944

— ü ' ncontro de Jacó e E_.au e o raptode Dina, segundo Benozzo Gozzoli. Fi-renze, Molini Landi.Aaua-forie s.d. 473x857

Le Blanc, n. 15 945

— Exposição do Santíssimo Sacramento,segundo Cosimo Rosselli. Firenze, PressoNiccolò Pagni.Buril s.d. 264x580


Le Blanc, n. íNagler, p. 85 946

—¦ A haste de Aarão e a serpente debronze, segundo Benozzo Gozzoli. Firen-ze, Molini Landi.Água-forte s.d. 510x860

Le Blanc, n. 28 947

— Incêndio de Sodoma, segundo BenozzoGozzoM. Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 500x849

Le Blanc, n. 7 948

—¦ Infância e primeiros prodígios de Moi-sés, segundo Benozzo Gozzoli. Firenze, Mo-lini Landi.Agua-forte s.d. 480x830

Le Blanc, n. 23 949

.— Inocência de José. segundo BenozzoGozzoli. Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 415x810

Le Blanc, n. 18-19 950

.— José tornando-se conhecido de seus ir-mãos, segundo Benozzo Gozzoli. Firenze,Molini Landi.Água-forte s.d. 409x820

Le Blanc, n. 18-19 951

— O julgamento final e o inferno, segun-do os irmãos Orcagna. Firenze, MoliniLandi.Água-forte s.d. 530x828

Le Blanc, n. 96 952

— A maldição de Cam, do desenho deFrancesco Nencí, segundo Benozzo Goz-zoli. Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 468x835

Le Blanc, n. 5 953


— 104 —

— O martírio de SS. Éfeso e Potito, se-gundo Spinello Ordine. Firenze, MoliniLandi.Agua-forte s.d. 445x545

Le Blanc, n. 68 954

— Os milagres de São Rainíeri, segundoSimone Memmi. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 464x819

Le Blanc, n. 85 955

— Milagres de São Raínieri morto, segun-do Antônio Veneziana. Firenze, MoliniLandi.Agua-forte s.d. 456x814

Le Blanc, o. 50 956

— A morte de Abel, segundo Buffalmacco.Firenze, Molini Landi.Água-forte s-d. 455x840

957

— Morte de Arisbe.Buril/Pontilhado s.d. 209x277

c/m 264x332958

— Morte de São Francisco, segundo Ghir-landajo. Firenze, Presso Niccolò Pagni.Buril s.d. 242x498


Ke Blanc. n. 72Nagler, p. 84 959

— Morte de São Ramieri, segundo Simo-ne Memmi. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 480x812

Le Blanc, n. 960

— Nascimento de Taco e Esaú, segundoBenozzo Gozzoli. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 500x860

Le Blanc, n. 16 961

— Partida de Agar da casa de Abraão.segundo Benozzo Gozzoli. Firenze, MoliniLandi.Agua-forte s.d. 514x850

Le Bíanc, n. 8 962

— Passagem do mar Vermelho, do dese-nho de Francesco Nenci, segundo BenozzoGozzo'i. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 495x860

Le Blanc, n. 24 963

— A queda de Jerico e o gigante Gclias,segundo Benozzo Gozzoli. Firenze, MoliniLandi.Agua-forte s.d, 415x814

Le Blanc, n. 29 964

—- O sacrifício de Abraão, desenho deFrancesco Nenci, segundo Benozzo Goz-zoli. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 484x864

Le Blanc, n. 9 965

— São Francisco renuncia à herança pa-terna e ajoelha-se diante do bispo de Assise passa sobre o fogo diante dos soldadosde Soria, segundo Ghirlandajo. Firenze,Presso Niccolò Pagni.Buril s.d. 246x500


966

¦— São Francisco ressuscita um menino quecaiu de uma janela, segundo Ghirlandajo.Firenze, Presso Niccolò Pagni.Buril s.d. 242x499


Le Blanc, n. 70 967

— São Pedro batizando e pregando aosgentios. segundo Felippo Lippi. Firenze,Niccolò Pagni.Buril s.d. 360x615N. 7 de uma série não identificada.


— São Pedro cura um paralítico e suaíilha Petronilha, segundo MasoHno da Pa-nicale. Firenze, Presso Niccolò Pagni.Buril s.d. 236x514


Le Bfanc, n. 78Nagler, p. 38 969

— São Pedro e São Paulo diante do go-vernador e martírio de São Paulo, segundoMasaccio. Firenze, Presso Niccolò Pagni.Buril s.d. 340x508



Tj**™*%,____[ yilB-[PB^________F5w___WI-_________B^J--l ^_^tB^_3*^5S________S^^^^ _*^___^p

Andréa Mantegna — Jesus Cristo descendo ao limbo. Ref. 1039

^Hr ini- jHVr ^^^Eé. ^_______^__ffiÍ3_r ^^^^^^^^r sJ^^HSfllii^^F ^^.^^^^^^^H^^^^^B^HüStâJEtür^^iílí^ jf j U^jifc. s jmj., j^^^l--- u, ifllfe1'

Benedetto Montagna — São Paulo, o Eremita, contemplando a morte deSanto Antão. Ref. 1107

[ifi fflFtríf' h ¦'^OÊ^^^^^m i^_^^__________^N__________. ^^^^^*^^^5^^JEÍi!?^'^P^*^r^' »^_*^___P^BB^_________^^^t^^________ ¦ - "^ ^^^?S^^

^^^^^^^^*^^í____________^_^__^5^^____lfc_v^^^^____lí^»^___p^^^^^^^^^^^^

Gv^RENWbíVEinbRtTiNCiDiT

Guido Reni ~ A Sagrada Família. Ref. 1400

i -___¦ '*^__flE_Lj£ È j-M-BB-t-Nf l jbir^ * Litf3^ÉiíJIHG--fl--^--Fflff!E "vai ij ^^^ ""^ ^^^^*\.

fti____ifiiiÉiÉ^_______Éfi____B_itftf£_í__^^^^^^- .tf. __¦ */^^B_TtM___ff5___íL t^^SéS^B-^^^^bI^^»*' *3^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^r

Enéa Viço — Retrato de João de Mediei. Ref. 1608

— 105


— São Pedro e São Paulo ressuscitamuma criança, segundo Masaccio. Firenze,Presso Niccolò Pagni.Buril s.d. 224x517



— São Rainieri toma o hábito de ermitão,segundo Simone Memmi. Firenze, MoliniLandi.Agua-forte s.d. 514x834

Le Blanc, n. 86 972

— As tábuas da lei, segundo Benozzo Goz-zoli. Firenze. Molini Landi.Água-forte s,d. 505x869

Le Blanc, n. 25 973

— A Torre de Babel, do desenho de Nen-ci. segundo Benozzo Gozzoli. Firenze, Mo-lini Landi.Água-forte s.d. 504x840

Le Blanc, n. 14 974

— Triunfo da morte, segundo Andréa Or-cagna. Firenze, Molini Landi.Agua-forte s.d. 520x874

Le B'anc, n. 97 975

Viagem dos reis Magos, segundo An-dri-a del Sarto.Buril/Pontilhado 1801 572x454

c/m 494x655976

Vista interna do Campo Santo de Pisa,segundo Niccolini. Firenze, Molini Landi.Água-forte s.d. 560x789

Le Blanc, n. 159 977

—- Vocação ao apostolado de São Pedroe Santo André, segundo MasoHno da Pa-nicale. Firenze, Presso Niccolò Pagni.Buril s.d. 222x52


£¦* Blanc, n. 76Nagler, p. 37

— Volta e milagre de São Rainieri, se-gundo Antonio Veneziano. Firenze, MoliniLandi.Agua-forte s.d. 480x839

Le Blanc, n. 87 979[Retrato de desconhecido] em meio cor-

po segundo Giovanni Bellini.Buril s.d. 142x108

c/m 227x149980

[Rubens] auto-retrato a meio corpo.Buril s.d. 147x111

c/m 227x149981

íl Tabernacolo delia Madonna d'Orsanmicbele, lavoro insigne di Andréa Orcagnae altre sculture dí eccellenti maestri lequali adornano Ia logaia e la chiesa pre-detta. Disegnata da Francesco Picraccinie incise dal Cav. Prof. G. Paolo Lasínio.Firenze. 1851. 3 f. (Introd.), 8 f. (Texto),12 f. (Est.)

Le Blanc, n. 13

— [Túmulo romano]Buril s.d.

982

978

110x150c/m 222x292

N. 16 de uma série não identificada.983

LAURO, Agostino, 1806-1876.As três graças, segundo Rafael Sanzio.

Gênova.Buril s.d. 358x7.90

c/m 684x59*984

LAZZARI, A., c 1800-[Túmulo de Canova] segundo A. Ber-

natti.Buril/Agua-forte s.d. 575x465

985LELLI, Lúcio Quirino. 1824-1896.

[Jí-sus Cristo entregando as chaves aSão Pedro] do desenho de Luigi GarelH,segundo Rafael Sanzio. Ângelo Biggi im-presse.Buril/Água-forte s.d. 495x495

c/m 835x1125 "Sinfônicas"

986LEONETTI, Giovanni Battista, -c. 1830.

Funzione mortuaria per la G. M. di S.S.Pio VI ordinata dal Pmo. Cons. Bonapar-te ora Imperatore dei francesi e rè d'Italia,segundo G. Beys. Roma.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, /05-.99-153.

106

Agua-forte 1805 388x485"Série sobre o Pontificado de S.S. Pio VI"987

—¦ [Jesus entre os doutores] segundo Leo-nardo áa Vinci. Roma, Agapito Franzetti.Buril 1799 332x397

c/m 401x439

Litog. aquarelada s.d. 760x1144995


— [Triunfo de Davi] segundo GiovanniBattista Barbieri, chamado O Guercino.Roma, Presso Agapito Franzeoti.Buril 1804 320x428

c/ra 402x482


LEONI, Ottavio, 1574-1626.José César, busto

Agua-forte 1621 140x110c/m 228x154

Bartsch, n. 23Le Blanc, n. 23Nagler, p. 23

— Marcelo Provenzale.Agua-forte 1623

990

142x109c/m 228x154


— Ottavio Leoni, busto.Agua-forte 1625


.— Simon Vouet, busto.Agua-forte 1625


LEPRI. Gioacchino, ativo 1810.A Fé, segundo Rafael d'Urbino. Roma,

Chalcographía Camerale.Buril s.d. 450x385

c/m 795x534994

LINASSI, B., sée. XIX."Trieste a volo d'uccello", do desenhode Alb. Rieger. V. Czerwinski & Figlio.

991

140x110c/m 227x151

992

140x110c/m 227x151

993

[LOLLI, Lorenzo] c. 1612-1691.[Amor adormecido]

Agua-forte s.d. 165x131Em mau estado de conservação.

Bartsch, n. 20Le Blanc, n. 18Nagler, p. 20 996

[Amor adormecido, segundo GuidoReni?]Agua-forte s.d. oval 128x190


[Amor quebrando o arco]Agua-forte [1640] 192x135Estampa mutilada.

Bartsch, n. 23 998

[Andrômeda] segundo João AndréSirani.Agua-forte 1641 257x174


[Armas de Guasta Villani] segundoJoão André Sirani.Agua-forte s.d. 194x137


[Bacanal de amores]Agua-forte s.d. 181x157


[Bacanal de três amores]Agua-forte s.d. 190x150


[Bacanal de três crianças]Agua-forte s.d. 197x156



107 —

— [Bacanal de três crianças]Agua-forte s.d.Bartsch, n. 28Le Blanc, n. 28Nagler, p. 28

217x160

1004

[Dois amores debaixo de uma tendajAgua-forte s.d. 185x134


[Dois amores lutando]Agua-forte, s.d. 172x125

Bartsch. n. 19Le Blanc, n. 19Nagler, p. 19 1006

[Duas crianças nuas brincando com umpássaro]Agua-forte s.d. 144x186

Bartsch, n. 29Le Blanc, n. 29Nagler, p. 29 1007— [Fama] segundo João André Sirani.Agua-forte s.d. 190x135


•— [Hércules no berço]Agua-forte s.d. 190x136Em mau estado de conservação.


[Recompensa do estudol segundo JoãoAndré Sirani.Agua-forte s.d. 185x137Em mau estado de conservação.


A Sacra Família, segundo João AndréSirani.Agua-forte s.d- oval 201x145


[A Sacra Família JAgua-forte s.d. 245x193Cópia de estampa de Guido Reni.Bartsch, n. 10!2

—¦ [São Jeronimo] segundo Guido Reni.Agua-forte s.d. 170x140


LONDONIO, Francesco, 1723-1873.[Pastor com um carneiro, uma cabra,

um cachorro e um burro]Agua-forte s.d. 252x344

c/m 285x376

N. 7 de uma série nâo identificada.1014

—¦ [Pastora com uma vaca e vários car-neiros]Agua-forte s.d. 253x344Série "Pastorales", n. 10


LONGHI, Giuseppe, 1766-1831.[Casamento da Virgem] segundo Ra-

fael Sanzio. Milano, Lissant.Buril/Água-forte 1820 887x566

1016

— [Degolação de São João Batista] se-gundo Gerardo Dou.Buril 1806 (2= estado) 505x365

c/m 614x440

Bartsch, n. 12Nagler, p. 4 (data de 1807) 1017

.— Francisco I da Áustria, busto, segundeNataíe Schiavoni.Buril [1814] 341x255

c/m 455x337

Nagler, p. 7 1018

— Giovanni Battista Longhi, busto.Buril [1814] 132x133

c/m 336x238

Lie Btatu;. n. 34Nagler, p. 3 1019

— [Lady Burgh.rs e seu filho] "Le deli-zíe materne", segundo Thomas Lawrence.Buril 1823 360x300

c/m 550x383



108 ~

— "La Maddalena", segundo Antonio Al-legri, II Correggio. Mannheim, D'Artaria.Pontilhado 1809 340x407

c/m 590x780

Le Blanc, n. 14

— Napoleão I, busto.Buril 1806 diâm. 81

1021

Le Blanc, n, 32 (data de 1807)Nagler, p. 1 {data de 1807) 1022

[Sagrada Família com Santa Isabel eSão João Batista] segundo Rafael d'Ur-b.no.Buril 1827 (3° estado) 475x355

c/m 707x502


O scpultamento de Cristo, segundo Da-nie'e Crespi.Pontilhado s.d. 647x365

c/m 725x545

Le Blanc, n. 1! (2' estado) 1024

— A Virgem com o Menino Jesus e SãoJoão Batista, do desenho de Raggio, se-gimdo Rafael, Longhi incise Toschi últi-mo. Milano, Cario Franco Longhi.Buril 1834 475x350

c/m 764x545

Li Blanc, n. 7 (3? estado) 1025

— Virgem do Lago, segundo Leonardo daVinci.Buril 1825 (3' estado) diâm. 255

c/m 645x470


LORENZINI, Gioan Antonio, 1655-1740.São Crescio, segundo Giovanni Battista

Foggini,Agua-forte s.d. 228x177

1027-— [São João Batista pregando no deser-to] segundo Pasinelli.Âgua-forte s.d. 470x790

Le Blanc, n. 4 1028

LORENZO, Tommaso Di, 1841-1922.[A doação de Constantino] ou [A pro-

teção de Roma] do desenho de Filippo

Prosperi, segundo Rafael Sanzio. ÂngeloBíggi impr esse.Buril s.d. 495x550


1029

[A ressurreição do Senhor] segundoRafael Sanzio. Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 491x702


1030

[São Pedro e São João curando oscoxos] segundo Rafael Sanzio. ÂngeloBiggi impresse.Buril s.d. 485x493

c/m 846x11261031

[LUCCHESE, Michele] 1539-1604.[O incêndio de Borgo] segundo Rafael

Sanzio.Buril s.d. 210x180

1032

MACCARI. Enrico.[A matança dos Inocentes] segundo Ra-

fael Sanzio. Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 513x793

c/m 843x11261033

MAGLI, Gabriel.Santa Rosalia.

Água-forte s.d,

Nagler, p. 1

182x135

1034

MAJALII, Cario.¦ "Canalizou o rio Tejo, dando água a

Lisboa."Agua-forte s.d. 296x360Série "Vida de D. João V". 12.

1035

— "Cumulou de grandes favores os ho-mens que prestaram serviço ã sabedoriae âs artes."Agua-forte s.d. 296x360Série "Vida

de D. João V", 10.1036

MANCION, Pietro, 1803-1888."Mater amabilis", segundo Sassoferrato.Buril s.d. 457x320

c/m 160x471Em mau estado de conservação.

1037

MANTEGNA, Andréa, 1431-1506.[Flagelação]

Buril s.d. 392x307


~ 109


[Jesus Cristo descendo ao limbo]Buril s.d. 430x332

Bartsch, n. 5Cat. Rés. Paris, n. 7877Le Blanc, n. 8Nagler, p. 1039

[Jesus Cristo levado ao sepulcro]Buril s.d. 290x417

Bartsch, n. 3Nagler, p. 3 1040

MARATTI, Cario, 1625-1713.[A Anunciação] Roma.

Agua-forte s.d. 215x150

Bartsch, n. 2Le Blanc, n. 2 1041

— [Jesus e a Samaritana] segundo An-nibale Carracci.Agua-forte 1649 490x405

Le Blanc. n. 2 1042

MARCHETTI, Domenico, 1780-"Madre dei Salvatore", do desenho deGio. Batt. Borani, segundo Vinc. Canuc-cini.Buril s.d. 303x157

c/m 840x8831043

¦— [Nesso e Dejanira] segundo baixo-re-levo de A. Thorwaldsen. Roma.Buril/Agua-forte [1826] 245x230

c/m 460x334Série "Collezione. . . dei signor cavaliereAlberto Thorwaldsen".

1044

Pan oferecendo um tosão de ouro aDiana, segundo Annibale Carracci.Buril s.d. 315x446

c/m 430x570Série "Schola Itálica Artis Pictoriae...",1806

1045

Paris e Mercúrio, segundo AnnibaleCarracci.Buril s.d. 447x315

c/m 570x432Série "Schola Itálica Artis Pictoriae...",1806

1046

[Priamo aos pés de Aquiles] segundoo baixo-relevo de A. Thorwaldsen. RomaBuril/Água-forte [1826] 240x362

c/m 334x460Série "Collezione.. . dei signor cavaliereAlberto Thorwaldsen", 18

1047

MARCUCCI, Giuseppe, 1807-1876.[O juramento de Leão III] do desenho

de L. Garelli, segundo Rafael Sanzio. An-gelo Biggi impresse,Buril s.d. 575x735


1048

—¦ [A morte de Ananías] do desenho deCav. Vincenzo Pasqualoni, segundo RafaelSanzio. Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 500x505


1049

—¦ [A pesca miraculosa] do desenho deFilippo Severati, segundo Rafael Sanzio.Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 495x555

c/m 845x11701050

Retrato de Pio IX, do desenho de Cae-sar Marianiccí, segundo Antonius Sublet.Roma.Buril/Agua-forte 1855 491x395

c/m 890x6271051

.— [São Pedro e São Paulo defendendoRoma contra Atila] do desenho de FilippoSeverati, segundo Rafael Sanzio. ÂngeloBiggi impresse.Buril s.d. 505x720


1052

MARCUCCI, Túlio, sée XVIII.[A descida do Espírito Santo] do dese-

nho de Nicola Ortis, segundo Rafael San-zio. Ahgélo Biggi impresse.Buril s.d. 480x498


1053

MARIESCHI, Michel, 1696-1743."Fórum maius et Basílica D. Marci cuminsula procuí S. Georgy maioris."Agua-forte s.d. 565x425Série de 22 . estampas: "Magnificentioresselectioresqua Urbis Venetiarum prospec-tus...", 1741.A S. Ic. possui a f. 3.

Nagler, p. 327 1054


110

MARIOTTI, Giovanni Battista, c. 1685--1765.[Adoração dos Pastores] segundo Agos-

tino Carracci.Agua-forte s.d. 340x237Cópia da estampa de Agostino Carracci.Em mau estado de conservação.

Nagler, p. 145 1055

— [Adoração dos Pastores] segundo Àgos-tino Carracci.Água-forte s.d. 362x243

c/m 435x309Cópia da estampa de Ludovico Matthiolí.

Nagler, p. 145 1056

MARTELLI, L., séc. XIX.Marcello Malpighí, busto, segundo Car-

lo Cignani.Buril s.d. 250x170

1057

MARTINI, Michelangelo. 1802-1882.[A batalha de Constantino contra Ma-

xêncio] do desenho de Cav. Vincenzo Pas-qualoni, segundo Rafael Sanzio. ÂngeloBiggi impresse.Buril s.d. 505x945

c/m 845x1164 "Sinfônicas"1058

[São Paulo e São Barnabé em Listria]do desenho de Cav. Vincenzo Pasqualoni,segundo Rafael Sanzio. Ângelo Biggi im-presse.Buril s.d. 495x510

c/m 845x1170 "Sinfônicas"1059

MARTINO. Edoardo de, 1838-1912."They have done for me at last, hardy."Água-forte s.d. 50x35

c/ra 79x56Ativo na Inglaterra e Brasil.Série "The battle of Trafalgar", n. 2.

1060

"Thank God! Have done my duty."Água-forte s.d. 50x35

c/m 79x56Série "The battle of Trafalgar", n. 4.

1061

"Well, hardy! How goes the daywith us."Agua-forte s.d. 50x35

c/m 79x56Série "The battle of Trafalgar", n. 3.

1062

MASSI, Gasparo, c 1698-1731."Sanctus Franciscus Xaverius IndiarumApostolus Soe. Jesu."Buril assin. s.d. 60x90

c/m 60x971063

MATTHIOLÍ, Lodovíco, 1662-1747.[Adoração dos Magos] segundo Ludo-

viço Carracci.Água-forte s.d. 395x300

1064

[Alegoria de uma paisagem]Áqua-forte s.d. 226x164

1065

[Alfonso dAvalos, Marquês del Guaste sua amante, a meio corpo] segundo Ti-ciano.Agua-forte s.d. 215x205


[Ama de leite, favorita de Van Dyck]segundo Van Dyck.Água-forte s.d. 257x206

Z> Blanc, n. 13Nagler, p. 140 1067

[Circuncisão] segundo Ludovico Car-racci.Água-forte s.d. 370x298

1068

[Ecce-Homo, "Cristo da Cana"] segun-do Anton van Diyck.Água-forte 1716 oval 314x269

Bartsch, n. 6Le Blanc, n. 6 {2" estado)Nagler, p. 6 1069

.— "Alegoria à admissão do Cardeal Bene-detto Odescalchi ao Arcebispo de Milão."Segundo desenho de Agost. Milanus.Água-forte 1714 370x260

1070

[Paisagem com uma casa em ruínas,duas pessoas e três árvores] segundo Gio-vanni Francesco Barbieri, chamado O Guer-cino.Água-forte s.d. 266x350

c/m 295x4121071

[Paisagens com pessoas] segundo Gio-vanni Francesco Barbieri, chamado OGuercino.


— 111

Agua-forte s.d. 260x415Série de 14 peças numeradas sem contaro titulo. A S, Ic possui a série e o título.

Le Blanc, n. 21-35Nagler, p. 123 1072

— Paisagens dos doze meses.Água-forte s.d. 210x325

c/m 280x425Série de 12 estampas. A S. Ic possui todaa série.

Bartsch, n. 79-90 1073

[Profeta Isaías) segundo Ludovico Car-racci.Água-forte s.d. 279x170

1074São Floriano, protetor de Bolonha, se-

gundo Antonio Gionima.Agua-forte 1532 365x250

Bartsch, n. 28 1075

[São Mateus] segundo Ludovico Car-racci.Agua-forte s.d. 283x172

1076

MAZZONI, Francesco, ativo entre 1738e 1759.Catafalco armado no templo de Santo An-tônio por ocasião da morte de D. João V,segundo Emmanuel Rodrigues de Sanctis.Água-forte s.d, 413x305

c/m 473x3701077

D. João erigiu em Mafra templos e con-ventos cheios de maravilhas de arte.Água-forte s.d. 296x360Série "Vida de D. João V", 14.

1078

D. João ordenou que o Corpo de Deusfosse levado em triunfo de fé.Agua-forte s.d. 296x360Série "Vida de D. João V", 15.

1079

D. João V dá assentimento ao tratadodeterminando o caminho pelo Reno.Água-forte s.d. 296x360Série "Vida de D. João V", 6.

1080

Matrimônio das casas augustas de Por-tugal e Espanha.Água-forte s.d. 296x360Série "Vida de D. João V", 7.

1081

MELLI, Francesco.Catafalco armado na Igreja de S. Pedro

em Roma pela morte de Inocêncio XIII,segundo Barigionus.Agua-forte s.d. 342x215

1082

MERCATI, Giovanni Battista, 1600-[A Virgem Santíssima com o Menino

Jesus nos braços e Santa Catarina] Roma.Água-forte 1620 290x235

arísc/i, n. 3 1083

MERCOLI, Nepos.Fachada e plantas do Teatro Scala em

Milão, segundo Piermarini.Agua-forte s.d. 480x303

c/m 576x4401084

MERCURI, Paolo, 1804-1884.Santa Amé'ia, rainha da Hungria, se-

gundo Paul Delaroche. Paris, Rittner eGoupil.Buril 1837 2" estado 304x250

c/m 351x275

Le Blanc, n. 1Nagler, p. 1085

MILANI, Aureliano, 1675-1749."Deiparae Virgini eius filium Jesu adGolgotha...". Roma.Agua-forte 1725 613x1222

c/m 760x1435

Le Blanc, n. 1 1086

MINOZZI, Flaminio.[Diploma de Acadêmico do Instituto das

Ciências e Be.as-Artes de Bolonha, con-cedido a Giuseppe da Costa e Silva]Agua-forte 1769 388x424

c/m 393x429

1087MINUTOLO, Pietro.

Maria Amélia Borbone, em corpo intei-ro, segundo Tom. Aloysio Juara. Litog.Richter.Litog. s.d. 231x183

c/m 627x4461088

MITELLI, Giuseppe Maria, 1634-1718.Rapaz conduzindo pela mão uma jovem

que desce uma escada ao pé da qual estádeitado um homem ao lado de um cão.Água-forte 1669 325x295

Bartsch, n. 36 1089


— 112

— [Madalena aos pés de Jesus] segundoPaolo Veronese.Agua-forte 1660 445x570

Bartsch, n. 10 1090

— O martírio de Santo Erasmo, segundoNic. Poussin.Agua-forte s.d. 425x270

Bartsch, n. 25 1091

— [A Virgem SS. sustentando a abóbadada Igreja de Santa Maria] segundo Pie-tro Berettini.Água-forte em sépia s.d. 795x410Estampa composta de 2 partes em altura.

Bartsch, n. 30 1092

MOCCHETTI, Alessandro, c. 1760-c. 1812.Arrivo del Sommo Pontífice Pio VI in

Grenoble. . ., segundo L. Scottí.Água-forte s.d. 372x477

c/m 426x535" Série sobre o Pontificado de S.S. PioVI."

1093

[Cenas diversas do Novo Testamento;extraído de "Fatti bibÜci"] segundo Nico-las Poussin.Buril s.d. 228x139Série de 15 estampas numeradas.

1094

Os esponsais Aldobrandinos.Buril s.d. 288x505

c/m 355x550Série "Schola Itálica Artis Pictoriae. ..",1806.


Ordine del - Direttorio esecutivo di Pa-rigi presentato a S.S. Pio VI dal generalfrancese doppo 1'invasione delle truppe inRoma. Segundo G. Beys, Roma, Anno1805.Água-forte s.d. 384x480"Série sobre o Pontificado de S.S. PioVI."

1096

Partenza di Roma di S.S. Pio VI perSiena scor."- da Dragoni Francesi. ... se-gundo G. Beys Roma.

Água-forte 1801 375x475c/m 415x520"Série sobre o Pontificado de S.S. Pio VI.*'

1097

MOCHETTI, Giuseppe, séc. XVIII."B. Alphonsus M. de Ligorio Congreg.SS. Redemptoris Insti tu tor."Buril s.d. 78x191

1098

Calígula dá de beber a seu cavalo In-citatus, segundo Bartolomeu Pinelli.Buril s.d. 166x206

c/m 180x2201099

Calígula se faz adorar como gênio, se-gundo Bartolomeu Pinelli.Buril s.d. 165x205

c/m 181x2231100

[Escola de Atenas ou a Filosofia] se-ijundo Rafael.Buril s.d. 340x510

c/m 453x5901101

MOGALLI, Cosmo, ativo 1720.Santa Clara, segundo Domenico Ferretti

¦\gua-forte s.d. 198x1211102

MOLA. Pietro Francesco, 1620-1665.[José dá-se a conhecer a seus irmãos no

Egito] Roma.Água-forte s.d. (2* estado) 370x453

Bartsch, n. 1Le Blanc, n. iNagler, p. 1 1103

MONETA, Nicola, séc XIX.[A apresentação ao Templo] do dese-

nho de Luigi Garelli, segundo Rafael San-zio. Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 495x495


1104

[Os discípulos de Emaús] e [Noli metangerei do desenho de Ângelo Maccaro-ni, segundo Rafael Sanzio.Burii s.d. 490x595


1105

[O pecado de Adão e Eva; o juízo deSalomão; A Astronomia; Marsias punido


— 113

por Apoio] do desenho de Luigi Garelli,segundo Rafael Sanzio. Ângelo Biggi im-presse.Buril s.d. 575x345

c/m 840x1126 ""Sinfônicas"As quatro estampas gravadas na mesmafolha.

1106

MONTAGNA, Benedetto, 1481-1558.[São Paulo, o Eremita, contemplando a

morte de Santo Antão]Buril s.d. 193x171

Cat. Rés. Paris, n. 8449 1107

MONTI, Antonio Maria, ativo c T680.Paisagens.Agua-forte s.d. diâm. 240

c/m 271x266Série de 12 estampas numeradas.Falta à S. Ic a n. 4.

Bartsch, n. 1-12Le Blanc, n. 1Nagler, p. 1-12 1108

MORELLI, Francesco, 1768-1830.Vista de Pesto.

Agua-forte s.d. 150x200Série de 6 estampas numeradas.A S. Ic. possui as f. n. 3, 4 e 6 da série.

1109

MORGHEN, Antonio. 1788-1853.Adoração dos Reis Magos, segundo Ni-

colas Poussin. Florença, Danlos Ainé.Buril s.d. 350x480

c/m 481x638

Nagler, p. 2 1110

~- [A Transfiguração] por Antonius Mor-ghen e Raphael Morghen, segundo RafaelSanzio. Mannheim apud Domenicus Ar-taria.Água-forte s.d. 795x530

c/m 1186x790

Lj Blanc, n. 22 (4» estado) 1111

MORGHEN. Filippo, 1730-1807.Ferdinando IV, Rei das Duas Sicílias,

em busto, segundo F. Liani.Buril 1760 384x286

Le Blanc, n. 9 (1' estado)Nagler, p. 1

"Maria Theresia Pia Felix Augusta",segundo G. Zocchi.Agua-forte s.d. 480x295

1113

Palácio do Marquês Cario Ginori.Água-forte s.d. 317x490

c/m 380x590Série "Antichità di Pozzuoli, Baja e Cuma",n. 19.


MORGHEN, Guglielmo, séc. XVIII.Asteria. Gênova, Ant. Lupoll.

Buril s.d. 458x3081115

Juno.Buril s.d. 488x345

c/m 592x4501116

Vê nus desarma o amor.Buril s.d. 445x340

c/m 501x3701117

MORGHEN, Guglielmo ou Giuseppe, séc.XVIII."Ave

plectro potens virgo eadem etmartyr Caecilia decus urbis", segundoGuido Reni.Buril s.d. 348x257

c/m 562x430Série "Schola Itálica Artis Pictoriae...",1806, n. 34.

1118

MORGHEN, Rafaello, 1758-1833.Repouso no Egito, do desenho de Ste-

fano Tofanelli, segundo Nicolas Pous-sin. Roma.Água-forte/Buril «.d. 825x623

c/m 690x9451119

Antonio Canova, rosto, segundo [A.d'Es te]Buril s.d. 200x153

c/m 501x358

Le Blanc, n. 125 {3* estado)Nagler, p. 33 1120

[A Ceia de Jesus Cristo com os após-tolos] do desenho de Teodorus MatteinI,segundo Leonardo da Vinci.Agua-forte s.d. 443x895

1112 Le Blanc, n. 19 1121

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro. 105:99-153.

IU -

— [A Ceia de Jesus Cristo com os após-tolos] do desenho de Teodorus Matteini,segundo Leonardo da Vinci. Nicolaus deAntoniu excudit.Agua-forte s.d. 570x975


—¦ A dança das horas e Apoio no carroceleste, do desenho de Stefano Tofanel-li, segundo Nicolas Poussin. Roma.Água-forte/Buril s.d. 525x620

c/m 660x893

Le Blanc, n. 56 (2* estado) 1123

— [Família de Holstein-Beck] segundoAngélica Kauffmann.Agua-forte s.d. (3o estado) 555x380


— "Philosophia" e "Poesia", do desenhode Bernardinus Nocchi, segundo RafaelSanzio. Roma, Chalcographia Camerale.Água-forte s.d. 425x380

c/m 740x1101Duas estampas impressas na mesma folha.

Le Blanc, n. 97, 99 1125

^- Francisco Algarotti, a meio corpo, se-gundo Liotard.Buril s.d. 200x137

c/m 237x169


— Francisco de Moncada Marquês deAytona, do desenho de Stefano Tofanel-li, segundo Anton Van Dyck. Roma.Buril/Agua-forte 1793 645x462

c/m 800x590

Le Blanc, n. 163 1127

.— Justiça, segundo Rafael Sanzio.Buril s.d. 416x380


— Lot e suas filhas, do desenho de Ste-fano Tofanelli, segundo Francesco Bar-bieri, chamado O Guercino.

Buril/Água-forte s.d. 475x565c/m 625x830

1129

— [A missa de Bolsena] do desenho deStefano Tofanelli, segundo Rafael Sanzio.Água-forte s.d. 570x750



— [Niccolò Machiavel] a meio corpo, se-gundo Ângelo Bronzino.Água-forte 1796 187x140

c/m 353x248

Le Blanc, n. 156Nagler, n. 18 1131

— [A Prudência, a Fortaleza e a Tempe-rança] do desenho de Stefano Tofanelli,segundo Rafael Sanzio. Roma, Johan Vol-pato direxit et vendit.Água-forte s.d. 440x752



Repouso no Egito, do desenho de Ste-fano Tofanelli, segundo Nicolas Poussin.Roma.Buril/Água-forte s.d. 825x623

c/m 690x9451133

"Theologia" e "Justitia", do desenhode Bernardinus Nocchi, segundo RafaelSanzio. Roma, Chalcographia Camerale.Água-forte s.d. 420x380

c/m 740x1101Duas estampas impressas na mesma folha.

Le Blanc, n. 95, 98 1134

— A Transfiguração, do desenho de Ste-fano Tofanelli, segundo Rafael d'Urbino.Florentiae, Louis Bardi.Água-forte/Buril 1811 795x530

Andresen, n. 13Le Blanc, n. 22 1135

— [A Transfiguração] por Raphail Mor-ghen e Antonius Morghen, segundo RafaelSanzio. Mannheim apud Domenicus Ar-taria.Água-forte s.d. 795x530

c/m 1186x790

Le Blanc, n. 22 (.4* estado) 1136


— 115 —

— As três idades, segundo François Gé-rard. Paris, F. Lamoureux.Buríl/Agua-forte [1820] 535x620

c/m 627x893

Le Blanc, n. 103 1137

— [A Virgem da Cadeira ] segundo Ra-fael d'Urbino. Firenze.Buril/Âgua-forte s.d. 422x363

c/m 760x520

Le Blanc, n. 7 (b'! estado) 1138

— [A Virgem da Cadeira] segundo Ra-fael d'Urbmo. Roma, Nicola de Antoni.Buril s.d. 422x362

c/m 455x385

Le Blanc, n. 7 (7° estado)Nagler, p. 88 1139

— [A Virgem do Pintassilgo] segundo Ra-fael Sanzio. A'oysius Bardi excudit.Buril s.d. 498x333

Le Blanc, n. 9 {4* estado)Nagler, p. 90 1140

— A Virgem do Saco, ou a Sagrada Fa-mília, do desenho de Theodorus Matteini,segundo Andréa dei Sarto.Buril/Água-forte [1795] 610x850

Le Blanc, n. 13 (3" estado) 1141

— A Virgem Maria contemplando o Me-nino Jesus adormecido em seus braços.Mannheim, D. Artaria. Aloysius Bardi ex-cudit.Buril/Água-forte s.d. 335x380

c/m 600x850

Andresen, n. 7 {7" estado)Le Blanc, n. 14 (3* estado) 1142

MOSCHETTI, A., sée. XIX."Raccolta delle principale vedute diRoma antica e moderne disegnate ed in-cise dal vero nel'anno 1843." Roma, A.Moschetti.Agua-forte 1846 205x260

c/m 280x420A S. Ic. possui a série de 37 peças.

1143

MUCCI. Gioan Francesco. c 1620-1665.[Virgem com o Menino Jesus sobre nu-

vens]

Agua-forte s.d. 135x111"Cópia invertida da estampa de SimoneCantarini."

Bartsch, n. 17Le Bíanc. n. 10Nagler, p. 5 1144

MUSI, Agostino, chamado O Veneziano,1490-1540.

Academia de Baccio Bandini, segundoB. Bandini.Buril 1531 (1' estado) 275x298

Bartsch, n. 418Le Blanc. n. 80Naglef, p. 107 1145

— [O amor da glória] segundo [Rafael?]Buril 1528 90x62


— "Ariadenus Barbarussa, rex ac Roma-nicae classis", a meio corpo.Buril 1535 445x295


— [Batalha do Terçado] segundo GiulioPippi.Buril s.d. 337x467


— Camilo, segundo [Bartolomeu Bandjrnelli]Buril 1531 217x210

Bartsch, n. 201 (.1* estado)Le Blanc, n. 164Nagler, p. 53 1149

— Carlos V, a meio corpo.Buril 1536 446x293

Bartsch, n. 524 (2* estado]Le Blanc, n. 169 1150

[A conversão do procônsul Sérgio] se-gundo Rafael.Agua-forte [1516] 260x335

Bartsch, n. 43 (1* estado) 1151

[Dois Amores] segundo Rafael.Buril s.d. 127x84

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, ií)5:99-153.

- 116 ~-


— [Elimas privado da vista por São Pau-lo] segundo Rafael. Ant. Sadler excudit.Buril 1516 256x335Estampa mutilada.

Andresen, n. 7Bartsch, n. 43Le Blanc, n. 28 (1" estado)

Naglec, p. 28 1153

[O guerreiro] segundo Rafael.Buril s.d.

Bartsch, n. 461Le Blanc, n. 94Naglec, p. 126

156x103

1154

— [Bustos em mármore]Buril 1536 194x124Série de 4 estampas numeradas: "Termes

et statues en gaine".A S. Ic possui toda a série.

Bartsch, n. 301-4Le Blanc, n. 76-9Naglec, p. 77-80 1155

— [Imperador Adriano encontra o guer-reiro] segundo Rafael,Buril s.d. (!• estado) 363x265

Bartsch, n. 196Le Blanc, n. 167Naglec, p. 50 1156

— [Isaac abençoando Jacó] segundo Ra-fael.Buril 1524 227x297

Bactsch, n. 6Le Blanc, n. 2Nagler, p. 13 {%- estado) 1157

— [Jovem herói ao pé do altar] segundoRafael.Bur_l s.d. (!*• estado) 240x184

Bartsch, n. 483Le Bianc, n. 91 1158

— [Licaonte transformado em Lobo] se-gundo Rafael.Buril 1524 (2' estado) 290x418

Bartsch, n. 244Le Blanc, n. 62Naglec, p. 69 1159

— [O Maná, segundo Rafael]Buril s.d. 294x438

Bartsch, n. 8Le Blanc, n. 3 (.2° estado) 1160

— [Marcha de Silênio] segundo GiulioPippi.Buril s.d. 195x256

Bartsch, n. 240Le Blanc, n. 59 {1» estado)Naglec, p. 67 (1' estado)

- [Orfeu]Buril 1528

Bactsch, n. 259Le Blanc, n. 56Nagler, p. 71

1161

88x62

1162

— [Painéis de ornamento] Ant. Sal. exc.Buril s.d. (1* e 2' estados) 199x136Série de 20 estampas numeradas.A S. Ic possui n. 2, 6, 8, 9, 13, 14.A estampa n. 13 é de Giácomo Raibolini.

Bartsch, n. 564-83 (a. 565, 569, 571, 572,576)Le Blanc, n. 126-45Naglec, p. 176-96 1163

— [Ramagem com ornatos]Buril 1532 204x150

1164

— [Sacrifício de Abraão, segundo Rafael]Buril s.d. 275x202

Bactsch, n. 5Le Blanc, n. 1Nagler, p. 12 1165

— [S. João] segundo Giulio Pippi.Buril 1518 (2' estado) 240x179Série "Quatro Evangelistas".

Bartsch, n. 93 (92-5)Le Blanc, n. 30 (29-32)Naglec, p. 36 (35-8) 1166

— [S. Lucas] segundo Giulio Pippi.Buril 1518 (2* estado) 240x179Série "Quatro Evangelistas".

Bactsch, n. 92 (92-5)Le Blanc, n. 29 (29-32)Naglec, p. 35 (35-8) 1167


117 ¦-

— [S. Marcos] segundo Giulio Pippi.Buril 1518 {2" estado) 240x179Série "Quatro Evangelistas".

Bartsch, n. 94 (92-5)Le Bianc, n. 31 (29-32)Nagler, p. 37 (35-8) 1168

— [S. Mateus] segundo Giulio Pippi.Buril 1518 (2* estado) 240x179Série "Quatro Evangelistas".

Bartsch, n. 95 (92-5)Le Blanc, n. 32 (29-32)Nagler. p. 38 (35-8) 1169

— [Tarquínio e Lucrécia] segundo Ra-fael.Buril 1524 (2' estado) 280x416


— [Virgem, Menino Jesus, São João edois anjos]Buril 1518 242x176


— [Virgem coroada por um anjo] segun--do Rafael.Buril s,d. 214x154


NARDINI. Girolamo, 1804-1867.Caminho do Calvário, segundo Lionello

Spada.Buril s.d. 313x425

c/m 485x6421173

NELLI. Niccolò, c 1530-Michelangelo, busto,

Buril s.d. 167x136

Brulliot I, n. 2985 1174

NERICI, Bartotomeo, séc. XVIII.João Domingos Mansi, busto.

Água-forte s.d. 234x1561175

— Vistas de Spalato.Agua-forte s.d. 472x343

c/m 645x462

Série de 19 estampas, sendo uma não nu-merada na coleção.Faltam na S. Ic os n. 6, 8 e 15 da série.

1176

NEVAY, Giacomo, séc. XVIII.[Cabeças]

Agua-forte s.d. 121x96Série de 4 (?) estampas.

Nagler, p. 4 1177

NICCOLI, Clemente, séc XVIII.[Virgem, Menino Jesus, São João e São

José] segundo Simone Cantarini, dito IIPes are se.Buril/Pontilhado s.d. 258x182

ç/m 398x2591178

NITTIS, Giuseppe, 1845-1884.[Odalisca?]

Agua-forte s.d. 215x282c/m 341x409

1179

NOBILIBUS, Pietro.[Ecce-Homo] Roma, Pauli Gratiani for-

mis.Buril 1682 323x218

1180

NOCCHI, Gioan-Battista.São João Batista, segundo Andréa del

Sarto. Firenze, Luigi Bardi.Buril s.d. 348x257

c/ra 615x4801181

NOLLI, Cario, séc XVIII.Arco triunfal de Trajano.

Agua-forte 1770 349x222c/m 490x357

Série de 13 estampas, sendo 4 de textoe 1 de título.A S. Ic. possui toda a série.

Nagler, p. 2 1182

[Deposição no sepulcro] segundo Gui-do Reni.Água-forte/Água-tinta s.d. 404x228Pintura na Igreja de S. Maria em Bolonha.

1183

[O mágico] segundo Giovanni Fran-cesco Barbieri, chamado O Guercino.Buril s.d. 417x284Ex collect. Antonio Beccadelli.

1184


118 —

— [Sagrada Familia e Santana] segundoFlamínio Torre.Água-forte/Aguada s.d. 316x224

Buril 1779 207x142c/m 322x231

1194

Brulliot, I, n. 14121185

NOLLI, Giovanni Battista, c. 1692-1756."Nuova pianta di Roma..." 1748.

1 v. Buril.Folha de rosto do indice de " La nuovatopografia di Roma".

1186

"Nuova pianta di Roma".. .Buril 1748 465x725

Índice que acompanha "La nuova topo-grafia di Roma", contendo dedicatória au-tografada por Guilherme Dugood ao Reide Portugal, D. José I.

1187

"La nuova topografia di Roma", se-gundo Stefano Pozzi.Buril 1748 2 f. de 1.860x2.157A S. Ic. não possui o índice referente aeste exemplar 2.

1188

"La nuova topografia di Roma", se-gundo Stefano Pozzi.Buril 1748 6 f. 620x1140Acompanhado de indice. Exemplar 1.

1189

NOVELLI, Pietro Antonio, 1729-1804."Ecce Homo", [Lisboa] em casa de Jozeda Fon.caBuril assin. s.d. 95x133

1190

"S. Athanasius Grece Eccl. Doctor, etEp." Veneza, Appo Wagner.Buril 1779 205x142

c/m 320x2271191

.— São Basilio. Veneza, Appo Wagner.Água-forte 1770 209x114

c/m 311x2291192

"S. Gregorius Naz. Grece Ecclesie Doct.et Ep.". Veneza, Appo Wagner.Buril 1779 207x142

c/m 321x2321193

"S. Joan Chrysostomo Grece Eccles.Doctor et Ep." Veneza, Appo Wagner.

ODDI, Niccolò, 1672-1717.Catafalco armado em Roma no templo

de Santo Antônio na cerimônia fúnebre deD. Pedro II de Portugal em 1707 [por]Domenico Franceschini e. , ., segundo Car-lo Fontana.Água-forte s.d. 495x269Série de 12 estampas numeradas: "Templode Santo Antônio", n. 12.

1195

Face interna do Templo de Santo An-tônio, segundo Cario Fontana.Água-forte s.d. 275x151Série de 12 estampas numeradas: "Templo

de Santo Antônio", n. 3.1196

Templo ornado de lugubre aparato[por] Domenico Franceschini e. . ., segun-do Cario Fontana.Agua-forte s.d. 293x418Série de 12 estampas numeradas: "Templo

de Santo Antônio", n. 5.1197

ORAZZI, Niccolò. séc. XVIII.[Pinturas de Herculano]

Buril s.d. 225x320

Nagler, p. 368 1198

ORLANDI, Giovanni, ativo 1590-1640.[A descida da cruz] Roma.

Buril s.d. 212x153Em mau estado de conservação.

1199

.— Giorgio Basti General della CesariaMaestà in Ongano. . .Buril s.d. 198x132

1200

OSELLO, Gaspar, chamado O Patavino,1530-1585.

[A Anunciação]Buril 1576 300x455

1201

— [Apoio no Parnaso] segundo LucasPenni.Buril 1563 330x410Tiragem posterior de Ant. Lafrery.

Brulliot, III, n. 428Le Blanc, n. 10 1202


— 119

— [Carlos V recebendo do Papa o cetroe a coroa]Buril s.d. 250x330

Brulliot II. n. 1080Le Bíartc, n. 11-76Nagler, p. 207

1203

OTTAVIANI, Cario. sée. XVIII.Achille in Sciro. . .

Buril assin. s.d. 357x323c/m 710x517

1204

.— Achille riconosciuto da lüisscBuril assin. 352x320

c/m 710x5171205

(OTTAVIANI, Giovanni] c. 1735-1808.Acqua.. . [Neptuno]

Buril s.d. 325x283c/m 710x517

1206

.— Ária... [Juno no seu carro]Buril s.d. 322x282

c/m 710x5171207

.— [As bodas Aldobrandinas] do desenhode Franc. Smugliewcz.Água-forte 1776 285x495

Bartsch, n. 83?Brulliot, II, n. 2310 1212


Fuoco... [Plutão, Proserpina e asFurnasíBuril s.d. 330x286

c/m 710x5171209

[Padre eterno cercado de anjos] se-gundo Guido Reni.Agua-forte s.d. 390x327

c/m 494x369Série "As

pinturas da capela do Quirinal".

Lc Blanc, n. 23-64Nagler, p. 2 1210

— Terra. [Júpiter e Ganimedes]Buril s.d. 327x282

c/m 710x5171211

P.P.T.F.. Mestre das iniciais. Júpiter soba forma de um Sátiro surpreendendo aNinfa Antíope adormecida, segundo Agos-tinho Carracci.Buril s.d. 100x127

PACINI, Santi, sée XVIII.Frontispício da obra "Istoria e ritratti

de celebri professori di pittura, seultura earcbitettura", segundo Jacopo da Pontorno.Água-forte/Água-tinta s.d. 214x153

Nagler, p. 7 1213

PAGLIUOLO, Francesco, sée XIX.[Diversos animais] segundo Nic Twers-

coj.Agua-forte color, a pincel s.d. 282x243

c/m 346x505" Impressa ossia quadro alegórico sopraTorquato Tasso recamato in seta da D.Lucrezia d'Este, Duchessa d'Urbino".

1214

PANFILI. Pio, 1723-1812.[Castelo?]

Agua-forte s.d.A S. Ic. possui 2 peças.

65x90

1215

"Frammenti di ornati per li Giovanniprincipianti nel disegno" segundo Flami-nío Minozzi, Le Pautre, G. Civoli M. Tesi,S. Cavina, G. Calegari, S. Barozzi, P. daCaravaggio, P. Áquila.Água-forte 1783 151x217

cm/ 217x298Série de 24 estampas numeradas, inclusiveo frontispício.A S. Ic possui toda a série.

1216

PARADISI, Luigi, sée XIX.Madona com anjos, segundo Fra Angélico.Buril s.d. 515x354

c/m 645x482

1217

PARBONI, Pietro, sée. XIX.La fuga in Egitto, segundo Claude Lor-

rain.Água-forte s.d. 336x231

c/m 453x3301218

La Maddalena, segundo Gaspare Pous-

Água-forte 1835

Le Blanc, n. 16, 17 (?)Nagler, p. 11, 12 (?)

190x237

1219


120 —

— Rinaldo e Armida, segundo GasparePoussin.Água-forte 1833 193x235

Le Blanc. n. 16, 17 (?)Naufer, p. 11, 12 (?) 1220

— "Vue de 1'intérieur du cratère du Piede Teneriffe", segundo Gmelin d'après uneesquisse de Mr. Humboldt, Roma, Imp.Langlois.Buril s.d. 275x394

c/m 418x5731221

PASQUALINI, Gioan Battista, 1591-1666.A morte de Tancredo, segundo Giovan-

ni Francesco Barbieri, chamado O Guer-cino.Buril s.d. 260x315


[A negação de São Pedro] segundoGiovanni Battista Barbieri, chamado OGuercino.Buril 1621 243x197

1223

[Os peregrinos de Emaús] segundoGiovanni Francesco Barbieri, chamado OGuercino.Água-forte 1619 184x245


— S. Jerônimo amedrontado pela trombetado Juízo Final, segundo Giovanni Francês-co Barbieri, chamado O Guercino.Agua-forte 1642 292x240

Le Blanc, n. 22Nagler, p. 26 (2Ç estado) 1225

— [São Marcos] segundo Giovanni Fran-cesco Barbieri, chamado O Guercino.Água-forte s.d. 180x150Série "Os Evangelistas".

Le Blanc, n. 30-3Nagler, p. 13-6 1226

— São Mateus, segundo Giovanni Fran-cesco Barbieri, chamado O Guercino.Água-forte s.d. 180x157Série "Os Evangelistas".

Le Blanc, n. 30-3Nagler. p. 13-6 1227

S. Pedro recebendo de Jesus Cristo aschaves da Igreja, segundo Giovanni Fran-cesco Barbieri, chamado O Guercino. Roma.Água-forte 1621 370x274

1228

A Virgem cobrindo com um manto oMenino Jesus, S. José segurando S. JoãoBatista ao colo, Santa Ana contemplan-do-os, segundo Giovanni Francesco Bar-bieri, chamado O Guercino. Roma.Água-forte 1621 160x185

1229

Virgem e o Menino Jesus quem umanjo oferece frutas, segundo GiovanniFrancesco Barbieri, chamado Guercino.Agua-forte 1620 113x146


— A Virgem Santíssima, O Menino Jesuse São João, segundo Giovanni FrancescoBarbieri, chamado O Guercino.Agua-forte s.d. 156x124

1231

PASSERI, Nicola, 1729-1799.Sant'Ana ensinando a Virgem a ler, se-

gundo Ercole Graziani.Água-forte/Buril s.d. 154x164

1232

PAULI, Jean Antoine di, -1630.Casamento místico de Santa Catarina.


Brulliot, I, n. 265 1233

PAVON, Ignazio, -1858.[A Eucaristia?] "Die ut lapides isti pa-

nes fiant... Et Angeli accesserunt et mi-nistrabant ei. Math. 4", do desenho de Pao-lo Guglielmo, segundo Pietro Perugino.Roma, Chalcographia R.C.A.Buril s.d. 464x423

c/m 415x660

Andresen, n. 8 1234

PAZZI, Pietro Antonio, 1706-A Virgem Maria e o Menino Jesus, se-

gundo Anton Van-Dyck.


121

Buril s.d. 390x264c/m 570x430

Série "Scho.a Itálica Artis Pictoriac...",1806.

1235

PEDRO, Francesco del, 1749-1806.Abelardo e Heloísa, segundo Angélica

Kauffmann. Veneza, Ap. Nic. Cavalii.Água-forte s.d. Diâm. 293

1236

— Atelier de um alquimista, segundo DaviTeniers-Água-forte/Buril s.d. 340x430

c/m 430x558

1237

.— Bacanal, segundo Franceschini. Vene-za. Ap. Nic. Cavalii.Água-íorte s.d. 309x417Ilust. para Carmine de Horatio. Lib. 3.

Le Blanc, n. 11-2 (?)Naglec, p. 12-3 (?) 1238

— Briga de duas mulheres, segundo Fran-cesco Majotto.Água-forte s.d. 337x433

c/m 389x475Série "Rixas de campôníos".

Le Blanc, n. 28-35 1239

— Briga entre quatro mulheres, segundoFrancesco Majotto.Água-forte s.d. 341x430

c/m 380x485Série "Rixas de campônios".

L-> Blanc, n. 28-35Nagler, p. 25 1240

— Cena de albergue: homens bebendo ejogando, segundo Davi Teniers.Agua-forte s.d. 340x431

c/m 434x583


Cimone e Ifigênia, segundo AngélicaKauffmann.Agua-forte s.d. Diâm. 297

1242

Heloísa, segundo Angélica Kauffmann.Veneza, Ap. Nic. Cavalii.Água-forte s.d. ova! 363x324

1243

"Giudizio di Paride", segundo AngélicaKauffmann.Agua-forte s.d. Diâm. 292

J244

Homens jogando, segundo Davi Teniers.Agua-forte s.d. 334x411

c/m 417x536


— "Nàscita di Shakespear", segundo An-gelica Kauffmann. Veneza, Ap. Nic. Ca-valii.Água-forte s.d. oval 326x265

1246

—• Paisagem com figuras e animais: re-banho de cabras, segundo F. Londonio.Agua-forte s.d. 341x432

c/m 460x630Ilust. para Geórgicas de Virgílio. Lib. 3.

Le Blanc, n. 39-Nagler, p. 32 1247

Paris e Helena, segundo Angélica Kauff-mann. Veneza, Ap. Nic. Cavalii.Agua-forte s.d. Diâm. 297

1248

A partida de Tobias, segundo CarioMaratta. Veneza, Ap. Nic. Cavalii.Água-forte s.d. 296x394

Le Blanc, n. 1Naglec, p. 11 1249

— "Tomba di Shakespear", segundo An-gelica Kauffmann. Veneza, Ap. Nic Ca-valii.Agua-forte s.d. oval 333x267

1250

PERA, Giuseppe, séc XIX."Veduta del Campanile di Pisa, in Tos-cana". Firenze, Antonio Campani.Água-tinta 1824 630x395

c/m 745x530Estampa danificada.

1251

PERFETTI, Antônio, 1792-1872.Cosme de Médicis, segundo J. Caracci

da Pontormo.Buril s.d. 330x236

c/m 513x384



122 —

— "La Sibilla", segundo Domenico Zam*pieri, chamado II Domenicchino. Firenze,Luigi Ricceri.Buril s.d. 318x237

c/m 545x383

Le Blanc, n. 10 (3' estado)Nagler, p. 3 1253

— "Sybillae Cumae", do desenho de Gas-pari Sensi, segundo Domenico Zampieri,chamado II Domenicchino. Firenze, LuigiBardi.Água-forte 1828 460x322

c/m 891x630

Andresen, n. 10Le Blanc, n. 11 1254

PERINI, Giuseppe Sforza, 1748-1755.A cigana, segundo Caravaggio.

Buril s.d. 290x332c/m 428x570

Série "Schola Italiana Artis Pictoriae".. .,1806, n. 24.

Le Blancr n. 25 1255

— S- Domingos, fundador da Ordem dosPregadores, segundo Legros.Água-forte s.d. 372x231

c/m 402x2631256

PERINO, Edoardo, séc. XIX."Tumulazione della Salma di Pio IXnella Basílica Vaticana". Roma.Litog. s.d. 417x600N. 4 de série não identificada.

1257

PERNATTI, Damiano, 1769-1841.Dido desmaia com a certeza da partida

de Enéias, segundo Angélica Kauffmann.Água-forte s.d. 173x224

c/m 263x3361258

PETRI, Pedro Antonio de, c. 1663-1716.[O Purgatório]


Bartsch, n. 2 (2" estado)Nagler, p. 2 (1' estado) 1259

PETRINI, Giovanni, séc. XVIII.Abboccamento dei Som. Pont. Pio VI

com S.M.I.R. Giuseppe II..., segundo L.

Agrícola. Roma.Agua-forte 1805 402x503"Série sobre o Pontificado de S.S. Pio VI".

1260

Arresto di S.S. Pio VI dalla cavalleríafrancese retroceduta da Verona dopo lagran battaglia. . ., segundo Luigi Agrícola.Água-forte s.d. 380x480

c/m 417x527"Série sobre o Pontificado de S.S. Pio VI".1261

Sibylla phrygia..., segundo GiovanniFrancesco Barbíeri, chamado O Guerdno.Buril s.d. 372x252

c/m 572x431Série "Schola Itálica Artis Pictoriae. ..",1806, n. 11.

Le Blanc, n. 2 1262

— S.S. Pio VI alloggia in Bologna nelReal Collegio di Spagna..., segundo Er-cole Petroni.Água-forte s.d."Série sobre o Pontificado de S.S. Pio VI".

1263

PETROSCHI. Giovanni, séc XVIII.[Ressurreição de Cristo]

Buril assin. s.d. 172x1101264

PICCINI, Gaetano. ativo c. 1600."Gran Màcchina de Fuoco artificiale

col]'Ílluminazione generale di...", do dese-nho de Salvatore Colonnelli Sciarra.Buril s.d. 380x690

1265

PICCINI, Isabeüa, séc. XVII.[Assunção de Nossa Senhora]


Brulliot II. n. 1178Nagler, p. 5? 1266

PICCIONI, Matteo, c 1615-1761.Baixos-relevos do Arco de Constantino.

Água-forte s.d. 265x186Série de 20 peças. A S. Ic. possui umapeça.

Bartsch, n. 20Le Blanc, n. 5-25Nagler, p. 17 1267


— 123

PIEVILLANO, Francesco, séc. XVIII.A fortuna com o amor dominando o

mundo, segundo Guido Reni.Buril s.d. 350x236

c/m 570x430Série "Schola Itálica Artis Pictoriae. . .",1806, n. 16.

Le Blanc, n. 1 1268

PINELLI. Bartolomco, 1781-1835.Alcebíades e Ipônico. Roma.

Agua-forte 1821 169x228c/m 246x355

Série de estampas numeradas sobre fatosda história grega, n. 44.

1269

Alcebíades moribundo nos braços deTim andra.Água-forte 1821 169x228

c/m 246x355Série de estampas numeradas sobre fatosda história grega, n. 41.

1270Aristides escreve seu nome para um

desconhecido que o queria exilar. Roma.Água-foríe 1821 169x228

c/m 248x355Série de estampas numeradas sobre fatosda história grega, n. 26

1271

Aristodemo suicida-se sobre o túmulode sua filha. Roma.Água-forte 1820 169x228


1272

Os arqueiros de Crizias arrancam àforça Teramenes do altar, onde se haviarefugiado. Roma.Água-forte 1821 169x228

c/m 246x355Série de estampas numeradas sobre fatosda história grega, n. 36

1273

Cleobides e Bitones puxam, no lugardos bois, o carro de sua mãe, até o Tem-pio de Juno.Água-forte 1821 169x228


1274

Combattímento degli Orazi e Curiazisotto il Regno di Túlio Ostilio. Roma.Água-forte 1817 325x445

c/m 453x630"Série da história romana".1275

Cenas dç costumes.Água-forte s.d. 314x315

c/m 450x620Tiragem posterior de Cláudio Lattes.

Nagler, p. 8 1276Furio Cammillo libera Roma dai Galli.

Roma.Água-forte 1817 325x445


"M. Curzio si precipita nella voragineper 1'amor delia pátria," Roma.Água-forte 1816 325x445

c/m 453x630' Série da história romana".1278

"Morte di Masiscio", general persa.Roma.Agua-forte 1821 169x228


1279"Morte de Pompeu."

Água-forte 1810 313x426c/m 344x458"Série da história romana."

1280

"La morte di Virgínia." Roma.Água-forte 1817 325x445

c/m -453x630"Série da história romana."1281

Pausanias mata Cleonice, sem a conhe-cer. Roma.Água-forte 1821 169x228


1282

"II ratto delle Sabine sotto il regnodi Romolo primo Rè di Romani."Água-forte s.d. 325x445

c/m 453x630"Série da história romana."1283

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 705.99-153.

124

"Le Romani e li Sabini sono placati nelfuror dei combattimento dal coraggio delledonne Sabine."Agua-forte s.d. 325x445

c/m 453x630"Sírie da história romana".1284

Romolo e Remo allattati delia lupa escoperti dal pastore Faustolo. Roma.Agua-forte 1816 330x443


O Senhor faz cair grandes desgraçassobre o povo de Azor (Bíblia, Livro dosReis) segundo L. Aggrizzi.Agua-forte s.d. 251x295

1286

Sócrates defendido por Alcebíades nabatalha de Delos. Roma.Agua-forte 1821 169x228


1287

Sócrates e Alcebíades. Roma.Agua-forte 1821 169x228


1288

Li tre Orazi giurano di vincere o dimorire per la liberta di Roma. Roma.Agua-forte 1817 325x455


PIRANESI, Francesco, c. 1758-1810."Sig" Nicola Zabbaglia Ingegnière deliaReverende Fabbrica di S. Pietro", segundoPedro Leão Chezzi.Agua-forte s.d. 301x198

1290

PIRANESI, Giovanni Battista, 1720-1778.Antichitã d'Albano e di Castel Gandol-

fo. Roma, 1764.A S. Ic. possui a série completa em doisexemp.ares. *

1291

—- Le antichitã romane.. . divisa in qua-tro tomi... Roma, Stamperia di A. Rotilj,1756.Tomo I — Gli avanzí degli antichi edificidi Roma.Tomo II — Gli avanzi dei monumenti se-polcrali di Roma e dell'Agro Romano.Tomo III — Gli avanzi dei monumenti se-pokra'Í di Roma e dell'Agro Romano.Tomo IV r- I Ponti antichi, gli avanzi deiportici e di altri monumenti di Roma.A S. Ic possui a série completa em duasedições: 1756 e 1784.

1292

II Campo Marzio dell*Antica Roma[Romae, Veneunt apud auctorem, 1762]A S- Ic possui a série completa em doisexemplares.

1293

I Capricci.A S. Ic. possui as pranchas n. 24, 25,

26 e 27 em dois exemplares, incluídos emAntichitã Romane. Tomo VIII: Architet-tur;_ e prospettive.

1294

¦— Le Carceri d'Invenzione.A S. Ic. possui a série completa em dois

exemplares.1295

Delia Magnificenze e d'architettura deromani. Roma, 1761.A S- Ic. possui a série em dois exempla-res com algumas falhas.

1296

D^scrizione e disegno dei Emissário de]lago di Albano.A S. Ic possui a série completa em doisexemplares.

1297

Di due spelunche ornate degli antichiin riva al lago.A S- Ic possui a série completa em doisexemplares.

1298

Differentes vues de quelques restes detrois grandes édifices qui subsistent encore

* Para o conteúdo das séries de Pira-nesi veja-se: Anais da Biblioteca Nacional,Rio de Janeiro, 99:187-238, 1979.


— 125 ~

dans !e milieu de 1'ancienne ville de Peste.[Roma, 1778?]

A S. Ic possui a série completa.1299

—¦ Diverse maniere d'adornare i camini...Roma, G. Salomoni, 1769.A S. Ic possui a série com duas falhas.

1300

[Estampas de Roma e Pompea]A S. Ic possui a série de 24 estampas.

1301

Gli archi trionfali ed altri monumentiinnalzati dai Romani. . .A S. Ic possui a série completa em doisexemplares, com algumas falhas no ex. 2.

1302

Lapides capitolini sive fasti consularestriumphalesque Romanorum. [Roma, 1764]A S. Ic. possui a série completa em doisexemplares.

1303

Lettere di giustificazione scritte a Mi-lord Charlemont. . . Roma, 1757.A S. Ic. possui a série completa.

1304

Opere varie di architettura prospettive,grotteschi, antichitá sul gusto degli anti-chita romani. . . Roma, Presso 1'autore,1750-1753.A S. Ic possui a série completa em doisexemplares.

1305

<~ Osservazioni di Gio. Battista Piranesisopra Ia "Lettre de M. Mariette aux au-teurs de Ia Gazette Littéraire de 1'Euro-pe... Roma, G. Salomoni, 1765.A S. Ic possui a série das estampas emdois exemplares, sendo um incompleto.

1306

*- Raccolta de' tempj antichi. . . Roma,Stamparia Salomoni, 1780.Partes I e II.A S. Ic. possui a série com algumas falhas.

1307

• Le rovine del castello dell'acqua Giulia.S. Ic possui a série completa em dois

:emplares.1308

II teatro di ErcolanoA S. Ic possui a série completa.

1309

I trofei di Ottaviano Augusto.A S. Ic possui a série completa com algu-mas falhas no exemplar 2.

1310

Trofei ó sia Magnífica Colonna. . .fatta da Trajano inalzata nel mezzo delGran Foro... [Roma, 1778?]A S. Ic possui a série, com algumas falhas.

1311

Vasi, candelabrí, cippi, sarcofagi, tri-podi, lucerne ed ornamenti antichi. . .Roma, 1778.2 volumes.

1312

Vedute di Roma. [Roma Presso 1'auto-re, 1765?]2 volumes.A S. Ic possui a série completa e maisalgumas pranchas avulsas dos volumes1 e 2.

1313

PIROLI, Tommaso, 1732-1824.Le Jugement universel peint par Michel-

Ange Bonaroti dans la Chapelle Sixtine ãRome. Divise en dix-sept planches gravéesau trait par Thomas Piroli. Paris, Bocchi-ni, 1808.1 f. r., 16 est. grav. buril

1314

"Marte, Venere e Amore Simboleggian-tí Ia pace", segundo Kisling.Buril s.d. 269x184

c/m 309x227"Amor omnia Vincit: Ovidio."


— "Statue de 1'Empereur Julien."Buril s.d. 174x122In: Bassirilievi Antichi di Roma, t. 3, p. 28.

1316


- 126

PISTRUCCI, Filippo, sée XIX.Diana e Vestal, segundo Aloy. Acquisti.

Água-forte s.d. 208x279c/m 290x368

Tomo II, pr. 115, de obra não identificada.

1317

.— "Edippo che riceve le sue due figlie daTeseo" (Sófocles), segundo Pietro Fon-tana.Agua-forte s.d. 170x280Tomo III, pr. 6, de obra não identificada.

1318

PITTERI, Giovanni Marco, 1702-1786.[Cabeça clássica]

Buril s.d 219x139

— [Ruínas]Buril s.d.

1319

203x129

1320

PIZZI, Luigi. 1759-1821.S. Romualdo, segundo Ant' Capellí.

Roma, Agapito Franzem.Buril/Agua-forte 150x98

1321

PÓ, Pietro dei, 1610-1692.[Netuno e Psique] segundo Giulio Pippi.

Água-forte s.d. Diâm. 280Le Blanc, n. 23 1322

— [A Piedade] segundo Annibale Car-racci.Agua-forte s.d. 420x320

Le Blanc, n. 9 1323

— [São Jerônimo de joelhos] segundo Do-menico Zampieri, II Domenicchino. Paris,Bertrand.Água-forte 1663.


— [São João Batista] segundo AnnibaleCarracci.Água-forte [1663] 425x330Margens aparadas.

Le Blanc, n. 14 1325— [A SS. Virgem aparece a Santa Fran-cisca, viúva romana...] segundo Nic.Poussin.

Água-forte s.d.

Bartsch, n. 15

380x289

1326

~ [A Virgem SS. sentada ao trono ecercada por São Pedro e São João Batista]do desenho de Raspantiniis, segundo Do-menico Zampieri, II Dominicchino.Agua-forte s.d. 635x345

Bartsch, n. 23 1327

PÓ, Teresa dei, -1716.[Frontispício para obra não identificada]

segundo Giovanni-Francesco Grimaldi.Buril s.d. 432x355

1328

— "Qvid prodest Homini Si Mvndv. . .

Matth. XVI", segundo Fran. Pingellus.Buril s.d. 520x375

1329

PODESTÀ, Giovanni Andréa, ativo em1640.

[Bacanal com o sacerdote sacrificador][segundo Andréa Podestã] apud Francês-

co Salucci.Água-forte 1640 260x392


~ [Bacanal com uma mulher adormecida]segundo Ticiano Vecceli.Água-forte s.d. 313x306

c/m 438x590

Le Blanc, n. 4 1331¦— [São Diogo diante do superior trans-forma os pães em rosas] segundo Ann.Carracci.Água-forte s.d.

Le Blanc, n. 1 1332

POGGIOLI, Antonio, ativo 1796,"Evacuation par les français de la Place

de Livourne, 14 mai 1797" [por] AntonioPoggioli e Gius. Angeli, do desenho deGia. Beys, Livorno.Água-forte 1799 564x761

1333

— "Arrivée et campement des français dans

la place darme de Livourne, le 27 juin


127

1796" por Antonio Poggioli e Gius. Angeli,do desenho de Gia. Beys. Livorno.Água-forte 1796 565x760

1334

POGGIOLI, L.Sta. Francesca Romana..., segundo G.

F. Barbieri, chamado II Guercino. Torino.Stamperia Litografica di F. Festa, 1827.Litog.

1335

POMAREDE, Sylvester, 1736-1768.Rev. P. F. Antoninus Bremond Massí-

liensis. - . segundo Petrus Frassi.Buril s.d. 360x243

— "S. Andreas Avellinus".Buril sec. XVIII

.— "S. Caietanus."Buril séc XVIII

1336

85x65

1337

85x65

1338

PORPORATI, Cario Antônio, 1741-1816.Leda no banho, segundo Antônio Alie-

gri, Corregio.

Buril s.d.

Le Blanc, n. 5 (4* estado]

567x382c/m 689x523

1339

PORRETI, Alessandro, 1830-[Carlos Magno coroado imperador] do

desenho de Acbil. Ansiglioni, segundo Ra-fael Sanzio. Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 520x730


1340

— [A cegueira de Elimas] ou [O falsoprofeta] do desenho de Filippo Costaggi-ni, segundo Rafael Sanzio. Ângelo Biggiimpresse.Buril s.d. 490x537


Le Blanc, n. 4 1341

— [A escola de Atenas] do desenho deFilippo Severati, segundo Rafael Sanzio.Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 725x905


— [O falso profeta] ou [A cegueira deElimas] do desenho de Filippo Costaggini,segundo Rafael Sanzio. Ângelo Biggi im-presse.Buril s.d. 490x537

c/m 830x1126

Le Blanc, n. 4 1343

.— [Pregação de São Paulo no Areópago]do desenho de Nicola Ortis, segundo Ra-fael Sanzio. Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 495x565

c/m 845x1171

Le Blanc, n. 3 1344

POZZI, Francesco, 1750-1805.A aurora, segundo Guido Reni.

Buril s.d. 194x430c/m 568x415

Série "Schola Itálica Artis Pictoriae...",1806.

Le Blanc, n. 6 1345

A aurora, segundo [Giovanni] Francês-co Barbieri, chamado O Guercino.Buril s.d. 195x415

c/m 431x570Série "Schola Itálica Artis Pictoriae. . .",1806.

1346

A Transfiguração, do desenho de Pie-tro Paolo Ponci, segundo Rafael d"Ürbino.Roma.Água-forte 1779 774x490


Le Blanc, n. 8 1342

POZZI, Giuseppe, -1765."Disegno delia prima màcchina rappre-

sentante í magnifichi portici d'Athene.. .",do desenho de Giuseppe Palazzi. segundoPaolo Posi.Buril/Agua-forte s.d. 355x515

1348

— "Disegno delia prima màcchina rappre-sentante magnífico arco trionfale. . .", se-gundo Paolo Posi.


~ 128 •-

Buril/Água-forte s.d. 360x525

1349

"Disegno delia seconda màcchina collaquale si rappresenCa il Tempio di Cerereallusivo alie feconde, e fertili campagnedelle due Sicilie...", segundo Paolo Posi.Buril/Água-forte s.d. 365x525

1350

"Prospetto delia prima màcchina erettaper commando di Sua Eccellenza il Sig.rPrincipe Don Lorenzo Colonna. ..", se-gundo Paolo Posi.Buril/Água-forte s.d. 370x515

1351

"Prospetto delia seconda màcchina eret-ta per commando di Sua Eccellenza il Sig.rPrincipe Don Lorenzo Colonna...", dodesenho de Giuseppe Palazzi, segundoPaolo Posi.Buril/Água-forte s.d. 370x515

1352

POZZI, Rocco, -c 1580.A Virgem Santíssima com o Menino

Jesus nos braços, segundo Petrus Mignard.Buril s.d. 258x210

Le Blanc, n. 1 1353

PROCACCINI, Andréa, 1671-1734.[Baco, menino, confiado às ninfas por

Mercúrio] segundo Cario Maratti.Buril s.d. 310x430


— [Detalhe de figuras do incêndio doBorgo] segundo Rafael Sanzio.Água-forte s.d. 290x155S. Ic possui uma estampa da série.

Le Blanc, n. 4-7 1355

— A Fuga de Clélia do acampamento dePorsena, segundo Cario Maratti.Água-forte s.d. 470x665


— São Vincenzo Ferrerto, apóstolo Valen-ziano, segundo Cario Maratti.Água-forte s.d. 173x117

PROJA, Pasquale, séc. XIX.[A Poesia, a Filosofia, a Teologia e a

Jurisprudência] do desenho de Luigi Ga-r-*lli, segundo Rafael Sanzio. Ângelo Biggiimpresse.Buril s.d. 550x576

c/m 844x1125

1358

— [A Virtude] do desenho de Nicola Or-tis, segundo Rafael Sanzio. Ângelo Biggiimpresse.Buri! s.d. 500x590

c/m 850x1125

Le Blanc, n. 5 1359

Le Blanc, n. 8 1357

PRONTI, Domenico, ativo final séc.XVIII."Arco de Giano Quadrifronte."Água-forte s.d. 50x75Série Nuova raccolta di 100 vedutine an-tich? delia cittã di Roma.

1360

¦— "Piazza del Campidoglio."Água-forte s.d. 50x75Série "Nuova raccolta di 100 vedutine an-ti che delia città di Roma".

1361

"Porta Maggiore".Água-forte s.d. 50x75Série "Nuova raccolta di 100 vedutineantiche delia città di Roma".

1362

"Tempio delia Câmera in oggi S. Ur-bano."Agua-forte s.d. 50x75Série "Nuova raccolta di 100 vedutineantiche delia città di Roma".

1363

"Tempio delia Concórdia".Água-forte s.d. 50x75Série "Nuova raccolta di 100 vedutineantiche delia cittã di Roma".

1364

"Tempio delia Sibilla in XVIII Tivoli."Água-forte s.d. 50x75Série "Nuova raccolta di 100 vedutineantiche delia città di Roma".

1365


~ 129 -

"Veduta dell'Arco di Constantino".Água-forte s.d. 328x431Série "Nuova raccolta di 100 vedutíneantíche della città di Roma".

1366

Veduta della Sacristia Vaticana. Roma,presso Domenico Pronti, incisore.Buril s.d. 78x113Série "Nuova raccolta di 100 vedutineantiche delia città di Roma".

PUCCINI, Biagio, 1675-1721.[A Sagrada Família]

Agua-forte s.d.

1367

250x155

1368

RADI, Bernardino, 1581-1643.Scvdiero di varii disegni darne e targhe

fatto a benefitio publico per li scultori, pit-tori e intag_irl. In Fiorenza, 1'Anno 1636".Água-forte 1636 340x25043 estampas.

1369

RAIBOLINI, Giácomo, chamado Françia,1484-1557.

[Jesus em casa de Simão] segundo Ra-fael.Buril 1530 227x340Cópia da estampa de Marco Antonio Rai-mondi.


.— [Painéis de ornamentos]Buril s.d. (.1° estado) 199x136A S. Ic possui o n. 16.

Bartsch, n. 576 (564-83) 1371

RAIMONDI, Marco Antonio, c 1488--c. 1534.

[Angélica e Medoro] segundo GiulioRomano (?)Buril s.d. 263x174A descrição em Bartsch, n. 484, omite avista de uma aldeia que se observa nofundo da estampa, à esquerda.

1372

— [Apedrejamento de Santo Estêvão] se-gundo Rafael. Roma, Ant. Lafrery.Buril s.d. 287x424

Bartsch, n. 2

[O bastão torcido]Buril s.d. 81x80

Bartsch, n. 369 1374

(A Caridade]Buril s.d. 136x82

1375

— [A Ceia] segundo Rafael.Água-forte s.d. 294x433

Bartsch, n. 26 1376

— [Cupido e as três graças] segundoRafael.Buril s.d. 312x204Série "Os ângulos da Galeria do PalazzoCighi".

Bartsch, n. 344 (342-4) 1377

— [A descida da Cruz] segundo Rafael.Buril s.d. 406x282


— [Homem sentado segurando uma flau-ta] segundo Baccio Bandinelli.Buril s.d. 174x120


— [O julgamento de Paris] segundo Ra-fael.Buril s.d. 290x430Retocada por Ant. Sal. exc


.— [O julgamento de Paris] segundo Ra-fael.Buril s.d.

Bartsch, n. 245Cat Rés. Paris, n. 9867aLe Blanc, n. 157Nagler, p. 62

292x444

1381

— [Júpiter beijando amor] segundo Ra-fael.Buril s.d. 313x208Série "Os ângulos da Galeria do PalazzoCighi".

1373 Bartsch, n. 342 (342-4) 1382


-*- 130

— [Mercúrio descendo do céu] segundoRafael.Buril s.d. 315x207Série "Os ângulos da Galeria do PalazzoCighi".

Bartsch, n. 343 (342-4)

— [Morte de Lucrecia]Buril s.d.

Bartsch, n. 192

1383

205x134

1384

[A Natividade] segundo A. Dürer.Buril 1502/03 294x210Cópia da série "A Vida da Virgem".

Bartsch, n. 85Bartsch, n. 629(da obra de M. A. Raimondi)Holl, n. 197 1385

[Nossa Senhora da Escada, também co-nhecida como Nossa Senhora subindo asescadas de um templo (Vasari) ou Martalevada à presença de Nosso Senhor (Ma-riette) ]Buril s.d. 230x340

Bartsch, n. 45

— [Orfeu e Eurídice]Buril s.d.

1386

180x136


[Pequena paixão] segundo Albert Dü-rer.Buril s.d. 123x95Cópia da série de 37 estampas: "A Pai-xão de Jesus Cristo".A S. Ic possui: Bartsch, n. 587/4; 589/6592/9: 593/10; 594/11; 595/12; 596/13597/14; 598/15; 599/16; 600/17; 601/18602/19; 603/20; 604/21; 605/22; 607/24610/27; 612/29; 613/30; 615/32; 617/34.

1388

[A peste] segundo Rafael. Roma, Gio.Batt. Rossi.Buril s.d. 195x247


— "Quos ego. . . "

Buril 420x327Frontispicio para a Eneida de Virgílio (?)

.— [Santa Catarina] segundo F. Francia.Buril s.d. 108x78


— [A Virgem lendo acompanhada do Me-nino Jesus]Buril s.d. 203x143

Bartsch, n. 48 1392

— [A Virgem Santíssima sentada em umtrono] segundo Rafael.Buril s.d. 176x131

Bartsch, n. 46 1393

RATTI. Giovanni Agostino, 1699-1775.[E'iézer e Rebeca] segundo Cario Ma-

ratti.Agua-forte s.d. 130x175

Le Blanc, n. 1 1394

RENI, Guido, 1575-1642.[Adoração dos anjos] "Jubilemus Deo

Salutari nostro", segundo Luca Cambiasp.Roma.Buril 1607 400x270

Bartsch, n. 45 1395

— [Jesus Cristo e Samaritana] segundoAnnibale Carracci. Petrus Stephanoniusformis.Agua-forte 1610 289x409

Bartsch. n. 52 (2' estado) 1396

[A Sacra Família]Agua-forte s.d. 210x153

Andresen, n. 5Bartsch, n. 10Nagler, p. 10 1397

[Sagrada Família]Agua-forte s.d. 248x191

Bartsch, n. 1398

— [A Sagrada Família e Santa Clara}segundo Annibale Carracci. Niccolò VanAe!f formis.Agua-forte s.d. 238x180


Andresen, n. 10Bartsch, n. 50 (3* estado)Le Blanc, n. 14Nagler, p. 50 1399

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, J05:99-153.

131

— [A Sagrada Família]Água-forte s.d.

Andresen, n. 4Bartsch, n. 9

228x145

1400

[São Roque distribuindo esmolas aospobres] segundo Annibale Carracci. P. Ste-phanonius formis.Água-forte 1610 287x452

Andresen, n. 13Bartsch, n. 53 (1* estado)Cat. Rês. Paris. n. 10349Le Blanc, n. 22Nagler, p. 53 1401

[A Virgem com o Menino Jesus]Agua-forte s.d. Diâm. 153.

Bartsch, n. 1402

[A Virgem Santíssima com o MeninoJesus] Roma, Vincenzo Concí.Buril s.d. 193x137

Bartsch, n. 1 (2' estado) 1403

RICCI, Leopoldo, séc XVIII."S. Maria Madalena", segundo GuidoReni. Roma, Agapito Franzetti.Água-forte s.d. 236x1999

c/m 319x258

1404

RICCIONI, Antonio, 1775-[Cristo no rio Jordão] segundo o baixo-

relevo de A. Thorwaldsen.BuriVÁgua-fort? [1826] 230x195

c/m 460x334Série "Collezione. .. del signor CavaliereAlberto Thorwaldsen", 7.

1405

— Diana e Andimon, segundo AnnibaleCarracci.Buril s.d. 350x260

c/m 570x430Série "Schola Itálica Artis Pictoriae. . .",1806.

Le Blanc. n. 11 1406

— A morte de Priamo, do desenho de Pe-trus Benvenutis Aretinus. Moysius Bardi.Buril/Água-forte 1825 595x970

c/m 780x1140

RIVERA, Giovanni, c 1776-"Sybilla Samia" do desenho de Pietro

Ermini, segundo Giovanni Francesco Bar-bierí, chamado II Guercino. Firenze, LuigiBardi.Água-forte 1S30 470x331

c/m 750x555

Le Blanc. n. 4 1408

RIZZI, B.São Caetano, segundo P. A. Novelli.

Veneza, Appo Wagner,Buril s.d. 245x200

1409

ROSA, Salvatore, 1615-1673.Alexandre Magno concitado por apelar

a não emitir juízo em matéria de arte.Água-forte s.d. 450x270

c/m 560x393

Nagler, p. 4 1410

— [Alexandre Magno visitando Diógenes]Água-forte s.d. 455x278

c/m 543x355

-Andresen, n. 396Bartsch, n. 6Nagler, p. 6 1411

— [Apoio e Sibila de Cuma]Água-forte s.d. 358x234

c/m 560x393

Nagler, p. 17 1412

[Ceres ensinando Pítalo a cultivar afigueira]Agua-forte s.d. 358x234

c/m 560x393

Nagler, p. 19 (1' estado, "avant la lettre")

1413

[Luta de tritões. Cinco deuses dos rios]Agua-forte s.d. dim. diversas.3 estampas foram impressas numa mesmafolha.

Nagler, p. 12, 13, 16 1414

Le Blanc, n. 13 (2* estado) 1407— Demócrito meditando sobre as loucurashumanas.


- 132

Água-forte s.d.

Nagler, p. 7

450x272c/m 560x393

1415

— "Diogenes adolescentem manu biben-tem"

Diógencs atirando para o seu scyphon,ao ver um rapaz tomar água nas mãospara beber.Água-forte s.d. 358x234

c/m 560x393

Naglec, p. 5 1416

— Édipo encontrado amarrado pelos pésno Monte Citéron.Água-forte s.d. 470x700

c/m 550x775

Naglec, p. 8 1417

— Alegoria: os gênios que inspiram Salva-dor Rosa.

Água-forte s.d.

Nagler, p. 24

— [Glauco e Scila]Água-forte s.d.

Naglec, p. 28

450x273c/m 560x393

1418

350x235c/m 560x390

1419

[Herói adormecido aos pés do Deusdos Rios]Água-forte s.d. 358x234

c/m 560x393

Naglec, p. 23 1420

[Jasão matando o dragão]Agua-forte s.d.

Bartsch, p. 18

338x215c/m 560x293

1421

— Júpiter precipitando os gigantes do altodo O'impo.Agua-forte s.d. 470x700

c/m 550x775

Naglec, p. 21 1422

— [Pan e dois faunos; luta de tritões ecinco deuses dos rios]

Água-forte s.d. Dim. diversas.As estampas foram impressas numa mesmafolha.

Nagler, p. 11, 14, 15 1423

.— Platão no Jardim do Academio discor-rendo com seus discípulos.Água-forte s.d. 450x270

c/m 560x393

Nagler, p. 10 1424

— Policrates rei de Samos padecendo osuplício da cruz.Água-forte s.d. 470x700

c/m 550x775

Nagler, p. 10 1425

— Regulo metido pelos cartagineses em umtonei guarnecido interiormente de pregos.Água-forte s.d. 470x700

c/m 550x775

Nagler, p. 9 1426

— {Santo Alberto, companheiro de SãoGuilherme, o Eremita]Água-forte s.d. 358x234

c/m 560x393

Naglec, p. 2 1427

— [S. Guilherme o Eremita no deserto deMaleval]Água-forte s.d. 358x234

c/m 560x393

Nagler, p. 1 1428

— "Varia et concinna delineamenta".Água-forte s.d. 145x93Série de 62 estampas: "Diversas Figuras".A S. Ic. possui 58 estampas coladas em10 folhas e 3 estampas avulsas.

Bartsch, n. 25-86 (n. 26-39; 42-44; 46-68;70-77; 79-83; 85, 86) sendo 3 estampasnão descritas. 1429

ROSASPINA, Francesco, 1762-1841.[Ao pé de um templo, figuras conver-

sando, um anjo no ar à esquerda] segun-do Francesco Mazzola.Água-forte s.d. 323x208

c/m 444x294"Ex Pinacotheca Jo. Ange et Gabü Bru-nelli Fratrum Bononiae".

1430


133

[Assunção da Virgem] segundo Anni-bale Carracci.Buril s.d. 316x210

c/m 359x253

1431

[Cabeças de mulher e velhos] segundoFrancesco Mazzola.Agua-forte s.d. 134x100

c/m 376x242"Extat apud joãn. Anton. Armanum Ve-netum".

1432

.— [A Circuncisão] segundo Guido Reni.Agua-forte/aguada 1784 580x405

1433

.— Dança dos amores, segundo F. Albani.Buril/Água-forte s.d. 660x780

c/m 795x1145

Le Blanc, n. 26 (2* estado) 1434

[Figura de homem e mulher com doisanjos, uma ve'ha à esquerda e um velhoaparecendo ã direita] segundo Hieronymoa Carpi.Água-forte s.d. 140x213

c/m 300x439"Ex Collectione Comitis Maximiliani Gini"

1435

[Luta de javali e leão] segundo Ti-ciano.Agua-forte s.d. 244x329N. 11 de uma série não identificada.

1436

-— [Minerva? enfrentando uma hidra de5 cabeças] segundo A. Carracci.Água-tinta s.d. 178x321

c/m 290x431"Ex Collectione Alloisii Cavalca"1.437

[Prometeu] segundo Ticiano.Água-forte [água-tinta] s.d. 152x177

c/m 441x303"Ex Collectione Francisci Paganuzzi"1438

[Rembrandt] segundo auto-retrato.Buril s.d. 261x204

[A Sagrada Família e mais figuras]segundo Francesco Mazzola.Agua-fort= s.d. 147x94

c/m 374x358"Ex Collectione Francisci Campana"

Le Blanc, n. 1440

[São João no deserto] segundo G. Ru-giardini.Buril s.d. 273x183

c/m 328x229

1441

[Três figuras comendo frutas] segun-do Francesco Mazzola.Agua-forte s.d. 123x113

c/m 375x239"Ex Collectione Comitis Maximiliani Gini"

1442

-— [A Virgem e o Menino Jesus] segundoGuido Reni.Água-forte s.d. 236x175

c/m 435x299"Hisce Amor unus erat."1443

ROSASPINA, Giuseppe, 1765-1832.Apoio e Dafne, segundo Fran. Albani.

Milano, Presso P. e G. Vallardi.Buril s.d. 390x454

c/m 480x598

Le Blanc, n. 5 1444

.— O banho de Tetis, segundo AlexandreVarotari chamado O Padovanino. Milano,P. e G. Vallardi.Água-forte post 1805 460x520

c/m 595x854

Le Blanc, n. 6 1445


ROSCIONI, V., sée XIX."II Pantheon, in occasione dei solenni

funerale, celebrate nel giorno 16 febbraio1878 in onore di S. M. Vittorio EmanueleII" [por] A. Schiavoni e V. Roscioni.Roma, Lit. Bruno e Salomone.Litog. 1878 413x640

1446

ROSEX, Niccola, chamado Nicoletto daModena, e 1460-[Sepultamento de Jesus Cristo] segundo

Albert Dürer.Buril s.d. 347x211

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 7(75:99-153.

~ 134

Zani atribui a autoria a um anônimo ita-liano.

Brulliot, II, n. 2124

ROSSI, Andréa, 1727-1775.S. Antônio de Pádua.

Água-forte s.d.

1447

249x2001448

— S. João Nepomuceno, segundo PietroNovelfi.Água-forte s.d. 243x196

c/m 354x256

Le Blanc, n. 10 1449—¦ S. Luís Gonzaga S.J., segundo P.Eduars.Buril s.d. 240x198

c/m 365x251


ROSSI, Girolamo, O Velho, c. 1630-[Duas crianças] segundo Guido Reni.

Água-forte s.d. 195x261


ROSSI, Girolamo II, o moço. 1682-após1762.Bartolomeu de Quental.

Buril s.d. 280x190

1452"Fr. Ângelo Roccha, bispo de Tagas-

ta. .. 1605". Roma.Água-forte s.d. 276x185

c/m 320x199

1453

"S. Philippus Benitius", segundo Fran.Bocacino.Buril s.d. 355x280

1454

Retrato de D. João Cosme, Cardeal daCunha.Agua-forte s.d. 425x295

1455

ROSSI, Matteo Gregorio de, ativo 1668."Es Petrus et Super hanc Petram Aedi-ficabo ecclesiam..."Água-forte 1690 430x690

1456

— "II famoso Campidoglio. . .", do dese-nho de Giuseppe Tiburtio Vergelli daRecanati.Agua-forte 1687 435x665

1457

ROSSIGLIANI, Giuseppe Nicola, chama-do O Vicentino, ativo 1550.[Adoração dos Magos] Parmigiano.

Camafeu 1605 238x182

Bartsch, n. 2 (2' estado)Le Blanc, n. í (2' estado) 1458

ROTA, Martins, c. 1520-1583.[Pastor conduzindo rebanho, numa pai-

sagem com torre em ruínas]Buril s.d. 259x377

1459

SALAMANCA. Antonio, c 1500-1562.[Detalhes de Juízo Final na Capela Sis-

tina] segundo Michelangelo Buonarotti.Água-forte s.d. 360x1350Estampa recortada e Colada.

Brulliot II, n. 151 1460

[A Morte dos filhos de Níobe] Roma.Água-forte 1541 335x445

1461

A Pietà, segundo Michelangelo. Nic-cola Van Aelst Formis.Água-forte 1547 369x261Também considerada por Dumesnil, 2' es-tado de Nicolas Beatrizer.

Nagler, p. 4 1462

— [As trombetas do juízo final] segundoMichelangelo.Agua-forte 1545 347x437

1463

SALANDRI, Vincenzo, 1838-[O Batismo de Constantino] do dese-

nho de Ferdinandus Cavalleri, segundoRafael.Buril s.d. 580x665

c/m 740x1115Série "Stanze dei Vaticano", 13



135

— [A visão de Constantino] do desenhode Cajetanus Palmaroli segundo Rafael.Roma, Chalcographia R.C.A.Buril s.d. 575x665

c/m 745x1145Série "Stanze del Vaticano", 14.

Le Blanc, n. 1 1465

SALIMBENI, Ventura, chamado Bevi-lacqua, 1555-1613.O Padre Eterno destinando a Virgem

Santíssima para mãe de seu filho.Agua-forte s.d. 203x150


SANCTIS, Filippo de, 1843-[A Ascensão] do desenho de Nicola

Ortis, segundo Rafael Sanzio.Buril s.d. 495x450

c/m 840x1116

1467

[A história de Anticrito] do desenhode Cav. Vincenzo Pasqualoni, segundoLuca Signorelli. Roma, Ângelo Biggi.Buril 1880 530x660

c/m 735x1140

1468

[A ressurreição da Carne] do desenhode Cav. Vincenzo Pasqualoni, segundoLuca Signorelli. Ângelo Biggi.Buril s.d. 525x665

c/m 740x1140

1469

SANDI, Antonio, 1733-1817.[Vistas de Veneza] segundo Francesco

Tironi.Água-forte s.d. 326x427

c/m 416x595Série de estampas numeradas. A S. Ic.possuí n. 5-17, 19-28 da série.

1470

SANGIORGI, Nicola, ativo 1844.[Adoração dos pastores] do desenho de

Luigi Garelli, segundo Rafael Sanzio. An-gelo Biggi impresse.Buril s.d. 495x520


— [A adoração dos Reis Magos] do de-senho de Nicola Ortis, segunda RafaelSanzio. Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 495x700


Le Blanc, n. 3 1472

— [O Batismo de Constantino] do dese-nho de Filipo Severati, segundo RafaelSanzio. Ângelo Biggi impresse.Buril s.d. 490x470


Le Blanc, n. 5 1473

SANQUIRICO, Alessandro, 1777-1849."Raccolta di varie decorazioni scenicheinventate e dipinte dal pittore AlessandroSanquirico, per 1*1. R. Teatro Scala in Mi-lano."2 v. em água-tinta color. 330x460v. 1: 60 estampas; v. 2: 56 estampas.

1474

SAUNDERS. Josephus II, 1773-1875.Antonio Canova, segundo F. X. Fabre.

Firenze, Presso Luigi Bardi e C*Buril 1820 338x243

c/m 520x3541475

SAVORELLI, Pietro, c. 1765-[Davi com a cabeça de Golias] segun-

do Guido Cagniacci.Buril 1789 318x220

c/m 397x291"Ded. a M. Antonio Burghesio."

Nagler, p. 1476

— A música, segundo Rommanellí.Buril s.d. 340x255

c/m 570x432Retocada por Petrus Fontanna.Série "Schola Itálica Artis Pictoriae..."1806.

1477

SCARSELLO, Girolamo, séc. XVII.Amor de pé sobre um delfim, segundo

Sir a no.Água-forte s.d. 190x140

Bartsch, n. 4 1478

— [Bacanal de crianças] segundo Sirano.Água-forte s.d. 188x138

Le Blanc, n. 2 1471 Bartsch, n. 3 1479


- 136 ~

— [A Fortuna] segundo Guido Reni.Água-forte s.d. 223x175

Bartsch, n. 6 1480

SCATTO, Girolamo, séc XIX.[Bodas de Cana na Galiléia] segundo

Bernardino Barbatelii, II Poccetti. Firenze.Buril 1869 465x800

c/m 740x1165

1481

SCHETTIN1, Francesco, séc. XIX."La vita esponeva per popol suo-II mag-

nanino Re Umberto I, II IX settembre1884 in Napoli."Litog. s.d. 670x510

1482

SCHIAMINOSSI, Raffaello, c. 1529-1622.[Assunção de Nossa Senhora] segundo

Luca Cambiaso. Roma.Água-forte 1612 275x195

c/m 292x209

1483

[Jesus tentado pelo demônio] Roma,Io Joane Orlandi formis.Agua-forte 1602 280x240

Nagler, p. 22Nagler, Monograinisten, n. 3542 1484

[A Sagrada Família no descanso dafuga]Agua-forte 1612 307x229

1485

SCHIASSI, Antonio, 1807-1877."Mater Amabilis", segundo Schidone.

Firenze, Luigi Bardi.Buril s.d. 288x210

c/m 465x358

1486

"Pio IX, papa." Firenze, Riccardi imp.Buril 1862 313x222

cm 383x274

1487

SCHIAVONETTI, Luigi, 1765-1810.William Cony g ham, busto, segundo

Stuart. London.

Buril 1792 oval 107x90c/m 506x377

1488

SCHIAVONETTI, Niccolò, -1813."Field Marshal count Alexander Suva-

rov Rinnís Kog commander in chief ofcombined armies in Italy." London, Schia-vonetti.Pontilhado 1799 349x246

1489

SCHIAVONI, A. séc XIX."II Pantheon, in occasione del solenni

funerale, celebrate nel giorno 16 febbraio1878 in onore di S. M. Vittorio Emanuel-le II", por A. Schíavoni e V. Roscioni.Roma, Lit. Bruno e Salomone.Litog. 1878 413x604

1490

SCHIAVONI, Natale, 1777-1858.[O enterro de Cristo] segundo Ticiano.

Venezia.Água-íorte s.d. 535x614

c/m 625x890

Le Blanc, n. 9 1491

— Madalena Penitente, segundo Ticiano.Buril s.d. 374x268

c/m 640x475

Le Blanc, n. 12 (2' estado) 1492

— "La Madalena scolpita in marmo daAntonio Canova."Buril s.d. 527x390

c/m 652x477

1493

SCOPA, Ângelo.[Martírio de um Santo] segundo Do-

menico Zampieri, II Domenicchino.Água-forte 1650 362x495

1494

SCOTTO, Francesco."La modéstia e la vanità", segundo Leo-nardo da Vinci. Gênova.Agua-forte s.d. 495x540

c/m 650x785

Le Blanc, n. 1 1495


137

SCOTTO, Girolamo, c. 1787-[II baccio delia relíquia] segundo An-

drea Vannucchi, chamado del Sarto. Fi-renze.Água-forte 1834 555x725

c/m 680x970

Buril 1723

Le Blanc, n. 8 1496

— [Jesus em casa de Simão] segundo Ve-ronese. Firenze.Agua-forte s.d. 660x795

c/m 710x9>i2

Le Blanc, n. 7 1497

"La Madonna del Rio", segundo Ra-fael Sanzio d'Urbino.Água-forte s.d. (I9 estado) 550x445

c/m 645x498

1498

"La Madonna del Rio", segundo RafaelSanzio d'Urbino.Água-forte s.d. (2' estado) 550x445

c/m 645x498

1499

A Virgem com o Menino Jesus e SãoJoão Batista, segundo Rafael Sanzio d'Ur-bino. Paris.Água-forte s.d. 555x457

c/m 705x545

1500

SINTES, Giovanni Battista, c. 1680-c 1760."Benche la fama delle publiche feste

tuttc fatte 1'anno 1722 dallEcc. Sig. Con-testabile. . . ", segundo Alessandro Specchi.Buril/Âgua-forte s.d. 410x545

1501

"Fortitudo — Prudentia", segundo de-senho de Antonius Rinaldi.Buril s.d. 140x180

1502

"Jusütia — Temperantia."Buril s.d. 140x180

1503

"Prospetto in veduta delia 2" Màcchinade Fuochi Artificiali. . .", segundo arquite-tura de Alessandro Specchi.

310x190

1504

— [São Francisco estigmatizado] segundoFrancesco Trevisani. Romae.Buril 1719 262x435

Le Blanc, n. 3 1505

SIRANI, Elisabetta, 1638-1665.[A recompensa do estudo]

Água-forte s.d. 186x138Estampa danificada.

Bartsch, n. 30 1506

.— [O repouso no Egito]Água-forte s.d. 161x173

Bartsch, n. 4Zani, VI, p. 51 1507

— [A Sagrada Família, Santa Isabel eSão João Batista menino] segundo J. An-dré Sirani.Água-forte s.d. 263x223


— [A Virgem da Legenda] segundo Ra-fael.Água-forte s.d. 234x219

Andresen, n. 4Bartsch, n. 6Le Blanc, n. 6 1509

SIRANI. Giovanni Andréa, 1610-1670.[Apoio e Marsias]

Água-forte s.d. oval 197xf37

Bartsch, n. 2Le Blanc, n. 2Naglec, p. 2

— [Lucrécia]Água-forte s.d.

Bactsch, n. 1Le Blanc, n. 1Naglec, p. 1

1510

195x135

1511

SOLE, Giovanni Giuseppe dal, 1654-1719.[Alegoria a Isabel de Espanha?]

fl. mutilada, obra não identificada.Água-forte s.d. 200x255

1512


138 -

— [A Inveja] segundo Jean Baptiste Zaniou segundo Zanni de Bologne.Agua-forte s.d. 173x123


— O Olimpo: Marte, Juno, Júpiter e PaliaAthenas (dedicada a Malvasia), segundoLorenzo Pasinelli.Agua-forte s.d. 585x345

Bartsch, n. 3Ls Blanc, n. 4 1514

SORELLO, Miguel de, c. 1700-c. 1765."...

.Nativítatem Domini Nostri JesuChristi...", do desenho de Domin. Corvi,segundo Rafael Sanzio.Agua-forte s.d. 270x310

1515

"... Purificationem Beatae Mariae Vir-ginis. ..", do desenho de Domin. Corvi,segundo Rafael Sanzio.Agua-forte s.d. 270x310

1516

[Ressurreição de Cristo] segundo Ra-fael.Agua-forte s.d.

Le Blanc, n. 8 (?)

262x453

1517

SOSTER. Bartolomeo, c 1813-[Figura feminina rodeada de crianças]

segundo Corregío.Buril 1827 316x252

c/m 465x333

1518

STRADA, Vespasiano, c 1582-1622.[A Virgem Santíssima]


Bartsch, n. 12Brulliot, pte. III, n. 1210 1519

SUNTACH, Antônio ou Giovanni."Les enfants qui donnent à manger auxcanards", segundo W. Hamilton.Buril s.d. oval 131x158

1520

TEMPESTA, Antônio, 1555-1630.[Acteon transformado em cervo] Petr.

de Iode excudit.Água-forte s.d. 255x325


— [Diversas caçadas, pescas e combatesde animais]Agua-forte 1602 96x146

c/m 145x207Série de 30 estampas incluindo o frontis-pício. A S- Ic. possui 9 estampas.

Bartsch, n. 1075-105 (?) 1522

— [Diversos assuntos de batalhas] Roma.Agua-forte 1599 95x270Série de 10 estampas numeradas.A S. Ic possui n. 4 e 8.

Bartsch, n. 838-47 1523

— [Diversos assuntos tirados da SagradaEscritura que representam combates e ou-trás ações militares] Roma.Agua-forte 1613 189x278Série de 25 estampas numeradas.A S. Ic. possui n. 2-23.

Bartsch, n. 235-59 1524

.— [Heróis e heroinas romanas a cavalo]Joannis Orlandi formis.Agua-forte 1597 137x97Série de 9 estampas. A S. Ic. possui 5peças.

Bartsch, n. 608-16Le Blanc, n. 61 1525

— [Ordem da cavalgada que acompanhao Grão-Senhor quando sai do serralho]F. L. D. II Ciartres excudit.Agua-forte s.d. 98x460Série de 5 peças numeradas.A S. Ic. possui a n. 5.

Bartsch, n. 858 (2' estado) 1526

"Ordine delia cavalcata dei SommoPontéfice quando píglia il possesso a San-to Giovanni Laterano."Agua-forte s.d. Dim. diversas.Série de 7 peças numeradas.A S. Ic. possui n. 2, 4, 6 e 7.


*- 139

Bartsch, n. 860 (2' estado)Le Blanc, n. 106 1527

— "Ordine delia cavalcata dei SommoPontéfice quando piglia il possesso a San-to Giovanni Laterano." F. L. D. II Ciar-três excudit.Água-forte s.d. Dim. diversas.Tiragem posterior.Série de 7 peças numeradas.A S. Ic possui n. 1. 3 e 5 da tiragem.


— [As principais ações da vida de Alexan-dre Magno] "Alexandri Magni praecipuaeres gestae. . .". Antuérpia, Jean BaptistaVrintius.Agua-forte 1608 284x223Série de 12 estampas numeradas e fron-ti spi ei o.A S. Ic possui n. 2-4, 6-10 da série e ofrontispicio.

Bartsch, n. 545-56 (!' estado) 1529

TESTA. Ângelo, c 1775-"Penelope a procis ad nuptias vocata insínu nutri eis ericleae recumbit et morasinterponit in thermis Titi adservatur...",segundo Aloysius Agrícola.Buril s.d. 287x504

c/m 365x700

1530

[Três "Putti"] segundo baixo-relevode A. Thorwaldsen. Roma.Buril/Âgua-forte [1826] 185x212

c/m 334x460Série "Collezione. .. dei signor CavaliereAlberto Thorwaldsen", 13.

1531

[La vendemmia] segundo o baixo-relevod; A. Thorwaldsen.Buril/Agua-forte [1826] 200x240

ç/m 334x460Série "Collezione... dei signor CavaliereAlberto Thorwaldsen", 14.

1532

TESTA, Giovanni Cesare, 1630-1655.[Anjos chorando ao corpo morto de

Cristo] segundo Pietro Testa. Roma, Iaco-mo de Rossi.Água-forte s.d. 195x245

[Alegoria] do desenho dz Pietro Testa.Roma.Agua-forte s.d. 395x245

1534

A Comunhão de São Jerônimo, segun-do Domenico Zampieri, II Domenicchino.Fran. CoIUgnon formis.Água-forte s.d. 553x359N. 1 de série não identificada.


~ [Alegoria] do desenho de Pietro Testa.Roma.Agua-forte s.d. 400x220

1536

— O Imperador Tito libertando o profetaBasilides, do desenho de Pietro Testa.Água-forte s.d. 375x1005

Le Blanc, n. 9 1537

.— A morte de Dido, segundo Pietro Tes-ta. Roma, Gio. Iacomo Rossi Formis.Água-forte s.d. 325x455


— [Quirone e Aquiles] segundo PietroTesta. Roma, Gio Iacomo de Rossi formis.Agua-forte s.d. 277x405

Le Blanc, n. 8 1539

— [A SS. Virgem e o Menino Jesus coma Cruz de São João Batista] segundo Pie-tro Testa.Água-forte s.d. 210x250

1540

TESTA, Pietro, chamado O Luquesino.1616-1650.[Aquiles arrastando o corpo de Heitor

amarrado a seu carro] Roma, ArnoldusVan Westerhout excudit.Água-forte s.d. 262x417


Le Blanc, n. 4 1533— [Baco voltando das Índias]Água-forte s.d. 705x490


— HO ~-

Bartsch, n. 38Lc Blanc, n. 37 1542

— [Um jovem dedicando-se ã Virtude eao Amor às Ciências]Água-forte s.d. 390x520


— [Um jovem subindo o Parnaso] Roma,Gio Domenico Rossi.Água-forte s.d. 425x580

Bartsch, n. 33 (2° estado)Le Blanc, n. 32 1544

[Alegoria: ao tempo, a lua substituio sol e a virtude triunfa sobre a Inveja]Roma, Giovan Jácomo Rossi.Água-forte 1644 495x705


Martírio de Santo Erasmo.Água-forte s.d. 270x187

Bartsch, n. 14 1546

Martírio de Santo Erasmo. Roma, Do-menico de Rossi...Água-forte s.d. 270x187Tiragem posterior.

Bartsch, n. 14 1547

— A morte de Catão de Ütica.Agua-forte 1648 280x415


— [A Paz] Roma, Gio lacomo de Rossi.Água-forte s.d. 400x410

Bartsch, n. 30Le Blanc, n. 30

— [A Pintura]Água-forte s.d.


¦— [A Primavera]Agua-forte s.d.

Bartsch, n. 36

1549

280x325

1550

495x710

1551

— [O rapto de Proserpina por Netuno]Agua-forte s.d. 245x350

Le Blanc, n. 7 1552— [O sacrifício de Ifigênia] Roma, Giolacomo de Rossi.Agua-forte s.d. 375x460


[A Sagrada Família acompanhada portrês anjos] Roma, lacomo Rossi.Água-forte s.d. 240x310

Bartsch, n. 12Le Blanc, n. 11 J554

A SS. Virgem ajoelhada e o MeninoJesus abraçado à Cruz. Roma, Gio lacomoRossi.Agua-forte s.d. 380x306


— [São Jerônimo no deserto] Roma, Giolacomo Rossi. ..Agua-forte s.d. 300x227


— [São Roque e São Nicolau, invocandoã Virgem a cessação da peste] Roma, Gi-rolamo Rossi.Água-forte s.d. 280x195


~ [Os sete sábios da Grécia conversandoà mesa]Agua-forte 1648 260x385


— [Os sete sábios da Grécia conversandoà mesa] Roma, Arnoldus Van Westerhout.Agua-forte 1648 257x380Tiragem posterior.


— [O triunfo da pintura sobre o ParnasoJRoma, Gio. Jácomo de Rossi formis.Água-forte 1648 475x723


~ 141


~- [Verão]Agua-forte s.d.

Bartsch, n. 37Ls Blanc, n. 36

1560

480x700

1561

TESTANA, Giuseppe Maria, 1648-c 1679.[Alegoria; retrato do Papa Alexandre

VII em uma moldura oval sustentada pelareligião] segundo P. Berrettino.Água-forte s.d. 186x239

Nagler, p. 24 1562

TIBALDI, Domenico, 1541-1583.A Santíssima Trindade, segundo H. Sa-

nachini.Buril 1570 510x385

Bruliiot, pte. III, n. 303Le Blanc, n. 5 1563

TINTI, Camillo, c. 1738-c. 1796.Santo Agostinho, do desenho de Ioach.

Varíé, segundo Joseph Esreda.Água-forte s.d. 689x380

c/m 803x540

1564

TOMBA, Giulio, c 1780-1841.[A Virgem e o Menino acariciado por

Santa Catarina e, embaixo, os santos pro-tetores de Bolonha] segundo P. Faccini.Buril s.d. 337x225

Le Blanc, n. 8 1565

TORRI, Flamínio, 1621-1661.[O amor de Pan] segundo Agostino

Carracci.Água-forte s.d. 290x205Estampa danificada.

Bartsch, n. 7 1566

TOSCHI, Paolo, 1788-1854.[A descida da Cruz] segundo Dan. di

Volterra, Mannheim, Artaria & Fontaine.Água-forte/Buril 1843 835x550

c/m 800x1175

Le Blanc, n. 25

— "Leopoldo Secondo Granduca di Tos-

cana..." segundo Friedrich Eduard Ei-chens, 1831. Firenze, Luigi Bardi R° Cale.Buril 1833 429x314

c/m 557x418


— "Lo spasimo di Sicillia", segundo Ra-fael Sanzio. Mannheim, Artaria & Fontaine.Buril 1832 850x580

c/m 1175x800


— [A Virgem da Escudela] segundo Cor-regio. Mannheim, Artaria & Fontaine.Buril 1846 780x500

c/m 1185x775


TRABALLESI, Giulio, 1724-1812."Clodoveus catholicus Arianum Alari-cum rdsciscitur", segundo Rafael Vanni.Água-forte s.d. 259x630Estampa danificada.


VALESIO, Dionysius, ativo 1737-1766."Anfiteatro detto 1'arena di Verona", dodesenho de Adriano Cristofali.Água-forte s.d. 730x490

1572

— [Monumento a Sto. Antônio de Pádua]do desenho de Francesco Bataglioli. Vene-za, Joannem Baptistam Boscatarum.Água-forte s.d. 482x728

1573

VALESIO, Francesco, 1560-"Corpus Ivris Canonici", segundo Hee-tor Vicelli.Água-forte s.d. 375x250

c/m 430x285

1574

VALESIO, Giacomo, ativo 1570-1590.Tarquinio e Lucrécia, segundo Vecelli.

Buril 1573 420x295

1567 Le Blanc, n. 15 1575


142 —

VANGELISTI, Vincenzo, c 1744-1798."Anne de Montmorency" [Retrato]

Buril/Água-forte s.d. 250x190

1576

VANNI, Giovanni Battista, 1599-1660.[As bodas de Canaã] segundo Verone-

se. Roma, Gio Iacomo Rossi.Água-forte 1637 555x790Estampa gravada em 2 partes.


— [Dois apóstolos e cinco anjos dos quaisum põe um ramo de árvore na chama deum de fumador]Água-forte s.d. 335x364

Bartsch, a. 7 1578

— [Dois apóstolos e quatro anjos dosquais um segura uma escudela]Água-forte s.d. 334x348

Bartsch, n. 8 1579

.— [O martírio de São Plácido e SantaFlãvia, sua irmã ] segundo Corregio.Roma, Gio Jacomo Rossi.Água-forte 1638 270x320

Le Blanc, n. 2Bculliot, II, n. 1118 1580

— [O zimbório da catedral de Parma] se-gundo Corregio. Roma, Iacomo Rossi.Água-forte 1642 490x440Série de 15 estampas. A S. Ic. possui 11peças.

Bactsch, n. 1-15Le Blanc, n. 3-17 1581

VASCELLINI, Gaetano, 1745-1805."Cleopatra", opera di Onorio Marinari,

segundo desenho de Thom. Arrighetti.Buril/Água-forte s.d. 403x285

c/m 497x363


— "Europa", opera di Guido Reni, segun-do desenho de Thom. Arrighetti.Buril s.d. 406x301

c/m 525x382

1583

"La pittura e la geometria, opera diDomenico Martinelli", segundo desenho deThom. Arrighetti.Buril/Água-forte s.d. 400x300

c/m 501x368

1584

" II ritrovamento di Moise, opera diJacopo Vignali", segundo Thom. Arrighet-ti. Firenze.Buri'/Água-forte s.d. 410x300Margens aparadas.


VASI, Giuseppe, 1710-1782."Casa professa e chiesa del Gesü dei

PP. Gèsuiti."Água-forte s.d. 210x325

c/m 280x405Série "Delle Magníficenze di Roma Anticae Moderna", 1747-1761. v. 7.

1586

"Castrum Doloris erectum in TemploS. Antonii Nationis Lusitanicae ia funereJoanü V Regii fidelissimi", segundo Em-manuel Rodrigues de Sanctis.Água-forte 1751 618x458

1587

"Chiese di S. Maria in Vallicella, eCasa dei Portí deíla Cong.ne dell'Oratorio."Água-forte s.d. 215x330

c/m 280x400Série "Delle Magníficenze di Roma Anticae Moderna", 1747-1761, v. 7.

1588

"Facies externa templí S. Antonii na-tionis Lusitanicae in funere Joanü V Regiifidelissimi lugubri honore celebratum est",segundo Emmanuel Rodrigues de Sanctis.Roma.Água-forte 1751 675x500

1589

"Al Fondator di Roma io lego in voltoquanto di grande in quell entro é raccolto",segundo Sebastian Conca.Agua-forte s.d. 195x290*¦¦ 1590


— 143 -

.— "Funeris apparatus in B.B. duodecimapostolorum aedibus ubi Clemens XIIIPontifex Maximus VII. Idus januar. anni1766, Jacobo III Magnae Brittan. Franc etHiber Reg. justa persolvit. Joannis Bap-tista Marchetti del., segundo Paulus Posi.Água-forte 1766 304x455

1591

"Latus templi lugubri apparatu exor-natum", segundo Emmanuel Rodrigues deSanctis.Água-forte 1751 485x643

c/m 519x677

1592

"Monastero, e chiesa dei SS. Domeni-co, e Sisto, e quella di S. Cat. da Sienadelia Suore Domenicane a Monte Magna-nopoli."Água-forte s.d. 220x330

c/m 280x400Série "Delle Magnificenze di Roma Anticae Moderna", 1747-1761, v. 8.

1593

.— "Monte di Pietà" e banco público.Água-forte s.d. 225x335


1594

— "Palazzo Madama.Água-forte s.d. 210x325


1595

— "Prospetto deli alma cittã di Roma vistodal monte Gianicolo...".Água-forte 1765 1160x2660

1596

VENDRAMINI, Jean, 1769-1839."J. B. Bomtempo", segundo H. L. Evê-que. London.Pontilhado 1813 237x109

c/m 490x381

1597

VENTURINI, Giovanni Francesco, 1650--1710[Cenas da história romana] des. por Gio.

Batta Gallestruzi, segundo Polidoro da Ca-ravaggio.Água-forte s.d. 154x90

c/m 280x214A S. Fe. possui 5 estampas da série.

1598

— [Diana festejando com as Ninfas] se-gundo Domenico Zampieri, chamado II Do-meniechino.Água-forte s.d. 345x455

Le Blanc, a. 3 1599

VERICO, Antonio, c 1775-[Última ceia] des. por Teodoro Mattei-

ni, segundo Leonardo da Vinci.Buril 1803 273x383


VIA, Alessandro delia, ativo 1688-1729.[Apoteose ao pastor Poliarco]


1601

VIÇO, Enea, 1523-1567.[A Academia de Baccio Bandinelli] se-

gundo Baccio Bandinelli. Roma, PetrusPaulus Palumbus.Buril s.d. 305x475

Le Blanc, n. 49 (2e estado] 1602

[Os amures de Marte e Vênus] se-gundo Francesco Mazzuoli, chamado Par-migiano.Buril s.d. 300x200

Bartsch, n. 12Cat. Rés. Paris, n. 11058Le Blanc, n. 21Nagler, p. 21 1603

[O exército de Carlos V atravessandoo Elba, perto de Muhlburg, em frente aoinimigo]Água-forte 1551 375x523

Bartsch, n. 18Le Blanc, 17 1604


— M4 —

— [A guerra das Amazonas] segundo Ra-fael Sanzio.Buril s.d. oval 205x276


— Júlio III, pontífice; busto.Buril s.d. 121x69


— Paulo III, pontífice; busto.Buril s.d. 121x69


— [Retrato de João de Mediei] Romae,Ant. Lafrery.Buril 1550 475x309


— [A Virgem sentada sobre nuvens tendoa seu lado o Menino Jesus] Ant. Sal. exc.Buril 1542 248x167Cópia da estampa de Marco Antônio Rai-mondi.

Bartsch, n. *6Le Blanc, n. 4 1609

VILLAMENA, Francesco, 1566-1624.[Apresentação de Jesus ao Templo] se-

gundo Veronese.Água-forte 1597 355x433

1610

"Beata Virgo Theresia de Jesu fratumCarmelitarum Dis calce ator um monialiunqFundatrix . . . ".

Buril/Agua-forte 1614 423x227

1611

[Ã ceia] segundo Antônio Tempesta.Buril s.d. 295x205


— Deus mostrando a Moisés o Arco-írisem sinal de aliança.Agua-forte s.d. 78x262

[A ressurreição de Cristo]Agua-forte s.d. 95x265

1614

[A Sagrada Família, Santana e SãoJoão Batista] segundo Rafael Sanzio.Buril 1602 435x300

1615

[São João Batista batizando Jesus Cris-to no Rio Jordão]Buril s.d. 140x250

1616

VITALBA. Giovanni. 1738-1792."Antônio Rodil musico de câmera di suaMaestà Fedel. il Rè di Portogallo e d'Al-garve."Buril/Âgua-forte s.d. 155x125

1617

VITALI, Pietro Marco. 1755-1810."Sílentium et tenebras amor improbusad facimus quaerit", segundo Guido Reni.Buril/Agua-forte s.d. 288x203

c/m 576x430

Le Blanc, n. 10 1618—¦ "Venus caressant 1'amour", segundoGuido Reni.Buril/Agua-forte 1785 422x280

Le Blanc. n. 8 1619

Brulliot, I, n. 761 1613

VITTA, Giuseppe, sée XIX."Prodigiosa effigie di Maria SS. Piedi-grotta...", des. daí vero por Vianelli ecopiado por Agostina Fauchery.Buril/Agua-forte 1853 499/274

c/m 688x516

1620

VIVIANI, Antônio. 1797-1854."Gli emblemi di quattro evangelisti altravolta appartenenti a rieco fregio", des. porBusato segundo Ticiano.Agua-forte s.d. 404x282

c/m 485x332

1621

— "Teste di putti altra volta appartenentia rieco freggio", des. por G. Busato, se-gundo Ticiano.


145


1622

VOLPATO. Giovanni, 1733-1803."L*astroIogo", des. por Niccolò Cavalli,

segundo Francesco Maggiotto.Buril/Água-forte s.d. 383x293

c/m 585x420

1623

— [A disputa do SS. Sacramento] do de-senho de Joseph Cades, segundo RafaelSanzio. Roma.Água-forte/Buril s.d. 575x750

c/m 745x1150Série "Stanze

dei Vaticano", 2.A S. Ic possui toda a série.

Le Blanc, n. 48 (47-53) 1624

[O enterro de Jesus Cristo] segundoRafael. Roma, Presso Piale.Água-forte s.d. 181x144

c/m 214x164

1625

[A Escola de Atenas] do desenho deJoseph Cades, segundo Rafael Sanzio.Roma, Chalcographia Camerale.Agua-forte/Buril 1778 575x750

c/m 745x1150Série "Stanze dei Vaticano", 1.A S. Ic possui toda a série.

Le Blanc, n. 47 (47-53) 1626

— [Expulsão de Heliodoro do templo] dodesenho de Bernardinus Nocchi, segundoRafael Sanzio. Roma.Agua-forte/Buril s.d. 575x750

c/m 745x1150Série "Stanze dei Vaticano", 3.A S. Ic. possui toda a série.

Le Blanc, n. 49 (47-53) 1627

"II Gioco.are", des. por Nic. Cavalli,segundo Francesco Maggiotto.BuriJ/Água-forte s.d. 480x290

1628

[Incêndio de Borgo] do desenho deBernardinus Nocchi, segundo Rafael San-zio. Roma.

Agua-forte/Buril s.d. 575x750c/m 745x1150

Série "Stanze dei Vaticano", 7.A S. Ic possui toda a série.

Le Blanc, n. 51 (47-53) 1629

— [Libertação de São Pedro] do desenhode Bernardinus Nocchi. segundo RafaelSanzio.Agua-forte/Buril s.d. 575x750

c/m 745x1150Série "Stanze dei Vaticano", 8.A S. Ic possui toda a série.

Le Blanc, n. 50 (47-53) 1630

— Martírio de Santo André Apóstolo, dodesenho de Stephanus Tofanelli, segundoGuido Reni.Água-forte s.d. 564x775

Andresen, n. 5 1631

— [O Parnaso] do desenho de StefanoTofanelli, segundo Rafael Sanzio. Roma.Agua-forte/Buril s.d. 575x750

c/m 745x1150Série "Stanze dei Vaticano", 5A S. Ic possui toda a série.

Le Blanc, n. 53 (47-53) 1632

— "Perseus et Andromeda", segundo Po-lidoro da Caravaggio.Buril/Água-forte s.d. 257x517

c/m 407x633

Petrucci, n. 1400 1633

— "Pisis in coemetrio" [O túmulo do ca-va.eiro Francisco Regarotti no CampoSanto de Pisa] segundo Cario Bianconi.Veneza.Agua-forte 1769 626x433

1634

.— O primeiro navegante, segundo FelixGianni.Buril/Água-forte s.d. 417x321N. 1 de uma série não identificada.


•— Profeta Daniel, do desenho de StefanoTofanelli, segundo Michelangelo. Roma,Chalcographia Camerale.

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro. 71.5:99-153.

146 -

Agua-forte s.d.

Nagler, p. 520

525x371c/m 730x484

1636

"JRegine SS. Rosaríi", segundo Fis-chietti.Buril/Agua-forte s.d. 454x270

1637

[ São Pedro e São Paulo aparecem aÁtila] do desenho de Bernardinus Nocchi,segundo Rafael Sanzio.Agua-forte/Buril s.d. 575x750

c/m 745x1150Série "Stanze dei Vaticano", 4.A S. Ic. possui toda a série.

Le Blanc, n. 52 (47-53) 1638

"Veduta dei boschetto d'Arcadia, dallaparti de Principi", segundo E. A. Petitot.Água-forte 1769 320x434

c/m 400x555

1639

"Veduía dei boschetto d'Arcadia, dallaparti dei Tempío", segundo E. A. Petitot.Água-forte 1769 320x434

c/m 400x565

1640

Z.G.M., Mestre das iniciais.[Amor tocando rabeca]

Buril s.d. 128x55Cópia da estampa de Giovanni BattistaGhisi, chamado O Mantuano.

Bartsch, n. 10Brulliot I, n. 428 1641

ZABALLI, Antônio, 1738-1785.Imagem de B. Bernardo a Corleon?...,

segundo Capuccinus.Água-forte s.d. 367x239

c/m 425x369

1642

ZAFONATO, Alexandre, c 1730-"Si Tukris et istum et aliquid ei in via

contigerit educetis canos meos cum doloread inferos", segundo M. Murrough.Pontilhado aquarelado s.d. 343x425

1643

ZENONI, Domenico, ativo de 1560-1580.[O corpo de J. Cristo adorado por um

anjo] "Quosites humanae...".Buril s.d. 180x162In: "Recueil destampes... gravées par lesSadeler". Paris, 1748.Prancha n. 147, t. 1.

Nagler, v. 25, p. 250, n' 8 1644

.— [A Piedade] segundo Giovanni Battis-ta Franco.Buril s.d. 220x158Cópia invertida.

Bartsch, n. 17Cat. Rés. Paris, n. 1567Le Blanc, n. 4 1645

ZEZON. Antonio, séc. XIX."S. A. R. Príncipe D. Francesco di Pao-Ia. Conte di Trapani."Litog. color. s.d. 341x277

c/m 533x362

1646

ZIGNANI, Marco, c 1802-1830."Maddalena Strozzi Doni" des. por Pie-tro Erjiiini, segundo Rafael de Urbino. Fi-renze, Niccolò Pagni.Buril 1829 323x235

c/m 533x363

Le Blanc, n. 1 1647

ZOBOLI, Jacobo, 1681-1767."Fratem

perse quentem fugiens fluviumsiceo pede traicit" [O Anjo da Guarda]Água-forte s.d. 179x125

Da série de 15 estampas: Vida de SãoLuis Gonzaga e Sto. Estanislau.

1648

— "Paulo ante morrem aeterne vitae gau-dia praegustat" [A morte do Justo?]Água-forte s.d. 177x125Da série de 15 estampas: Vida de SãoLuís Gonzaga e Sto. Estanislau.

1649

ZUCCARO, Taddeo, 1529-1566.[Adoração dos Magos] Roma, Jacobus

Laurus Romanus.Âgúa-forte 1605 430x286

1650


147

ZUCCHI, Andréa, 1670-1740.[A Natividade] segundo Niccolò Bam-

bini.

Buril s.d.

Le Blanc, n. 10

585x320

1651

— "S. Menna Cavalíere...", do desenhode Silvestro Monaigo, segundo Paolo Ve-ronese. Veneza, Domenico Louisa.Buril s.d. 520x260

1652

ZUCCHI, Lorenzo, 1704-1779."Le Philosophe", des. por Matthieu Oes-terreích, segundo Ferdinand Boi.Água-forte s.d. 331x327

— "Raccolta di vari ornati antichi e mo-derni disegnati da Giulio Enrico Sch-wartz..." Dresda.


Série de 30 estampas numeradas, incluindofrontispício, das quais falta na coleção aestampa n. 2.

1654

— "Scena delia festa teatrale in occasionedeglí sponsali del Principe Reale di Polo-nia ed EJettorale di Sassonia", segundoJoseph Galli Bibiena. Dresde.Água-forte s.d. 311x465Série ds 8 estampas: "Decorações

paraTeatro".A S. Ic. possui 1 peça.

Le Blanc, n. 4 1653 Le Blanc. n. 49 1655


ÍNDICE DE ARTISTAS

(Pintores, escultores, desenhistas, arquitetos, cujas obras foram copiadas

pelos gravadores.)

ABBATE ou ABATE (Niccolò deli'),c 1509-1571. 827

ACQUIST, Luigi, 1745-1823. 1317AGGRIZZI. L. 1286AGRÍCOLA, Luigi, c. 1750- 166, 239,

' 447, 484, 545, 772, 1261, 1530-ALBANI, Francesco, 1578-1660. 681,

798, 1434, 1444ALBERTOLLI, Ferdinando, 1781-1844.

256-8, 763ALGARDI, Alessandro, 1602-1654. 785AMATUCCI, Cario, séc. XVIII. 322-3AMIGONI, Gasparo degli, ativo no séc.

XVI. 296, 326ANDRÉA DEL SARTO (Andréa d'Agno-

lo, chamado), 1486-1530. 445, 616,665, 731, 976, 1141, 1181, 1496

ANGELI, Giuseppe. 1334ANGÉLICO (Beato Angélico ou Frei Gio-

vanni da Fiesole), 1387-1455. 365-6,1217

ANGELINI, Luigi, ativo na primeira me-tade do séc. XIX. 597

ANSÍGLIONI, Achille. 1340ANTONIO VENEZIANO (Antonio da

Veneza, Antonio de Siena, Antonio daSolario), ativo no séc XIV. 956, 979

AQUILA, Pietro, 1650-1692. 220, 1216ARETINUS, Petrus Benevenuti. 1407ARRIGHETTI, Tommaso, ativo no séc.

XVIII. 776. 1582-5

BADALOCCHI, Rosa Sisto, 1585-1647.806

BANDINELLI, Bartolommeo, chamadoBACCIO, 1493-1560. 80, 362, 588-9,713, 719, 1149, 1379, 1602

BANDINI, Baccio. 1145BAMBINI, Niccolò, 1651-1736. 1651BARCHETTA. 246BARIGIONI, Gianantonio, ativo no séc.

XVII. 1082BAROCCI, Fiori Federico, chamado IL,

1535/38-1612/15. 167, 562

BAROZZI, Serafino Ludovico, ativo nofim do séc XVIII. 1216

BARTOLOMEO di FRANCESCO daBergamo, ativo no séc. XVI. 537

BASTERIS. Gaetano. 278BATONI, Pompeo Girolamo, 1708-1787.

531BATTAGLIOLI Francesco, ativo no séc.

XVIII. 1573BEATRIZET, Nicolas, 1515-1565. 18,

61, 112. 1462BELLA, Stefano Delia, 1610-1664 39,

43, 95, 147, 158BELLINI, Giovanni, c 1534-1543. 980BELLORI, Giovanni Pietro, 1615-1696.

262BENOZZO, Gozzoli, 1420-1479. 928-30.

932, 937-8, 944-5, 947-51, 953, 961-5.973-4

BEYS, G-, ativo no fim do séc XVIII.242, 482. 485, 512, 987, 1096-7, 1333-4

BIANCONI. Cario, 1732-1802. 1634BIBIENA, Antonio Galli, 1700-1769/74.

541BIBIENA, Ferdinando Galli, 1657-1743.

170-2BIBIENA, Giuseppe Galli, 1696-1756.

1655BICCHIERAR1, Antonio, ca. 1706-1730.

777-80, 883-8BOCCACCINO, Francesco, 1660-1750.

1454BOL, Ferdinand, c 1616-1680. 1653BONONE, Cario, 1569-1632. 460BORANI, Giovanni Battista. 441, 906,

1043BORGHETTA, Andréa, ativo no séc. XIX.

246BRESCIANINO, Andréa di Giovanni An-

tonio, c 1507-1525. 50BRONZINO, Agnolo di Cosimo di Ma-

riano AUori, 1503-1527. 761, 1131


— 149 ~

BUFFALMACCO, Beronamico di Marti-no (?), ativo no sée. XVI. 936,941-2, 957

BUSATTI, Giuseppe Cario Antônio, 1694-1769. 1621-2

CADES, Giuseppe, 1750-1799. 1624,1626

CAGNACCI (Canlassi, Caulassi?), Guido,1601-1681. 674, 1476

CALEGARI (Callegari), Giovanni, 1705-1216

CAMBIASO, Luca, chamado IL LU-CHETTO, 1527-1585. 769, 1395,1483

CAMIA, Leonardo. 452, 770CAMPI, Giulio, 1500-1572. 569CAMUCCINI, Vincenzo, 1771-1844.

244, 1043CANOVA, Antônio, 1757-1821. 453,

1493CANTARINI, Simone, chamado SIMONE

DA PESARO, 1612-1648. 113-4, 132,164, 500, 1144, 1178

CAPPELLO, Antônio 1669-1741. 1321CARPI, Girolamo, 1501-1556. 1435CARRACI, Agostino, 1557-1602. 9,

101, 115, 129, 677, 913, 1055-6, 1212,1566

CARRACI, Annibale, 1560-1609. 8, 11,15, 22-3, 28, 41, 44, 51, 56, 58, 71-3,75, 86, 90, 92, 96-7, 103, 110-1, 122,137, 160-1, 222-3, 226-7, 229, 234, 236-7,317, 319, 353. 448-9, 619-22, 669, 675.878, 1042, 1045-6, 1323, 1325, 1332, 1396,1399, 1401, 1406, 1431

CARRACI, Ludovico. 1555-1619. 5,497, 683, 879, 881, 1064, 1068, 1074,1076

CASTELLO, Bernardo, 1557-1629. 650CAVALLERI, Ferdinando, 1794-1865.

734, 1464CAVALLI, Niccolò, 1730-1822. 1623,

1628CAVEDONI, Giacomo, 1577-1660. 876CAVINA, Sebastiano, ativo no fim do

sée XVIII. 1216CECCON, Luigi, 1833- 439CENONIZ, Simon. 910CEREDA, Giuseppe, ativo no sée. XVIII.

1564CESI (Césio), Car'o, 1626-1686. 8, 11,

15, 22-3, 41, 44, 51, 56, 58, 71-3, 86, 92,96-7, 103, 110-1, 137

CHIARINI, Marcantonio, 1652-1730.491, 632, 789

CIGNANI, Cario, 1628-1719. 499, 835,1057

CINOLDOV, Giovanni Battista. 312

CIPRIANI. Giovanni Battista, 1727-1785.287, 298, 300, 304, 314, 325, 346, 348

CIVOLI, Giuseppe, 1705-1778. 1216COELLO, Cláudio, 1630/35-1693. 332COLI, Giovanni, chamado IL LUCCHE-

SINO, 1634-1681. 259-60COLINA, Mariano. 740CONCA, Giovanni, ativo entre o fim de

1600 e princípio de 1700. 544, 736CONCA, Sebastiano, 1676/80-1769.

1590CORREGIO, Antônio Allegri, chamado IL,

1489-1534. 197, 214, 217, 356, 450,496, 561, 577, 690, 828, 913, 1021, 1339,1518, 1570, 1580-1

CORVI, Domenico, 1721-1803. 1515-6COSTAGINI, Filippo, ativo nos E.U.A.,

Itália — 1904. 1341, 1343CREMASCO, Luigi. 670CRESPI, Daniele, 1598-1630. 1024CRICCOLINI (Crecolini, Cricolini, Gre-

colini), Antônio, 1675-1736. 799CRISTOFALI (Cristofoni, Crestofali),

Adriano. 1717-1788. 1572

DADO, Mestre do, 1512-1570. 143,168

DANIELE DE VOLTERRA, Daniele Ric-ciarelle, c. 1509-1566. 1567

DELAROCHE, Paul, 1797-1856. 1085DENTE, Marco, chamado de RAVENA,

c. 1460-1527. 7, 80DOLCI, Cario, 1616-1686. 539, 830DOMENICHINO, Domenico Zampieri,

chamado IL, 1581-1641. 70, 333-7,341-2, 344, 451, 538, 551, 676, 679, 682,684, 767, 1253-4, 1324, 1327, 1494, 1535,1599

DOMÍNIOS, Arcangelo de. 663DOU, Gerrit (Gérard), 1613-1675. 892,

1017DURAN, Gabriel, 1749-1806. 511DÜRER (Durero, Duro), Albrecht, 1471-

-1528. 914, 1385, 1388, 1447DYCK, Anton van. 1067, 1069, 1127,

1235

EDUARS, P. 1450EICHENS, Friederich Eduard, 1804-1877.

1568ERMINI, Pie tro, ativo no sée XIX.

445, 1408ESTE, Alessandro, 1787-1826. 1120EVÊQUE, H. L. 1597

FABRE, François Xavier, 1766-1837.1475


- 150

FACCH-ETTI, Domenico, ativo no séeXVII. 785

FACINI (Faccini), Pietro, 1560/62-1602.1565

FAUCHERY. Auguste (Jean Claude Au-guste), 1798-1843. 1620

FERRETI, Gian Domenico. chamado daIMOLA. 1692-1750/68. 1102

FERRI, Ciro, 1634-1689. 230.FINIGUERRA, Maso (Tomaso di Anto-

nio), 1426-1464. 4FISCHETTI, Fedele, 1734-1792. 1637FOGGINI, Giovanni Battista, 1652-1725.

1027FONTANA, Cario, 1634-1714. 781-4,

795. 800, 804, 1195-7FONTANA, Pietro, 1787-1858. 1318FRANCESCHINI. Domenico (Mariano),

aüvo no sée. XVIII. 795, 1195, 1197,1238

FRÂNCIA, Francesco Raibolini, chamadoIL, 1450/60-1517. 706-7, 1391

FRANCIABIGIO, Francesco di Cristofa-no, 1482-1525. 616, 731

FRANCO BATISTA, chamado SEMO-LEI, 1498-1561. 693, 1645

FRASSI, Pietro. 1336FRATTA, Domenico Maria, 1696-1763.

435, 487, 760FREZZA, Giovanni Girolamo, 1659-1741.

782

GAGNERAUX, Bénigne, 1756-1795.766

GALESTRUZZI, Giovanni Battista, 1615/18-1670. 1598

GARELLI, Luigi. 465, 1048, 1104, 1106.1358. 1471

GATTERI, Lorenzo Giuseppe, 1829-1886.255. 440, 492

GENNARI, Benedetto (IL GIOVANE),1633-1714/15. 882

GÉRARD, François, 1770-1837. 1137GHERARDI, Antonio 1644-1702. 218GHERARDI, Filippo, 1620/43-1704? 259-60GHEZZI. Giuseppe, 1634-1721. 838GHEZZI, Pier Leone (IL GIOVANNE),

1674-1755. 1290GHIBERTI, Lorenzo, 1378-1455. 508GHIRLANDAIO, Domenico, 1449-1494.

959, 966-7GHISI, Giorgio, chamado O MANTUA-

NO, 1520-1582. 851GHISI, Giovanni Battista, chamado O

MANTUANO. 1498-1563. 1641GIANI. Felice, 1760-1823. 1635GIGANTE. Giacinto, 1806-1876. 99GINORI, Cario, 1791- 1114

GIONIMA, Antonio, 1691-1732. 1075GIORGIONE, Giorgio da Castelfranco,

chamado, 1477/78-1510. 495GIOTTO DI BONDONE, 1226?-1337.

933, 943GIULIO ROMANO, Giulio Pippi, chama-

do, 1492/99-1546. 14, 88, 265-6, 268,270, 274-5. 708, 732, 748, 845-6, 852,857, 1148. 1161, 1166-9, 1322, 1372

GMELIN, Johann Georg, 1810-1854. 1221GRAZIANI, Ercole, chamado IL GIOVA-

NE, 1688-1765. 1232GRIMALDI, Giovanni Francesco, chama-

do IL BOLOGNESE. 1606-1680. 1328GUERCINO, Giovanni Francesco Barbie-

ri, chamado IL, 1591-1666. 35, 52,54-5, 57, 65-8, 82, 156, 284, 316, 327-8,330-1, 339, 343, 352, 355, 357, 486-8.687-9, 775, 842, 911, 989, 1071-2, 1129.1184, 1222-31, 1262, 1335, 1346, 1408

GUGLIELMO, Paio. 1234

HACKERT. Jacob Philipp, chamado JO,HACKERT DTTALIA, 1737-1807. 195,891

HAMILTON, William, 1751-1801. 351,1520

HOLBEIN. Hans, chamado O VELHO.1460-1524. 752

HUMBOLDT, Alexander, freiherr von,1769-1859. 1221

INGRES, Jean Auguste Dominique, 1780--1867. 503, 505-7

JACOBUS FLORENTINUS. 471JELY, L. 104JESI, Samuel, 1788-1853. 546, 831JUVARA, Aloisio Tommaso, 1809-1875.

1088

KAUFFM ANN, Angélica, 1741 -1807.285-6, 637, 640, 648-9, 1124, 1236,1242-4, 1246, 1248, 1250. 1258

KISSLING, Richard, 1848-1919. 1315

LAMATI. Pietro. 934LANDI, Antonio Giuseppe, 1708-1790.

922LANFRANCO, Giovanni, 1582-1647. 27,

37, 125, 225, 240LAWRENCE, Sir Thomas, 1769-1830.

1020LE BRUN, Charles, 1619-1690. 550LE PAUTRE, Pierre, 1660-1744. 1216LEGROS, Pierre I, 1629-1714. 1256LELLI, Giovanni Antonio, 1591 -1640.

900LEONARDO DA VINCI, 1452-1519.

840, 988, 1026, 1121-2, 1495

An. Bibl. Nae, Rio de Janeiro. 705:99-153.

151 -

LESUEUR, Eustache, 1617-1655. 340LEVEQUE (Levesque), Henri, 1769-1832.

1597LIANO (Ilanos), Francesco, ativo no séc.

XVIII. 1112LIBERA, Giovanni Battista delia, 1826-

-1886. 658LIOTARD, Jean Etienne, 1702-1789.

1126LIPPI. FÜippo. chamado FRA FILIPO.

1406-1469. 968LONDONIO, Francesco, 1723-1783. 641,

1247LORRAIN, Claude Gellée, chamado LE,

1600-1682. 1218

MACCARONI, Ângelo. 1105MACETTE, Girolamo. 361MAGGIOTTO, Fedeli Domenico, chama-

do, 1713-1794. 60, 533-4, 536, 606,1239-40, 1623, 1628

MALLERY, Philippe, 1598-1626. 514MANTEGAZZA, Giacomo, 1853-1920.

245MANTEGNA, Andréa, 1431-1506. 46,

844MARACUZZI, Bernardino. 252MARATTA (Maratti), Cario, 1625-1713.

120, 219, 221, 272-3, 754-6, 791-2, 803,808, 810, 1354, 1356-7, 1394

MARCHETTI, Giovanni Battista, ativono séc XVIII. 1591

MARCHY, Ignazio da. 213MARIANI, Cesare, 1826-1901?. 1051MARINARI, Onorio, 1627-1715. 1582MARINETTI, Antonio, chamado IL

CHIOZZOTTO, 1719-1790. 607, 610,612

MARIONI, A. 16MARTINELLI, Domenico. 1584MARTINI (Memmi), Simone, 1284-1344.

940, 955, 960, 972MASACCIO, Tommaso (Maso), 1401 -

-1428/29. 931, 970-1MASOLINO DA PANICALE, Tommaso

Cristoforo Fini, chamado, 1383-post. 1435.969, 978

MASSARENT, Alessandro, ativo na 2*metade do séc. XIX. 247

MATTEINI, Teodoro, 1754-1831. 615,1121-2, 1141, 1600

MATTIOLI, Ludovico, 1662-1747. 131,1056

MATTOS, Francisco Vieira de, chamadoO LUSITANO, 1699-1783. 281, 308,354, 895-6

MAZZUOLI, Francesco, 1763-1839. 30,812, 867-72, 1430, 1432, 1440, 1442

MENABUONI, Giuseppe, c. 1708- 894

MENGS, Anton Raphael (Antonio Raf-faele), 1728-1779. 436

MICHELANGELO, Buonarroti, 1475-1564.18, 61, 69, 100, 112, 303, 364, 481, 498,667, 672-3, 680, 685-6, 735, 739, 897,1314, 1460, 1462-3, 1636

MIGNARD, Pierre, chamado O ROMA-NO, 1612-1695. 1353

MILANI. Aureliano, 1675-1749. 1070MINARDI, Tommaso, 1787-1871. 733,

737-8MENGARDI, Giovanni Battista, 1738-

-1796. 639MINOZZI, Flaminio Innocenzo, 1735-

-1817. 1216MONAIGO, SÜvestro. 1652MORETO DA BRESCIA, Alessandro

Bonvicino, chamado IL, 1498-1554/55.618.

MORPURGO, C. 173MURROUGH, M. 1643MUSI, Agostino, chamado O VENEZIA-

NO, 1490-1540. 722

NENCI, Francesco, 1781-1850. 927-30.963, 965

NERI, Giovanni Battista. 1070NICCOLINI, [Antônio?] [1772-1850] 977NOCCHI, Bernardino, 1741-1812. 1125.

1134, 1627, 1629-30, 1638NOTTI, Gherardo delle, Gerrit van Bon-

thorst, chamado, 1590-1656. 841NOVELLI (Novello), Pietro Giovanni,

chamado IL MONREALESE, 1603-1647.251. 437, 638, 643-7, 1409, 1449

ODDI. Nicola, 1672-1717. 781, 784OESTERREICH, Matthias, 1716-1778.

1653ORAZZI, Andréa Antonio, 1670- ativo

até 1749. 805, 893ORCAGNA (Orgagna), Andréa di Cione

Arcagnolo, chamado, 1343(?)-1368. 952,975, 982

ORDINE. Spinello. 954ORTIS, Nicola. 464, 1053, 1344, 1359,

1467, 1472OTTANI, Caetano, -1790. 890

PACCECO, Francesco de Rosa, 1590/1600-1654. 271

PACETTI (Pocetti, Pucetti), GiovanniBattista, 1693-1743. 809

PADOVANINO, Alessandro Varotari,dito IL, 1588-1648. 1445

PAGANELLI, Domenico, 1545-1624. 741PAGGI, Giovanni Battista, 1554-1627.

908


152 -

PALAZZI, Giuseppe. 1348. 1352PALMAROLI, Cayetano, 1801-1853. 1465PARMIGIANO, Francesco Maria Maz-

zola, chamado IL, 1503-1540. 2. 204,212, 468. 472. 480, 542, 553, 811, 865-7,869, 870-2, 1430, 1432, 1440, 1442, 1458,1603

PASINELLI, Lorenzo, 1629-1700. 728,1028, 1514

PASQUALONI, Vincenzo, 1819-1880.1049, 1058-9, 1468-9

PASSEROTTI, Bartolomeo. 490PELLEGRINI, Domenico, 1759-1840. 289,

359-60PENNI, Luca, -1556. 847, 1202PERUGINO, Pietro de (Cristoforo Van-

nucci) chamado IL, 1452-1523. 617,1234

PERUZZI, Baldassare, 1481-1536. 697PERUZZI (Perucci), Orazio, 1548-1624.

657, 692PETITOT, Eurimond Alexandre, 1727-

-1801. 1639-40PETRI, Pietro Antonio, 1663/71-1716.

796PETRONI, Ercole. 1263PIAZZETTA, Giovan Battista, 1682-1754,

743PIERACCrNI, Francesco, ativo na pri-

meira metade do séc. XIX. 982PIERIN DEL VAGA, Pietro Bonnacorsi,

chamado, 1500/01-1547. 474-6. 915PIERMARINI, Giuseppe, 1734-1808.

1084PIETRO DA CORTONA, Pietro Beret-

tini, chamado, 1596-1669. 45, 224,231-3, 235, 238, 283, 329, 463, 642, 1092,1562

PINELLI, Bartolomeo. 1781-1835. 1099--100

PINGELLUS, Fran. 1329PIO, Ângelo Gabriello, 1690-1770. 760POCCETTI, Bernardino Barbatelli, cha-

mado IL, 1542/48-1612. 1481PODESTA, Andréa (Giovanni Andréa,

ativo no séc. XVII), -1674. 1330POGGIOLI, Antonio. 1333POILLY, François, 1622-1693. 454POLIDORO DA CARAVAGGIO (Poli-

doro Caldara). 191-2. 469, 821-5,1216, 1255, 1598, 1633

POMARANCIO, Antonio Circignanda.chamado IL. c 1580-c. 1640. 651

PONCI, Pietro Paolo. 1347PONTORNO, Jacopo Carucci, chamado

IL, 1494-1556. 1213, 1252PORTA, Giuseppe, chamado IL SALVIA-

TI, 1520-1573? 671

POSI, Paolo, 1708-1776. 1348-52POUSSIN, Gaspare, chamado DUGHET

e também LE GUASPARE, 1615-1675.1219-20

POUSSIN, Nicolas. 746, 768, 1091,1094, 1110, 1119, 1123, 1133

POZZI, Stefano, 1707-1768. 1188-9PRIMATICIO, Francesco, 1504/05-1570/

71. 254PROSPERI, Filippo, 1831-1913. 1029

RAFFAELLINO DA REGIO, RaffaeloMota, chamado, 1550-1578. 205

RAFFAELLO SANZIO (Santi), 1483--1520. 3, 6, 7, 20, 31-2. 36, 78-9, 81,87, 91, 93, 98, 102, 124, 139, 142-3. 159,162, 168, 193, 202-3. 278, 240, 261, 264,441, 455, 464-7, 470, 473. 494, 513, 515,546, 548-9, 564. 599, 604, 634-5, 666,678, 695, 698-9. 705, 710, 712, 714-8,720-2, 724, 732-4, 736-7, 744-5, 753,758-9, 831, 843, 864, 906, 924, 984, 986,Ç94, 1016. 1023, 1025. 1029. 1030-3,1048-50, 1052-3, 1058-9, 1101, 1104-6,1111, 1125, 1128, 1130, !132. 1134-6,1138-40, 1146 1151-4, 1156-60, 1165,1170, 1172, 1340-4, 1347, 1358. 1370,Í373, 1376-8, 1380. 1381-3, 1389. 1393.1464, 1465, 1467, 1471-3, 1498-500,1509, 1515-7, 1569, 1605, 1615, 1624-7,1629, 1630, 1632, 1638, 1647

RAGGIO. Giuseppe, 1823-1916. 1025RAIMONDI, Marco Antonio. 1480-1527/

1534. 20, 31-2, 36, 78-9, 81, 91. 98.102, 124, 142. 159, 162, 710, 714-6,720-1, 724-6, 1370, 1609

RAIMONDI. Marco Antonio — Escolade. 1, 2, 139

RASPANTINO ÍRaspentino), Francesco,a.ívo entre 1637-1664. 1327

REMBRANDT VAN RIJN. 1439RENI. Guido. 165, 196. 198, 442-4, 454,

459, 523, 527, 623, 636, 654-6, 773, 829,880, 997. 1012-3. 1118, 1183, 1210. 1268,Í345, 1404, 1433, 1443, 1451, 1480,1618-9, 1631

RICCI (Rizzi), Marco, 1676-1729. 320,858-63

RICCI (Rizzi), Sebastiano, 1659/60-1734.282. 742

RIEGER, Albert, 1834-1905. 995RIGAUD (Rigaul), Hyacinthe François

Honoré Mathias Pierre André Jean,1659-1743. 301, 315

RINALDI, Antônio, 1816-1875. 1502ROBERT-FLEURY, Joseph Nicolas, 1797-

-1890. 502


153

ROMANELLI, Giovanni Francesco, 1610/17-1662. 1477

ROSA, Salvatore, 1615-1673. 145ROSCIONI, V. 1446, 1490ROSSELLI, Cosimo, 1439-1507. 946ROTA (Kólunic-Rota; Rotta), Martino,

1520-1583. 69RUBENS. Pieter Paul, 1577-1640. 981RUGIARDINI, G. 1441

SALUCCI, Francesco. 17, 1330SAMACCHINI ÍSammachini), Orazio,

1532-1577. 1563SANQUIRICO, Alessandro, 1777-1849.

1474SANTOS, Manuel Rodrigues dos, ativo

no séc. XVIII. 1077, 1587. 1589, 1592SASSOFERRATO, Giovanni Batista Sal-

vi. chamado IL, 1609-1685. 552, 1037SCHTAVONI. Natalc. 1777-1858. 1018.

1446, 1490SCHIDONE (Schedoni), Bartolomeo,

1570-1615. 446, 1486SCHWARTZ. Johann Heinrich. 1705/

07-üost. 1780. 1654SCIARRA, Salvatore Colonelli. 1265SCOTTI. Luioi. ativo nos séc. XVIII-XIX-

194. 483. 1093SEVERATI, Filioo. 548-9, 753, 1050,

1052. 1342, 1473SIGNORELLT, Luca. chamado LUCA DA

CORTONA, 1441/50-1523. 1468-9SILVA, Henrique José da, 1772- 279,

297, 310SIRANT. Giovanni Andréa. 1610-1670.

999-1H00. 1008, 1010-11. 1478-9, 1508SLODTZ. René Michel, chamado Michel-

-Anae. 1705-1764. 461SMT1GLEWICZ (Szmnqlewicz), Francis-

r-k 1745-1807. 1208SOL1MENA Francesco. chamado L'AB-

RATE CICCIO, 1657-1747. 438SPAOA. Lionello, 1576-1622. 1173SPECCHI, Alessandro. 1668-1729. 215-

-6. 797. 807. 1501. 1504SPTNELLO ARETINO. Spinello di Luca

SoínclU. 1347/52-1410. 935, 939SPRANGER, Bartholomaeus, 1546-1611.

907STROZZT. Bernardo. 1642STUART. 1488SLIBLET, Antoine, ativo no séc. XIX.

1051

TEMPESTI (Tempesta), Antonio, 1555--1603. 40, 94, 1612

TENIERS. David, chamado O MOÇO,1610-1690. 347. 1237, 1241, 1245

TESI. Mauro Antonio, chamado Maurino,1730-1766. 1216

TESTA, Pietro. chamado IL LUCHESI-NO, 1611-1650. 53, 59, 85, 89, 130,141, 146, 267, 1533-4, 1536-40

THORWALDSEN, Bertel (Alberto),1768-1844. 243, 248-50, 452, 652-3,770, 774, 1044, 1047, 1405, 1531-2

TIBALDI, Peüegrino, chamado PELLE-GRINO DA BOLOGNA, 15277-1596.309, 661-2

TIEPOLO, Giambattista, 1696-1770. 349TINTORETO, Jacopo Robusti, chamado

IL, 1518-1594. 34, 116, 129, 565-6,575, 757

TIRONI, Francesco. ativo na segundametade do séc. XVII. 1470

TIZIANO VECELLIO, 1477/90-1576-123, 163, 199, 456, 458, 691, 815, 832,926, 1066, 1331, 1436, 1438, 1491-2, 1575

TOFFANELLI, Agostino, 1770-1834.488

TOFANELLI. Stefano, 1752-1812. 764--5, 767, 1119, 1123, 1127, 1130, 1132-3,1135, 1631-2, 1636

TORRE (Torri), Flaminio, chamado DE-GLI ANCINELLI, 1Ó21-1662. 241,1185

TORREGGIANI (Torrigiani), Alfonso,1682-1764. 922

TRABALLESI, Giuliano, 1727-1812.749, 751

TREVISANI. Francesco. c 1656-1740/46.358. 1505

TRIBILLI, Francesco. 613-4TWERSKOJ, Michail Iwanowitsch, 1769-

-1831. 1214

VANNI, Francesco, 1563-1610. 573,600-3. 762

VARLfi. Gioacchino, 1-734-1806. 1564VERGELLI, Giuseppe Tiburzio, ativo en-

tre 1680-95. 1457VERONESE, Paolo Caqliari. chamado,

1528-1588. 101. 559-60, 570-2, 1090,1497, 1577, 1610, 1652

VIANELLL Achille, 1803-1894. 154,1620

VICELLI, Hector. 1574VIÇO. Enea. 1523-1567. 918-20VIGNALI, Jacopo. 1592-1664. 1585VTOLET, Pierre Noel, 1749-1819. 294VOUET. Simon chamado SIMONE DA

PARIGI. 1590-1649. 899

ZANI, Giovanni Battista, chamado ZANIDA BOLOGNA, ativo no séc XVII.1513

ZOCCHI, Giuseppe, 1711-1767. 306.350, 750, 1113

ZUCCARI, Taddeo, 1529-1566. 48, 63,190

An. Bibl. Nac, Río de Janeiro, 705:99-153.

RELATÓRIO DA DIRETORA-GERAL1985

SUMÁRIO

Introdução

Recursos humanos

Recursos orçamentários e financeiros

Captação e ampliação do acervo

Tratamento técnico do acervo

Conservação e restauração do acervo

Atendimento ao usuário e serviços oferecidos

Divulgação do acervo e difusão cultural

Participação em promoções externas

10 Visitas e eventos especiais

11 Medidas administrativas e obras no prédio

12 Conclusão

~ INTRODUÇÃO

Ao elaborarmos o relatório que ora apresentamos, relativo às atividadesda Biblioteca Nacional durante o exercício de 1985, sobrelevam dois fatosque, cronologicamente situados, um no início, outro no final do período, ser-vem perfeitamente de parâmetros das preocupações que nortearam as açõesempreendidas. Referimo-nos às obras da rede elétrica do prédio, com a ins-talação do novo PC e dos quadros gerais de distribuição de energia, melho-ramentos inaugurados a 5 de março, e à fundação da Sociedade de Amigosda Biblioteca Nacional, no dia 17 de dezembro.

Se as obras do sistema elétrico revelam o cuidado desta Diretoria-Geralcom a segurança do prédio e do precioso acervo que ele contém, a criaçãoda Sociedade de Amigos da Biblioteca Nacional é índice seguro de uma fasede prestígio que vive a instituição no momento atual.

Simultaneamente aos trabalhos extraordinários desenvolvidos com vistasã continuidade das reformas do prédio e da implantação de modernas téc-nicas de processamento e de preservação do acervo, buscou-se a melhoriado desempenho funcional nos serviços de rotina, visando sempre ao objetivomaior de ver a Biblioteca exercendo plenamente suas funções de depositáriada memória escrita e eminente centro de pesquisa e informação cultural.

- RECURSOS HUMANOS

A Biblioteca Nacional, reconhecendo que para prover suas necessidadesem recursos humanos precisaria de registros quantificados e qualificados dopessoal existente para o desempenho de cada função executiva, de supervi-são e de assistência técnica {dados variáveis segundo as exigências de cadasegmento operacional), constituiu a Comissão de Modernização Adminis-trativa com incumbência de desenvolver estudos de organização e método ea revisão do regimento da própria estrutura organizacional.

A futura proposta de reformulação do quadro de pessoal deverá sercom base na caracterização e especificidade de cada tarefa, identificadosseus graus de complexidade e responsabilidade, com vistas à melhor distrí-buição de mão-de-obra e à liberação de maior parcela de técnicos para sededicarem à melhoria de suas respectivas áreas de especialização, atingindonossos objetivos prioritários: a eficácia e a produtividade com pleno apro-veitamento do potencial técnico e administrativo do quadro de pessoal.

Foi dada continuidade ao programa de cursos de treinamento e aper-feiçoamento de pessoal, voltado para a melhoria dos recursos humanos daBiblioteca Nacional e de outras instituições do Rio e dos demais Estados.


— 160 ~

Os cursos, ministrados em dependências da Biblioteca Euclides da Cunha,lotara os seguintes;

a) Preservação de coleções: Microfilmagem, acervo de periódicos edocumentação avulsa

Módulo I

Microfilmagem de documentos — fases, normas e procedimentos,controle de qualidade. Estrutura de um serviço: alternativas deexecução do processo de microfilmagem — sistema fechado (ciclode execução completo) e sistema aberto.

Módulo II

Periódicos .— Tipos de coleções (correntes e extintas). Estruturabásica de uma hemeroteca. Formação da coleção (identificação elevantamento de títulos, organização e tratamento técnico). O pre-paro para microfilmagem (critérios segundo o objetivo da institui-ção) e modelo de manual de procedimentos. Microfilmagem, con-servação do microfilme e disseminação da informação.

Coordenação da Prof" Esther Caldas BertolettiChefe da Coordenadoria de Restauração e Microrreproduçao daBiblioteca Nacional

Prof9 Felicia MusikmanChefe do Centro de Microfilmagem e Reprografia da BibliotecaNacional

Prof* Maria José da Silva FernandesCentro de Microfilmagem e Reprografia da Biblioteca Nacional

Prof9 lone de SouzaGerente da Seção de Microfilmagem da CVRD

Março, 25-29Horário: 9 às 12 horas.

b) CALCO

Noções básicas de processamento de dados. Software, Hardware.CALCO: estrutura do formato e prática em codificação. Noçõesde digitação e conferência visual.

Prof* Giselda Brasil AronovichCoordenadora do CALCO na Biblioteca Nacional

Ai». Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 705:155-179, 1985.

~ 161 —

Maio, 13 — Junho, 3Horário: 9 às 12 horas — 2*s, 4*s e 6»s

c) AACR2

Pontos de acesso. Autores pessoais, entidades coletivas e nomesgeográficos.

Prof* Suely Mattos Vahia LoureiroChefe da Seção de Catalogação da Biblioteca Nacional

Julho, 23 -— Agosto, 22Horário: 9 às 12 horas —•¦ 3*s e 59s

d) Livro raro .— História

Evolução dos livros desde os pergaminhos até as recentes impres-soes do século XX. Definições de livro raro. Principais coleçõesda Biblioteca Nacional (visita à Seção de Obras Raras).

Prof'*' Lygia da Fonseca Fernandes da CunhaChefe da Divisão de Referência Especializada

Agosto, 19-23Horário: 10 às 12 horas, 14h30min às 17h30min

e) Coleções especiais — Processamento técnico e organização decoleções

Critérios de caracterização de obras. Metodologia de pesquisa(fluxo de trabalho) e instrumentos de pesquisa na identificação.Recomendações sobre estrutura do serviço (atividades de apoio econdições ambientais), catalogação (AACR2/CALCO), elaboraçãoe manutenção dos catálogos e guarda da coleção.

Coordenação da Prof^ Lygia da Fonseca Fernandes da CunhaChefe da Divisão de Referência Especializada

Prof» Mercedes Reis PequenoChefe da Seção de Música e Arquivo Sonoro

Prof* Cecília Duprat de Brito PereiraChefe da Seção de Iconografia

Prof* Maria Celeste Garcia MendesChefe da Seção de Manuscritos


— 162 —

Equipe de Bibliotecários da Seção de Obras Raras

Agosto, 26 — Setembro, 5Horário: 10 às 12 horas, 14 às 16 horas.

3 - RECURSOS ORÇAMENTÁRIOS E FINANCEIROS

A dotação orçamentária da Biblioteca Nacional para o exercício de1985 foi da ordem de Cr$ 4.985.660.000 (quatro bilhões, novecentos e oiten-ta e cinco milhões e seiscentos e sessenta mil cruzeiros) distribuídos emquatro fontes orçamentárias, sendo Cr$ 4.381.758.118 (quatro bilhões, tre-zentos e oitenta e um milhões, setecentos e cinqüenta e oito mil e cento edezoito cruzeiros) em recursos empenhados e Cr$ 3.520.854.596 (três bi-lhões, quinhentos e vinte milhões, oitocentos e cinqüenta e quatro mil, qui-nhentos e noventa e seis cruzeiros) de despesas pagas até 31 de dezembro.

O material bibliográfico, sendo o mais importante insumo, está classi-ficado em 4.0.0.0 — Cr$ 1.668.411.000 (um bilhão, seiscentos e sessentae oito milhões, quatrocentos e onze mil cruzeiros) — Despesas de Capital,4.1.1.0 — Investimentos e 4.1.2.0 — Equipamentos e Material Permanente.Essa classificação prejudica a especificação de verba para aquisição de ma-terial bibliográfico, generalizado nas proibições de aquisição de todo mate-rial permanente e submete às normas de licitação que emperram os proce-dimentos por total impropriedade.

Os recursos empenhados para compra de monografias e assinaturas deperiódicos foram da ordem de Cr$ 44.240.190 (quarenta e quatro milhões,duzentos e quarenta mil, cento e noventa cruzeiros) e representam 2,65%do item de Despesa de Capital e 15,29% do Elemento 4.1.2.0 — Equipa-mentos <e Material Permanente e 0,89% dos recursos totais.

As despesas do Elemento 4.1.1.0, com uma dotação de Cr$ 1.334.000.000(um bilhão, trezentos e trinta e quatro milhões de cruzeiros), representamum dos mais elevados percentuais, pois se trata de obras e instalações emcerca de 9.990m,2 de área útil de um prédio de 75 anos de construção, emais 2.500m2 no edifício do Palácio da Cultura, com um movimento de 472funcionários internos, um total de 110.140 leitores, 230.074 volumes consu!-tados, além da prestação de serviços de cópias em suporte papel (xerox,fotografia, fotostática, mimeógrafo), em suporte microfilme e venda de pu-blicações, além de exposições, palestras, seminários, debates, comemoraçõesculturais e sociais realizados em 282 dias de funcionamento por ano.

Obras e instalações iniciadas em 1984 e concluídas em 1985:

Câmara subterrânea pago em 84 .85 .

PC e QGBT pago em 84 .85 .

Reforma do SIAH pago em 84 .85 .

34.754.21313.051.84522.140.000

164.596.4007.636.0006.000.000

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 705:155-Í79, 1985.

— 163 ~

Obras executadas em 1985:

Rede elétrica 10.800.000

Ligação subterrânea 15.295.753

Vazamentos 1.982.000

Laboratórios de Restauração 16.800.000

Mezanino 281.590.985

Impermeabilização da cobertura 204.250.000

A dotação, por elemento de despesa, que concorre com o maior índiceé o 3.1.3.2 .— Outros Serviços e Encargos com um percentual de 30,83%.A participação, por elemento de despesa, em ordem decrescente, é a seguinte:

Elemento Denominação Dotação em Cr$ %

3.1.2.1 Outros Serviços e Encargos 4.1.1.0 Obras e Instalações 3.1.3.1 Remuneração de Serviços Pessoais . .3.1.2.0 Material de Consumo 4.1.2.0 Equipamento e Material Permanente

(Mat. Bibliográfico) 3.2.2.2 Transferências aos Estados e DF . .3.2.1.1 Transferências Operacionais 4.3.1.1 Auxílio Despesas Capital 3.2.2.3 Transferências a Municípios 3.2.3.1 Subvenções Sociais 3.1.1.1 Pessoal Civil

A receita diretamente arrecadada participa com Cr$ 133.897.021 (centoe trinta e três milhões, oitocentos e noventa e sete mil e vinte e um cruzei-ros), o que representa 2,69% da Dotação Orçamentária.

A Biblioteca Nacional tem possibilidades de aumentar a sua receita,desde que possa investir em equipamentos mais atualizados e ter maior dis-ponibilidade de material de consumo .— matéria-prima ¦— para cópias.

Um maior investimento pode ser feito em treinamento não só ampliandoa receita como trazendo benefícios diretos no desenvolvimento de recursoshumanos e na divulgação de técnicas adotadas pela Biblioteca Nacional deinteresse de sistemas de âmbitos nacionais, compatíveis na área internado-nal, e que levariam à implantação de uma rede de bibliotecas e à criação deum Banco de Dados Bibliográficos Nacionais, reduzindo os custos da orga-nização e utilização do acervo bibliográfico em todo o país.

1.537.057.000 30,831.334.000.000 26,76

818.442.000 16,42681.150.000 13,66289.411.000 5,81(44.240.190) (0,89)161.000.000 3,0355.000.000 1,1045.000.000 0,9035.000.000 0,7019.000.000 0,3810.600.000 0,21


- 164 ~

A maior receita diretamente arrecadada se processa através de vendade cópias xerox. As receitas estão assim discriminadas:

Cr$ %

Xerox 70.819.744 52,89Microfilme 39.134.457 29,23Publicações 9.418.705 7,03Cursos 12.991.658 9,70Pesq. Telex 1.532.457 1,14

- CAPTAÇÃO E AMPLIAÇÃO DO ACERVO

A Biblioteca Nacional, segundo especificação de seu Regimento Interno,"tem por finalidade proporcionar a informação cultural nas diferentes áreas

do conhecimento humano, com base na produção intelectual brasileira e nasobras mais significativas da cultura estrangeira, que constituem seu acervobibliográfico, cujo conjunto lhe cumpre preservar". Assim, cabe-lhe reuniro acervo editado no país, através do cumprimento do Depósito Legal, bemcomo adquirir, por compra, permuta ou doação, o que de representativo-— sobretudo para a vida nacional e seu relacionamento com o mundo —é lançado no mercado internacional.

Com relação ao Depósito Legal, observa-se que são produzidos tantosdocumentos e de tão diversos tipos, que só uma legislação atualizada e umacobrança sistemática e descentralizada, como se prevê no Plano de Trabalhopara 1986, poderão surtir efeitos concretos e animadores.

Como nem sempre as editoras cumprem a obrigação legal de enviar umexemplar das obras impressas à Biblioteca Nacional, desenvolveu-se a co-branca por meio de cartas e outros meios de comunicação, do que se pôdetomar conhecimento através de catálogos de editores, notícias de lançamentosde livros e utilização de serviços especializados. Assim foram cobrados 6.800títulos de monografias e 42.660 fascículos de periódicos em 796 títulos.

O Sistema automatizado CADENT, em desenvolvimento a partir de1983, já possui registrados em seu cadastro 2.776 editores, instituições egráficas. Em sua fase atual atende aos serviços de Contribuição Legal, emi-tindo cartas, listagens, etiquetas de endereçamento e estatísticas. Projeta-seincluir no sistema o recebimento de publicações através de intercâmbio e decompra.

Assim foram recebidos no exercício de 1985 por Depósito Legal 24.170monografias, 1.280 títulos novos de periódicos e 68.954 fascículos, totali-zando 93.124 peças bibliográficas.

- TRATAMENTO TÉCNICO DO ACERVO

Dentro de seu propósito amplo de estabelecer um sistema "on line" deinformação, a Biblioteca Nacional vem desenvolvendo trabalhos de base queconsistem na adoção de medidas e soluções em setores, até atingir todo osistema.


_ 165 —

Com o objetivo de dinamizar as atividades relativas à automação naBiblioteca, foi criada a Coordenação do Programa de Automação, atravésda Deliberação nç 30, de 10 de julho de 1985. O novo setor da área deprocessamento teve a seu cargo:

Coordenação das atividades do Sistema Bibliodata/CALCO {codifica-ção, digitação, conferências e controle de monografias e seriados);

¦— Estudos e desenvolvimento de sistemas (análise e programação);Digitação;

¦— Controle de prestação de serviços de assistência técnica aos equipamentos;Controle do material referente à automação.

A instituição da Coordenação — anteriormente uma equipe voltadaapenas para as tarefas relacionadas com o CALCO — gerou a necessidadede reformulação de metas e rotinas, em face da ampliação do âmbito de suasatividades.

Desse modo, tornou-se possível:

A extensão do Sistema Bibliodata/CALCO ao tratamento de títulos deperiódicos, a partir de setembro de 1985;

-— O desenvolvimento das tarefas de digitação e conferência visual do Sis-tema PERIOD de que resultou a "Relação de periódicos recebidos em1983" para a Bibliografia Brasileira;A digitação dos títulos da lista de periódicos para intercâmbio ¦— Sis-tema DUPLIC;

¦— A atualização da digitação do inventário de periódicos;A revisão dos índices de autor, título e assunto da Bibliografia Brasileira.

Em termos de desenvolvimento de sistemas, há que consignar a criaçãodos sistemas DUPLIC e PERIOD, a atualização do CADENT e a manu-tenção e expansão do Sistema ISBN.

Foram adquiridos os seguintes equipamentos para os serviços de auto-mação da Biblioteca:

1 impressora matricial TEC-8447 com interface paralela de 400 CPS, daELGIN;

~ 1 terminal inteligente para a rede POLYNET, da POLYMAX.

Na área da referência especializada, prosseguem os estudos dos manuaisCALCO-MAPAS e CALCO-PARTITURAS. em colaboração com a Fun-dação Getúlio Vargas.

Ainda ligados à área do processamento técnico, iniciaram-se em 1985três estudos:

Processamento técnico de material fotográfico;

Processamento técnico de estampas;Processamento técnico de obras do acervo antigo.


— 166 —

Os inventários do acervo continuam a merecer a atenção especial daDireção-Geral da Biblioteca Nacional. Prosseguiram em 1985 os seguintesinventários:

Manuscritos:

¦— Documentos biográficos;—¦ Documentos republicanos;

Coleção Morgado de Mateus;Coleção Artur Ramos;

-— Coleção Farquhar.

Foi iniciado o levantamento de manuscritos de literatura brasileira con-temporânea para a Associação '"Archives de Littérature La tino-Americaineet des Caraibes du XXème Siècle", em execução do contrato entre a Biblio-teca Nacional e a UNESCO.

Obras Raras:

Inventário de Periódicos Raros .— já inventariados 12.223 fascículos.

Iconografia:

•— Inventário de Mapas.

Para o processamento técnico de obras raras, não só no âmbito da Bi-blioteca Nacional, mas também para todas as bibliotecas brasileiras que pos-suem acervo raro, está em fase final de estudos um manual voltado para otratamento de acervos raros.

Foi entregue à gráfica e deverá sair no primeiro trimestre de 1986 oV. 1., ns. 3/4 da Bibliografia Brasileira relativo ao 2° semestre de 1983.A Biblioteca vem envidando todos os esforços para conseguir atualizar aBibliografia Brasileira, cuja publicação constitui uma de suas tarefasprimordiais.

6 ~ CONSERVAÇÃO E RESTAURAÇÃO DO ACERVO

A Biblioteca Nacional tem sob sua guarda um acervo documental deincalculável valor para a Memória Nacional. É atribuição conferida peloRegimento a preservação desse acervo sempre crescente, que conta com maisde seis milhões de peças e representa sólido apoio ao desenvolvimento cultu-ral e científico do país.

Uma Coordenadoria de Restauração e Microrreprodução, criada no Re-gimento de 1982, tem a finalidade de elaborar e supervisionar a programa-ção anual das atividades de preservação, restauração e encadernação doacervo da Biblioteca Nacional, bem como a de coordenar e supervisionar os


- 167 -

dois planos ligados à área e cujas atividades se realizam em âmbito nacional:o Plano Nacional de Microfilmagem de Periódicos Brasileiros -— PLANO —(criado em 1978) e o Plano Nacional de Restauração de Obras Raras— PLANOR — (criado em 1983).

A Biblioteca vem formando equipe de técnicos em vários níveis (exe-cutivo e de coordenação) para a efetivação de um trabalho nacional de con-servação de acervos bibliográficos. Apesar de 1985 ter sido um ano difícilpara o desenvolvimento das tarefas e projetos programados, devido ao atrasona liberação de verbas, pôde a Biblioteca prosseguir no trabalho de incre-mento de sua política de conservação, seja no que diz respeito a seu acervo,seja em relação aos planos nacionais sob sua coordenação na área. Essasdificuldades se explicam pelas mudanças políticas e administrativas ocor-ridas no país, sobretudo a criação e instalação do Ministério da Cultura.

Essa preocupação com a formação de pessoal tem levado a BibliotecaNacional a obter bolsas de estudo para seu pessoal nos grandes centroseuropeus e promover a vinda de técnicos estrangeiros ao Brasil.

A equipe da área de conservação teve oportunidade de melhorar aindamais seu nível de atuação com o treinamento que recebeu do técnico enviadopela UNESCO, Prof. Michel-Charles Violland, durante o período de 19de agosto a 27 de setembro.

A Coordenadoria de Restauração e Microrreprodução jã assumiu e vemexecutando o programa de conservação e desinfestação do acervo e instruin-do os diversos setores da Biblioteca, quanto a procedimentos a serem ado-tados no controle de insetos bibliófagos.

Em junho configurou-se o perfil desejado para a Oficina de Encader-nação, com a compra de equipamentos adequados, como todo um conjuntode peças e de tipos para douração.

O Plano Nacional de Microfilmagem de Periódicos Brasileiros já possui,desde 1984, núcleos em todos os Estados do Brasil. Durante o ano de 1985foram elaborados 64 convênios de microfilmagem de periódicos. O PLANOjá microfilmou cerca de 3.500 títulos em quase 15.000 rolos de microfilmes35mm, que contêm aproximadamente 12 milhões de páginas de jornais erevistas, recuperadas, preservadas e colocadas à disposição dos pesquisado-res e usuários. Na área de atuação do Plano Nacional de Restauração deObras Raras prosseguem os trabalhos de elaboração do catá.logo de obrasraras existentes no país. Listagens organizadas em catálogo já contam com6.537 fichas para enfoque de raridade e importância histórica, verificação deduplicatas no acervo da Biblioteca Nacional e processamento técnico, pres-tando assistência técnica e financeira na implantação de núcleos cooperantes,objetivando a criação do Catálogo Coletivo Nacional de Obras Raras.

7 ~ ATENDIMENTO AO USUÁRIO E SERVIÇOS OFERECIDOS

O atendimento a leitores e pesquisadores em seus diferentes setores deleitura e consulta constitui a principal maneira de a Biblioteca Nacional "pro-

porcionar a informação cultural nas diferentes áreas do conhecimento hu-mano", segundo lhe compete pe_o Art. I9 de seu Regimento.


168

No ano de 1985 em seus salões de Leitura Geral a Biblioteca Nacionalatendeu 86.882 leitores que consultaram 169.692 volumes. Nos salões deLeitura Especializada foram atendidos 16.222 leitores que consultaram 33.014volumes.

Entre os serviços que a Biblioteca oferece ao público, conta-se o re-gistro de obras intelectuais literárias para fins de proteção do direito deautor.

Foram concedidos 2.901 registros de peças bibliográficas.ISBN: No decorrer de 1985, cadastraram-se no ISBN 40 editoras, per-

fazendo um total de 246 e foram concedidos 3.291 códigos para o registrode novas edições. O sistema vem sendo agilizado e se desenvolverá melhortão logo seja publicado o Manual do ISBN, já diagramado desde março de1985, mas que, em face de contenção de despesas, teve sua edição adiada.

A fim de facilitar a pesquisa domiciliar, já que a Biblioteca Nacional,por sua própria natureza, não permite o empréstimo de livro, ela oferece aopúblico serviço de cópias tipo xerox e microfilme. Em 1985 foi executadoum total de 114.047 cópias tipo xerox para 8.887 pedidos de usuários. Fo-ram executadas 5.662 cópias eletrostáticas referentes a 574 pedidos de usuá-rios. Foram solicitados 1.550 pedidos de microfilmes que correspondem a72.318 fotogramas. Sessenta rolos de microfilme foram produzidos e 112rolos, duplicados para os usuários.

A exemplo do que ocorreu no ano de 1984, a Biblioteca Nacional aten-deu a uma significativa demanda de ampliações fotográficas, produzindo3.364 ampliações para 532 pedidos.

A Biblioteca Euclides da Cunha, localizada no 4Ç andar do PalácioGustavo Capanema e subordinada à Biblioteca Nacional, é uma bibliotecade atendimento e empréstimo domiciliar. Sua clientela específica é consti-tuída de estudantes de l9 e 2Q graus. Em 1985 foram atendidos 7.036 leitorese emprestados 8.528 volumes; o número de consultas atingiu o total de 18.849.

O Decreto n5 20.529, de 16 de outubro de 1931, que institui o ServiçoNacional de Intercâmbio Bibliográfico e regula sua execução, confere à Bi-blioteca Nacional a responsabilidade do envio regular de publicações oficiaisbrasileiras aos países aderentes à Convenção de Bruxelas, de 15 de marçode 1886. A Biblioteca dispõe de uma Seção de Intercâmbio para a execuçãodessa competência e para as tarefas de doação e permuta de obras combibliotecas do país e do exterior.

Intercâmbio com publicações da Biblioteca NacionalDoação e Permuta com instituições nacionais e estrangeiras

INSTITUIÇÕES

Nacionais

EstrangeirasTOTAL

Anais Bibl. Bras. Avulsas

486 1.169 150

332818

5091.678 238

Total

1.805

9292.734

Publ. ofic.

Decreto20.529

1.094


- 169 ~

Intercâmbio com duplicatasDoação a bibliotecas nacionais e estrangeiras

BIBLIOTECAS Públicas Universitárias Especiais TOTAL

Nacionais 16.137 16.072 8.777 40.986

Estrangeiras 94 94

TOTAL 16.231 16.072 8.777 41.080

8 - DIVULGAÇÃO DO ACERVO E DIFUSÃO CULTURAL

Para a divulgação de seu acervo e a difusão da cultura em geral, aBiblioteca Nacional tem-se valido especialmente de exposições, realizadasem torno de efemérides ou de temas, e de seu programa editorial. A partirde 1984 têm sido programados ciclos de palestras paralelos a exposições.

Exposições:—¦ "Imagens de Villa-Lobos" -— Exposição iconográfica de 117 peças, sendo

48 fotografias originais e 69 reproduções fotográficas em homenagem aoCentenário do Compositor. Inaugurada em 23 de janeiro, permaneceu até28 de fevereiro."O Memorialismo na Literatura Brasileira" -— A exposição constou deaproximadamente 100 livros, todos pertencentes ao acervo da BibliotecaNacional. Foi também organizado um catálogo da exposição com 76verbetes, totalmente impresso na Biblioteca Nacional e distribuído porocasião da exposição e ciclo de palestras. Inaugurada em 19 de março,permaneceu até 30 de junho. Paralelamente à exposição foi realizado umciclo de palestras."Documentos que Escreveram a História do Brasil" — A exposição, decaráter didático, apresentou documentos originais de grande significadoe repercussão em nossa história, pertencentes ao acervo da BibliotecaNacional, e de outras instituições. Inaugurada em comemoração às so-lenidades da Semana da Pátria, a exposição foi visitada por mais de2.700 pessoas. Paralelamente à exposição foi realizado um ciclo de pa-lestras. Com o apoio cultural da IBM foi possível imprimir um catálogoa duas cores que foi distribuído gratuitamente no dia da inauguração.Também foram impressos e distribuídos 500 cartazes a três cores.

Aproveitou-se também, neste ano de 1985, um espaço no 39 andar àentrada da Seção de Manuscritos, para a realização de algumas exposições:

"80 anos de Álvarus" ¦—¦ Assinalando a passagem do aniversário docaricaturista Álvaro Cotrim, o Álvarus, foi exibida uma mostra de dese-nhos originais e livros do artista. A inauguração contou com a presençado homenageado, sua esposa, familiares e muitos amigos.


— 170 —

"104 anos de Lima Barreto" — Homenageando o grande romancista peloseu nascimento em 13 de maio, foram mostrados livros, periódicos emanuscritos pertencentes ao acervo da Casa.

—¦ "José de Anchieta" .— Em comemoração ao Dia de Anchieta, o inicia-dor do teatro brasileiro, com uma pequena mostra de suas obras, tantoem prosa como em poesia, algumas peças iconográficas e uma reproduçãodo decreto que instituiu o Dia de Anchieta.

—¦ "Arthur Ramos" -— A Biblioteca Nacional exibiu uma coleção de obrasdo antropólogo Artur Ramos, doada pela família. A mostra incluiu livrose separatas de Antropologia, Psiquiatria, Higiene Mental, Medicina Le-gal e Folclore."IV Exposição de Livros de Autores Paraenses" — Em homenagem à"Adesão do Pará à Independência" foram expostas obras dos mais ex-pressivos autores paraenses e o brasão que deu origem à bandeira do Es-tado, material que foi doado pela Representação do Governo do Pará aesta Biblioteca. Estiveram presentes à inauguração autoridades do governoparaense.

¦— "Sesquicentenário da Revolução Farroupilha" — Em comemoração aos150 anos da Revolução Farroupilha, a Biblioteca Nacional mostrou obrase documentos originais de seu acervo referentes a esse episódio de nossahistória."Fernando Pessoa: Cinqüenta Anos Depois" — Exposição de obras dopoeta pertencentes ao acervo da Casa. Na oportunidade, em colaboraçãocom a Fundação Cultural Brasil-Portugal, realizou-se um ciclo de palestras.

Algumas efemérides e fatos importantes da História e da Cultura forammarcados com pequenas exposições a que se deu o nome de vitrines de efe-mérides. As principais de 1985 foram:

Marc Chagall — 28 de março (falecimento)Francisco das Chagas Pereira da Silva — 8 de abril (falecimento)Cora Coralina — 10 de abril (falecimento)Tiradentes — 21 de abrilNísia Floresta — 24 de abril (centenário de falecimento)Pedro Calmon — 17 de junho (falecimento)Álvaro Cotrim (Álvarus) — 15 de julho (falecimento)

Ciclo de Palestras:"Memorialismo: Arte ou Desabafo?". Uma série de palestras sobreo memorialismo e alguns dos mais importantes memorialistas doBrasil. O ciclo, que se desenvolveu de 19 a 29 de março, com duaspalestras realizadas posteriormente em 16 de maio, foi constituídodas seguintes unidades:

O texto memorialista no modernismo. Problematização de questões-— Prof. Süviano Santiago


- 171 —

A emblemática memorialista em alguns autores — Prof* DalmaBraune Portugal do Nascimento

As memórias de José Lins do Rego em Meus Verdes Anos —Prof. Edilberto Coutinho

As memórias de Afonso Arinos de Melo Franco em A Alma doTempo: A Escalada; Planalto; Alto Mar *— Prof. Francisco deAssis Barbosa

As memórias de Helena Morley em Minha Vida de Menina —Prof. Abgar Renault

As memórias de Josué M-ontello em Diário da Manhã —- Prof9Telenia Hill

As memórias de Marcelo Rubens Paiva em Feliz Ano Novo —Prof9 Maria Lúcia Aragão

As memórias de Cyro dos Anjos em A Menina do Sobrado •—Prof. José Maria de Souza Dantas

As memórias de José Américo de Almeida em Memórias: Antesque me Esqueça <~ Prof" Elizabeth Marinheiro

As memórias de Maria Helena Cardoso em Por onde Andou meuCoração — Prof9 Isis Valéria Gomes

As memórias de Antônio Carlos Villaça em O Nariz do Morto —Prof. Ruy Octavio Domingues

As memórias de Graciliano Ramos em Infância e Memórias doCárcere — Prof**1 Eliana Bueno Ribeiro

As memórias de Thicrs Martins Moreira em O Menino e o Pala-cete e Os S^rcs .— Prof. Ronaldo Menegaz

As memórias de Oswald de Andrade em Um Homem sem Profis-são —- Prof-* Lúcia Helena

As memórias de Pedro Nava em O Círio Perfeito — Prof9 BellaJozef

As memórias de Maria Helena Cardoso em Vida,. Vida ¦— Prof.Roberto Reis

As memórias de Rachel Jardim cm Os Anos 40 c Inventários dasCinzas — Prof*3 Maria Consuelo Cunha Campos


- 172 ~

O ciclo "A História do Brasil em Questão", realizado de 10 a 17 desetembro, constituiu evento ligado à exposição "Documentos

que Escreve-ram a História do Brasil" e constou das seguintes palestras:

O documento e o historiador: o fato e a versão, o texto e o con-texto — Prof. José Luís Werneck da Silva

O fim do Império — Prof. Francisco de Assis Barbosa

A estrutura escravista: uma nova abordagem ~- Prof. EduardoSilva

O poder militar ¦— Prof. Hélio Silva

A política do endividamento externo — Prof. Mircea Buescu

Constituições e constituintes — Prof. Clóvis Ramalhete

Para comemorar o cinqüentenário de falecimento de Fernando Pessoa,foram apresentadas, de 7 a 13 de novembro, 6 conferências a cargo de: JoãoGaspar Simões, Maria Teresa Rita Lopes, Antônio Quadros, LeodegárioAmarante de Azevedo Filho, Dalma Braune Portugal do Nascimento e Cleo-nice Berardinelli.

Uma promoção cultural que contou com grande afluência foi o projeto"Encontro Marcado", desenvolvido de 25 a 28 de fevereiro pela FundaçãoNacional Pró-Memória —> Museu Nacional de Belas Artes-Biblioteca Na-cional, com o apoio da IBM do Brasil. Constava cada sessão da apresentaçãode um vídeo sobre o autor presente, que em seguida dialogava com a pia-teia. São os seguintes os autores que tiveram encontro marcado na BibliotecaNacional: Fernando Gabeira, Carlos Eduardo Novaes, Affonso Romano deSant'Ana e Antonio Torres.

Realizaram-se ainda palestras avulsas de personalidades estrangeirascomo:

"A História e a Civilização: os documentos em face da existência dodesgaste", pela Prof* Maria da Graça Pericão, da Universidade de Coimbra;"A Biblioteca no Mundo", pelo ProE. Harward Williams, Chefe do Depar-tamento de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Laugsborough Univer-sity of Technology, Reino Unido; "Preservação de Papel", pelo Prof. AntonRajer, do Texas Conservation Center.

O Prof. Michel-Charles Violland, técnico da Biblioteca Nacional deParis, a serviço da UNESCO, proferiu uma série de cinco palestras sobre"A Conservação de Documentos".

An. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 705:155-179. 1985.

~ 173 -

Foram as seguintes as publicações da Biblioteca Nacional durante o anode 1985:

Anais da Biblioteca Nacional, v. 103. Tiragem 1.000 exemplares.

Relatório da Diretora-Geral —- 1984. Tiragem 1.200 exemplares.

Catálogo da exposição "Documentos que Escreveram a História do

Brasil", com o apoio da IBM. Tiragem 2.000 exemplares.

Catálogo da exposição "Memorialismo na Literatura Brasileira"', exe-cutado em mimeógrafo.

Cartaz promocional da exposição "Documentos que Escreveram a His-

tória do Brasil". Tiragem 1.000 exemplares.

Folheto promocional dos Cursos de Curta Duração da Biblioteca Na-cional. Tiragem 1.500 exemplares.

9 - PARTICIPAÇÃO EM PROMOÇÕES EXTERNAS

Sendo a depositária da memória escrita do oaís e centro importante deestudos e pesquisas, com experiência considerável nas áreas da documenta-ção, da informação e da promoção cultural, a Biblioteca Nacional vem de-senvolvendo projetos com outras instituições e participando de eventos comoseminários, encontros, simoósios e congressos, para os quais tem levado, seiaatravés de sua Diretora-Geral, seja através de seus técnicos, a contribuiçãode sua experiência e de suas descobertas nas áreas em que atua.

Em 1985, a Diretora-Geral participou da Conferência de Diretores deBibliotecas Nacionais, em Washinqton. Ainda no. Estados Unidos, foi aconferencista da sessão final do 51ç Conselho da IFLA — InternationalFederation of Library Association. em Chicano. Foi Presidente de Honrada sessão de abertura do II Encontro de Bibliotecários do Rio de Janeiro,realizado de 12 a 15 de março. Proferiu palestra na sessão de encerramentodo III Seminário Nacional de Informática e Biblioteconomia, em São Paulo.Na cerimônia de lançamento do número de O Correio, da UNESCO, sobrebibliotecas p arquivos, no dia 22 de maio. p> Diretora-Geral falou sobre"O Papel Cultural das Bibliotecas". No dia 5 de novembro, Dia Nacionalda Cultura, a Diretora-Geral fez nalestra na Associação Brasileira de Edu-cação sobre o tema "O Papel da Biblioteca Nacional na Preservação daCultura".

A Diretora-Adjunta, Lia Temporal Malcher, nroferiu, no dia 15 deaqosto, palestra sobre o tema "Construção e Instalação de Arquivos" noII Ciclo de. Estudos Flurrrne^se1-*. da Unive^s-dade Federal Fluminense.

Na V Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Pesquisa Histórica,realizada em São Paulo, de 23 a 26 de julho, a Chefe da Seção de Manus-critos. Maria Celeste Garcia Mendes, apresentou comunicação sobre "OCatálogo da Exposição de História do Brasil da Biblioteca Nacional".

A Coordenadora do Programa de Automação, Giselda Brasil Aronovich,ministrou curso de Formato CALCO em Salvador, de 12 a 16 de agosto,

A». Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 705:155-179, 1985.

~ 174 —

a convite da Fundação Cultural do Estado da Bahia. A Coordenadora doPrograma de Automação foi designada para membro do Grupo Assessor doEscritório CALCO do IBICT.

No Seminário Microgrnfia para Todos, promovido pelo Serviço Nacionalde Aprendizagem Industrial e pela Associação Micrográfica Brasileira, reali-zado no Rio, de 16 a 27 de setembro, foi apresentado o trabalho "A Micro-filmagem na Biblioteca Nacional", da autoria de Esther Caldas Bertoletti,Coordenadora de Restauração e Microrreprodução, de Felicia Musikman,Chefe do Centro dc Microfilmagem e Reprografia. e Maria José da SilvaFernandes, Bibliotecária do CMR. Essa mesma equipe apresentou, durantea EXPOMICRO-SS/I9 Seminário Nacional de Microfilme em Biblioteca,promovido pela Associação Micrográfica Brasileira, São Paulo, de 13 a 17de outubro, o trabalho "Mutirão Nacional de Microfilmagem de AcervosHemerogrãf icos".

Prosseguiram durante o ano de 1985 os trabalhos do Projeto de Orga-nização e Cadastramento de Música Brasileira da Escola de Música. O pro-jeto está sendo desenvolvido em convênio FUNARTE/BN/Escola de Mú-sica da UFRJ. A Biblioteca Nacional presta assistência técnica ao projetoatravés da atuação da Chefe da Seção de Música e Arquivo Sonoro, Mer-cedes Reis Pequeno.

A Chefe da Seção de Música e Arquivo Sonoro participou das reuniõespreparatórias para as comemorações dos 150 anos de nascimento de CarlosGomes, em Campinas.

A Seção de Música e Arquivo Sonoro colaborou com a 6? DR-SPHANpara a Exposição "Teatro Musical Brasileiro".

A equipe do Subprojeto Integração do Acervo Histórico, antecipandoo PLANOR no que deverá ser uma de suas atribuições, ofereceu treinamentopara processamento de obras raras a pessoal de diversas instituições:

Instituto Nacional de Meteorologia, de 5 a 8 de março; de 18 a 24 deabril; de 6 de maio a 18 de junho.

Núcleo de Pesquisa em História da Ciência, do CNPq, de 11 de marçoa 24 de abril.

Jardim Botânico do Rio de Janeiro, de 3 de maio a 18 de junho.Biblioteca Central da Universidade do Rio Grande do Norte, de 17 de

junho a 31 de julho.Arquivo Nacional, de 5 de agosto a 11 de setembro.Departamento de Bibliotecas Públicas de São Paulo, de 12 de agosto

a 11 de setembro.Biblioteca Estadual Celso Kelly, de 1" de novembro a 13 de dezembro.

10 - VISITAS E EVENTOS ESPECIAIS

No dia 5 de março, com a presença do Secretário da Cultura, MarcosVinicios Vilaça, foram inaugurados melhoramentos da maior importânciapara a vida da Biblioteca Nacional e para a segurança de seu acervo. Tra-


— 175 —

ta-se das obras relacionadas com a rede elétrica do prédio, a instalação donovo PC e dos quadros gerais de distribuição de energia.

Criada através da Deliberação n9 63, de 1- de novembro de 1984, aMedalha Biblioteca Nacional, destinada a homenagear personalidades quetenham notoriamente contribuído para o engrandecimento da Biblioteca e adifusão do livro e da cultura, foi entregue pela primeira vez, em caráterextraordinário, no dia 12 de março, Dia do Bibliotecário. As primeiraspessoas a serem distinguidas com a Medalha foram:

Célia Ribeiro ZaherJosé E. MindlinJoão Ferreira Gomes (Jota Efegê)Luís Simões Lopes

Na oportunidade a Biblioteca Nacional recebeu a afluência de grandenúmero de amigos dos homenageados. A sessão solene foi realizada nosaguão da Biblioteca. José E. Mindlin fez o discurso de agradecimento emnome dos homenageados. O conjunto Música Antiga, da Universidade Fe-deral Fluminense, executou peças musicais da Idade Média, antes do coque-tei oferecido nas dependências do Gabinete da Diretoria.

Em 29 de outubro, dia da Biblioteca Nacional, a Medalha foi conferidaa outras personalidades ligadas à história desta Casa e à vida política ecultural do país:

Jannice de Mello Monte-MórJosué Mon telloAfonso Arinos de Melo FrancoCarlos Drummond de AndradeGilberto Freyre

Estiveram presentes à cerimônia o Excelentíssimo Senhor Ministro daCultura, Prof. Aluísio Pimenta, o Secretário do Patrimônio Histórico e Ar-tístico Nacional, Ângelo Oswaldo de Araújo Santos, e outras autoridades.O Conselheiro Josué Montello agradeceu a homenagem em nome de seuspares. A Diretora-Geral recebeu os presentes para um coquetel nas depen-dèncias do Gabinete.

No dia 17 de dezembro, no salão da Seção de Obras Raras, realizou-sea assembléia de fundação da Sociedade de Amigos da Biblioteca Nacional,criada com a finalidade de:

:— contribuir para o aprimoramento patrimonial, técnico e cultural da Bi-blioteca Nacional;

— apoiar as atividades culturais e científicas ordinárias da Biblioteca Na-cional, bem como seminários, mesas-redondas, debates, ciclos de pales-trás, cursos, reuniões, encontros, conferências, exposições, espetáculosartísticos, projeções cinematográficas, lançamentos de livros e publicações;

Au. Bibl. Nac, Rio de Janeiro, 705:155-179, 1985.

_- 176 ~

firmar convênios, para fins sociais, com pessoas jurídicas de direito pü-blico e de direito privado;prestar quaisquer serviços compatíveis com os objetivos acima citados;obter de pessoas físicas ou jurídicas, públicas ou privadas, subvençõesou doações em dinheiro ou em obras, destinadas à consecução dos obje-tivos da Sociedade.

A Assembléia aprovou o Estatuto e elegeu por aclamação a seguintechapa encaminhada pela Diretora-Geral:

Diretoria:

José E. Mindlin -~ PresidenteNewton Carneiro — Vice-PresidenteMartinho Cardoso de Carvalho — Diretor-SecretárioJosé Lázaro de Souza — Diretor-Tesoureíro

Conselho Consultivo:

Alfredo Machado, Anastácio Honório de Mello, Antonio Houaiss, Ari-valdo Silveira Fontes, Augusto de Rezende Rocha, Clovis Ramalhete, Con-suelo Chermont de Britto, Eduardo Portella, Heloísa Aleixo Lustosa, Hen-rique Sérgio Gregori, Jannice de Mello Monte-Mór, José Luís Werneckda Silva, Ludmüa Mayrink, Lydia de Queirós Sambaquy, Maria Alice Bar-roso, Maria Luísa Moreira. Odilon Ribeiro Coutinho.

Conselho Fiscal:

Evaristo de Morais Filho, Ferdinando Bastos de Souza, Maria BarbaraLevy, Gíulite Coutinho, Eulalia Maria Lahmeyer Lobo, Marcos AlmirMadeira.

No dia 20 de dezembro foi comemorado o Natal com missa no saguão,celebrada por Frei Marcos Faria, O.P., seguida de confraternização dosfuncionários no salão de leitura da Seção de Obras Gerais.

Durante o ano de 1985 a Biblioteca Nacional recebeu a visita de diplo-matas e personalidades estrangeiras ligadas à área de Biblioteconomia e daCultura em geral:

Antônio Poveda, representante do Governo da Nicarágua no Congressosobre Direitos Humanos, realizado no Rio de Janeiro;

Eugenusz Wyner, Secretárío-Geral Adjunto para Serviços de Confe-rendas da ONU;

Clara Budnik, Diretora do Banco do Livro de Caracas, Venezuela;O Presidente, José Vale de Figueiredo, e sete professores do Instituto

Rainha Dona Leonor, de Lisboa;Steve Parker, do Conselho Britânico;Faria Zahawi, da Liga dos Estados Árabes;Mary Lume Marshall, da Trails Regional Library;Diane Freese, do Arquivo do Estado de Maryland;Missão Cultural da República Popular da China.


- 177 -

11 - MEDIDAS ADMINISTRATIVAS E OBRAS NO PRÉDIO

A busca de um fluxo ideal dos serviços técnicos e administrativos vemdeterminando reajustes, adaptações e alterações de procedimentos, e mesmona estrutura organizacional da Biblioteca. Para a consecução desse fluxoideal, compatível com as responsabilidades sempre mais complexas da Bi-blioteca Nacional, julgamos necessário constituir uma Comissão de Moder-nização Administrativa, o que se fez através da Deliberação n° 12, de 14 demaio de 1985. A Comissão apresentou esboço de estrutura de um novo regi-mento, cuja versão final ficou em suspenso em face do Seminário de Plane-jamento da Fundação Nacional Pró-Memória.

Outras providências foram tomadas em caráter de urgência para a solu-ção de problemas técnico-administrativos:

Deliberação n9 10, de 7 de maio de 1985 — subordina a Biblioteca Eu-clides da Cunha à Divisão de Referência Geral;Deliberação n9 48, de 25 de novembro de 1985 .— transfere a Seção deInformação Documental, da Divisão de Informação e Divulgação, paraa Divisão de Referência Geral.

No campo das publicações foram instituídos grupos de trabalho para:

elaborar proposta de diretrizes para a reedição de obras raras e pre-ciosas do acervo da Biblioteca Nacional. Das sugestões do grupo, surgiuo convite da Diretoria-Geral às editoras para a reedição fac-similar delivros, estampas, fotos, partituras, etc;definir diretrizes estratégicas para divulgação e promoção das publica-ções da Biblioteca Nacional;elaborar quadro demonstrativo da composição de custos com item indi-cativo de preço de venda;acompanhar a evolução física e financeira das tiragens e das vendasefetuadas.

Foram constituídas duas comissões (Deliberações ns. 55 e 56) paraefetuarem o inventário do almoxarifado, dos bens móveis, patrimônio e bensimóveis da Biblioteca.

Técnicos da Biblioteca participaram dos trabalhos de avaliação do de-sempenho dos sistemas/programas de processamento de dados implantadose em implantação na Biblioteca Nacional, em função da Portaria n9 04, de24 de setembro de 1985, do Secretãrio-Geral do Ministério da Cultura, queconstituiu a Comissão de Informática da Biblioteca Nacional.

A manutenção do prédio e sua constante adaptação às necessidades doserviço exigem continuadamente a adoção de novas providências. Assim éque no decorrer de 1985, depois da inauguração, a 5 de março, das obrasda rede elétrica, do novo PC e dos quadros gerais de distribuição de ener-


— 178 —

gia, partiu a Diretoria-Geral para a impermeabilização das calhas na cober-tura do prédio e para a instalação elétrica nas prumadas de força, atravésdas Deliberações 29/85 e 39/85 respectivamente.

Outras obras foram inauguradas ou totalmente executadas em 1985:

•—¦ Reforma da sala do Subprojeto Integração do Acervo Histórico;Ligação subterrânea ¦— cabos de baixa tensão;Conserto do vazamento da sala do protocolo;

-— Extensão das instalações elétricas do laboratório de restauração;Instalação de divisórias para setorização do laboratório de restauração;Instalação do mezanino da Seção de Manuscritos;Impermeabilização das calhas da cobertura.

12 - CONCLUSÃO

Quando se reinicia o processo de democratização do país, e a BibliotecaNacional atinge seu 1759 aniversário, a Diretoria-Geral vê com esperançarenovada o futuro desta Instituição, tão intimamente ligada à vida e àhistória do povo brasileiro.

Em março de 1985, o Poder Executivo do Governo da República foidepositado nas mãos de um homem sensível aos valores do espírito, capazde aliar à dinâmica da vida política a contemplação da verdade poética.Coube a esse Governo a criação do Ministério da Cultura, a que se subor-dina a Biblioteca Nacional. Move-nos a certeza de que, organizado e estru-turado o novo Ministério, as instituições culturais receberão o apoio de quecarecem para a execução de suas tarefas. O conjunto das circunstâncias his-tóricas do ano que passou, aliado à violenta crise financeira por que vêmpassando as nações do Terceiro Mundo e, em especial, a América Latina,constituiu obstáculo à continuidade de alguns de nossos projetos, como aimplementação do PLANOR, a ampliação do programa editorial, a intensi-ficação das atividades de restauração do acervo, todos constantes do pro-grama de trabalho e do Plano Diretor.

Cumpre-nos registrar que ainda não foi encontrada a solução para ograve problema da falta de espaço, tanto para o acervo, quanto para o ser-viço da Biblioteca, ambos em constante expansão. Demos continuidade aosesforços das Diretorias que nos antecederam no sentido de obtermos paraa Biblioteca o antigo prédio do Supremo Tribunal Federal, na Av. RioBranco, 241, separado do edifício da Biblioteca apenas pela Rua PedroLessa, transformada em calçada para pedestre.

Com relação a uma nova legislação da Contribuição Legal, esperamos quea Comissão Especial para Preservação do Acervo Documental, da ReformaAdministrativa, consiga obter a aprovação e a vigência de uma lei perfeita-mente adequada da Contribuição Legal, a fim de que a Biblioteca Nacionalvenha a exercer plenamente sua função de depositária da memória gráficado país.


— 179 ~

Ao encerrar este relatório das atividades de 1985, registramos aquinossos agradecimentos a todos os que colaboraram para que a BibliotecaNacional buscasse níveis melhores de execução de seus serviços: à Dire-tora-Adjunta, Lia Temporal Malcher, aos assessores, coordenadores, chefesde divisão e de seção, aos funcionários, estagiários, a todos enfim que colo-caram seu talento e sua capacidade de trabalho a serviço da BibliotecaNacional.

Biblioteca Nacional, 1" de março de 1986.

Maria Alice BarrosoDiretora-Geral


anais issn 0100-1922 - :::[ biblioteca nacionalmemoria.bn.br/pdf/402630/per402630_1985_00105.pdf ·...

Documents