N ° 3 8PREMIER

TRIMESTRE2006

Ville de CAGNES-SUR-MER

Nous voici à l’aube d’une année nouvelle, quis’inscrit une fois encore dans le prolongement del’action que nous avons engagée voici maintenantune décennie afin de redynamiser notre cité.Le village des pêcheurs s’ouvre à cet égard vers denouveaux horizons, avec la requalification en coursde sa façade littorale, tandis qu’un nouveau quartierprend forme sur le secteur du Béal. C’est laconcrétisation de ce que nous ambitionnons pourCagnes aujourd’hui et demain : une ville qui se veutplus conviviale, plus chaleureuse, plus accueillante,une ville «plaisir».Dans cet esprit, nous veillons aussi avec la plusgrande attention à la qualité des nouvellesconstructions. Cela est vrai pour le secteur privé.Cela l’est tout autant pour les logements destinés auxactifs. Il s’agit en effet de respecter le principed’égalité de traitement pour chaque foyer, quelquesoit son niveau de revenus.Les programmes développés à Cagnes-sur-Mer avecles bailleurs sociaux se distinguent de ce fait par lechoix des sites et le niveau des prestations proposées.2006 nous ouvre également de nouvellesperspectives en terme de développement écono-mique et d’emploi, avec notamment le lancementdu programme du nouveau casino de jeux àSudalparc.En matière d’incivisme, 2006 confirmera lapolitique de fermeté conduite par la commune.Avec le soutien des comités de quartiers et de tous lesCagnois attachés à leur ville, nous veillerons à fairerespecter notre cadre de vie. Il en va aussi dans ce domaine du respect desdépenses publiques pour lesquelles nous menons unepolitique particulièrement active en termed’économies et de recherche de financements. Les efforts engagés à tous les niveaux, nouspermettront ainsi de proposer au conseil municipalde maintenir pour la 9ème année consécutive un tauxde 0% d’augmentation de la part communale desimpôts locaux.La démocratie participative, autre constante del’action municipale, est en ce début d’année plus quejamais d’actualité, avec le lancement du 2ème LivreBlanc. Je souhaite à cet égard que tous les Cagnois,sans exception, saisissent l’opportunité qui leur estofferte de s’exprimer en toute liberté.C’est un principe auquel nous sommes particuliè-rement attachés et j’invite nos concitoyens às’engager davantage dans la vie de la cité, au servicede l’intérêt général, garant des droits de tous et durespect de la dignité pour chacun et notamment lesplus démunis. Là encore, les Cagnois ont su donner un bel exemplede fraternité et je voudrais leur exprimer toute masympathie et ma reconnaissance.Ensemble, nous ferons en sorte que Cagnes-sur-Mersoit une ville où il fait bon vivre.C’est notre volonté.Je souhaite qu’elle soit partagée avec tous lesCagnois.

Louis NègreMaire de Cagnes-sur-Mer

Vice-Président du Conseil Général

Edito

SOM

MAI

RE N°

38

Grands travaux Pages 1 & 2Bord de mer : la 2ème phase est lancée

Transports Page 3Contournement autoroutier de NiceDe nouveaux bus à Cagnes

Social Page 4Logement pour actifs

Sécurité Pages 4 & 5Prévention des risquesPolice municipaleUn nouveau commissaire

Entreprendre Page 5 & 11Au service de l’emploiVoeux aux entreprises

Rétrospective 2005 Pages 6 & 7Une année en images

En bref - Environnement Page 8Cité marchandeJournée à l’hippodromeCagnes ville propre

Solidarité Page 9Téléthon et pièces jaunes

Actualité - Tribune libre Page 10Lycée Renoir : rencontre avec le proviseurConcours littéraire - CourrierLes groupes de l’opposition s’expriment

Sport Page 11Soirée des Champions - Pleins feux sur le stade

Des Cagnois à l’honneur Page 122ème Trophée de la ville

g r a n d s t r a v a u x

VOUS AVEZ LA PAROLE

votre avis nous interresse

coupon à nous renvoyer en page 11

Il faut savoir souffrir pour êtrebelle dit-on. Certes, mais ni lescommerçants et riverains, pasplus que le Maire et lamunicipalité ne se satisferont dece dicton. Au niveau des décideurs, tout ajustement été mis en œuvre pourlimiter autant que faire se peut,les nuisances apportées auxusagers situés dans le périmètredu chantier.Pendant la phase préparatoire destravaux déjà, une largeconcertation a été conduite avecles habitants du village des

Liberté, Egalité et Fraternité

Fort del’expérienceacquise aucours du 1er

Livre Blanc1995-2005,Jean-MarieMeunier,

Président de l’office detourisme, a été choisi pour animeret conduire à nouveau le dialogueavec les Cagnois, dans le cadred’une consultation qui se veut laplus large possible. Le Maire l’a rappelé en lançant ledébat : «Tout comme cela a été faiten 1995, je souhaite que tous lesCagnois s’expriment et fassentconnaître leurs priorités pour ledevenir de Cagnes-sur-Mer. Chacuna le droit et même le devoir d’amenersa pierre à l’édifice. Ensemble, nousdéfinirons les objectifs à atteindredans les 10 ans».Un appel à candidature a été lancéau cours de cette première réunionen vue de la mise en place ducomité de pilotage. Une vingtaine de Cagnois à ainsichoisi de consacrer une partie de

son temps libre au suivi de laconsultation.

UNE MÉTHODE INNOVANTE C’est le principe de l’enquêtetéléphonique - une première àCagnes-sur-Mer - réalisée par uncabinet spécialisé* qui a étéretenu. Celle-ci aura permis decontacter directement quelque16 000 foyers Cagnois.Sous forme de questionnaire,précédé d’un message préen-registré du Maire, chacun a puainsi exprimer ses choix et sespriorités pour l’avenir de Cagneset même apporter ses commen-taires, grâce à la boîte vocale. C’est une première étape, dont lesrésultats seront analysés etpubliés rapidement. A partir de là,tous les Cagnois souhaitantparticiper à la rédaction du 2ème

Livre Blanc, seront invités àparticiper aux groupes de travailthématiques. Soulignons à cepropos que de nombreusespersonnes se sont d’ores et déjàmanifestées pour apporter leur

concours à cette seconde phase detravail. Nous serons alors au 2ème trimestre2006, selon le calendrier définipar Roger Martin, adjoint auxfinances, qui fut le coordonnateurdu 1er Livre Blanc.Une dernière étape avant l’étérestera à franchir : la synthèse etla rédaction du document deréférence, tout comme cela avaitété fait en 1995.Entre temps, une secondeopération, plus ciblée (portant surenviron 600 foyers), permettrad’élargir le questionnaire et demieux apprécier aussi le regardporté sur la ville par les résidentsdes communes limitrophes.Outre les réunions publiques,Agora se fera bien entendu l’échode l’avancée de ce grand dossierde concertation.C’est à partir de celui-ci que lesgrandes lignes de la décennie2005/2015 seront tracées. * Après appel d’offres, la première enquêtetéléphonique est réalisée par la société«Connaissance». La seconde sera conduitepar l’IFOP.

BORD DE MERDepuis la fin du mois d’octobre, la phase II de la requalification du littoral

Cagnois a été engagée pour s’achever au début de l’année prochaine.

2005/2015 : 2ème LIVRE BLANC Les Cagnois ont la parole

Quel avenir souhaitons-nous pour Cagnes-sur-Mer au cours de la prochaine décennie ?

C’est la question posée aux Cagnois avec le 2ème Livre Blanc.

2

pêcheurs dans le cadre ducomité d’accompagnement(1)

au sein duquel lesreprésentants des comités dequartiers ainsi que descommerçants, ont pris unepart très active (notre encadré).Ce sont en effet ces derniersqui seront le plus directementconcernés, notamment pen-dant la phase en cours, cellequi porte sur l’aménagementde la chaussée nord.La concertation et le dialoguepermanent sont donc plus quejamais à l’ordre du jour.Permanences à la mairieannexe du Cros et réunions dechantier, permettent ainsi defournir des informations entemps réel et de recueillir desdemandes spécifiques d’usa-gers pour améliorer tel ou telpoint. C’est justement cequ’avaient indiqués le Maire etAndré Rosso, adjoint déléguéaux travaux, lors des réunionsconduites en amont «Nousdevons être en mesure de réagirau plus vite». Ce mot d’ordre concerne tout

particulièrement le maîtred’œuvre, la société Ingérop,chargée de la coordination destravaux. En jouant égalementla carte de la transparence, elleapporte son concours audispositif municipal et enfournissant, dans la mesure dupossible, des réponsestechniques aux différentesinterrogations.

DEUX CHANTIERS EN UNLa commune a été amenée aprendre par ailleurs un certainnombre d’initiatives pourcompenser les difficultés decirculation. En complément de lasignalétique réglementaire, despanneaux d’information ontété installés aux entrées deville et une signalétiquespécifique pour les commer-çants a été mise en place, toutcomme cela avait déjà été faitlors de la première phase detravaux.Et l’information pour lesriverains s’avère particuliè-rement utile, compte tenu de

l’évolution permanente du, ouplutôt des chantiers.En effet, rappelons que larequalification du littoral,conduite par la ville,s’accompagne d’une secondephase de travaux réalisée etfinancée à 100% par la Canca.Il s’agit de la rénovationcomplète du réseau d’assai-nissement sur toute lalongueur du chantier, entrel’allée des Pins et le nouveaucarrefour avec l’avenue JeanJaurès. Ces travaux se traduisent parla pause d’une canalisation de600 mm de diamètre placée àune profondeur variant de 6 à9 mètres et reliée à unenouvelle station de relevage.Elle est en cours de cons-truction sous le squareBalloux, qui bénéficiera luiaussi d’une réhabilitationcomplète. Pour l’heure, les travauxavancent conformément auprogramme prévisionnel.Comme ce fut le cas à hauteurde Kennedy, les voies decirculation du carrefour Jean-Jaurès/ bord de mer, serontouvertes progressivement avecune priorité donnée auxtourne à gauche vers Nice etdepuis Antibes. Leur mise enservice devrait êtreopérationnelle dans le courantdu mois d’avril.

RogerMichelier,Président duComité deDéfense desintérêts desPropriétaireset Coproprié-

taires du Cros se dit satisfait dela concertation conduite pourle suivi du chantier : « noussommes bien informés » etremarque que la «ville va enfinbénéficier d’un aménagementdont elle avait besoin». Au niveau de la sécurité, mêmeapprobation avec la suppres-sion du mini tunnel. RogerMichelier remarque toutefoisun léger dysfonctionnementau niveau des arrêts minute dubord de mer, trop souventutilisés en arrêts «prolongés»!Mais sur le même sujet,l’approbation est totale pourl’installation des horodateursqui permettent de bénéficierdu paiement par tranche de 10centimes. «les véhicules ventouseont disparu et désormais ontrouve de la place».

MichelBurel,Président du

comité deq u a r t i e r sRN7/Pinèdeconsidère queles travaux en

cours sont «sur la même lignede réflexion» que celle défenduepar son association. Ilsconstituent un élément«positif» qui correspond auchoix du comité de quartier. Il faut dans la mesure dupossible «anticiper» lesdifficultés qu’il ne faut pasnier, précise-t-il, et à ce titreremarque l’intérêt du comitéde suivi. Et pour marquerl’adhésion de son comité auprojet, celui-ci a pris l’initiativede lancer un concours dephotos pendant toute la duréedes travaux(2). Un jury composé de riverains

commerçants et élus se réunirarégulièrement pour sélection-ner les meilleurs clichés. Lesrécompenses seront remises aucours de l’inauguration decette seconde phase d’aména-gement, pour laquelle il prévoit«la prise de possession par desgens qui n’y viennent jamais».Une réflexion sans douteinspirée par ce que l’onconstate aujourd’hui sur la«promenade de l’hippodrome».

BernardOlivès,Président del’associationdes com-merçants del’avenue desOliviers le

confirme : «pour l’instant toutse passe bien» en soulignanttoutefois la baisse d’activitéenregistrée par certains com-merces du front de mer. MaisBernard Olivès souligneégalement le travail «d’antici-pation» des problèmes, conduiten amont grâce au comité desuivi, à travers lequel s’estinstauré un «bon partenariat»avec les élus et les techniciens.Les désagréments du moments’estompent donc pour partie,puisque «tout le monde estd’accord pour penser que lesnouveaux aménagements serontbénéfiques pour le commerce». Età titre personnel, BernardOlivès partage le point de vuede Michel Burel en prévoyantl’arrivée d’une «clientèle poten-tielle en attente». Celle par exemple fréquentantactuellement la promenade.

1/ Présidé par André Rosso, le comitéregroupe les élus délégués aux travaux(Hervé Spielmann), au commerce(Antoinette Lonziano), ceux du Cros-de-Cagnes (Marie-Madeleine Corbièreet Joseph Beltrando), les trois comités dequartiers du secteur, les copropriétaires,les commerçants, ainsi que les servicesfiscaux, la Trésorerie, l’URSSAF etl’ASSEDIC.

2/ Contact auprès du comité de quartierE-mail : comite.r.n.7.pinede@wanadoo.fr

Le point de vue des riverainset des commerçants

Visite de chantier avec les représentants des commerçants et des comités de quartiers - Photo PHL - nice matin

Pose spectaculaire de palplanches

Un nouveau carrefour en cours de réalisation a remplacé le mini-tunnel du Cros-de-Cagnes

3

- débat public -OUI AU PROJET

DE CONTOURNEMENT-DÉVIATIONLe maire de Cagnes-sur-Mer confirme son soutien

au projet qui doit s’accompagner d’une réflexion globale sur les modes de déplacement.

Louis Nègre défend le projet de contournement autoroutier de Nice, objet actuellement d’unlarge débat public. Cette approbation sans réserve s’appuie sur un constat que chaque usagerest à même de dresser dans ses déplacements quotidiens.L’A8 est aujourd’hui l’autoroute la plus fréquentée de France. Pour s’en convaincre, il suffit del’emprunter aux heures de bureaux !Sa situation géographique en fait un point de passage obligé du flux de transit de l’arcméditerranéen. Combiné aux déplacements interurbains, on arrive et on dépasse même le seuilde saturation avec une moyenne de 130 000 véhicules/jour dont 3750 poids lourds (chiffres2002).

UN CONCEPT ABERRANT AU 21ème SIECLECagnes-sur-Mer offre la particularité peu envieuse, depuis les années 70, d’être coupée en deuxpar l’autoroute sur un secteur fortement urbanisé, un concept tout à fait aberrant au 21ème

siècle. Cette forte concentration de véhicules en milieu urbain n’est pas sans conséquences surl’environnement : bruit et pollution. Cette infrastructure est classée en catégorie 1 au titre dela loi sur le bruit. Cela signifie que le niveau sonore de référence est supérieur à 81 décibelsde 6h à 22h et à 76 décibels de 22h à 6h, le long d’une bande de 300 m de part et d’autre del’ouvrage.Dans cette zone de 600 mètres, au-delà des habitations, on compte de très nombreuxéquipements publics : deux groupes scolaires primaires, deux maternelles, deux collèges, deuxgares SNCF, un centre médico-chirugical …En plus du bruit, la pollution atmosphérique engendrée par cette infrastructure représenteégalement un enjeu immédiat de santé publique, qui concerne directement quelque 15 000Cagnois. Et n’oublions pas non plus le risque majeur lié au transport de matières dangereuses. Ilconcerne quelque 200 camions traversant quotidiennement notre commune. Il est donc urgent d’agir, lorsque l’on sait aussi que le trafic moyen journalier entre Antibes etles Bouches du Loup a augmenté de 73 % entre 1998 et 2002. Les prévisions d’ici 2020annoncent quant à elles une croissance de 50 % du trafic, tandis que le taux d’accidents estdéjà 2,5 fois supérieur à la moyenne nationale !

PROPOSITIONS COMPLEMENTAIRESLe tout routier a atteint ses limites et une vision plus large des modes de déplacementss’impose. Sur la base de ce constat un pas a déjà été engagé dans ce sens par le Conseil Généralavec la résorption des 110 points noirs du département. Louis Nègre propose en plus, dedévelopper la multimodalité, en favorisant les transports en commun existants par unetarification attractive (aujourd’hui effective avec le Conseil Général et la Canca) et uneamélioration du confort des usagers. Il convient également de développer le tramway danschaque communauté d’agglomération, d’accélérer la création de la 3ème voie littorale, qui devras’appuyer sur des parkings relais et adapter la ligne des Chemins de fer de Provence, pour enfaire l’équivalent d’une 4ème ligne.Autre piste de réflexion : le développement des modes de déplacements doux. Aujourd’hui, undéplacement sur trois fait moins de 1 km, un sur deux fait moins de 3km. Et quand on sait queun tiers de la population du département vit sur un terrain plat, on imagine le potentiel qu’offrela solution «vélo», à l’instar de ce que l’on peut observer chez nos voisins européens.

UN BOULEVARD URBAINLe oui au projet de contournement autoroutier de type déviation, avec une préférence pour unesolution courte (échangeur à Biot) devra s’accompagner aussi d’une réflexion sur le devenirde l’A8, entre Villeneuve-Loubet, Cagnes et Saint-Laurent.En s’appuyant sur des réalisations similaires, Louis Nègre préconise de réparer les erreurs dupassé en retenant le principe de requalification de cette portion d’autoroute, qui pourrait êtretransformée en boulevard urbain. En créant ainsi les conditions d’une circulation «apaisée»pour les véhicules, il pourrait être envisagé de prévoir également le passage d’un transport encommun en site propre ainsi que des pistes cyclables.

«Que de chemin parcouru depuisla mise en place du SyndicatMixte de transports en 1995,jusqu’à la création de la ligned’Azur de la Canca» soulignaitLouis Nègre, en s’adressant auPrésident de la Communautéd’Agglomération, JacquesPeyrat, Sénateur-Maire deNice, lors de la présentationofficielle des 11 nouveaux bus(1)

du réseau urbain de Cagnes-sur-Mer à la gare routière, le 5décembre dernier.«Symbole de l’engagement et dela parole tenue» le nouveau parcest constitué de véhicules demoyenne capacité – 20 à 40places – adaptée au réseauroutier communal, avec desconditions de confort -

climatisation- que les usagerset les chauffeurs auront leloisir d’apprécier notamment àla belle saison(2). Le Maire de Cagnes-sur-Mer,1er Vice Président de la Cancaet Président de l’Agence desDéplacement des AM, insisteraégalement sur le volet sécurité,avec notamment l’installationde ralentisseurs électriques, enprécisant que tous les busrépondent aux critères définispar «Euro 3», dernière normeeuropéenne en matière deprotection de l’environnement. Et autre bonne nouvelle pourles usagers annoncée au coursde cette inauguration : lacréation d’une nouvelle lignevers les Caucours, fruit de laconcertation conduite enamont avec le comité dequartier.Avant garde de 50 bus à venirsur les réseaux desservis part laCanca, les nouveaux véhiculesreprésentent à eux seuls unbudget de 950 000 E, sur les240 ME consacrés auxtransports, 1er budget de laCommunauté d’AgglomérationNice Côte d’Azur.

1/ Le réseau Cagnois compte 14 bus2/ Certains bus sont équipés de boîtesautomatiques; un confort supplémen-taire pour les chauffeurs.

11 NOUVEAUX BUS POUR LA COMMUNE

Depuis 2004, le recensementde la population s’effectuechaque année sur un secteurdéterminé de la commune.Quelques 500 adresses corres-pondant à plus de 2000logements, tirées au sort parl’INSEE, sont ainsi recenséesentre janvier et février 2006.Une équipe d’agents accréditéspar l’institut de sondage et lacommune sillonne la ville afind’effectuer les opérationscorrespondantes. Toutes les personnes concer-nées ont reçu un courrier lesinformant du passage desagents. Dûment accrédités, ils sontchargés d’apporter leur aidepour remplir le questionnaire.Les données recueillies sonttraitées par l’INSEE qui établitensuite des statistiques

totalement anonymes. Il est en effet important derappeler qu’en aucun cas lesrenseignements fournis neseront connus d’autres services.Rappelons que le recensementde la population permet d’unepart d’évaluer les mouvementsde population et constitued’autre part un élémentindispensable pour estimer lesbesoins futurs en termed’équipements publics, commeles écoles par exemple.Il est donc demandé auxCagnois concernés d’apporterleur entière collaboration afind’assurer la bonne marche decette opération. Selon les premiers résultatsconnus, la population de lacommune a augmenté de4,9%. Cagnes-sur-Mer comptedésormais 46 100 habitants.

t r a n s p o r t s u r b a i n s

RECENSEMENT DE LA POPULATIONCAMPAGNE 2006

Réunion d’information des agents recenseurs à l’Hôtel de ville, sous laconduite de Raymond Ricci (au centre) Directeur Général des Services

Un matin ordinaire sur l’autoroute à hauteur de Cagnes-sur-Mer

Après «les Astérines» sur laPénétrante, le parc locatifsocial de la commune s’estenrichi de 24 nouveauxlogements, inaugurés le 25octobre dernier, en présencedu Préfet et de DominiqueEstrosi, présidente de lacommission logement de laCanca. «Côté Jardin» s’inscrit dans lecréneau des loyers inter-médiaires destinés au loge-ment des actifs.Comme l’a souhaité le Mairedans un souci de qualité, vude l’extérieur, rien nedistingue la construction de

celle d’une résidenceprivative. Vu de l’intérieur non plus !En effet, tous les apparte-ments sont climatisés etdisposent d’une loggia. Côtééquipements, on remarqueraégalement la qualité desprestations avec par exemple,le carrelage intégral des sallesde bains ou bien encore lesparkings fermés en sous-sol.

“UN TOIT POUR TOUS LES CAGNOIS”L’engagement pris par leMaire, prend donc forme aufil du temps, même si nul

n’ignore les difficultés pourrépondre à la demande et auxexigences de la loi (notreencadré), face à un coût dufoncier toujours plus élevé.Plus de 450 logements ontnéanmoins été construits àCagnes-sur-Mer au cours dela dernière décennie et unprogramme de 185 logementsest en attente pour les deuxannées à venir.

Cela répond à la volonté de lacommune de mener unepolitique forte en faveur dulogement pour actifs(2), avec lesoutien de la Canca à traversle P.L.H. (Plan local del’Habitat).Pour Louis Nègre, «cettepolitique s’inscrit dans unevision cohérente du dévelop-pement de la commune» Ils’agit de répondre à descritères très stricts notam-ment en terme d’esthétique.Pas question de créer «desghettos ou des barres» àCagnes-sur-Mer et les événe-ments récents n’ont fait querenforcer la détermination de

la commune à poursuivre sonaction pour une villeharmonieuse, où chacun doittrouver sa place, maistoujours dans le respect del’autre.Le choix des sites d’implan-tation, permettant uneparfaite intégration au milieuurbain ainsi que le niveau dequalité des constructions,constituent donc le filconducteur de la politique dulogement à Cagnes-sur-Mer,comme en attestent lesdifférentes réalisations et lesprojets.

Et une nouvelle fois, l’un desplus importants bailleurssociaux, le groupe Erilia(3)

avec son directeur général,Hubert Voglimacci a étéchoisi pour mener à bien cetteopération, saluéeunanimement au cours del’inauguration. Un travail auquel il convientbien sûr d’associer aussi lesdifférents intervenants tech-niques, ainsi que lesarchitectes, MM. Causse et

Rigaut, dont les nomsfigurent en bonne place sur lafaçade de leur réalisation.1/ La commune a versé une somme de145 000 E, au titre de la construction. 2/ Le groupe Erilia a obtenu le soutiende la commune pour réaliser unprogramme de 62 logements au Béal,comprenant 54 logements aidés pouractifs.

S o c i a l

« CÔTÉ JARDIN » : 24 NOUVEAUX LOGEMENTS POUR ACTIFSClimatisation et garages fermés : une nouvelle vision du logement social

I n o n d a t i o n s , i n c e n d i e s …

4

Les inondations qui ont frappéla commune les 2 et 3décembre derniers ontoccasionné de nombreuxdégâts et ont été marquées parla disparition tragique d’unepersonne. Ces événementsnous rappellent une foisencore l’impérieuse nécessitéd’anticiper les risques par desmesures appropriées, afin d’enréduire les effets.La commune a pour sa partdéjà pris un certain nombred’initiatives.

UNE POLITIQUE DE PRÉVENTIONOn se souvient des dispo-sitions préventives instauréespour les incendies, notammentaprès le 31 août 2003, une dateque de nombreux sinistrésgardent en mémoire. Les campagnes d’informationrégulières (plaquette – tracts –réunions publiques) lancéespar la ville pour rappeler lesobligations faites aux propri-étaires de débroussailler leurs

terrains ont porté leurs fruits.Le risque incendie est réel àCagnes-sur-Mer et les zonespéri urbaines sont parti-culièrement exposées : vallondes Vaux, Collettes, Campa-nette, Val de Cagne, Pain deSucre, domaine du Loup etCaucours. La conduite à teniren cas de sinistre a donc étélargement diffusée et le sera ànouveau lors de la prochainecampagne programméecomme chaque année auprintemps. Outre les incendies et lesinondations (voir encadré), laville de Cagnes est égalementpotentiellement exposée àd’autres risques recensés parles services préfectoraux. Ils’agit des mouvements deterrain, avec notamment unezone sur le Collet des Grailles. Le transport des matièresdangereuses ainsi que lesséismes s’inscrivent égalementdans cette campagned’information qui viseprincipalement à développerla culture du risque. Chacunde ces dangers potentiels faitl’objet de recommandationsspécifiques(1), souvent guidéespar le bon sens.Un document d’informationen cours d’édition sera à ceteffet prochainement distribué

par la ville dans tous lesimmeubles d’habitation deplus de 15 logements ou 50occupants (illustration ci-contre). Et pour parer auxpremières interventions,comme ce fut le cas lors desdernières inondations, leMaire a créé la cellulemunicipale de crise désormaisprête à intervenir encoordination avec les servicesde secours.1/ Consultez les recommandations surle site internet de la ville : www.cagnes-sur-mer.fr

pour en savoirplus

à la mairie consultez

Les risquesmajeurs

Major risks

Rischiprincipali

d'information [dicrim]

le site www.prim.net

le document communal

Cagnes-sur-Mer

Alpes-Maritimes

en cas de danger ou dʼalerte

inondation lente

inondation rapide

sismicité

feux de forêt transport de matières

dangereuses

glissementsde terrain

Ville deCagnes-sur-Mer

1. abritez-voustake shelter

2. é

riparate

coutez la radio MHz103.8

listen to the radio

ascoltate la radio

3. respectez les consignes

follow the instructions

rispettate le consegne

> n’allez pas chercher vos enfants

à l’écoledon’t seek your children at school

non cercherete i vostri bambini

a scuola

ConsignesInstructions

Consegne

La commune de Cagnes et les riverains du Malvan ne sont pas au bout de leur peine.Défini après des années d’étude, le projet de «désinondabilité» de leur vallon a été annulé.Malgré l’appui du Député et du Président du SIEVI, les services centraux du ministère ont décidé derefuser le projet, qui avait été approuvé au plan départemental, régional et qui avait même bénéficié d’unesubvention de 2,9 ME de la part de la Région ! Cette décision s’appuie sur un changement d’orientationde la technocratie ministérielle, qui donne désormais la priorité aux retenues d’eaux pluviales en amont,plutôt qu’à leur évacuation vers la mer. Ce changement conduit à annuler les 10 ans d’études précédentes et à relancer de nouvelles études. Leconseil municipal du 15 décembre dernier a donc approuvé une convention pour confier la maîtrised'ouvrage déléguée de cette étude complémentaire, estimée à la somme de 300 000 E, au SyndicatIntercommunal (SIEVI). Sans attendre les résultats de cette nouvelle étude obligatoire, le Maire a lancéquatre actions :• Mise en place d’une déclaration d’Utilité Publique pour un grand bassin de rétention à hauteur deDecaux.

• Création d’un nouveau pont et recalibrage du Malvan, sur le même principe de ce qui a été réalisé avecsuccès sur la Cagne au parc des Bugadières.

• Curage du pont en limite de commune financé par le Conseil Général.

• Réalisation du 2ème giratoire sur le chemin des Presses, financé également par le Conseil Général avecréalisation d’un bassin de rétention.

Une étude complémentaire pour le Malvan

DEVELOPPER LA CULTURE DU RISQUE

La réalité du terrainAu 1er janvier 2004, lacommune comptait 4,74% delogements sociaux, alors que laloi impose 20%. Pouratteindre cet objectif, ilfaudrait construire 170logements sociaux par an.Tout en soulignant les effortsde la commune, le Préfet aégalement rappelé qu’en 2004,41 logements avaient étéréalisés et que chiffre étaitporté à 60 en 2005. Pourmieux comprendre ces chiffresrappelons les difficultés liéesau problèmes d’ordre foncierauquel est confrontél’ensemble de notre littoral,auquel s’ajoutent les recoursdéposés devant les tribunauxpar les riverains, pours’opposer à ces programmesimmobiliers.

INONDATIONS : Zones concernéesLa Cagne/ le Malvan-Défoussat/ Le Loup/ Vallon desVaux/vallon de la Campanette.Les abords des cours d’eauLe quartier de la gare, Maréchal Juin jusqu’à l’hippodrome, levallon des Espartes, le Cros, le Lido.

Recommandations• Eviter tout déplacement pendant les intempéries dans les zones à risques (piéton, voiture,…)

• Fermer portes et fenêtres• Couper l’électricité et le gaz• Elever les meubles, protéger les produits toxiques• Prévoir une réserve de nourriture

La réorganisation des servicesconduite voici quelques mois ausein de la police municipale apermis de renforcer la présencedes personnels en tenue sur leterrain, afin d’améliorer lasécurité des usagers.

Toujours pour répondre à cetobjectif, l’accent est mis àprésent sur la mobilité et donc laréactivité des patrouilles. Pourcela, les policiers se sont vusaffecter de nouveaux véhicules,officiellement* en service depuisle 7 décembre dernier.

Il s’agit d’une voiture depatrouille de type break, d’unevaleur de 14 000 E, destinéeprincipalement à la brigade deprotection de l’environnementcréée en 2005. Cette dernière estchargée notamment de veillersur le terrain, au respect de laréglementation pour ce quiconcerne la prévention desrisques (débroussaillage pour lesincendies, les inondations …).

Elle intervient également dansles domaine qui concernent lasalubrité publique : dépôtssauvages, déjections canines,affichage sauvage …La capacité opérationnelle despoliciers a également étérenforcée avec l’acquisition detrois motos d’une valeur unitairede 11000 E. Trois autres motosidentiques devraient compléterla brigade dans le courant del’année. Soulignons que l’achatde ces nouveaux matériels quiparticipe au renforcement de lasécurité publique, a été financé àhauteur de 20% par le ConseilGénéral.

MOBILITÉ = EFFICACITÉC’est bien pour répondre à cetobjectif, que les effectifs del’unité motocycliste ontaugmenté. De quatre, ils sontpassés successivement à six, puisà huit en 2005 et devraitatteindre 10 agents cette année.Le matériel suit donc cette

évolution. Les nouvellesmotos, plus rapides et encoremieux équipées (gyropharestélescopiques …) assurent, denuit comme de jour, uneintervention rapide enn’importe quel point de lacommune, même aux heuresde pointe.« Leur rapidité d’actionpermettra d’être particuliè-rement efficace dans la luttecontre les vols à la portière ou àl’arraché ».Les consignes sont claires et lavigilance doit être de tous lesinstants. Une vigilance quirappelons-le, s’applique aussipar exemple au stationnementen double file et sur lestrottoirs …

* Les clefs des véhicules ont été remises parle Maire, en présence de Jean-ClaudeDanièle, conseiller municipal délégué à lapolice municipale ; Raymond Ricci,directeur général des services et SergeBézombes, coordonnateur préventionsécurité.

- sécurité publique -

BONJOUR Madame le COMMISSAIRE

POLICE MUNICIPALEDe nouveaux moyens pour assurer

une plus grande mobilité

Depuis 2005, Fier entreprendre,la Plate-Forme d’InitiativeLocale de Nice a étendul’ensemble de ses outils d’aide àla création d’entreprise auxdifférentes Villes de laCommunauté d’AgglomérationNice Côte d’Azur (CANCA).418 entreprises ont pu êtreaccompagnées par cetteassociation depuis ses débuts àNice. Les bénéficiaires : lescréateurs d’entreprises ayant unprojet solide et prêts à s’investir

personnellement dans celui ci, etles jeunes entreprises.A Cagnes-sur-Mer, pour lapremière année d’exercice en2005, sept projets on déjà étésoutenus par Fier Entreprendreet ont reçu 62500 E de prêt decet organisme pour démarrer etconsolider leur activité : sociétéde nettoyage, garage auto, sociétéde conseil en ingénierie ouinstitut de beauté… un panelvarié d’activités a de ce fait vu lejour à Cagnes cette année grâceà FIER.

Une Plate-Formed’Initiative Locale :qu’est ce que c’est ?Les communes n’ont pas le droitde dispenser des aides directes àla création d’entreprise. Elles ont néanmoins lapossibilité d’intervenir autravers des Plate-Formesd’Initiatives Locales (PFIL)comme FIER Entreprendre.Structure privée sous formeassociative, la plate-forme est

aussi soutenue par la Région etle Département et donne ainsiaccès au Fonds Régional deGarantie, au Prêt à la Créationd’Entreprise, au capital risque«Proencia», et bien sûr au prêtpropre FIER Entreprendre.En désignant FIER commeplate-forme d’intérêt commu-nautaire, la CANCA permetdepuis 2005 aux créateursCagnois, d’avoir accès à tous lessavoirs faire et les outils de lastructure déjà bien rôdés. De l’aide au projet à l’appui lestrois premières années d’activité,le montant de ses prêtsd’honneur sans intérêt de1500 E à 30 000 E.

Parrainer un créateur !Fier entreprendre, c’est aussi unréseau dynamique d’entrepriseset d’entrepreneurs bénévoles,désireux de soutenir l’activitééconomique de leur département.Les chefs d’entreprises sontdonc invités à partager leurexpérience avec des créateurs

souhaitant s’établir à Cagnes-sur-Mer, par le biais d’unvéritable parrainage; unemanière concrète de dynamiserl’activité économique. Dans cet esprit, le PLIE aorganisé le 1er forum de l’emploicommunautaire en y associantla ville de Cagnes-sur-Mer via laCyber Antenne EmploiEntreprises. Cette dernière enpartenariat avec le Point Info

Jeunesse, reconduit sa 4ème

journée «Jobs d’été» le 8 avrilprochain, salle municipale duVal Fleuri.

Cyber Antenne Emploi Entreprisetél 04 92 02 57 37 mail :entreprise@cagnes-eco.comouFier Entreprendre tél : 04 93 62 03 03

5

FIER ENTREPRENDRES o u t i e n t l a c r é a t i o n d ’ e n t r e p r i s e à C a g n e s .

Après six années passées à la tête de lacirconscription de police de Cagnes-sur-Mer, lecommissaire principal Régis Dufaut a reçu sanouvelle affectation, qui s’inscrit dans le cadre de la

mobilité des fonctionnaires de l’Etat. Il est désormais en poste à Biarritz, où il occupe les mêmesfonctions. Après une période d’intérim, assurée entre le 10novembre et le 1er décembre par le commandant Soleil, lecommissaire principal Laetitia Philippon, arrivée de Fort-de-Franceen Martinique, où elle occupait le poste de directeur départementaladjoint à la sécurité, a pris ses nouvelles fonctions. «Je souhaite établir une étroite collaboration avec la commune» a-t-elledéclarée dès son arrivée le 1er décembre, en rencontrant le Maire etses proches collaborateurs à l’Hôtel de Ville.Et pour confirmer cette volonté partagée de dialogue, Louis Nègre,accompagné de Jean-Claude Danièle, conseiller municipal délégué àla sécurité devait à son tour rendre la politesse en effectuant unevisite au commissariat, le Maire s’est fait une nouvelle foisl’interprète de tous les Cagnois pour souhaiter la bienvenue àMadame le commissaire.

Fier Entreprendre : une équipe au service des entreprises

La brigade motocycliste a reçu ses nouveaux équipements

LE TRAMWAY A CAGNES ?Lancement de la concertation au Printemps

Louis Nègre, en sa qualité de 1er Vice-Président de la Communautéd’Agglomération, a fait approuver à l’unanimité, une délibérationpar le Conseil communautaire le 30 janvier dernier, portant sur lelancement des études en vue de l’extension de la ligne de tramway. La première ligne T1 est en cours de construction à Nice, maisd’ores et déjà, les études sont lancées pour les futures nouvelleslignes et notamment la T2, qui permettra d’assurer une liaisondirecte entre le port de Nice et Cagnes-sur-Mer.L’ organisation de la concertation publique aura lieu dans lecourant du deuxième trimestre 2006. Les Cagnois seront alorsinvités à émettre leur avis sur ce projet, et notamment son tracé,avant que ne soit établi en 2008, un calendrier de réalisation quiprendra en compte aussi, les études de financement lancéesparallèlement. Agora rendra compte des débats autour de ce projet qui constitueun nouvel élément illustratif de la dimension métropolitaine del’Agglomération Nice Côte d’Azur.

2005une année en imagesA travers un bref tour d’horizon des principaux temps forts quiont marqué la vie locale en 2005, rappelons que plus de 300manifestations sont inscrites chaque année au calendrier de laville, fruit d’une intense activité des associations Cagnoises. A celà s’ajoutent les évènements et grands rendez-vous quicontribuent eux-aussi à la promotion de Cagnes-sur-Mer. 8 janvier :

le nouveau bureaudu CDJ réuni àl’Hôtel de ville

28 février : carnaval Place de Gaulle

1er mars : la Fraternelle fête son 25ème anniversaire

8 mars :journée de la femmecélébrée au château

un th

19 mars :fête de l’olivier au musée Renoir

1er mai :finale de l’Open Gaz de France

6 et 7 août :fête médiévale.

Chevaliers ettroubadours

investissent le bourgmédiéval

23 septembre : Christain Estrosi remet la Légion d’Honneur à Louis Nègre, avec la présence exceptionnellede S.A.S. le Prince Albert II de Monaco

18 septembre : soirée dansante à l’EpaceCentre à l’occasion de la Semaine Bleue

Fête de la Châtaigne avec lescommunes du haut pays

18 novembre :Orchestre de Chambre Micha Katz au collège des Bréguières

8 août : soleil mode d’emploi. lancement de lacampagne du Conseil Général à Cagnes-sur-Mer, en présence de Xavier Bertrand, Ministrede la Santé et Christian Estrosi, Ministredélégué à l’aménagement du territoire

22 juin : challenge de voile scolaire

25 juin : inauguration de la Promenadede l’hippodrome

27 août : la Libération de Cagnes célébréeavec la Musique de la Légion Etrangère

30 juin : accompagné par les pêcheurs,Saint-Pierre retrouve le chemin de la

chapelle du Cros

3 juillet : Florence Arthaud invitée vela fête de Saint-pierre et de la mer

10 avril :Roger Federer

à Cagnes pour le “Clinic Tour”

3 janvier :Vœux au Conseil des Sages

24 février :Laurent Hénart (à gauche sur le cliché),Secrétaire d’Etat aux PME en visite à l’ANPE de Cagnes

25 janvier :loto solidarité Asie avec le CCAS

eu

10 mars :des temps fort de la saison éatrale avec Maurice Risch

et Patrice Laffont11 mars :le Préfet des A.M.rencontre les renfortsarrivés au commissariatde Cagnes

11 mars :1er concert annuel de musique sacrée

à l’église Sainte-Famille

3 juin : journée de l’environnement

5 juin :Tous à vélo :

une première à Cagnes

18 juin :les élus de la majorité réunis autour du Maire,

pour le bilan des 10 ans de mandat15 juillet : les Voixdu Domaine Renoir

24 septembre : défilé demode sur la place de Gaulle

avec le concours descommerçants de Cagnes

Grand Centre

20 novembre : Visite de la Princesse héritère de Suède Victoria

11 décembre : traditionnel bain deNoël au Cros-de-Cagnes

21 décembre : prêt pour lacompétition avec “Lou Levent”,de l’amicale San Peïre

14 au 18 décembre : féérie des lumières

avec le marché de Noël,place de Gaulle

10 septembre :forum du sport, place de Gaulleavec le mouvementsportif cagnois

12 septembre : cérémonie d’excellence avecles collègiens et lycéens de Cagnes sur leparvis de l’Hôtel de ville

edette dejuillet/août : handiplage à Cagnes-sur-Mer

13 juillet/14 août : nocturnes piétonnes du bord de mer

4 février :Réception à l’Hôtel de ville

d’une délégation de Passauconduite par son Maire,

Albert Zankl

Plus personne (ou presque !)ne remet en cause aujourd’huil’impérieuse nécessité derecycler les ordures ménagères,Cela impose de notre part unchangement d’habitudes qu’ilconvient d’adopter rapidement,au regard de la forte évolutiondu volume de déchets,conséquense directe de notremode de consommation, maisaussi du conditionnement desmarchandises.A cela s’ajoute également unaspect financier avec uneaugmentation mécanique ducoût du service qui inclutdésormais l’élimination* desproduits collectés. Sur cedernier point, insistons une

8

C’est incontestablement le site le mieux connu à travers lemonde lorsque l’on cite le nom de Cagnes-sur-Mer.L’hippodrome de la Côte d’Azur, à travers son activité,bénéficie en effet d’une large médiatisation, à laquelles’ajoute une situation exceptionnelle face à la méditerranée,mise en valeur avec la nouvelle promenade de l’hippodrome. Après la création de la première piste tous temps et larénovation complète des bâtiments, l’hippodrome constitueaujourd’hui un atout de premier ordre pour la promotion dela ville.

En accord avec la Société desCourses, la ville vient donc dedécider d’inviter les Cagnois àbénéficier de cet espace à l’occasiond’une journée programmée lesamedi 4 février.Tous les résidents de la communeont eu ainsi le loisir de découvrir,l’espace d’une journée, le mondedes courses et toutes les activitésqui s’y rattachent. Une initiativecouronnée par un grand succès.

CAGNES VILLE PROPRELa commune intensifie la lutte contre les pollueurs

nouvelle fois sur la part nonnégligeable de dépenses dues àl’incivisme. Les dépôtssauvages, ou bien encore lenon respect des horaires desortie des sacs poubelles(réglementaires), entraînent eneffet une désorganisation desservices, qui se voientcontraints d’effectuer destournées supplémentaires fortcoûteuses.

ATTENTION AUX SANCTIONSAgora s’est déjà fait l’écho del’exemple donné par lesCagnois en matière de respectde l’environnement pour cequi concerne l’utilisation desbacs jaunes (cf. Agora 32). Des

banderoles réalisées par laCanca ont même été apposéesen ville pour souligner le senscivique manifesté parl’immense majorité desCagnois dans ce domaine.Cependant, «il convient d’êtrevigilants» rappelle à ce proposJosy Bandecchi, adjointdélégué.Pour mieux lutter contre lapollution urbaine, la communea donc décidé de renforcer lesmesures répressives. Lespoliciers municipaux sont ainsiappelés à multiplier lesopérations de contrôle et àverbaliser les contrevenants.Cette action s’inscrit dansl’opération Cagnes ville propre,et concerne tous lescomportements liés àl’incivisme, avec à la clef dessanctions pouvant aller,comme le rappelle notretableau, jusqu’à 1500 E !Mais le volet répressifconstitue toujours le 3ème etdernier maillon du dispositifmunicipal. Rappelons que des moyensimportants sont engagés pourassurer l’entretien de la voirieet accompagner les usagersdans leur démarche citoyenne(sacs gratuits pour leramassage des déjections …). L’information, quant à elle, est

toujours d’actualité. Enreprenant l’exemple desprocès-verbaux dressés aucentre ville, il important desouligner qu’une largecampagne d’information avaitété conduite en amont auprèsdes riverains, avec notammentdes tracts distribués dans lesboîtes à lettres.En ce début d’année,l’information est à nouveau àl’ordre du jour, avec unenouvelle campagne qui seral a n c é edans lest o u t e sprochainessemaines. Il s’agira enfait des ’ a p p u y e rsur desi m a g e s«parlantes»pour rappelerles règles et lesusages de la vieen société, quede très nom-breux Cagnoisappellent eux-aussi de tousleurs voeux trèsrégulièrement, àrespecter scrupu-leusement. Les instructions

données à la police municipalesont claires. L’incivisme soustoutes ses formes est plus quejamais placé sous hautesurveillance. Qu’on se le dise !

* Rappelons que l’adhésion de lacommune à la Canca permet d’utiliserle four d’incinération des orduresménagères de Nice. Dans un cascontraire il aurait fallu trouver unesolution hors département, ce qui auraiteu pour conséquence directed’augmenter d’autant le coût dutransport.

Conformément à la règlementation en vigueur, la ville de Cagnes-sur-

Mer s’appuie sur les différents Codes de procédures pour sanctionner

le manquement au respect des règles de civisme, qui font l’objet de

rappels permanents.

En conséquence, les contrevenants se voient exposés à des

sanctions plus lourdes*.

Dépôt d’encombrants sur la voie publique à l’aide d’un véhicule :

Amende de 5ème classe

prévue au Code Pénal (art. 635-8) 1500 €

Dépôt d’ordures ménagères en dehors des horaires autorisés :

Amende de 3ème classe,

en application du Règlement Sanitaire Départemental et de

l’article 1312-2 du Code de la santé publique

450 €

Affichage sauvage :

amende de 5ème classe, prévue à l’article R 418-9 du Code de la

Route

1500 €

Déjections canines :

amende de 3ème classe,

en application du Règlement Sanitaire Départemental 450 €

* les sommes indiquées, représentent le montant maximum

des amendes prévues par la réglementation.

NB : la plaquette d’information jointe à ce document a été éditée avant

l’application des nouvelles dispositions réglementaires qui excluent

désormais les amendes forfaitaires. Ces dernières ne sont donc plus

appliquées à Cagnes-sur-Mer.

actes d’incivisme :

des sanctions sévères

AVIS AUX USAGERSVILLE DE CAGNES-SUR-MER

On ne présente plusl’association despeintres du Cros qui

participe de manière très activeà la vie du village des pêcheurs.Outre leur présence tous lessamedis et dimanches sur lefront de mer à proximité de laChapelle St Pierre, les artistes

qui l’animent, aiment fairepartager leur art, au-delà detout aspect mercantile. Et leurprésident, M. Boos, vient denous en fournir un nouvelexemple, en offrant une œuvreà la Mairie annexe du Cros,pour le comité de jumelageCagnes – Passau.Ce geste d’amitié apprécié parles deux communes a permisune nouvelle fois à l’art de

s’affranchir des frontières et deporter les couleurs de laméditerranée vers les bergesdu Danube.

E n v i r o n n e m e n t

L e s C a g n o i s à l ’ h i p p o d r o m e

L’art et la manière

Bienvenue à la citéC’est le mot d’ordre lancé par Sylvia Perrin, représentantedes commerçants de la cité marchande et de ses 14confrères, animés par la même passion pour leur métier.La qualité de l’accueil, la fraîcheur des produits ne sont plusà démontrer dans ce véritable centre de la vie commerciale,où « bonjour » et « merci » sans oublier les dernièresnouvelles du jour, sont toujours de rigueur.C’est sans doute cela la convivialité. C’est sans doute celaaussi qui a su séduire et fidéliser au fil du temps uneclientèle qui dépasse largement les frontières de lacommune.Et malgré les frimas de l’hiver, l’ambiance est toujours aussichaleureuse. Seule la couleur des étals nous rappelle lepassage des saisons, qui pour longtemps encore rythmerontla vie du cœur de la cité.

La cité marchande est ouverte :du mardi au dimanche de 7h à 13h

7 Grands Prix des comités de quartiers et le Grand Prix de la ville de Cagnes-sur-Merrécompensent les gagnants lors de cette journée

9

Malgré une météo exécrable qui a eu pour conséquence dedécaler d’une journée les nombreuses animations prévues pourl’édition 2005 du Téléthon, les Cagnois ont cependant éténombreux à répondre à l’appel des organisateurs de ce grandrendez-vous de la solidarité, désormais inscrit au calendrier desmanifestations de la ville et qui cette année avait pour cadreprincipal le stade de la Villette. Sur un plan financier et c’est là le plus important les donscollectés ont atteint et même légèrement dépassé le chiffre de l’andernier qui était de 44 000 E. C’est donc une grande satisfaction pour la marraine de cetteédition, Noëlle Perna, la marraine d’Honneur, Betty Ulmer, leparrain Eric Roy, ainsi que tous les animateurs bénévoles etgénéreux donateurs, qui n’ont ménagé ni leur temps ni leursefforts pour réussir le pari qu’ils s’étaient fixés et qu’ils ont gagné.

Une équipe motivéeBernard Sferlazzo, conseiller municipal délégué aux animationsa été chargé de coordonner, avec le concours du Lions club,l’ensemble du dispositif mis en place pour le Téléthon. Pendantde longues semaines, la logistique ainsi que l’intervention desnombreux bénévoles – plus de 250 personnes – ont fait l’objetd’une préparation minutieuse. Il aura fallu faire face à tout, mêmeà l’imprévu, comme par exemple, le déménagement sous unepluie battante du buffet et de tout le matériel mis en place pourla soirée cabaret sous chapiteau programmée le vendredi etfinalement reportée au dimanche. La détermination de tous aura eu néanmoins raison deséléments. Près de 80 points animations et spectacles installés à laVillette, place du 11 Novembre, place de Gaulle, au Cros-de-Cagnes, au Val Fleuri, à la Gare, dans le Haut-de-Cagnes, au parcdes sports, dans les églises, sans oublier la préparation du filrouge, ont reçu le soutien de plus d’une centaine d’associationset partenaires privés, au rang desquels se comptent de trèsnombreux commerçants Cagnois. Bravo à tous !

Loto au profit de l’APFDans le cadre de la semaine nationale des personnes

handicapées, l’Association des Paralysés de France (APF)organisera un grand loto, le dimanche 19 mars.Cette manifestation ouverte à tous se déroulera à la salle de l’Espace Centre, avenue de Verdun. Elle est soutenue par la ville et la commission extra-municipale des personnes handicapées.

Parmi les nombreuses actionset projets réalisés par sesmembres, au cours de l’année2005, (Concours musical«Sortez les amplis du garage !»,Rallye surprise, Journéecinéma «La Trilogie duSeigneur des anneaux» , Soiréedu fantastique, etc..), le Conseil

des Jeunes apporte sacontribution et son aide auxactions de solidarité engagéespar la municipalité ou desassociations caritatives.Tel fut le cas à l’occasion duTéléthon de Cagnes, les 2 et 3décembre dernier, où le CDJ apu récolter 460 E en offrantaux enfants la possibilité des’amuser sur une structuregonflable, ou de participer à unKaraoké géant. De manière ludique etconviviale, les membres du CDJont contribué à cet élan desolidarité, indispensable pour

la recherche contre lesmaladies génétiques.Les membres du CDJ ont parailleurs exprimé une nouvellefois leur solidarité, enparticipant pour la troisièmeannée consécutive, à la collectenationale de la BanqueAlimentaire, le samedi 26novembre dernier. Présents auCentre ville et au Val Fleuri,Laetitia Robbe, RomainAllemant, Thierry Barbier,Patrick Debrabant et Pierre-Alexandre Sanchez ont pumesurer la générosité desCagnois.

Albert Lespinasse, bénévole res-ponsable des collectes à Cagnes-sur-Mer se félicite des résultats obtenus:« Avec le concours du Conseil desJeunes, nous avons pu collecter 3,6tonnes de marchandises chez lescommerçants de la commune parti-cipant à l’opération, pour laquelle

nous avons également été soutenus, comme chaque année, par laville au niveau de l’information. Que tous ceux qui ont aidé ausuccès soient remerciés ».Rappelons que le produit de la collecte est redistribué auxassociations caritatives. En 2005, la Banque Alimentaire a ainsifourni plus de 11 tonnes de marchandises à Cagnes-sur-Mer.

S o l i d a r i t é

Le C.D.J. avec la banque alimentaire

TELETHON 2005Les Cagnois ont exprimé leur générosité

Grâce à une forte mobilisation, les dons collectés cette année ont atteint 44 000 E !

Une forte mobilisation à Cagnes-sur-Mer,

grâce aux nombreux bénévoles.

Opération pièces jaunesCagnes-sur-Mer a participé àl’opération “Pièces Jaunes”lancée en faveur des enfantshospitalisés*. Madame Bernadette Chirac,Présidente de la FondationHôpitaux de Paris Hôpitaux

de France, s’est arrêtée sur lestand de la ville de Cagnesinstallé le 29 janvier sur lapromenade des Anglais, à

l’occasion de l’arrivée du traindes pièces jaunes à Nice.* 180 kilos de pièces collectés àCagnes-sur-Mer.

Le Conseil Des Jeunes (C.D.J.) termine l’année 2005 sous le signe de la Solidarité

Entourant Mme Bernadette Chirac, de gauche à droite : Marie-Ange Rigerconseiller municipal délégué au tourisme ; le Sénateur Maire de Nice,

Jacques Peyrat ; Roland Constant, adjoint délégué à la culture ; Bernard Sferlazzo, conseiller municipal délégué aux animations.

10

Tribune libre des groupes de l’opposition municipale

a c t u a l i t é

Rubrique courrierContent - pas content

Incivisme et répressionUne fois n’est pas coutume, nous avons en effet décidé dediffuser un extrait d’un courrier anonyme, car il reflète,non sans humour, le sentiment général qui se dégage àl’égard de certains propriétaires de chiens, à l’évidence peuscrupuleux et peu soucieux des nuisances qu’ilsoccasionnent. “ Place de la Marine existe un parterre fleuri à longueurd’année … de crottes de chiens … et le parfum n’est pas celuide la rose et du jasmin … ” nous écrit-il et précise : “ …de leurs balcons fleuris, nous laissent la vue et l’odeurcréées par ces jardiniers dé-paysagistes ”. Et l’auteurconclut : “ Je préfère garder l’anonymat, car incivismeégale souvent répression. Excusez-moi ”.Gardons-nous, bien entendu, d’assimiler les maîtresindélicats à des délinquants, et gageons que le sentimentexprimé par cette personne ne soit pas fondé. Maisgardons à l’esprit une certitude : la police municipale, quia une nouvelle fois reçu des consignes très strictes, sechargera de sanctionner toutes les formes d’incivisme et enparticulier celles portant atteinte à la propreté de la ville.

Le SIR sur tous les frontsLe Service d’Intervention Rapide de la mairie a été créévoici un an pour répondre dans l’urgence aux demandesdes administrés pour tout ce qui concerne les petitstravaux de voirie (trou sur la route, sur un trottoir, tag,affichage sauvage …). Mais le cas échéant, les agentsmunicipaux n’hésitent pas à dépasser leurs prérogatives,pour la bonne cause évidemment. Ce résident Gaudois enatteste. Victime d’un vol à l’arraché sur la Pénétrante, il s’était faitdérober ses deux sacoches, contenant notamment desdocuments de travail et papiers personnels. La 1ère a étéretrouvée rapidement dans la Cagne. Quant à la secondeelle devait être restituée à son propriétaire grâce àl’intervention du SIR, qui au cours de sa visitehebdomadaire des berges de la Cagne, a pu récupérer laprécieuse pochette, immergée au bon milieu du lit de larivière. “ Merci à votre équipe ” conclut cette personne, qui aapprécié à sa juste mesure l’esprit civique des agents duservice public.

En poste depuis la rentrée deseptembre, Alain Dani, lenouveau proviseur du lycéeRenoir effectue à 53 ans unretour « souhaité » dans notreRégion, après un parcoursprofessionnel qui l’auraconduit successivement àAnnecy, Digne et Sisteron. Originaire du Haut-Var, il a eneffet effectué une partie de sesétudes à la faculté de Lettres deNice et a conservé de nom-breuses attaches amicales et

professionnelles sur la Côted’Azur. Soucieux de la qualité d’accueilet des conditions d’ensei-gnement, Alain Dani soulignela grande attente de ses 1700élèves et de leurs professeurs,pour la réhabilitation del’établissement qui, observe-t-il, a mal vieilli. Certes, lestravaux sont bien prévus par laRégion en 2008, mais sapréoccupation reste entièrepour gérer le quotidien et il ad’ores et déjà listé lesaménagements d’urgence àréaliser : abri pour les élèves,amélioration des foyers,insonorisation de certainessalles, extension du câblageinformatique pour les sciencesphysiques.Malgré ce déficit d’équipe-ments, Alain Dani exprime sagrande satisfaction à travailleravec des équipes d’enseignantsexpérimentés et dévoués à laréussite des élèves. Il en veut

pour preuve les devoirs blancsdu samedi matin, encadrésbénévolement par lesprofesseurs.Et à ce sujet, le chef d’étab-lissement rappelle l’importancedes «efforts à fournir au lycée».Un message qu’il adresse biensûr aux élèves mais égalementaux parents.Autre motif de satisfaction :l’arrivée de 5 C.A.E. (Contratsd’Aide à l’Embauche) au seinde l’équipe d’encadrement et desurveillance.Enfin, Alain Dani souhaiterenforcer l’information etl’orientation des élèves. Il s’agitde préparer leur avenir,conditionné dans l’immédiatpar l’épreuve du baccalauréat.Là aussi, le nouveau proviseuraffiche sa détermination, en sefixant pour objectif d’accroîtrechaque année le taux deréussite, afin de rejoindre lepeloton de tête des étab-lissements du département.

La vie au lycéeRencontre avec le nouveau proviseur

du Lycée Renoir

Concours littéraireUn prix départemental pour une jeune Cagnoise

Le 12 décembre dernier au Palais Sarde à Nice, Christian Estrosi,ministre délégué à l’aménagement du territoire, Président duConseil général, remettait les Prix du 1er concours littéraire descollégiens organisé par l’institution départementale, en partenariatavec l’Inspection d’académie. Une jeune Cagnoise, ManonDuranceau, élève en 5ème 4 du collège des Bréguières, a été distinguéeen présence de Louis Nègre, Maire de Cagnes-sur-Mer, vice-

Président du Conseil général, et a reçu un Prix pour sa nouvelle : «Zézé le facteur du Haut-de-Cagnes». Remarquons que pas moins de quinze établissements ont participé à cette premièreet 100 nouvelles avaient été soumises au verdict du jury au sein duquel siégeaient notammentDidier Van Cauwelaert, Georges-Marc Benamou et Raoul Mille. Félicitons comme il se doit, notre jeune auteur, dont la nouvelle sera publiée dans un recueilintitulé «faire sien un pays», disponible prochainement dans les librairies du département.

GAUCHE PLURIELLEOui à la Côte d’Azur ! Non à la côte de Ports !C’est par cette heureuse formulequ’Alexandre MEINESZ, professeur debiologie marine à l’Université de Nice, aconclu son intervention à la Maison de laMer du Cros lors de la réunion publique du7 décembre 2005 organisée par Jean-François KNECHT, Président du groupeSocialiste et Verts du Conseil Général, avecla participation de la Gauche uniecagnoise.Cette réunion se proposait de mesurerl’impact sur le milieu marin desinstallations portuaires au moment où laville de Cagnes vient d’allouer 726 000 Epour les études préalables à l’installationd’un port de plaisance.Outre le professeur MEINESZ, JacquesDUCLOS, ingénieur océanographe , PierreVERBEKE, commandant de la marinemarchande, Noël PERNA, Président deRégion Verte, ont accepté de nous éclairer:Sur 70 kilomètres de côtes de Menton àThéoule, 30 ports ont déjà ruiné demanière irréversible 30 % des petits fonds,là où la lumière pénètre et permet ledéveloppement de la flore et de la faune.

De plus la surface de nos plages diminue àvue d’œil ; l’érosion causée parl’exploitation inconsidérée du lit du Var estresponsable du fait que les galets neviennent plus les engraisser. Un portréduirait encore les plages offertes auxbaigneurs et accroîtrait la pollution. Laplupart des bateaux ne comportent pas debacs de rétention pour les eaux dites noires(excréments, détergents …) et tout va à lamer; ainsi que les rejets d’hydrocarburesdus au fonctionnement des moteurs, lesmétaux lourds et les produits toxiquesissus de la lente dégradation des peinturessous-marines. La contamination des eauxde baignade voisines d’un port est d’autantplus à craindre que 50 % des bateaux nequittent pas leur mouillage, que les autressortent en moyenne 5 jours par an et quebeaucoup sont transformés en habitationsprincipales sans assainissement ;

La création de ports secs dotés d’unservice d’entretien permettrait aux portsexistants de retrouver leur fonctionpremière et contribuerait au dévelop-pement du Moyen et du Haut Pays.L’aménagement d’un nouveau portimplique une atteinte tellement grave ànotre environnement que la question

mériterait d’être portée au jugement desCagnois sous forme de référendum.Non, Monsieur le Maire, nous nesouhaitons pas, mais vraiment pas, selonvos termes, " nous balader en famille " lelong des eaux glauques d’un port. Noussavons trop quelles noirceurs ellesrenferment et quelles mutilations ellesréclament.NOUS VOULONS LA MISE ENVALEUR DE NOTRE PATRIMOINEET NON SA DESTRUCTION.Les élus de Gauche : Michel SANTINELLI,Bernard OBRY, Martine NATIVI et GérardLO-FARO.

FRONT NATIONALles moyens de l’Etat dédiés à la politiquede la ville ne cessent de croître demanière presque exponentielle, s’élevantdésormais à plus de 7 milliards d’euros,près de 50 milliards de francs chaqueannée. Le seul plan de l’immigrationnisteJean-Louis Borloo représente 30milliards d’euros de crédits programméspour la rénovation urbaine. Ces multiples financements visentprincipalement à effacer le passé, c’est-à-dire l’échec calamiteux de l’urbanisation

inhumaine et sovietoïde des périphériesde nos grandes villes, l’échec des citéssans âme et ghettoïsées, l’échec de laconcentration voulue et souhaitée depopulations étrangères dans leslogements sociaux et cela dès la mise enplace du regroupement familial.

La politique de la ville c’est toutbonnement la politique d’immigration etses conséquences : insécurité, violence,communautarisme, fracture ethniqueet/ou religieuse, un taux de chômagedans les banlieues de 20,7%, soitenviron le double de la moyennenationale. Une politique qui cache unevolonté d’exclusion des Français desouche sur leur propre sol, ceux quedéfendent en priorité les hommes et lesfemmes du Front National. Le rôle desélus FN est donc d’utiliser les tribunespour faire valoir les positions nationales,de décliner un programme alternatif,propositions visant dans un premiertemps à encadrer, à amender, à améliorerune politique nuisible et ce, au nom de lasolidarité avec nos compatriotes quivivent dans les quartiers difficiles. Maisau-delà, devant le processus delibanisation de la France, La corrélation

entre immigration et insécurité étant unsecret de polichinelle, seul le FrontNational ose avouer la vérité auxFrançais, de moins en moins dupes, onpeut noter que « les cinq régions les pluscriminogènes sont celles où laconcentration d’immigrés est la plusforte ». En l’espèce « Provence-Alpes-Côte-d’Azur, notre région, suivie de l’Ile-de-France, du Languedoc-Roussillon, deRhône-Alpes et du Nord-Pas-de-Calais». Ces cinq régions représentent 60% des3 775 838 crimes et délits constatés. La seule Ile-de-France totalise 25% desinfractions. Les cinq régions les plustranquilles sont celles où l’immigrationest la moins forte : l’Auvergne, leLimousin, la Basse-Normandie, laFranche-Comté et la Bretagne ». «Comme le notait la revue du corpspréfectoral à la fin des années 90, 30%de la population pénale est d’origineétrangère, et même 60% si l’on compteles bi-nationaux. La preuve desconséquences dramatiques du laxismemigratoire est ainsi largement apportée ».

Les élus du Front National : MoniqueLARTIGUE, Brigitte et Jean-HuguesMERLE DES ISLES, Nadia SOLE.

317CHAMPIONS SPORTIFSA L’HONNEURLa soirée des championssportifs Cagnois qui s’est tenuele 16 décembre dernier n’a pasfailli à sa tradition festive,rehaussée cette année par lacélébration du 20ème anniver-saire de cette grande manifes-tation Cagnoise, sur fond demusique disco. Gilbert Antomarchi conseillermunicipal délégué a rendupour cette occasion unhommage émouvant à Jean-Paul Chabert, ancien directeurdu service des sports, qui futl’un des instigateurs de cegrand rendez-vous du mouve-ment sportif Cagnois.

Ils étaient cette année 317champions Cagnois à passersous les feux de la rampe et àrecevoir coupes et médaillesdes mains du Maire et despersonnalités venues félicitertous ces champions.Actualité oblige, c’est un décorOlympique qui a servi cetteannée de toile de fond auprogramme concocté parBéatrice Maucourent, direc-trice du service des sports ettoute son équipe.Le sport pour tous est bien uneréalité à Cagnes comme enattestent cette année encore lesrésultats. Depuis les jeunesespoirs récompensés au niveaudépartemental et régional, lessportifs locaux ont en effethissé les couleurs de la ville surles plus hautes marches dupodium avec deux titresinternationaux obtenus par lemoto club (William Coste et

Stéphane Chambon), unpodium mondial en VTT avecJean-Pierre Bruni. Saluons également l’excellenteperformance de JonathanEysseric, jeune espoir de l’USCtennis, qualifié pour lechampionnat du monde –

catégorie 15/16 ans.Dans la pluie de récompensesdistribuées, l’énergie asso-ciative de la commune forte deprès d’une quarantaine dedisciplines, a permis égalementde décrocher 48 titres auniveau national. Citons par

exemple celui de GeorgesAgonkoin en skate board, donton se souvient de la prestationspectaculaire lors de la dernièreédition du Forum du sport enseptembre 2005.Et maintenant tous en pistepour la 21ème édition !

11

S p o r t

Soirée des Champions 2005

Pleins feux sur le stadeAprès la pose du gazon synthétique sur le terrain d’honneur réalisée au début de l’année 2004,pour un montant de 425 000 E, la rénovation et la restructuration des équipements du parc dessports se poursuit. En ce début d’année, en effet, les footballeurs et plus largement tous les sportifsutilisant la piste d’athlétisme, bénéficient de l’éclairage permettant d’accroître les plages horairespour les entraînements, véritable casse-tête jusqu’à aujourd’hui pour ceux qui ont en charge leplanning d’utilisation.Quatre grands mâts d’une hauteur de 25 mètres, équipés d’une douzaine de projecteurs ont doncété installés en fin d’année 2005. Cette nouvelle opération représente un investissement de 525 000 E,subventionnée à hauteur de 150 000 E par la Canca et 53 000 E par le Conseil Général.Soulignons également qu’une tranche conditionnelle de travaux est prévue pour le renforcementéventuel de l’éclairage du terrain de football, afin de permettre le cas échéant, une homologationpour des rencontres en CFA 1. Une perspective que vise sans doute l’équipe fanion du PrésidentJean Germano, qui évolue actuellement en CFA 2.

Édition : VILLE DE CAGNES-SUR-MERDirecteur de la publication : Mathilde MADRÈNESConception & Maquette : Service CommunicationTél. 04 93 22 19 65 - Fax 04 93 22 19 67E-mail : communication@cagnes.frPhotos : Yves HYOU Imprimerie : TRULLI - VenceDistribution : CREATIV CENTER - St-Laurent-du-VarTirage 34 000 exemplaires. - Diffusion gratuiteDépôt légal à parution - ISSN 1253-8469.

N° 38 - 1er TRIMESTRE 2006imprimé sur papier Recyclable

et sans Chlore

VOUS AVEZ LA PAROLE «AGORA» vous invite à faire part de vos suggestions

Nom : Prénom : Tél. : Adresse :

Votre texte :

Coupon-réponse à renvoyer sous enveloppe sans affranchir à : M. Le Maire - Libre Réponse - Autorisation N° 59054 - 06809 Cagnes-sur-Mer

N°

38

- 1

ERTr

ime

str

e 2

00

6

C’est la formule retenue par leMaire en dressant un rapidebilan de l’année 2005, devantles chefs d’entreprises réunisle 12 janvier au Casino dejeux, pour la traditionnelleréception de début d’année. Et pour argumenter sonpropos, Louis Nègre a toutd’abord rendu un hommageappuyé à Charles Costamagna,décoré de la Légion d’Hon-neur. L’entreprise qu’il a dirigépendant de nombreusesannées symbolise aujourd’huile succès de la politiqueéconomique conduite par laville depuis 1995.

BM Costamagna, la premièreZAC de la commune créée en1996 compte en effet 35entreprises, ce qui représentequelque 300 emplois. L’actionde la ville pour favoriser ledéveloppement économiquese manifeste également enterme d’investissements. Les travaux du bord de mer ensont l’exemple le plusmarquant. Ils ont donnél’occasion au Maire de saluerégalement le Président de lasociété des Courses, MaîtreForcioli-Conti, pour sacollaboration étroite à ceprojet. Dans le même temps, la dette

par habitant est à son plus basniveau (moins 73% depuis1995). Au-delà d’une gestion«vertueuse» qui conduit à cesrésultats, la commune doitpouvoir compter aussi sur sesentreprises. Et une bonneannée peut en cacher uneautre, puisque 2006 seramarquée dans ce domaine parle lancement des travaux ducasino de jeux à Sudalparc,alors que les négociations envue de la création du centrecommercial avec Socri sontbien avancées. Les premiers travaux sur lesite de Technopolis (exThomson) sont lancés et dès

le début de l’année 2007, 9600m2 de bureaux devraient êtredisponibles. Ce sont là aussi, à travers des

projets qui se concrétisent, debonnes nouvelles pour lesfinances communales etl’emploi pour les Cagnois.

Vœux aux entreprises : « Plutôt une bonne année »

C’est au cours de lacérémonie des vœux duMaire et du Conseilmunicipal à la population,qui s’est tenue le 2 janvier àl’Espace Centre, que septCagnois ont été mis àl’honneur et ont reçu leTrophée de la ville pourl’année 2005.Pour cette seconde édition,le choix des lauréats auraété une nouvelle foisparticulièrement difficile,et en présentant ses vœuxaux Cagnois, le Maire asouligné le rôle importantjoué par de très nombreuxadministrés, qui tout aulong de l’année donnent deleur temps et partagentleurs compétences auservice de l’intérêt général.

LES LAUREATS 2005Christian BoutetConseiller municipal de 1995 à2001, Christian Boutet (au 1er

plan au centre photo du haut) aconsacré une large partie deson mandat au lancement desétudes en vue de larequalification du littoralCagnois. Le Maire lui avait eneffet confié cette mission ens’appuyant sur les compé-tences de cet ingénieur quioccupa des postes de respon-sable d’études et travaux pourdes infrastructures routièresen France et à l’étranger.Homme discret, ChristianBoutet a du prendre du reculpar rapport à ses activités,mais c’est toujours avecpassion qu’il continue desuivre le dossier du bord demer et l’honneur qui lui a étérendu en début d’année, a étéla juste récompense d’unelourde tâche accomplie unefois encore au nom de l’intérêtgénéral.

Maurice VernayC’est un hommage à titreposthume que le Maire asouhaité rendre à celui qui aamélioré par ses propositionsle projet d’aménagement dubord de mer, en sa qualité dePrésident de comité dequartier de l’hippodrome.Disparu fin 2004, il mèneraune grande partie de sa vieprofessionnelle à la tête d’une

entreprise d’instruments deprécision, après avoir embrasséune carrière militaire.Retraité, il passera les 25dernières années de sa vie àCagnes, où ce Saint-Cyrienmettra ses compétences auservice de son quartier. Mais iln’aura pas eu la joied’apprécier la nouvelle«promenade de l’hippodrome»,un projet pour lequel il sepositionnait en ardentdéfenseur.

Marc Bovicelli Après neufannées ettrois mandatspassés à laprésidence del’associationdes commer-

çants de Cagnes Grand Centre,Marc Bovicelli a décidé depasser la main le 15 novembredernier. Au cours de cesannées, il n’aura eu de cesse dedéfendre les intérêts d’unecorporation qui constitue undes maillons essentiels de lavie locale. En participantactivement au Plan Fisac misen place par la commune, il acontribué à relever le défi lancéen 1995 par la commune :redynamiser le commercelocal.Son esprit fédérateur a permisà Cagnes Grand centre dereprésenter aujourd’hui la plusimportante association com-merciale de la ville. En 2000,l’association a même occupé lapremière place au plandépartemental !

Maryse BalduzziPersonnalitéque l’on neprésente plus,M a r y s eBalducci achoisi demettre ses

compétences et son dyna-misme au service de notrecommune à partir de 1995,date à laquelle elle a fait valoirses droits à la retraite.Une retraite, qui lui vautaujourd’hui d’être honorée àjuste titre pour l’action qu’ellea conduit au service des autres.La troupe de l’Age d’Or qu’ellea créé voici tout juste dix ans

maintenant, avec le soutien dela municipalité, est devenue aufil du temps une véritableinstitution Cagnoise. C’est en «meneuse de revue»que Maryse Balduzzi a suimposer «l’amour» qu’elleporte aux autres et que lepublic sait lui rendre. Bien qu’habituée aux feux dela rampe, Maryse Balduzzi, quise caractérise notamment parune bonne humeur communi-cative, n’en demeure pas moinsune personne particulièrementdiscrète, qui n’a de cesse derappeler que «seule on ne faitrien». Et il est vrai que laTroupe, à l’image de safondatrice, constitue un belexemple de ce que peutapporter une association à lavie de la cité, grâce à lagénérosité et à la gentillessedes bénévoles qui lacomposent.

Charles Costamagna Petit-fils dufondateur dela tuilerie-b r i q u e t e r i edont le nomest attaché àl’Histoire de

Cagnes, Charles Costamagnacultive aujourd’hui avecbonheur l’art d’être grand-père. Diplômé de Sciences Politiqueset d’Economie, il a consacrétoute sa carrière profes-sionnelle à la vie del’entreprise familiale, qu’il aintégré en 1951. Il a passé lerelais à sa fille Anne et occupeaujourd’hui le poste deprésident du Conseil d’admi-nistration. Il continue parailleurs à mener une activitéimportante au sein dedifférents syndicats profes-sionnels en sa qualitéd’administrateur. CharlesCostamagna est égalementprésident honoraire duTribunal de Commerce deNice. Le parcours exceptionnel de cegrand chef d’entreprise lui avalu de recevoir de nom-breuses distinctions. Chevalierdans l’Ordre National duMérite depuis 1977, CharlesCostamagna a été nomméOfficier en 1989 et le 22octobre, le préfet lui a remis les

insignes de Chevalier de laLégion d’honneur.

Michel BurelIngénieur de formation,Michel Burel (en photo page 2)ouvre en 1981 son proprebureau d’étude qui deviendrale 2ème de France dans sacatégorie. Membre fondateur de laChambre Européenne d’ex-perts agréés des CommunautésEuropéennes, dont le siège està Luxembourg, Michel Burelcrée en 1988 à l’âge de 38 ans,le Cabinet Européen d’ExpertsAssociés. Il participe également trèsactivement à la vie associative.Son fils, lycéen de 17 ans suitl’exemple paternel. Il est eneffet membre du Conseil desJeunes.En 1995, Michel Burelconfirme son engagement auservice de l’intérêt général, enrejoignant les comités dequartier. Il sera élu présidentdu comité RN7 et Pinède en1996. C’est avec celui-ci qu’ilprésentera au Maire un projetd’aménagement du squareBalloux. Une initiative qui, àl’instar de celle prise parMaurice Vernay, permettrad’améliorer le projet initial.

Philippe DelmasC’est en 1995que PhilippeDelmas, alorsâgé de 33 ans,crée l’associa-tion «ACapella».

Il s’agit pour ce musicien deformation – 10 ans de scènes etdes études musicales à Parispuis aux USA au «BerkleyCollege of Music» de Boston –de développer et d’accom-

pagner les carrières deprofessionnels de la scène.L’association devient rapide-ment le support incontour-nable de promotion dans notredépartement.«A Capella» est consultée envue de la création d’évé-nements : le «off» du Nice JazzFestival, pour lequel MichelLeeb a inauguré l’édition 1999à Cagnes-sur-Mer, du jamaisvu !Le travail d’«A Capella» estreconnu par le «whos who» eten dix ans, «A Capella» auraété à l ’or ig ine de plus de12 000 cachets d’intermittents.L’association est aussi le relaisdépartemental pour lasélection du printemps deBourges. En 2005, elle crée unlabel disque et signe le 1er

album du groupe Caligagan,qui effectuera une sortienationale en février.Mais au-delà du rôledépartemental, c’est pour sonaction conduite en faveur de lajeunesse Cagnoise que le Mairea tenu à honorer PhilippeDelmas.C’est en effet grâce à sonassociation que les musiquesactuelles ont vu le jour àCagnes-sur-Mer.

2ème trophée de la ville

DES CAGNOIS A L’HONNEURLouis Nègre a rendu hommage à l’action conduite par sept Cagnois

pour leur ville, lors de la cérémonie des vœux à la population,

en présence de Christian Estrosi, Ministre délégué à l’aménagement

du territoire, Président du Conseil Général;

Jacques Peyrat, Sénateur Maire de Nice, Président de la Canca

et Lionnel Luca, Député de la Nation.

12

UNE BONNE NOUVELLEPOUR LES JEUNES

Au cours de la cérémonie, leMaire a annoncé qu’il allaitlancer rapidement les étudesen vue de la création d’unesalle dédiée aux musiquesactuelles dans les bâtimentsRenault récement acquis parla ville.D’ores et dejà, la CANCA etle Conseil Général ontapporté leur soutien à ceprojet attendu par A Capellaet de très nombreux jeunes.