Há muito, muito tempo, numa cidade lá para os lados do Oriente, vivia Ali Babá, que

ganhava a vida comprando e vendendo coisas nas aldeias próximas à sua. Uma

bela tarde, ao regressar a casa, viu uma longa caravana de quarenta homens

carregados com grandes caixas, que as puseram no chão ao chegarem junto a uma

rocha. Então, espantadíssimo, Ali Babá viu o chefe aproximar-se da parede rochosa

e gritar:

- Abre-te Sésamo!

Como que por milagre abriu-se uma grande fenda na rocha e apareceu uma enorme

gruta, no interior da qual os homens depositaram as caixas e saíram.

- Fecha-te Sésamo!- gritou o chefe.

A parede voltou a fechar-se e foram-se embora.

Quando Ali Babá viu que os homens já iam longe, correu para a grande rocha e

gritou:

- Abre-te Sésamo!

Entrou na gruta e viu, espantado, que ela albergava um precioso tesouro,

proveniente dos roubos que os homens vinham praticando nas cidades da região.

Então carregou o que pode num saco e voltou para casa.

No dia seguinte, pedindo segredo, contou tudo ao seu irmão mais velho Kasim.

Logo que a noite caiu Kasim, sem dizer nada a ninguém, colocou os arreios e alguns

sacos nas mulas e dirigiu-se à gruta, sonhando durante todo o percurso que era

muito, mas mesmo muito rico.

Porém, quando tinha os sacos quase todos cheios, os ladrões regressaram para

guardar mais coisas roubadas e, ao verem-no, pois não havia como esconder-se,

condenaram-no a ficar fechado na gruta.

Preocupado com o desaparecimento do irmão, e lembrando-se da conversa que

tivera, Ali Babá decidiu ir procurá-lo à gruta. Logo que entrou viu-o atado de pés e

mãos, jogado a um canto.

Desamarrou-o e foram-se embora a correr, por entre juras de nunca mais

ali voltarem.

Porém, quando os ladrões regressaram à gruta e viram que o prisioneiro

se tinha evadido, logo pensaram numa maneira de o apanharem e a quem

o ajudou.

- Far-me-ei passar por mercador e irei bater de porta em porta em todas as

cidades em redor. Porei um de vós em cada vasilha e encherei uma com

azeite. - decidiu o chefe dos ladrões.

E lá foram de cidade em cidade, consoante o plano que tinha forjado, até

que chegou a casa de Kasim e o reconheceu. De imediato lhe pediu

alojamento, ao que este anuiu, sem desconfiar de nada.

Mas durante o jantar a criada Frahazada, ao passar junto das vasilhas,

ouviu os ladrões a cochicharem:

- Estejam preparados, aproxima-se o momento de os agarrarmos!

Frahazada correu a contar a Ali Babá a estranha coisa que tinha ouvido.

Resolveram então ferver um alguidar de azeite e despejá-lo em cada

pote aonde se escondiam os malvados ladrões. Estes fugiram

aterrorizados, com excepção do chefe, que foi preso e entregue aos

guardas do rei.

Kasim, agradecido, comprometeu-se a dar metade da sua fortuna ao

irmão.

- Agradeço-te, mas apenas quero 1/4 para mim. O restante pertence a

Frahazada, com quem me vou casar!