N ° 3 7QUATRIÈMETRIMESTRE

2005Ville de CAGNES-SUR-MER

Ainsi que je l’avais annoncé, nous voici entrésdans la phase prépara t o i re du 2è m e L i v re Blanc.Quel avenir souhaitons-nous pour notrecommune au cours des dix prochaines années ?C’est la question de fond que nous posons àn o u veau à tous les Cagnois sans exc e p t i o n .Il s’agit en effet d’associer le plus grand nombrede nos concitoyens à cet exe rcice de démocra t i ep a r t i c i p a t i ve, tel que nous l’avions initié en1 9 9 5 .Dix ans après, nous avons pu mesurer lesrésultats obtenus, en fonction des réellesa s p i rations de nos administrés.Nous voici donc engagé aujourd’hui dans lemême processus, dont la réussite, mais aussil’intérêt, sont évidemment subordonnés à lamobilisation attendue autour de ce grand projet. De très nombreux Cagnois ayant participé à lap re m i è re édition, connaissent bien la recette etforts de leur ex p é r i e n c e, seront amenés sansdoute à enrichir à nouveau le débat.D ’ a u t res personnes et des jeunes notamment,dont on connaît le désir d’expression,t ro u ve ront ici la reconnaissance et la prise encompte de leur re g a rd sur la société, celled ’ a u j o u rd’hui et surtout celle de demain.A la seule condition d’être domicilié sur let e r r i t o i re communal, aucune contre - i n d i c a t i o nne s’oppose à la participation de toutes celles ettous ceux qui ont à cœur de s’impliquer pour led evenir de Cagnes-sur-Mer, en jouant pleine-ment leur rôle de citoyen. Je compte sur vo u s .

Louis NÈGREM a i re de Cagnes-sur-Mer

Vice-Président du Conseil Général

E d i t o

Sécurité publique Pages 2-3Baisse de la délinquanceEmploi - Ligne LGVSanté Pages 3-4Bus info cancer à Cagnes-sur-Mer La qualité de l’eauLégion d’Honneur Page 4Le Maire a reçu ses insignesCadre de vie Pages 5-6Bord de mer et centre ville

Environnement Page 7Tri sélectif et lutte contre l’incivisme

Vie locale Page 8La ville sur Internet Courrier des lecteursSport Page 10La rentrée avec le Forum du sportA l’Honneur Page 11 Cérémonie d’excellence pour les lyc é e n set collégiens - Rentrée des classesCommémoration et civisme Page 1227 Août avec la Musique de la Légion EtrangèreLes jeunes Sapeurs-Pompiers

Actualité Page 13Gens du voyage - Mobilisation de la villeet des comités de quartiers - BrèvesTravaux Pages 14-15Bord de mer : plan de circulationTribune libre Page 14Les groupes de l’opposition s’exprimentFestivités Page 16Eté 2005 - Photos souvenirs

L i v re Blanc :mode d’emploiLa consultation desCagnois s’effectuera endeux temps. Une enquête partéléphone est en cours

de préparation. Elle constituera la 1ère étape de laconsultation et aura pour objectif de dégager lespriorités des administrés. Elle sera suivie d’uneenquête à domicile qui permettra de compléterles premières données. L’avancée de ce grandp rojet pour la ville pourra être suivi sur le site dela ville : www.cagnes-sur-mer.fr, sur lequel estégalement consultable le bilan de mandat1995/2005, disponible par ailleurs dans saversion papier à la mairie de Cagnes-sur-Mer.

2005 - 2015 : quel avenir pourC a g n e s - s u r - M e r ?

A l’instar des mesures prises pourla lutte et la prévention contre lesrisques feux de forêts, la ville deCagnes-sur-Mer a engagé unp ro g ramme d’actions visant àsensibiliser le grand public faceaux risques liés aux inondations.Cinq rivières et cours d’eaut raversent notre commune: laC a g n e, le Malvan, le Loup, leDéfoussat et le Vallon des Vaux.Elles constituent autant de zonesclassées rouge sur l’échelle desrisques établie à travers le P.P.R.(Plan de Prévention des Risques).Les 196 propriétaires riverains,plus directement concernés, ontdonc été destinataire d’un courrieradressé par la mairie au début del’été, pour leur rappeler lesdispositions réglementaires àobserver.

LA LOI POURPROTEGERC’est le Code del ’ e n v i ro n n e m e n tet plus parti-c u l i è r e m e n tl’article 21 5 - 1 4qui fixe les

m e s u res à re s p e c t e r : « l epropriétaire d’un cours d ‘eau esttenu à un curage régulier pour lerétablir dans sa largeur et sap rofondeur nature l l e. Il estégalement tenu à l’entretien de lar i ve par élagage de la végétation età l’enlèvement des embâcles etdébris ».La ville bien entendu soumise auxmêmes obligations pour ce quiconcerne les berges situées sur ledomaine communal, apporte sonsoutien aux riverains, par le biaisde la police municipale, chargéenotamment d’aller à leurrencontre pour leur apporter tousconseils et informations sur lesdispositions à prendre.Sur un plan réglementaire, c’est lapolice de l’eau, sous l’autorité del’Etat, qui est chargée de veiller àl’application des textes. Mais au-delà de cet aspect légal et face à un

risque bien réel, la communeentend renforcer la sécurité despersonnes concernées dontl’information, constitue bien undes éléments clef du dispositifmunicipal.

LA CULTURE DU RISQUELa prévention est donc au cœur del’action engagée. Pour le Maire, ilest nécessaire de développer «unevéritable culture du risque», quisans se vouloir alarmiste, devraitp e r m e t t re par des mesures simplessouvent guidées par le bon sens,de réduire considérablement lesconséquences toujours tro plourdes des inondations. S avoir anticiper les risques permeten effet d’avoir les bons réflexesau bon moment.Avant la montée des eaux, il estpar exemple impératif de couperles réseaux (électricité-gaz) pouréviter tout risque d’incendie dûaux éventuels courts circ u i t s .Pendant la crue, ne pas tenterd’utiliser son véhicule et se mettreà l’abri de la montée des eaux enattendant l’arrivée des secours.Ecouter la radio (103,8 FM) avecun poste fonctionnant à piles estégalement un conseil à suivredans ce type de situation.Plus largement, dans le cadre desm e s u res de pro t e c t i o ni n d i v i d u e l l e, la préfecture ra p p e l l eque la construction d’un mur-digue est interd i t e. En effet, si l’on

pense ainsi bien faire pourp rotéger son habitation, ceto u v rage empêche l’eau ded é b o rder sur une rive maisa g g rave le débordement sur la riveopposée et provoque un niveaud’eau plus important en amontmais aussi en aval. Cela ne faitqu’augmenter le risque pour lesautres riverains.En présence des services desecours, le Maire a donc souhaitéouvrir à nouveau le débat audébut de l’automne en organisantune première réunion publiquequi s’est tenue le 5 octobre dernierà l’espace centre, au cours delaquelle les participants se sontvus re m e t t re une plaquetted’information éditée par la ville encollaboration avec les services del’Etat*. Ce fut l’occasion pour Louis Nègrede réaffirmer son engagementpour lutter contre les risquesinondation. Un combat qu’ilentend mener avec les riverainsdes cours d’eau.Face au risque de crues, amplifiédans notre région par leursoudaineté, en raison d’un régimede précipitations de type «m é d i t e r ra n é e n », une véritablesynergie entre la collectivité etpropriétaires privés doit en effetêtre engagée. Aujourd’hui, unpremier pas a été franchi.

* document disponible sur internet :www.cagnes-sur-mer.fr

P r é v e n t i o n d e s r i s q u e s

INONDATIONSLa commune sensibilise les riverains

2

Faut-il y voir une relation decause à effet ? Toujours est-ilque l’arrivée des renforts depolice obtenus par le Mairedepuis la fin de l’année 2004(cf.Agora n°35), coïncide avecune baisse très sensible de ladélinquance à Cagnes-sur-Merau cours des huit pre m i e r smois de l’année. Le ContrôleurGénéral Christian Signourel,Directeur Départemental de laSécurité Publique le confirme:l’arrivée de 25 policierss u p p l é m e n t a i res en débutd ’ a n n é e, précédée par unp remier contingent de 10g a rdiens, constitue « u nredéploiement réussi, qui apermi de réorganiser less e r v i c e s » . C’est ce qu’il aindiqué au Maire de Cagnes-sur-Mer et à Jean-ClaudeDanièle, conseiller municipaldélégué à la police municipale,au cours d’une réuniono rganisée à l’hôtel de Ville, le 8s e p t e m b re dernier, en présencedu commissaire principalRégis Dufaut, patron ducommissariat et de Serg e sBézombes, coord o n n a t e u rprévention sécurité.

MOINS 43 % POUR LESCAMBRIOLAGES !Grâce à ces nouveaux effectifs,précise le commissaire Dufaut« nous avons pu notammentcréer une unité de recherche deflagrant délit », dont l’impactsur la délinquance est évident.La venue des re n f o r t ssaisonniers (11 policiers) ausein desquels on comptait pourla première fois des retraitésvo l o n t a i res, en applicationd’une nouvelle loi, a permis deconfirmer ces bons résultatspendant la saison estivale.

On enregistre ainsi une baissere c o rd de 43% pour lescambriolages au cours desdeux mois d’été, en donnéescomparées par rapport à 2004. Pour les responsables de lasécurité urbaine, cette fortebaisse de la délinquance est amettre également en rapportavec l’opération « tranquillitévacances » qui elle aussi, a pubénéficier de l’augmentationdes effectifs, avec pour effetd i rect, des patrouilles plusfréquentes. Il en résulte quesur la quarantaine derésidences surveillées, aucunvol n’a été signalé. Si l’onp rend en compte les huitpremiers mois de l’année, lescambriolages enregistrent unrecul de moins 10 %. Dans le même temps, le tauxde réussite, autrement dit lerapport entre les faits constatéset les faits élucidés a fortementaugmenté. Il est de + 27,89 %,ce qui le situe une nouvelle foisau dessus de la moye n n enationale et le classe parmi lesmeilleurs du département. De ce fait, sur les 635 interpel-lations effectuées, le nombrede gardes à vue a diminué de11 %, tandis que le nombre demis en cause a augmenté de26 %.Au t re point de satisfactionpour l’ensemble des acteurs dela sécurité sur le territoirecommunal : la forte baisse dela délinquance de vo i epublique « celle qui s’avère laplus tra u m a t i s a n t e », re l è veégalement Christian Signoure l .Elle est de moins 18 % enjuillet, moins 24,31 % en aoûtet se situe à moins 11,37 %entre janvier et août 2005, cequi représente 500 délits enmoins, un résultat record auniveau départemental !

Le Maire y voit le résultat d’untravail de plusieurs années dedémarches auprès du Ministrede l’Intérieur, qui ont enfinpermis l’arrivée de nouveauxpoliciers en nombre dontl’action s’est immédiatementt raduite dans les différe n t sc h i f f res de la baisse de ladélinquance.

POLICE MUNICIPALE : UN PARTENARIATFRUCTUEUX La police municipale quiparticipe très activement à cedispositif sécuritaire, a connuelle aussi des modificationsdans son mode de fonction-nement avec un re d é p l o i e m e n tmaximum des effectifs sur let e r rain. Sous l’autorité duM a i re et de Jean-ClaudeDanièle, conseiller municipaldélégué, les municipauxc o o rdonnés par Serg eBézombes, ont ainsi multipliésleurs interventions au cours dela période estivale, et chacuna u ra pu notamment re m a rq u e rla présence de la nouve l l ebrigade à vélo. Mise en place àtitre expérimental au cours del’été sur les zones de forteconcentration, elle a prouvé

S é c u r i t é

Alors que le débat public se poursuit sur le tracé de la futureligne LGV, Louis Nègre s’est rendu à Strasbourg le 4 juilletdernier ou il a été reçu par Jacques Barrot, commissaireeuropéen, Vice-Président de la commission chargée destransports.C’est au titre de Président de l’Agence d’urbanismereprésentant le président du Conseil Général, que le Mairede Cagnes-sur-Mer a participé à cette entrevue pour évo q u e rl ’ avancée de cet important dossier, déterminant pour l’ave n i réconomique et touristique de la Région et de notredépartement en particulier.Le commissaire européen s’est félicité à ce propos de l’accordobtenu par Christian Estrosi, Ministre de l’Aménagement duTerritoire, entre les présidents des grandes collectivités surce projet, qui dispose désormais des meilleures chances pourêtre pris en compte par l’Etat et sortir enfin des cartons.Mais l’objet principal de l’entrevue avec le responsableeuropéen, portait sur la poursuite de la LGV vers l’Italie etson intégration dans les Réseaux de Transport Européen(RTE). Il s’agirait d’effectuer une liaison transfrontalière,chaînon manquant de l’arc méditerranéen concernantdirectement notre département. Là encore, Jacques Barrot a démontré un vif intérêt pour cep rojet qu’il dev rait évoquer lors d’entretiens avec le ministreitalien des transports, afin de faciliter l’émergence d’uneposition commune franco-italienne.

Christian Signourel, Dire c t e u rdépartemental de la sécurité publiqueest venu à Cagnes-sur-Mer le 6s e p t e m b re pour présenter le bilansécurité

Les re n forts d’été du commissariat reçus à l’Hôtel de ville, avec au premier plan les responsables de la sécurité à Cagnes-sur-Mer.

- projet -Ligne LGV :

une liaison vers l’Italie ?

EMPLOIDans le cadre de la 13è m e

journée nationale consacrée àl’emploi (20 octobre), la

commune par le biais de la Cyber Antenne Emploi Entreprise,a participé au 2ème Markethon en collaboration avec l’antennelocale du P.L.I.E. (voir ci-dessous).Les demandeurs d’emploi ont pu ainsi bénéficier d’unaccompagnement personnalisé auprès des chefs d’entreprises,afin de recueillir leurs intentions d’embauches. A Cagnes-sur-Mer, elles étaient au nombre de 31, sur les 200entreprises visitées. Au niveau de la Canca (24 communes-500000 hab.) 503 promesses d’embauche ont été enregistréesauprès des 1608 entreprises contactées.

Tél : 04 92 02 57 37

Une antenne du PLIE à Cagnes depuis janvier 2005

Depuis janvier 2005, le Plan Local pour l’Insertion et l’Emplois’est installé à Cagnes-sur-Mer dans le cadre de l’extension deson champ de compétence au territoire de la CANCA.Le PLIE reçoit et accompagne les demandeurs d’emploi de plusde 26 ans les plus éloignés du marché du travail dans uneperspective d’élaboration d’un parcours professionnel. Capablede mettre en place des solutions adaptées à des situationsspécifiques, le PLIE est un formidable outil de mise enadéquation de l’offre et de la demande d’emploi. Fort d’une équipe de 14 référents sur l’ensemble de la CANCA,piloté par Mme Caroline Poggi-Maudet sous l’égide de MmeDominique Estrosi*, élue Communautaire à la Direction del’habitat et de la politique de la ville, le PLIE a installé sapermanence au cœur de la Galerie Renoir. Réception sur rendez-vous du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30et de 13h30 à 17h.

Contact : 04 93 73 47 52* En présence du Maire, Mme Estrosi a présidé une réunion de travail

qui s’est tenue le 29 septembre dernier à l’Hôtel de Ville.

BAISSE DE LA DELINQUANCE CONFIRMÉE A CAGNES-SUR-MER

Le Directeur Départemental de la Sécurité Publique est venu à Cagnes-sur-Mer commenter les résultats obtenus

au cours des huit premiers mois de l’année, après l’arrivée de 35 policiers en renfort. Ces nouvelle affectations sont la

conséquence des engagements pris par Nicolas Sarkozy et Christian Estrosi.

Registres d’observationsRappelons que des registres d’observations sont mis à disposition

des Cagnois, à la Mairie Principale et dans les Mairies annexes du Val Fleuri, du Cros-de-Cagnes et du Haut-de-Cagnes.

Une réponse est faite à chaque observation le nécessitant.

son efficacité (notre encadré).Elle dev rait donc être ànouveau opérationnelle pourla prochaine saison estivale. Le mode d’action des policiersa également était modifié. Ilsinterviennent à présent dem a n i è re aléatoire dans le cadrede missions polyvalentes pour« éviter la routine ».

Jean-Claude Danièle y voit iciles moyens de « créer unedynamique d’action ».Au t re nouveauté instauréedans le cadre de la restruc-t u ration de la policem u n i c i p a l e : la brigade del ’ e n v i ronnement (voir page 6),composée dans un pre m i e rtemps de deux policiersdétachés, chargés plus

spécialement de préve n i r, maisaussi de sanctionner lesincivilités et actes demalveillance, touchant direc-tement le cadre de vie(pollution canines, ord u re sm é n a g è res …). Et dans cedomaine « Tous nos policierssont habilités à interve n i r »précise Serge Bézombes.

Les interventions ont juste-ment fortement pro g re s s éentre 2004 et 2005. Toutes infractions confondues,les policiers municipaux ontété amenés à dresser près de7800 procès verbaux en juilletet août derniers, contre unpeu moins de 5500 sur lamême période de référence en2004.

Pour le Maire, « ces chiffresd é m o n t rent l’efficacité despoliciers municipaux. Nousdevons nous en réjouir en tantque tel. Notre objectif n’est pas defaire du chiffre, ce serait un nonsens. Notre action est guidée parnotre volonté d’offrir une villetoujours plus propre, une villetoujours plus sûre et plusagréable ».Le renforcement programméde la brigade motorisées’inscrit également dans cetteperspective. Comptant initialement quatreagents, elle passera à six dansles prochaines semaines puis àhuit en fin d’année.Là aussi, la mobilité et donc laréactivité dev raient être ànouveau renforcées.

C’est le mot d’ordre lancé par Serge Bézombes. Il s’agit selon le coordonnateur sécurité, d’optimiser leservice de proximité des policiers municipaux. Lespatrouilles à pied se voient renforcées. Dans le Haut-de-Cagnes, par exe m p l e, les municipaux empruntent lanavette pour monter, ce qui est apprécié par les usagers,puis redescendent par les ruelles du village. La brigade à vélo répond au même objectif et a démontré saréactivité lorsqu’il s’agissait de régler un problème dec i rculation, ou bien intervenir pour contrôler despersonnes. Pris dans les embouteillages, ils ont pu ainsira t t raper et interpeller un automobiliste ayant commis unelourde infraction !

A pied et à vélo

Sur proposition du Maire, lePréfet des Alpes-Maritimes adécerné la Médaille deB ronze pour Acte de Coura g eet de Dévouement à deuxpoliciers municipaux. Ils’agit de Stéphane Pe r ron etEric Pa rent, agents de l’unitém o t o cycliste de Cagnes-sur-

M e r. Leur courage et leurs a n g - f roid leur auront permisd’interpeller deux dangere u xc o n t revenants au code de laroute qui circulaient avec unvéhicule volé. C’était le 9juin 2005 et au cours de leuri n t e r vention, ces deuxpoliciers ont été blessés.

142interpellationsC’est le bilan dressé par lapolice municipale pour leshuit premiers mois del’année 2005. Précisons queles personnes interpelléessont conduites au commis-sariat de police. Les délitsconstatés sont de touso rd res et ex p l i q u e n tsouvent par leur nature, lesrisques encourus par lesmunicipaux. Parmi ces interpellations,17 ont été effectuées pouri n f raction sur les stupé-fiants, 16 pour vols, 8 surindividus re c h e rchés, 4pour dégradations, 6 pourviolences aggravées, 3 pourrixes sur la voie publique, 5pour tentative d’incendie, 1pour délit de faussemonnaie …La liste est encore longue etdémontre à elle seule, laparfaite complémentaritéexistant entre la policemunicipale et la policen a t i o n a l e. « La définitiondes rôles de chacun a étéparfaitement établie » indi-que le Maire et cela permetd ’ e n t retenir « d ’ exc e l l e n t sra p p o r t s » selon le commis-s a i re principal RégisDufaut. En chiffres toujours,retenons enfin que la policemunicipale comptabilise26 318 procédures sur lamême période de référe n c e,contre 22 152 en 2004.

Le nouveau Procureur de laRépublique reçu en Mairie

C’est une visite protoco-laire, que Marc Desert,

n o u veau pro c u reur de laRépublique de Grasse aeffectué à Cagnes-sur-Mer

le 12 septembre dernier.Répondant à l’invitation deLouis Nègre, il s’est rendu àl’Hôtel de Ville pour une n t retien portant princi-palement sur les questionsd’actualité. Fonctionnementdu Tribunal d’Instance, re c u lde la délinquance à Cagnes-sur-Mer étaient donc aucœur des discussions aucours desquelles le Magistrata tenu un discours defermeté sur la délinquance,en phase avec le principe det o l é rance zéro appliqué àCagnes-sur-Mer.

Police Municipale : 04 93 22 19 22

Police Nationale : 17 ou 04 92 13 56 10

Sapeurs-Pompiers : 18 ou 04 93 22 75 00

à l ’ h o n n e u r

CEF : L’ENQUETE PUBLIQUE EST EN COURS

Jusqu’au 18 novembre, les Cagnois sont invités à formuler leuravis sur la future implantation du centre éducatif fermé.A l’initiative du Maire, un large débat a été ouvert sur le projetd’ouverture du Centre Educatif fermé par le Ministère de laJustice, à l’emplacement de l’ancien motel Santa-Maria situé auVallon des Vaux, dont le Conseil Général s’est porté acquéreur.

LE OUI MAIS DU MAIRELe Maire a annoncé son soutien à l’implantation du CEF àCagnes, qui est « en cohérence » avec ses idées sur la Justice etson application.Cependant, Louis Nègre tient à disposer de tous les éléments etil a demandé au Ministère, au nom des tous les Cagnois, la plusgrande transparence sur ce dossier. L’information la plus largepossible doit de ce fait circuler. Pour répondre à cet objectif, il aorganisé une première visite du CEF de Bordeaux dès l’annoncedu projet en 2004, à la tête d’une délégation composée d’élus –majorité et opposition – et de représentants de comités dequartiers. Louis Nègre, en sa qualité de Vice-Président du Conseil Généraleffectuera une nouvelle visite de CEF le 17 novembre prochainpour re n c o n t rer cette fois-ci plus particulièrement les rive rains etrecueillir leurs impressions, sachant qu’à ce jour, aucune plainten’a été enregistrée par les services de police.Dans l’intervalle, pas moins de trois réunions publiques aurontété menées sur le sujet, la dernière datant du 26 septembre. Elles’est tenue en présence des services de Secours et ceux de laJustice, représentée notamment par Philippe Million, Directeurdes projets CEF au ministère de la Justice et Marc Désert,procureur de la République.Au cours de cette réunion, le Maire a annoncé officiellement lelancement d’une enquête publique*. Celle-ci porte sur la révisionsimplifiée du POS, destinée à autoriser la réhabilitation dubâtiment existant qui devrait accueillir dix jeunes encadrés parvingt-cinq adultes, et pour lequel le Préfet a d’ores et déjà pris unarrêté de « projet d’intérêt général ».Cette consultation réglementaire des Cagnois s’inscrit aussi dansla logique d’information et de dialogue souhaité par la communeafin de répondre aux interrogations bien légitimes desadministrés et des riverains en particulier.

* L’enquête publique a débuté le 18 octobre et se terminera le 18 novembre. Unregistre d’observation est mis à la disposition du public en mairie (service del’urbanisme) du lundi au vendredi, de 8h à 12h30 et 13h30 à 16h30.

DEUX POLICIERS MUNICIPAUX DISTINGUESPOUR ACTE DE COURAGE ET DE DEVOUEMENT

Information, action et répression :tels sont les trois axes de la politiqueconduite à Cagnes-sur-Mer enmatière de lutte contre l’incivismesous toutes ses formes. Concernantles pollutions canines, la 3è m e

campagne annuelle de sensibi-lisation est organisée du 24 au 29

octobre. Les policiers municipaux sontc h a rgés de distribuer des prospectus aux pro p r i é t a i res dechiens, pour leur rappeler les mesures à respecter(Réglement Sanitaire Départemental) :

1 - Tenir son chien en laisse2 - Ramasser les déjectionsDe très nombreux maîtres ont compris le message, àtravers lequel est soulignée également l’action engagée(aux frais du contribuable) pour nettoyer rues ettrottoirs. Quant à ceux qui décideraient de passer outre,ils sont informés des sanctions qu’ils encourent (voirpage 8). Elles se traduisent par une amende pouvant allerjusqu’à 450 E!A titre d’information, soulignons qu’actuellement, plusd’une vingtaine de procédures sont en cours.

L’ancien motel Santa Maria au Vallon des Va u x

4

Priorité nationale, la luttec o n t re le cancer s’appuienotamment sur un re n f o r-cement de la prévention et dud é p i s t a g e. Pour marq u e rl’importance de cet enjeu,auquel la commune apporteson soutien, le ministre de lasanté et des solidarités est ve n uen personne à Cagnes-sur-Mer,pour inaugurer le « bus infocancer » du Conseil Général,installé le 8 août dernier sur laPromenade de l’hippodrome. En présence de ChristianEstrosi, Président du ConseilG é n é ral, ministre délégué àl’aménagement du territoire,Xavier Bertrand a été accueillipar Louis Nègre, Maire deC a g n e s - s u r - M e r, Vice-prési-dent du Conseil Généra l .Après avoir souligné cetten o u velle « i n i t i a t i ve exe m-

p l a i re » prise par ledépartement, qui apporte là unnouvel outil pour amplifier sapolitique de dépistage ainsiqu’un soutien au plan cancernational, le ministre a tenu àrappeler que cette maladie estla cause de 400 décès par jouret que 260 000 nouveaux cassont recensés chaque année.Ces chiffres justifient à euxseuls l’importance des moyensà mettre en œuvre et le « businfo cancer » s’inscrit dans cedispositif. Pendant la période estiva l e, il apoursuivi la tournée des plagesavant d’entamer un périple àt ravers le département, afind’aller directement à larencontre des populations etre n f o rcer ainsi l’accèségalitaire aux soins pour tousses habitants.

PENURIE D’EAU DANS LE LOUP :LE MAIRE INTERV I E N T

On le sait, la station de pompage des Tines située au bord duLoup en limite de commune avec Villeneuve-Loubet, constitue laprincipale source d’alimentation en eau potable de la ville.On mesure donc les conséquences que pourrait avoir une baisseimportante du niveau de la rivière, tel qu’on a pu le constater aumois d’août à Villeneuve-Loubet, avec même des secteurstotalement asséchés.C’est pourquoi, le Maire de Cagnes a saisi par courrier dès le 8août, son homologue de Villeneuve, pour lui demander, en saqualité de Président du syndicat intercommunal du Loup,“d’envisager dès que possible la mise en place d’un programmed’actions concrètes pour éviter le re n o u vellement d’une telle situation…Je vous propose, notamment, de lancer un contrat de rivière,comme j’en ai pris l’initiative pour le bassin de la Cagne”. Mais il aura fallu dans un premier temps agir dans l’urgence etobtenir à titre exceptionnel l’autorisation de la DDAF (Dire c t i o nDépartementale de l’A g r i c u l t u re et de la Forêt) pour effectuer desforages dans la nappe profonde, afin d’éviter tout risque depénurie. Cette action limitée dans le temps, s’est avérée efficace.Mais sur le long terme, une réflexion semble s’imposer et cettequestion devrait sans doute être prise en compte au cours d’uneprochaine réunion du syndicat intercommunal.

S a n t é

« B U S I N F O C A N C E R »Les Ministres de la santé, Xavier Bertrand et de l’aménagement du territoire, Christian Estrosi,

ont inauguré à Cagnes-sur-Mer le poste mobile d’information du Conseil Généra l

LA QUALITE DE L’EAU SOUS SURVEILLANCEHormis les questions directement liées à l’approvisionnement (ci-

contre) et au coût pour le consommateur, la commune suit égalementavec la plus grande vigilance la qualité de l’eau potable distribuée àCagnes-sur-Mer.

Depuis 2004, le Maire a ainsi demandé que les mesures de contrôle effectuées à la station depompage des Tines soient re n f o rcées, afin de surveiller notamment la teneur en métaux lourd s .La fréquence des analyses a donc été accrue. Elles s’effectue à raison d’une par mois, ce quiest exceptionnel.Les premiers résultats publiés depuis janvier 2005 ont démontré que les paramètres étaienttous inférieurs aux seuils autorisés.Malgré ces bons résultats et pour tenir compte de l’inquiétude manifestée par plusieursassociations*, Louis Nègre a sollicité la Communauté d’Agglomération, afin que des analysesplus précises soient effectuées sur les métaux lourds et notamment l’arsenic dont le seuilréglementaire de 10 microns g/l a été ramené à 1 micron g/l !Grâce à ces mesures, Cagnes-sur-Mer dispose désormais de moyens uniques en France pourcontrôler la qualité de l’eau potable et comme le démontre le tableau ci-dessous les résultatse n registrés en fonction de ces normes spécifiques, ne dévoilent pour l’heure, aucun risque pourla santé des consommateurs. Bien entendu, la vigilance est maintenue et le dispositif aujourd’hui en place, sera maintenu.

Résultats des prèlèvements de juin 2005

* Une ordonnance du Tribunal Administratif de Nice rendue le 11 mai 2005, associe désormais la commune de Cagnes-sur-Mer auxréunions organisées par les experts mandatés pour la surveillance du centre de stockage des déchets ménagers du Vallon de la Glacière.Leur mission consiste notamment à détecter toute trace de métaux lourds pouvant atteindre la nappe phréatique.

VOUS AVEZ LA PAROLE «AGORA» vous invite à faire part de vos suggestions

Nom : Prénom : Tél. :

Adresse :

Votre texte :

Coupon-réponse à renvoyer sous enveloppe sans affranchir à : M. Le Maire - Libre Réponse - Autorisation N° 59054 - 06809 Cagnes-sur-Mer

Paramètres Résultats Unités Limite de qualitéArsenic total < 1 µg/l 10Cadmium < 1 µg/l 5

Chrome total < 10 µg/l 50Mercure total < 0,2 µg/l 1Plomb total < 5 µg/l 25

Les ministres sur le terrain, en l’occurence la plage de l’hippodro m e, pour sensibiliser le public et plus particulièrement les jeunesaux riques liés à une trop forte exposition au soleil.

T É L É T H O N 2 0 0 5

Cagnes ville conviviale et solidaire Ça tricote, ça tricote !

L’écharpe du Téléthon s’allonge au fil des jours et de la bonnevolonté des Cagnois qui participent au fil rouge de l’édition2005 (2 et 3 décembre).A environ deux mois du grand rendez-vous de la solidarité,l’écharpe mesure déjà plus de 650 mètres !Et ce n’est pas fini, puisque les Cagnoises qui mettent ducœur à l’ouvrage, n’entendent pas en rester là et l’ouvrageaura gagné encore quelques mètres le jour « J » pour uneprésentation qui, n’en doutons pas, dev rait êtreparticulièrement spectaculaire.Retenons enfin, et c’est sans doute le plus important, quel’écharpe est destinée à confectionner des couvertures quiseront remises aux associations caritatives de Cagnes-sur-Mer. Si vous souhaitez vous associer à ce grand élan degénérosité, contactez le 06 15 87 37 02.

5

En présence de JosyBandecchi, adjoint à

l’environnement et de RenéLavergne, président des «Amisde la Gaule(1)», Louis Nègre aconvié la presse le 31 aoûtdernier sur les berges de laC a g n e, afin de préciser lesdémarches entreprises par lacommune, face au problèmeposé par l’assèchement ducours d’eau. Dès août 2003, année de lacanicule, le Maire a ainsi saisiles services de l’Etat, afin quela police de l’eau - seuleautorité compétente - fasserespecter les débits réservéspour sauver la Cagne et sonécosystème et que des mesuressoient prises pour anticiper lesrisques de pénurie d’eau enpériode estivale. Dans le même temps, il a faitappel au Président du SIEVI(2),P i e r re-Guy Morani, en vued ’ é l a b o rer un Contrat deR i v i è re, « seul outil admi-n i s t ratif capable de gérer ceproblème sur le long terme ».La proposition du Maire deCagnes-sur-Mer a été retenuepar les huit communes dubassin versant concernées.Elles ont en effet toutesdonnées leur feu vert à cette

initiative, soutenue égalementpar le Conseil Général et laCanca.

La société de pêche, partieprenante dans cette démarche,pointe pour sa part ladégradation de la qualité del’eau résiduelle où l’onconstate une forte concen-t ration de nitrates etphosphates ; un phénomènequi s’explique aisément parl’absence de ruissellement.Alors qu’il vient de relancer lesautorités préfectorales, leMaire souligne donc l’urgenceà agir : « nous constatons cephénomène de sécheresse de laCagne pour la seconde fois en

t rois ans et cette fois-ci, lacanicule ne peut être mise encause » et précise : « Je meplace résolument dans unep e r s p e c t i ve de déve l o p p e m e n tdurable ». Cela implique une gestionraisonnée de l’utilisation del’eau, qui passe aussi par unentretien régulier des berges.Là encore, la commune donnel’exemple. Tout comme cela aété fait avec succès pour led é b ro u s s a i l l a g e, les quelque200 propriétaires riverains desd i f f é rents cours d’eaut raversant la commune, se sontvus également adresser uncourrier de la Mairie au débutde l’été, par lequel il leur étaitrappelé leurs obligations enmatière d’entretien des rives.Il s’agit avant tout, là encore,de prévenir toute éventuellecatastrophe.

1/Association agréée de pêche et dep rotection du milieu naturel par lem i n i s t è re de l’écologie et dudéveloppement durable. Les « Amis dela Gaule »ont créé une école de pêche àC a g n e s - s u r - M e r. Ils participentégalement, dans un cadre pédagogique,à l’éducation à l’environnement pourles enfants. Huit classes de CM1 et CM2bénéficient actuellement de cetteformation.

2/ Syndicat Intercommunal del’Estéron et du Var Inférieur.

Cette vo i t u re garée sur let rottoir m’empêche de passer ;mon voisin est trop bruyant ;des sacs poubelle ont étédéposés en pleine journéed evant chez moi … Lesexemples de ces actes quiconstituent manifestement unmanque de civisme de la partde leurs auteurs ne manquentpas. Ils sont souvent la source

de tensions voire de conflitsavec ceux qui ont à en subir lesconséquences, surtout lorsquecette situation a tendance à serépéter.A la demande du comité dequartier de l’Hubac, la ville adonc pris une nouve l l einitiative. Un dépliant vientd’être édité pour rappeler lesrègles élémentaires de bonneconduite à tenir en société. Pa sde leçon de morale, mais unesimple information illustrée encours de distribution dans leslieux publics*.«J’embellis ma ville, j’embellisma vie, et celle de mes voisins» :c’est le titre retenu pour ce

document. Le lire et le faire lireest sans doute important.Appliquer sesrecommandations sera sansdoute tout aussi utile pouréviter des désagréments etrendre la ville plus conviviale.Mieux se connaître pourmieux s’apprécier estégalement une voie à explorer,qui démontre son efficacité aumoins une fois par an àl’occasion «d’Immeubles enFête». Alors pour cette re n t r é e,p renons de bonnes résolutions.Nous serons tous gagnants !* A consulter également sur le site de laville : www.cagnes-sur-mer.fr

Un contraste saississant : la Cagne après un orage “méditerranéen”

C i v i s m e

J’EMBELLIS MA VILLE,J’EMBELLIS MA VIE ….

… et celle de mes voisins.

Accélérer le contrat de rivière pour sauver la Cagne

Josy Bandecchi et René Lave rgne constatent les dégâts occasionnés à la faune et à laflore dans le lit asséché de la Cagne.

Légion d’Honneur

Une distinction partagée avec les Cagnois

Devant plus de 1500 personnes, Christian Estrosi a remis les insignes à Louis Nègre, en présence du Préfet

et de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco

C’est au cours d’une réception organisée le 23 septembredernier au Palais préfectoral à Nice, que le Président duConseil Général, ministre délégué à l’aménagement duterritoire a remis les insignes de Chevalier de la Légiond’Honneur au Maire de Cagnes-sur-Mer, Vice-Président duConseil Général et premier Vice-Président de laCommunauté d’Agglomération*. Fait unique pour la remise d’une décoration, S.A.S. LePrince Albert II de Monaco avait tenu être présent pourm a rquer sa sympathie à l’égard de Cagnes-sur-Mer et de sonpremier magistrat. La cérémonie s’est déroulée en présence de Pierre Breuil,Préfet des AM, de personnalités politiques et d’uneimportante délégation cagnoise - plus de 1500 personnesavaient en effet effectué le déplacement. C’est donc trèsentouré que le Maire visiblement ému par l’honneur qui luiétait rendu, remercia très chaleureusement l’assemblée.«Merci à Christian Estrosi qui a toujours été à mes côtés …çane s’oublie pas. C’est un hommage public que je vous dois».Des remerciements également adressés au Prince Albertauquel le Maire et les Cagnois expriment leur« reconnaissance à la famille Grimaldi», ainsi qu’à sa famille,ses amis, les élus qui l’entourent et ses collaborateurs. «Cagnes et tous les Cagnois sont ainsi honorés» insistera-t-ildans son discours. «Cette médaille est la reconnaissance d’uneaction collective, que je souhaite partager avec tous lesCagnois».Une action que le Président du Conseil Général rappelleraquelques instants plus tôt, en évoquant «une vie guidée parle sens de l’action et du service public… Sous votre impulsion,votre commune est entrée dans la modernité et vous l’avezinscrite dans une perspective de développement durable».Citant les nombreuses réalisations conduites en dix ans demandat, Christian Estrosi concluait son propos enremettant les insignes à Louis Nègre, en présence denombreux décorés de la Légion d’Honneur de Cagnes-sur-Mer.

* Le Maire de Cagnes-sur-Mer a été décoré de la Légion d’Honneur au titrede la Fonction Publique. Le décret a été publié au journal officiel de laRépublique du 1er janvier 2005.

6

à propos des palmiers

Mais que fait la mairie ?Vous êtes peut-être de ceux qui se sont posés la question en

observant les palmiers plantés sur le bord de mer et en constatantque leurs palmes sont toujours attachées. En fait, la mairie ne faitici que suivre les recommandations des services spécialisés, quipréconisent de maintenir les plantations en l’état pour une périoded’environ un an, c’est à dire jusqu’au début de l’été 2006, un délainécessaire pour leur permettre de s’acclimater à leur nouvelenvironnement.

Toujours à propos des palmiers, pourquoi ne pas élaguer les palmessèches des « Wa s h i n g t o n i a » bordant le bouleva rd Maréchal Juin ?A cela, deux réponses. La première prend en considération l’aspectvisuel. Il faut savoir que chaque coupe active sa croissance quipourrait l’amener rapidement à atteindre le niveau supérieur desimmeubles. Hors dans le cas de cette grande artère de la ville, il a étéjugé que sur un plan esthétique, leur hauteur était à présentcorrecte. La seconde concerne l’aspect phytosanitaire. Cette mêmecoupe fragilise en effet l’arbre* en le rendant plus sensible auxvariations climatiques tout en favorisant le développement d’unparasite particulièrement actif**, dont les effets désastreux sontdéjà bien connus dans note région.

Forts de ces éléments, le Maire et Josy Bandecchi, adjoint délégué àl’environnement, ont donc décidé tout simplement de respecter lerythme biologique du palmier. Les palmes sèches formeront ainsiune jupe autour de l’arbre (dont il tire le nom de «palmier jupon»),sans risque de chute, contrairement à d’autres espèces et lespassants et riverains devraient pouvoir ainsi bénéficier pendant delongues années de la présence de cet arbre, véritable symbole de laCôte d’Azur. C’est aussi cela le développement durable.

* Le palmier n’est pas un arbre, mais une monocotylédone qui ressemble à une herbegéante et que l’on pourrait comparer génétiquement à un poireau ! ** Il s’agit d’une pourriture rose qui vit en permanence sur l’arbre.

La réalisation en cours des grands projets d’aoffre à la ville une nouvelle image qui réponddes Cagnois exprimé à travers une large conc

C a d r e d e v i e

BORD DE MERLancement de la phase IIL’inauguration de la «prome-nade de l’hippodrome» le 25juin dernier a marqué uneétape importante de larequalification du littora lCagnois et plus largement duchangement apporté à la villepour ses équipements et sesinfrastructures. A présent, la 2è m e p h a s ed’aménagement du bord demer va être lancée. Lapréparation du chantier est encours afin d’engager lestravaux dès la mi-octobre. Cette seconde tra n c h ed’aménagement du littora ldevrait s’achever au début del’année 2007. Elle concerne lesecteur compris entre l’Allée

des Pins et l’avenue JeanJaurès. Elle englobe égalementl’avenue Massenet à proximitéde l’école de la Pinède surlaquelle sera créée unenouvelle zone 30 km/h, ainsique la rue du capitaine defrégate Vial à hauteur du portdu Cros, où la circulation desvéhicules sera modifiée, afin dedégager de nouveaux espacespour les piétons.

PRIORITE À LA “PROMENADE”C’est le fil conducteur del’action conduite à Cagnes-sur-M e r, où la municipalitéd é veloppe les dispositionsvisant à créer les conditionsd’une circulation « apaisée »des véhicules. Celle-ci s’appuienotamment sur la mise en

place de plateaux traversants etsur une conception de voies decirculations moins large, dontp rofitent directement lespiétons qui disposent de ce faitdes trottoirs plus larges. Ceux de la future voie nord surle secteur du Cros-de-Cagness e ront ainsi élargis. Celap e r m e t t ra incontestablementde rendre la circulation despiétons plus agréable et d’offrirdans le même temps auxcommerçants, une ouvertureplus conviviale pour leurclientèle et re d y n a m i s e rl’activité économique du bordde mer. C’est là aussi, ne l’oublions pas,un des objectifs du projet derequalification du littora lCagnois.

DEUX CHANTIERS EN UNC’est sur la partie nord du bordde mer que débuteront lestravaux de la 2ème tranche derequalification du littora lCagnois. La commune mettra àp rofit cette opéra t i o np ro g rammée jusqu’au début del’été 2006, pour lancersimultanément un autrep ro g ramme de travaux. Ilconcerne la rénovation et lere n f o rcement du réseaud’assainissement sur toute la

7

rojets d’aménagement urbain i répond au choix rge concertation.

C a d r e d e v i e C e n t r e v i l l e

11 NOVEMBRE de la place au Cours

Ouvert à la circulation le 28 juillet dernier, enprésence du Maire, de membres du Conseilmunicipal et de rive rains, le Cours du 11N ove m b re s’inscrit dans le pro g ramme deréhabilitation du centre ville, défini, rappelons-le, à travers le « Contrat de ville » élaboré avecles Cagnois à partir de 1996. Dans cetteopération, le Maire a demandé que les principes

d’aménagement d’une ville plus agréable, plus urbaine, avecune circulation apaisée, de larges trottoirs soient appliqués.D’où la création d’une nouvelle “zone 30” particulièrementappropriée au centre-ville.L’ o u ve r t u re de commerces en rez-de-chaussée des immeublesen construction confirmera le caractère convivial de cen o u vel espace ouvert sur la Villette, en lieu et place d’un sitequi s’était particulièrement dégradé au fil du temps, commeen atteste notre cliché avant travaux. Le coût global de cetteopération se chiffre à 2 millions d’euros, financée par lacommune.Il reste à présent à réaliser le dallage à hauteur del’intersection avec l’avenue de la Gare. Il sera posé à l’issuedu chantier de construction de l’immeuble situé sur cetteartère, prévue pour le printemps 2006. Là encore, les piétons ont gagné de l’espace. Outre ceuxdisponibles sur le Cours, la réalisation de ce nouve laménagement urbain ainsi que la construction desimmeubles, s’accompagnera en effet de l’ouverture d’uncheminement piétonnier pour re j o i n d re la rue Giacosa, dansle prolongement de la voie ouverte depuis la rue du DocteurFéraud

longueur du chantier, dont lefinancement est assuré à 10 0 %par la Canca, soit un montantglobal de 3 400 000 E TTC. Il constituera sans doute unedes phases les plus specta-c u l a i res de cette secondet ranche d’aménagement dul i t t o ral. Les canalisationsseront en effet enfouies à uneprofondeur variant de six àneuf mètres pour êtreconnectées à une nouve l l estation de relevage(1) installéesous le square Balloux, lui-même entièrement réamé-n a g é( 2 ) dans le cadre de ceprogramme.L’ a u t re phase de trava u xconcernera les aménagementsde surface, c’est à dire la

requalification du littoral. O u t re l’élargissement dest rottoirs à hauteur desc o m m e rces et la création destationnements minute, onretiendra la démolition du minitunnel construit par la D.D.E.en 1977. Il sera remplacé par uncarrefour destiné à faciliter etsécuriser les flux de circulationentre les futures voies du bordde mer et l’avenue Jean Jaurès. La circulation automobile ainsique l’accès au port sero n tégalement modifiés. Ils s’effectueront depuis l’entréede ville à hauteur de la stationd’essence où un tourne à gauchesera créé depuis Saint-Laurent-du-Var. Toujours à hauteur du port on

notera également le réaména-gement pay s a g e r, consécutif audéplacement du monumentaux morts. Avec l’aval desriverains représentés par leurscomités de quartiers et desassociations patriotiques, celui-ci retrouvera son emplacementd’origine au square desD a rdanelles, un site àl’évidence mieux adapté.Afin de limiter au maximumles nuisances inévitablesapportées par ces travaux, unplan de circulation (page 14 et15) a été mis en place pendanttoute la durée du chantier(novembre 2005 au début del’été 2006) et fera le caséchéant, l’objet de modifi-cations, en fonction desdemandes des riverains. Dansses grandes lignes, on noteraque la circulation sur le bord demer s’effectuera sur lachaussée sud avec deux voiesdans le sens Antibes/Nice etune voie dans le sensAntibes/Nice. Le stationnement sera autorisésur la voie sud pendant lest ravaux et des passagessécurisés seront tracés pour lat raversée des piétons, quiauront par ailleurs une voied’accès aux commerces.

10 MILLIONS D’EUROSLe montant global de cettedeuxième phase d’aménage-ment du littoral sur laquellenous rev i e n d rons dans nosp rochaines éditions( 3 ) re p r é-sente 10 millions d’euro sd’investissement, en prenanten compte les trava u xd’assainissement réalisés par laCanca.1/ La nouvelle station de relevage deseaux usées, re m p l a c e ra l’ancien ouvra g eactuellement situé rue des Orangers. 2/ Dans le cadre de la concertation, laville a pris en compte le projet deréaménagement du square Balloux,élaboré à l’initiative du comité dequartier RN7 et présenté par sonprésident Michel Burel. 3/ Suivez l’avancée du chantier du bordde mer sur le site internet de la ville :www.cagnes-sur-mer.fr

Avant

Pendant

AprèsPhase 2 : principe d’aménagement

Document non contractuel photo-montage : R. Fischkandl

8

E n v i r o n n e m e n t

Depuis sa mise en place avecles bacs jaunes en juin 2004, lacollecte sélective à Cagnes-sur-M e r, qui représente 3,21 % desdéchets des ménages, enre-gistre de bons résultats qui sesont confirmés au cours desderniers mois. Le ratio d’emba-llages ainsi récupérés, s’établiten effet à 15,66 kg/hab./an,alors que la moyenne enre-gistrée sur la Canca n’est quede 5,42 kg/hab./an. Et au cours des sept premiersmois de l’année, 427,37 tonnesd’emballages ménagers ont étécollectés avec les bacs jaunes(soit 20% du tonnage de laCanca), ce qui représente uneprogression de 23,5 % sur lesderniers mois de 2004 !

DE LACOLLECTE

A LADECHETTERIE

Ces chiffre sdémontrent qu’une

grande majorité de Cagnois estattachée à la protection del ’ e n v i ronnement. Le tri s’av è reici particulièrement efficace,compte tenu de son impactdirect sur le recyclage et doncla valorisation des déchets. De nombreux produits entre n tainsi dans cette chaîne grâceau bac jaune ( n o t reillustration). La collecte est pour sa partassurée par les services de laCanca. Retenons qu’elle esteffectuée chaque mercredi soirà partir de 19 heures, unh o ra i re à respecter pour lasortie de son conteneur. Pourles déchets non re cyc l a b l e sdéposés dans les bacs habituels

ou sacs réglementaires, notonsque l’heure de sortie sur la vo i epublique est identique et que leramassage est assuré tous lesjours sauf le jeudi et led i m a n c h e. Au t rement dit, il nefaut pas sortir ses ord u re sm é n a g è res - dans les sacsréglementaires - le mercredisoir et le samedi soir. Rappelons aussi, que les objetsencombrants (mobilier domes-t i q u e, appareils électro-ménagers …) doivent être

déposés à la déchetterie routede Vence. C’est un service gratuit pourles particuliers, assuré dulundi au samedi – sauf lem a rdi – de 8h à 12h et de 14hà 17h30, ainsi que led i m a n c h e, de 8h à 12h. Ajoutons enfin les conteneursbleus pour les journaux etmagazines et les conteneursverts pour le ve r re et l’onc o n s t a t e ra que Cagnes-sur-Merdispose aujourd’hui des

m oyens nécessaires à lap rotection de son envi-ronnement. Cela rend d’autant pluschoquant l’incivisme decertains - forts peu nombreux -qui n’hésitent pas à sedébarrasser de leurs encom-brants sur la voie publique.Mais ceux qui ont déjà étésurpris par la police enconnaissent aujourd’hui leprix.

Depuis le 12 septembre et pourune période de trois mois, larue Sous-Barri dans le Haut-de-

Cagnes est fermée à la circ u l a t i o n .Cette contrainte est imposée par lanécessité de procéder à la rénova t i o ndu réseau d’assainissement, dont lavétusté occasionnait des interve n t i o n sfréquentes des services, pour colmaterles infiltrations d’eaux usées dans lesc aves et supprimer les pro b l è m e sd’odeurs directement liés.Après la rue Xavier Blanc réalisée aucours du 1er trimestre 2005, lesservices de la Canca ont donc engagé àla demande du Maire cette secondephase de travaux. Environ 600 mètre sde canalisation, d’un diamètre de 200mm vont ainsi être remplacés, ce quireprésente un coût global d’opéra t i o nde 450 000 E, pour laquelle les servicesc o m m u n a u t a i res ont sollicité une aidef i n a n c i è re de l’Agence de l’Eau.Les rive rains, principaux concernés,ont été largement informés sur la

conduite de ce chantier, dontl ’ o u ve r t u re a notamment été précédéepar une réunion publique organisée dèsle 30 août à la maison commune. Une réunion au cours de laquelle lestechniciens de la Canca, en présencedes élus communautaires*, ont indiquéque ces travaux étaient mis à pro f i tpour mener une opération conjointeavec la Générale des Eaux quip ro c é d e ra au re n f o rcement du réseaud’eau potable et de défense incendie. Pour l’heure, les véhicules ne peuve n tdonc plus emprunter cette voie et de cefait, la navette gratuite qui dessert leHaut-de-Cagnes - service géré aussi parla Canca - s’av è re plus que jamais utilepour les rive rains. *Les élus présents intervenaient au double titred’élus communautaires et conseillers municipaux.On notait la présence de André Rosso, adjointdélégué aux tra va u x ; Josy Bandecchi, adjointdélégué à l’environnement et au Haut-de-Cagnes ;Hervé Spielmann, conseiller municipal, délégué auxtravaux.

Actes d’incivismes :

une addition plus lourde

Qu’on se led i s e, la

m u n i -c i p a l i t é

u t i l i s etout l’arsenal

r é g l e m e n t a i re dontelle dispose, afin de dissuaderles plus récalcitrants aurespect des règles de civismelancé par la ville de façonpermanente depuis plusieursannées. Il en résulte une additionplus lourde pour ceux quidécideraient néanmoins depasser outre. La police municipales’appuie donc sur le CodePénal (art. 635-8) poursanctionner les dépôtsd ’ o rd u res et autre se n c o m b rants sur la vo i epublique à l’aide d’unvéhicule. A titre d’information, 7procédures (5ème classe) ontété engagées au cours de l’étéet pourraient se traduire parune amende se chiffrant à1500 E!Par ailleurs, près de 60c o n t revenants fontactuellement l’objet d’unecontravention de 3ème classepour dépôts sauva g e s(jusqu’à 450 E), enapplication du RèglementSanitaire Départemental etl’art. 1313-2 du Code de laSanté Publique. La lutte contre les affichagessauvages, enlevés régulière-ment par le Serviced ’ I n t e r vention Ra p i d e, sepoursuit également avec lamême vigueur. Deux procès-verbaux ont étédréssé (5è m e classe) pourréprimer cette infra c t i o nprévue à l’art. R 418-9 alinéa1 du Code de la Route. Làaussi l’amende estconséquente puisqu’elle peutatteindre 1500 E. Et pour se convaincre de ladétermination des autorités àa g i r, soulignons ce fait dive r squi pourrait prêter à souriremais qui laissera sans douteun goût amer à son auteur. En effet, un propriétaire dechien, a été verbalisé avecune amende de 3ème classe,après avoir laissé son animaldéposer sa crotte sur untrottoir. Pour défendre sa cause, il afait valoir devant le ministèrePublic, que la déjection deson animal était trop liquidepour être ramassée avec unsac !Cela ne supprime pas laresponsabilité du maître, laloi s’applique et l’amendepeut atteindre 450 E!

Eau - assainissement - défense incendieRENOVATION DES RESEAUX DANS LE BOURG MEDIEVAL

Les travaux en cours rue Sous-Barri

Les emballagesDans les bacs à couvercle jaune.Bien vidés, sans être lavés et en vrac.

Les bacs jaunes doivent être présentés sur la voie publiquele mercredi à partir de 19h.

Aérosols etBidons de sirop

Boîtes deconserve

Canettes Barquettesen aluminium

Suremballagesen carton

Boîtes en carton

Briques alimentaires

Bouteilles enplastique transparent

Flacons et bouteillesen plastique opaque

Pas de verre ni de journaux dans les bacs jaunes!Si vous avez un doute, utilisez votre poubelle habituelle.

Les déchets non recyclablesDans les bacs habituels.

Les déchets doivent être présentéssur la voie publique dans un récipient conforme,tous les jours après 19h (sauf le mercredi et le samedi).Dans les voies étroites : collecte 3 fois par semaine (soitdimanche, mardi et jeudi, soit lundi, jeudi et vendredi).

Tri sélectif : les Cagnois donnent l’exemple

9

I n t e r n e tRUBRIQUE COURRIER

Content, pas content ?

BORD DE MER :0/20 pointé !C’est la note attribuée par unNiçois pour la promenade del’hippodrome dans un e-mailadressé récemment au Maire.

A l’évidence, notre voisin n’apprécie vraiment pas le «nouvelaménagement du bord de mer» qu’il juge « d é c eva n t » e td’ajouter : «il est très laid, absurde et a certainement engloutides fortunes d’impôts de vos concitoyens».Sur ce dernier point, rassurons-le immédiatement. S’il étaitdomicilié à Cagnes-sur-Mer, il aurait sans doute pu constaterque la fiscalité locale n’a pas augmenté depuis huit ans et ils a u rait que la contribution financière de la commune se situeà environ 35 % du coût global du projet, grâce aufinancement obtenu dans le cadre du Contrat de PlanEtat/Région. Le souci des dépenses publiques est trèsprésent à Cagnes-sur-Mer !Quant à l’aspect esthétique, rappelons que la commune aobtenu le 1er Prix National du concours des entrées de ville.Mais chacun est bien entendu libre de ses opinions. Al ’ é v i d e n c e, le point de vue de cet usager n’est pas partagé partous, loin s’en faut, comme en témoignent les articles depresse publiés sur le sujet depuis l’inauguration le 25 juindernier, ainsi que les courriers parvenus en mairie. Voici par exemple ce qu’écrit ce résidant Cagnois :«Incontestablement, nous devons féliciter notre Maire pour lamagnifique réalisation de la promenade du bord de mer, etnotamment pour le goût avec lequel ont été réalisées les deuxentrées de la promenade».Pour être complet sur le sujet, notons qu’il tempère sonpropos en soulignant le manque de plantations ainsi que lenombre trop faible de bancs.Pour les plantations, il s’agit d’une volonté de dégager aumaximum la vue de cet espace exceptionnel où l’on peut vo i rtout à la fois d’un seul coup d’oeil la Corse (certains matins)et côté terre, le Haut-de-Cagnes et le grand paysage avec laligne des Baous et les sommets enneigés du Mercantour.Quant aux bancs, volontairement il y en a très peu pourlaisser le maximum de place aux piétons sur le nouvel espace.Mais la “promenade haute” a été conçue notamment pouroffrir l’équivalent d’un banc tout le long de la promenade.Félicitons cette personne qui pro u ve ici l’intérêt qu’elle porteà sa ville et retenons la conclusion de son courrier : «cesremarques ne sont certainement pas des critiques, mais desimples suggestions dans le cadre d’une modeste contribution àl’attractivité touristique de notre ville».

RALENTISSEURS SUR LA PENETRANTELes plateaux trave r s a n t sinstallés à l’issue de laréhabilitation de la Pénétra n t epar le Conseil Général, ontdémontré leur efficacité pour

réduire la vitesse des véhicules sur ce secteur urbainp a r t i c u l i è rement fréquenté (école, clinique, zonecommerciale). Sur ce point, les avis favorables semblentl ’ e m p o r t e r. Cependant, le jugement des usagers est beaucoupplus nuancé pour ce qui concerne l’angle d’attaque de ceséquipements. Ainsi cet usager Vençois écrit au Maire : «Ilfaut être irresponsable pour avoir installé ces monticulesénormes qui font la fortune des vendeurs d’amortisseurs maisaussi et surtout, celle des neuro - chirurgiens …». Cet automobiliste devra cependant faire avec. La position dela ville de Cagnes-sur-Mer est en effet connue. Les plateauxt raversants ont atteint leur objectif en réduisantsensiblement l’accidentologie et son cortège de drameshumains. Ils ont par ailleurs une incidence directe sur laréduction significative de la pollution et du bruit et parailleurs n’altèrent en rien le flux de circulation.«Dans ces conditions, pas question de supprimer lesralentisseurs, réclamés depuis des années par les riverains et lecomité de quartier» rappelle le Maire. «Cependant, à mademande, certains seront légèrement adoucis». A 50 km/h,vitesse imposée par le Code de la Route en ville, chacundevrait ainsi tout à la fois pouvoir conserver son véhicule etsa santé, tout en respectant les autres.

L ’ O F F I C E D E T O U R I S M E E N L I G N EPour l’office de tourisme, la réalisation d’un siteinternet répond à la nécessité de permettre à nosvisiteurs potentiels de découvrir la ville etobtenir rapidement des informations sur lesconditions d’hébergement, les sites à visiter …O p é rationnel depuis le début de l’annéew w w. c a g n e s - t o u r i s m e.fr enre g i s t re denombreuses consultations*, signe tangible d’untravail efficace conduit en amont par SylvainRoger, directeur de l’Office de Tourisme et sonéquipe, sous la houlette de Marie-Ange Riger,conseillère municipale déléguée.

* Depuis sa mise en ligne le site enregistre une consultation moyenne de près de 6000 visiteurs par mois.

Pour la ville, l’objectif principal dusite internet est de créer un outilp ratique visant à ra p p rocher lecitoyen de son administration.C’est donc en direction de l’activitéde la commune, au sens large duterme, que le site municipal a étédéveloppé. Culture, sport, loisirs,p roposés par les différe n t e ss t r u c t u res municipales, maiségalement sécurité, petite enfance,ou bien encore aménagementurbain et environnement, cons-tituent le menu principal desinformations disponibles.Retenons également lesf o r m u l a i res en ligne quipermettent désormais de remplirdirectement à l’écran depuis sond o m i c i l e, les fiches d’inscriptions etdemandes diverses.

UNE PLATE FORMED’INFORMATIONSLe site qui se veut dynamique, offreégalement dès la page d’accueill’accès à des informations liées à lavie locale : rendez-vous du week-end, conseils pratiques, consul-tation des appels d’offres pour les

e n t reprises ... Le site pro p o s eégalement de parcourir l’histoire deCagnes à travers son patrimoine etdes témoignages recueillis auprèsde personnalités locales. Défini, selon le souhait du Maire etde la municipalité, comme uneplate forme d’informations générales, www. c a g n e s - s u r - m e r. f rdonne accès à des org a n i s m e spublics et peut servir de relaisd’information aux associations.D’un simple « c l i c » depuis la page

d’accueil, le lien est fait vers le sitede l’office de tourisme, ainsi qu’end i rection des principales insti-tutions de notre département. Enfin, pour celles et ceux quis ’ i n t é ressent de très près à la vie dela commune, l’ordre du jour et lecompte rendu de chaque conseilmunicipal est désormais consul-table en ligne, ainsi qu’A g o ra, vo t rerevue municipale.

Bienvenue sur le web …

w w w . c a g n e s - s u r - m e r . f rUN NOUVEAU SERVICE A LA POPULATION

Cagnes ville fleurieOn connaît les effortsconduits par la

commune pour le fleuris-sement des espaces publics. Cagnes-sur-Mers’est vue à ce titre récompensée par une 3ème

fleur au concours régional des villes et villagesfleuris (voir ci-dessous). De nombre u xCagnois ont également le souci d’embellir leurville.

Pour les encourager dans leur démarche, unconcours de balcons et villas fleuris a étéorganisé au début de l’été en collaborationavec l’office de tourisme. La vingtaine departicipants à cette première édition s’estre t rouvée à l’Hôtel de Ville le 12 juillet pour laremise des prix et d’un diplôme departicipation après avoir été chaleure u s e m e n tfélicités par le Maire et le jury. Le 1er prix balcons est revenu à Henri Faveroet le 1er prix villa a été décerné à SolangeRaynaud. Bravo à tous les participants.

UN CONCOURSREGIONALAprès avoir obtenu la 2ème Fleur en 1996, laville décrochait une 3ème fleur en 2003 auconcours régional annuel des villes et villagesfleuris. Sous l’égide du Comité Régional duTourisme, le jury composé de professionnelsde l’accueil et des espaces verts est passé àCagnes-sur-Mer le 27 septembre pour lasession 2005. Avant d’entamer leur périple àtravers la ville, ils se sont arrêtés à l’Hôtel deVille où ils ont été accueillis par le Maire. Ce fut l’occasion de rappeler les nouvellesrègles du concours qui ajoutent désormais aux

espaces verts, la prise en compte de la qualitédes équipements publics et plus largement ducadre de vie. Les récentes réalisations et lesprojets en cours ont été bien perçus, mais ilfaudra attendre le début de l’année 2006 pourc o n n a î t re la réponse du jury avec lapublication des résultats.

Les membres du jury reçus à l’Hôtel de Ville

Année du Brésil oblige, la«Capoeira» figurait en bonneplace parmi les nombre u s e sanimations proposées sur laplace de Gaulle, samedi 10s e p t e m b re, transformée pour lac i rconstance en complexesportif. Avec le concours desassociations sportives, GilbertAntomarchi, conseiller muni-cipal délégué a en effet réuniles clubs Cagnois, qui ontprésenté au grand public lesn o m b reuses disciplines pro-posées à Cagnes-sur-Mer, oùl’on compte déjà plus 9000licenciés.

DES DEMONSTRATIONSPECTACULAIRESL’objectif principal du Forumétant de donner le goût dusport au plus grand nombre, Ildonna une nouvelle foisl’occasion d’assister à desdémonstrations spectaculaireseffectuées par de nombre u xchampions. Le trampoline étaitainsi à l’honneur avec LorrisBailet, membre de l’équipe de

France junior. Les sports deplage étaient eux aussi mis enlumière avec le Footy-Volley.Ce fut l’occasion d’applaudirl’équipe de Fra n c e, cham-pionne d’Europe 2004/2005.Les équipes Cagnoises se sontlivrées quant à elles à desd é m o n s t rations également trèsphysiques de Beach-volley etde Sand-Ball. Des sports très en vo g u e,auxquels le public était invité às’initier dans le cadre desanimations gratuites, autrevolet caractéristique du Forum. Parmi les autres activitésp roposées on re t i e n d ra aussi leparcours gymnique, ainsi quel’initiation au tir à la carabineet au pistolet. L’ a c t i v i t éhandisport occupe elle aussiune place grandissante au seindes associations sportive s

Cagnoises et les disciplines quilui sont consacrées se sontd é veloppées au cours desdernières années.La démonstration de dansehandisport en fut l’un desexemples les plus marquants.

Après la rentrée des classes, lessportifs ont effectué leurre n t r é e, une rentrée dyna-m i q u e, à l’image du mou-vement sportif Cagnois et de lasoixantaine d’associations quil’anime.

La nouvelle éditionde la plaquettejeunes à Cagnes

vient d’être publiée.

Elle s’adresse aux jeunes de 0à 25 ans et recense toutes lesactivités de loisirs, sport etculture proposées à Cagnes-sur-Mer pendant l’années c o l a i re 2005/2006. Elleconcerne également lesparents d’enfants en bas âge,puisque l’on y retrouve aussitoutes les informations liéesaux haltes-garderies etcrèches.Après la « spéciale été »cette nouvelle édition s’avèredonc bien utile pour toutescelles et tous ceux quisouhaitent participer à la vielocale. Et pour les accom-pagner dans cette vo i e, laville propose de nombreusesactivités gratuites. “L’action municipale que nousconduisons vise à toucher leplus grand nombre possible dejeunes” souligne à ce proposElodie Pellegrino, conseillèremunicipale déléguée à lajeunesse. Et pour mieux connaître lesattentes et les aspirations desjeunes Cagnois, en termed’animations pour leur ville,le site internet de la ville :w w w. c a g n e s - s u r - m e r. f r, semet à leur disposition et leuroffre une occasion supplé-mentaire de s’exprimer. Enfin, retenons que laplaquette jeunesse, consul-table en ligne, est diffuséeg ratuitement dans den o m b reux lieux publics,notamment au servicemunicipal de la jeunesse,installé 2 rue Louis Négro aucentre ville.

7ème FORUM DU SPORTSuccès confirmé pour le grand rendez-vous annuel

du mouvement sportif Cagnois

R e n t r é e e n f o r m e

Frei nerendouceur !Avec les piétons et cyclistes, les rollers se sonteux aussi appropriés la « p romenade del ’ h i p p o d ro m e ». En soi, c’est une bonnenouvelle, puisque cela répond à l’un desobjectifs que s’était fixée la municipalité dansle cadre du projet. Il apparaît cependant à l’usage que cesderniers - les rollers - sont la cause de lad é g radation que l’on peut constater à certains

e n d roits sur l’enrobé rouge qui leur estréservé. Passons sur les traces noires laisséespar le caoutchouc des freins. Cependant ilapparaît urgent de conseiller aux amateursdébordant d’énergie, de freiner en douceurafin de pas attaquer le bitume. Souhaitons que la ra i s o nl’emporte et que lemessage passe auprès deces sportifs qui ontcertainement à cœur dep r é s e r ver cet espaceconvivial.

Aquasénior : un nouveau visa pour le sport En marge du Forum du Sport, lacommune a souhaité une nouvellefois proposer au public de nouvellesactivités à caractère sportif pour larentrée, dans le cadre des « visas »développés à travers la Politique de laV i l l e. Après Handisport, SportLiberté, Baby Gym et Roller Skate, levisa « Aquasénior » propose lui aussi une rentrée sportive.Cette nouvelle activité se déroule à la piscine municipale. Elleest encadrée par les maîtres-nageurs municipaux et s’adre s s eaux adhérents du Centre Communal d’Action Sociale. Deux cycles d’animations sont proposés: de septembre àfévrier et février à juin. Vous êtes intéressés ? Pour en savoir plus, prenez contact ave cla direction des sports, avenue Marcel Pagnol.Tél : 04 92 13 32 30 / 04 89 83 20 30

10

f é l i c i t a t i o n s

UNE RENTREE D’EXCELLENCE

BACCALAURÉAT :18 mentions TB - lycée RENOIR : Alexandre AICARDI,Maria BENZEKRI, Chloé BONIFACE, JérémyBOULLE, Delphine COTINAT, Benjamin CRULLI,Nicolas DA L M A S S O, Annabelle DE PLACE, ElodieG AG L I O, Claire GALLIAN, Virginie GALLO, Fa n nyMASSIEYE, Julien NGUYEN-VAN-THONG, JuliePHILIPPON, Kevin TARDY, Guillaume TEYSSIE,Margaux TIBERGHIEN, David TORTEL

51 mentions BIEN – lycée RENOIR : C h a r l i n eA Z Z O PARDI, Emma BA RCA ROLI, CamilleB E N SADOUN, Amandine BRUNER, MatthieuC O O TA, Cholé COUZIN, Rémy D’AG O S T I N O,Pauline DEBOULLE, Pauline DERFONTIS, Lise

D E S VALLEES, Fabio DONAT O, Pa u l i n eFA N T I N O, Olivia FAURE, Johanna FAU T H ,Vanessa FERREIRA, Bastien FOURNIER-PEYRESBLANQUES, Vincent GALATA, VickieGENTRIC, Guillaume GORZEGNO, OlivierG ROSGES, Johan HUGUENOTTE, MarinaJ E L E Z OVA, Benjamin KRIEF, Sarah LABA I E D ,Yannick LAPCHIN, Valentina LASSAU VAG E U X ,Gaëlle LAUPRETRE, Cécile LHERMITHE,Christophe LIZZANI, Eric MADAR, Jean-Fra n ç o i sM A N O, Lauriane MARCHAND, Magali MARIOLI,Benoît MERCKX, Pascal MISSONIER, CynthiaM O N TARNAL, Nicolas MORAND, ChristelMOREL, Christelle NOVALI, Nicolas OGOREK,Estelle ORSOLIN, Fred PA LTANI, Paul PA RO D I ,

Bérénice QUEHEN, Julien ROV E L L O, FionaSANJABI, Raphaël SOULIE, Meghann STA N L E YM I L L E T, Alice STORELLI, Julia TUSSY

1 mention BIEN – Lycée ESCOFFIER : B e n j a m i nGOUESSE

35 BREVETS DES COLLEGES – note égale ou supérieure à15,50

Collège Jules VERNE (13) : Claire ALESSANDRINI,Sarah BOURHETTAR, Rémi CERVONI, JérômeCHAABAN, Camille DELBET, Laure GALLIAN,Lucile GERMAIN, Sarah MAJRI, Clémentine

M A RTINEZ, Julien MORAND, SabineRESENTERRA, Jean SIMON, Au d reyVENEMBRE

Collège André MALRAUX (14) : Mathieu ADNET, AliciaAU D I B E RT, Julien DUMAS, Marie GRIEU, NicolasL O N G O, Léa MONGENSTERN, MathieuMORINO, Marie MOUSSIE, Laura NOVALI, JulieOTTO, Nicolas PERON, Mathilde RIBAS, PaulineSIVET, Laura THOMAS

Collège Les BREGUIERES (8) : Adrien CHAUSSON,Aline CHEVIGNON, Laétitia FRANQUIN, CyrielleGROSSI, Jean-Baptiste LONJON, Julie NOTELET,Inès TORRINO, Sophie TRAPITZINE

104 collégiens et lycéens de Cagnes-sur-Mer étaient conviés parla ville à participer à la 11è m e cérémonie d’excellence organisée surle parvis de l’Hôtel de Ville le 12 septembre dernier, où ils étaientaccueillis par le Maire. « Nous tenons par cette cérémonie officielle a rendre hommage à ces jeunes,qui par leur travail, sont un exemple. Bravo et félicitations à tous »,souligne-t-il dans son discours de bienvenue, en associant parents etenseignants à cet hommage.En présence du Député, de l’Inspectrice d’Académie et denombreux élus, les jeunes se sont vus remettre cadeaux etdiplômes en récompense de leurs brillants résultats obtenus auBrevet des Collèges (note supérieure à 15,50) et au Baccalauréat(mentions Bien et Très Bien).Et comme le veut la tradition instaurée en 1995, cettesympathique réception s’est achevée autour d’unrafraîchissement offert par la ville, où chacun à pu évoquer sesprojets, orientés dans l’immédiat, vers de brillantes études.

11

R e n t r é e s c o l a i r e

Malgré un soleil génére u xen ce 29 août, l’heure de

la rentrée a bien sonné pourles 3665 enfants inscrits dansles 17 établissements scolaire scommunaux, où l’on enre-g i s t rait un nombre d’ins-criptions re l a t i vement stablepar rapport à l’an passé : 1359é l è ves en maternelle et 2306en primaire. Hormis lesquelques larmes inévitablesversées par les plus petits, larentrée 2005 s’est effectuée enbon ord re. Sous l’impulsion deJean-Claude Bernardi et AndréRosso, re s p e c t i vement adjointsau Maire délégués à l’édu-cation et aux travaux, lesservices de la mairie avaient eneffet préparé le jour «J» enp renant toutes dispositionspendant l’été pour assure rl’accueil des enfants dans lesm e i l l e u res conditions.

Et pour vérifier par le détail,les ajustements matérielsinévitables à effectuer( 1 ), le

M a i re entouré de ses élusdélégués et des responsables deservices, a rencontré lesn o u veaux chefsd ’ é t a b l i s s e m e n t s( 2 ) et a effectuéune visite d’inspection dans lesd i f f é rentes écoles ayant faitl’objet d’importants travaux. Le bilan de cette visite étaitd ressé en fin de matinée àl’école Daudet à la gare enprésence de Dominique Batlle,n o u velle Inspectrice départe-mentale de l’EducationNationale à l’école Daudet à laG a re, pour dresser un bilan dere n t r é e.

PRES DE 800 000 €D’INVESTISSEMENT EN 2005C’est la somme que représente lemontant global des dépensesengagées par la ville cette annéepour les écoles. En 2004 cec h i f f re était de 600 000 E, soitl ’ é q u i valent cette année desseuls travaux réalisés dans lesbâtiments scolaires. Et comme

chaque année, la période estiva l ea été mise à profit pour effectuerles aménagements les plusc o n s é q u e n t s .Parmi ceux-ci, on re t i e n d ra laremise à neuf des façades dug roupe scolaire de la Pinède, quiont été entièrement re p e i n t e s .Des travaux de peinture ontégalement été réalisés àl’intérieur du bâtiment, ce q u ireprésente un coût global de160 000 E. A cela s’ajoute lar é n ovation du préau de l’écolep r i m a i re (36 000 E) avec paused’un faux plafond. To u j o u r sdans ce même groupe scolaire,ainsi qu’à la maternelle Mozart,la ville a fait procéder à laréfection d’une partie dese n robés des cours de récréation(32 000 E), ainsi qu’à dest ravaux d’étanchéité dest e r rasses des deux établis-sements (60 000 E) .Les travaux de l’été ont portéégalement sur le re m p l a c e m e n tdes sanitaires du groupe scolaireDaudet I et II à la Gare pour unmontant de 70 000 E.Soulignons aussi l’isolationphonique installée dans lere s t a u rant de la maternelle desCanebiers (12 000 E), ou biene n c o re le remplacement de lac h a u d i è re de l’école du Va lF l e u r i ( 24 000 E) .Globalement, l’ensemble de cest ravaux représente un budget de450 000 E, dont un tiers estconsacré à la mise en sécuritédes établissements scolaire s .

Les travaux de maintenanceg é n é rale (peinture, pose de

s t o res …) représentent pourleur part un investissement de150 000 E, auquel s’ajoutent60 000 E pour la rénovation dela toiture du centre d’altituded ’Andon. Les dépenses communales pourles services de l’éducationincluent également la Caisse desécoles qui gère l’ensemble dum o b i l i e r, matériel informatiqueet activités ex t ra scolaires. Horsf rais de fonctionnement, cebudget pour 2005 se chiffre à115 000 E.La commune poursuit parailleurs son pro g ramme d’équi-pements spécifiques pour lesjeunes handicapés moteur.Après Mozart et Giono, unerampe d’accès a été installée àl’école Gambetta et une étudeest en cours pour l’école Daudet. Avec quelques jours d’ava n c esur les collégiens et lyc é e n s ,semaine des quatre jours oblige,tous les enfants scolarisés enp r i m a i re et maternelle, sansexception, ont pu ainsire p re n d re le chemin de l’école.

1/Enseignants et représentants de pare n t sd ’ é l è ves ont fait part de leurs observa t i o n squalifiées de « c o n s t r u c t i ve s » par LouisN è g re. Toutes instructions ont été donnéesaux services pour intervenir dans lesmeilleurs délais, en fonction desc o n t raintes budgétaires. 2/ Au cours de sa visite à laquelleparticipaient également Edith Lupi,adjoint délégué au personnel et aulogement, le maire a rencontré lesd i recteurs arrivés à Cagnes-sur-Mer pourcette re n t r é e : Mme Mayolini(maternelle Gambetta), Mme Pruneaux( p r i m a i re Jean Giono), M. Mattone( p r i m a i re Val Fleuri).

Dominique Batlle, nouvelle Inspectrice de l’Education Nationale.

Les façades et murs d’enceinte, ainsi que le préau de l’école de la Pinède entièrement rénovés pour la rentrée 2005

Nouvelle aire de jeux à l’école maternelle de la Pinède

FINIES LES VACANCES !

Le 27 août 1944, la ville fêtaitsa Libération. Pour marquer le61è m e a n n i ve r s a i re de cetévénement, un défilé en villeétait organisé avec laparticipation exceptionnelle dela Musique de la LégionEtrangère. Après avoir offert

une aubade à la population surle place de Gaulle, lacinquantaine de «képis blanc»qui la compose, a formé undéfilé suivi par un publicnombreux jusqu’au square du8 Mai.La cérémonie a débuté par lesdépôts de gerbes et la lecture dela plaque commémorative parHélène Engrand du Conseil desJeunes (ci-contre), accompa-gnée du «Chant des Partisans»interprété par les légionnaires.Après la minute de silence etles hymnes nationaux, MichelGagnaire, conseiller municipaldélégué aux relations ave cl’Armée a pris la parole pour laremise des décorations (notreencadré page suivante). S’exprimant au nom du Maire,

Roger Martin, 2è m e adjoint, s’estadressé aux jeunes pour lesinviter à se souvenir, avant dere n d re hommage auxlibérateurs de Cagnes : la FirstSpecial Fo rc e. Cette unitéA m é r i c a n o - C a n a d i e n n e, dontl’un de ses membres : WilliamKetchens aujourd’hui disparu,a été fait citoyen d’Honneur dela ville, était représentée par lebrigadier général américainEdwards Thomas. Au cours desa brève intervention, ce

dernier a tenu à affirmer lesliens étroits d’amitié quiunissent le peuple américain aupeuple français. Ce sont cesmêmes liens qui caractérisentles relations entre le Canada etla France. Michèle Felizzola, Consul du

Canada pour la région PACA,venait à son tour le confirmerdans son discours : « ….je mesouviens, je me souviendra itoujours ». La cérémonie s’estachevée en fin de matinée parle salut aux porte-drapeaux parles intervenants, ainsi queMathilde Madrènes, pre m i e radjoint, Pierre Latty, conseillermunicipal délégué aux affairesmilitaires et Every Kane, agentconsulaire des Etats-Unis. Cette journée du souve n i r

devait s’achever dans l’après-midi par un concert donné surla place de Gaulle par laMusique de la Légion, qui pourla petite histoire, notons-le,embarquait dès le lendemainavec armes et bagages pour leKosovo.

Hommage aux

porte -drapeaux

Ils sont la mémoire del ’ H i s t o i re avec un grand “H”.Souvent en première lignepour défendre les couleurst r i c o l o res aux heures lesplus sombres, les portesdrapeaux honorent aujour-d’hui par leur présence auxcérémonies patriotiques, lamémoire de leurs amis etcompagnons d’arme, mortspour la France. Ils sont 22 àC a g n e s - s u r - M e r, re p r é s e n-tant les associationspatriotiques. S o u vent méconnus du gra n dp u b l i c, Agora leur re n dhommage en publiant parordre alphabétique, la listede ces femmes et de ceshommes fidèles à leurengagement :

Roger Baldin A.C.O.M.A.R.

Jean Burlureaux(F.N.A.C.A.)

Théodore Carli (Légion d’Honneur)

Roger Desmette (A.F.L. et O.N.M.)

Paul Guigliemi et AndréQuiévreux(A.R.A.C.)

Bernard Galéa(U.N.P.)

Paul Masson (C.V.R)

Lucien Mazzuca (U.A.A.C.)

Paul Mersch et M. Malizieu(Médaille MILITAIRE)

Claudine Michelier(Souvenir Français)

Claude Mora (Fils de Tués)

Pierre Nunez (C.E.F.I.)

Jacques Ovadia (A.C.P.G. C.A.T.M.)

Pierre Pasino (Rhin et Danube)

Jean-Claude Pinet(U.D.I.A.C.)

Claudius Rivoire (A.C.I.C.)

Antoine Rossi(F.A.M.M.A.C.)

Guy Scordino (U.F.A.C.)

Michel Strip et Marcel Cornaille (U.N.C.-A.F.N.)

Quand je serais grand, je sera i spompier. Combien de parentsont entendu cette phra s ep rononcée par leur enfant ? Al’instar d’autres gra n d sclassiques, ce métier vu del’extérieur offre en effet uneimage des plus séduisantes,suscitant on le comprend, bonn o m b re de vocations. Maisd e r r i è re cette façade bienr é e l l e, se cache aussi uneréalité parfois plus dure àlaquelle les hommes et lesfemmes qui composent lesd i f f é rentes unités, se vo i e n tr é g u l i è rement confro n t é e scomme le rappelle trop souve n tl’actualité.

UNE FORMATION INITIALE Pour mieux appréhender dès leplus jeune âge, les multiplesfacettes du travail des soldatsdu feu, l’A s s o c i a t i o nDépartementale des JeunesSapeurs-Pompiers a donc étécréée en 2001*. La section deCagnes-sur-Mer a quant à ellevue le jour en septembre 2003.Dirigée par le lieutenant EricCriscuolo, elle accueille lesenfants et adolescents dans latranche d’âge de 12 à 14 ans.Il s’agit d’une formation

initiale se déroulant à lacaserne Saint-Jean, exc l u a n tbien entendu toute inter-vention sur le terrain. Locauxet matériels sont mis àdisposition par le Corpsdépartemental et le Centre deSecours de Cagnes-sur-Mer quiparticipent ainsi à la réussitedes actions conduites pour cesjeunes. Les cours –théoriqueset pratiques – sont dispensés lesamedi pendant toute lapériode scolaire, par desSapeurs-Pompiers volontaireset professionnels, qui assurentpendant leur temps libre, cetteformation à titre bénévole. Maniement et utilisation desdifférents équipements, épreu-ves sportives avec le concours

de la ville qui ouvre sesinstallations, alternent avec lescours portant sur la formationau secourisme, le civisme,l ’ a p p rentissage du respect de lahiérarchie…Les enfants sont appeléségalement à participer à descérémonies officielles et leurp re m i è re sortie s’est effectuée àCagnes en 2004 à l’occasion dela commémoration du 8 Mai.O u t re la discipline et la rigueurrequises, les enfants doivents’imposer une autre règle d’or,en démontrant que cetteformation sur trois années nes’exerce pas au détriment deleur scolarité. Chaque année de formation estsanctionnée par un diplôme –

initiation, certificat et Brevet –remis au cours d’unecérémonie dans la cour de lacaserne, en présence du Mairede Cagnes-sur-Mer, quirappelle à cette occasionl’intérêt porté par la communeaux valeurs morales dispenséesauprès de ces jeunesp a r t i c u l i è rement motivés.Certains d’entre eux inté-greront par la suite le Corpsdes vo l o n t a i res. Mais pourl’heure, une nouvelle année deformation vient de reprendreet une fois encore, avec 34é l è ves, les cours affichentcomplet. Servir : la devise des Sapeurs-Pompiers n’est pas un vain motet elle se vérifie ici dès le plusjeune âge.

* L’association départementale estprésidée par le Commandant AlainLeflon.

C o m m é m o r a t i o n

S e r v i r

27 AOÛT : AVEC LA MUSIQUE DE LA LEGION

LES JEUNES SAPEURS POMPIERS EN PREMIÈRE LIGNE

12

Défilé de la Musique de la Légion au centre ville.

Roger Martin, adjoint au Maire, salué par le Général Thomas

Séance d’entraînement dans la cour de la caserne

Cérémonie au Monument aux Morts en présence des Jeunes Sapeurs-Pompiers

Vous venez de vous installer à C a g n e s - s u r - M e r, CagnesA . V. F. se propose de vous aider à découvrir votre ville etvotre région et à recréer un réseau relationnel. Elle offre un accueil personnalisé, une aide et des conseilspour les démarches administratives. Installée près del’Office de Tourisme, 6 bd Maréchal Juin, l’association quicompte plus de deux cent adhérents est animée par unequarantaine de bénévoles.Les permanences sont assurées les lundi, mercredi etvendredi de 15h à 17h, ainsi que le samedi de 10h à 12h. Et pour mieux se connaître, une re n c o n t re amicalemensuelle a lieu le 1er mercredi de chaque mois à partir de18h30, à l’Espace Centre, avenue de Verdun.Retenons enfin la journée spéciale « nouvel arrivant »organisée mercredi 9 novembre 2005.

Tél/fax : 04.93.22.64.18

Club pyramide: joindre leludique à

l’intellectuel

Pour jouer avec desdéfinitions de motsoriginales, personnelles,pour réviser, tester ouaiguiser vos connaissancesdans tous les domaines, leclub Pyramide Synapsevous invite à le re j o i n d re leslundis et jeudis de 14h à18h et les vendredis de 18hà 22h, à la maison desassociations, 4 avenue deVerdun.Contact : 04 92 12 97 21

04 93 32 10 59

Inaugurée le 16avril 2005, la basenautique du portdu Cros-de-Cagnesa pris son rythmede cro i s i è re aucours de l’été. Après les associations, le snack buvette « l’Ilot » a ouvertses portes à la mi-juin. Face à la grande bleue il contribue à renforcer lecaractère convivial du port des pêcheurs voulu par la municipalité, àtravers ses nouvelles installations.Professionnels, plaisanciers et autres clubs animant la base, apprécient cenouvel établissement dont la fréquentation pour cette première saisonestivale a été jugée «satisfaisante» par ses gérantes : Marie-José Jordan etYolande Rebuffo. « N o t re clientèle est essentiellement composée d’habitués » re m a rq u e n t - e l l e set dès 7h30 (en été !), les premiers clients sont là. Et pour compléter cetableau convivial, n’oublions pas le jeu de boules du Fan Club du Cros,ouvert lui-aussi toute l’année. C’est aussi cela Cagnes ville-plaisir !

27 AoûtAu cours de la cérémonie, leDélégué Militaire Départe-mental, représenté par lecolonel Bruno Ferry et lecolonel Michel Gagnaire ontremis la Médaille Militaire a trois anciens combattants 39/45 : (de gauche à droite) Louis le Godec(Algérie), Georges Diperi (Italie et Campagne de France) et Mario Ripa qui fut déporté. Pierre Yve sDeviard s’est pour sa part vu remettre la Croix de Chevalier de l’Ordre National du Mérite, par Lecommandant Richard Gross Barricala. Toutes nos félicitations aux récipiendaires.

14 Juillet

T raditionnellement, lescérémonies du 14 juillets’accompagnent de remisesde décorations à titremilitaire. Cette année, deux Cagnois :

Albert Pa e res, ancien Lé-gionnaire qui fut prisonnierau Viet-Nam et ClaudiusR i vo i re, ancien sous-officier,combattant 39/45 d’Indo-chine et d’Algérie, se sontvus re m e t t re la Légiond’Honneur par le Lieute-nant-colonel (er) MichelGagnaire, conseiller Muni-cipal, membre du comité deCagnes-sur-Mer.Cette manifestation org a-

nisée sur la place GabrielPéri, au pied de l’Hôtel deV i l l e, s’est déroulée enprésence du Maire, dudéputé de la circ o n s c r i p t i o n ,des porte drapeaux, dureprésentant du DéléguéMilitaire Départemental etd’un public nombreux, venuc o m m é m o rer la FêteNationale et témoigner deson attachement auxnouveaux décorés.

Dé c o r a t i o n s m i l i t a i r e s

E n b r e f

Du côté de la base nautique Bourses déclics jeunesAppel à candidature !

Une vingtaine de Boursesdéclics Jeunes d’un montantde 7600 euros sont décer-nées chaque année par laFondation de France à desjeunes de 18 à 30 ans, afinde finaliser un pro j e toriginal et d’intérêt généraldans tous domaines : soli-darités nationales et inter-nationales, culture, enviro n-nement, sciences ettechniques … pourc o n c o u r i r, il suffit det é l é c h a rger jusqu’au 15n ove m b re, un questionnairede présélection sur le site dela Fondation : www.fdf.org

Réflexion mais aussi convivialitéavec le Club Pyramide Synapse

A.V.F. Cagnes-sur-MerB i e n venue aux nouveaux arriva n t s

13

Jean-Charles Ozenda n’est plusLe Président Honoraire et fondateur del’association des Anciens CombattantsPrisonniers de Guerre de Cagnes(A.C.P.G.), s’est éteint le 23 septembredernier à l’âge de 93 ans.Issu d’une vielle famille du Haut-de-Cagnes, Jean-Charles Ozenda s’impliquaitbeaucoup dans la vie associative Cagnoise.Titulaire de nombreuses décorations militaires, il était membre ducercle des Amis et du Conseil des Sages, dont il était le doyen. A cetitre, de nombreux Cagnois garderont en mémoire l’image de cethomme courtois et affectueux, qui au cours des cérémonies du 11Novembre partageait la lecture d’un poème « dis-moi grand père »avec un jeune du Conseil des Jeunes. Jusqu’à ses derniers instants, Jean-Charles Ozenda démontrera sapassion pour sa ville. En collaboration avec Pierre Latty, en saqualité d’élu délégué au Conseil des Sages, il rassemblait en effet unedocumentation sur l’histoire du tramway à Cagnes en vue de sapublication ; un sujet qui le passionnait et que cet anciencontrôleur de transports publics a vécu avec fierté. Une fierté quirejaillit aujourd’hui sur la famille de Jean-Charles Ozenda à laquelle,le Maire et le Conseil Municipal adressent leurs sincère scondoléances.

actualitéGENS DU VOYAGE

Le Maire s’oppose au projet d’implantation d’une aire d’accueil au Vallon desVaux

« Une aberration » : c’est en ces termes que l’associationpour la Réhabilitation du Vallon des Vaux (APRVV) qualifiele projet élaboré par la commune de la Gaude, d’implanterune aire d’accueil pour les gens du voyage. Si en effet, leterrain est bien situé sur la commune voisine, le détail quiheurte à juste titre les riverains, c’est que l’accès n’estpossible que par Cagnes-sur-Mer et en l’occurrence par leVallon des Vaux.Dès lors, on peut comprendre cette réaction lorsque l’onconnaît par ailleurs les difficultés liées à la circulation desvéhicules sur cette voie étro i t e, desservant déjà denombreuses écoles.L’APRVV a été rejointe par l’association voisine l’ABCV(Association des Bréguières, Colettes, Val Fleuri) ainsi quepar les résidants directement concernés du domaine del ’Ét o i l e, situé à la Gaude, toute comme l’entreprise Ragni, quienvisagerait même de se délocaliser si un tel projet devaitvoir le jour.La pétition qui circule à l’initiative de ce groupe a déjà réuniplus de 400 signatures.De son côté, la ville affiche la même détermination.Ayant pris connaissance par voie de presse de cette annoncefaite par la commune de la Gaude, le Maire a vivement réagipar une motion contre ce projet, votée à l’unanimité lors dela séance du 9 décembre 2004.Autre argument de poids avancé par le Maire : la sécuritéi n c e n d i e. «Nous sommes en zone verte et l’accès estparticulièrement difficile. Comment procéderions-nous pourassurer la protection de ces personnes en cas d’incendie ?».Faut-il rappeler à ce propos l’expérience douloureuse vécueà Cagnes-sur-Mer en août 2003 ? «J’ai donc demandé au Maire de la Gaude de revoir sa positionet de prendre en considération la légitime indignation desCagnois face à ce projet, contre lequel je me réserve le droit, s’ildevait perdurer, de saisir les juridictions compétentes, avec lesoutien de l’ensemble de notre Conseil Municipal».C’est en ces termes que Louis Nègre conclut la lettre ouve r t equ’il a adressé au début du mois septembre aux riverains duVallon des Vaux. Et pour affirmer sa détermination à faire connaître laposition de la ville de Cagnes-sur-Mer, Louis Nègre s’estdéplacé en personne à la Gaude le 4 octobre dernier.Accompagné d’élus de l’opposition et des trois présidents decomités de quartiers directement concernés, il a fait part deson désaccord total au commissaire chargé de menerl’enquête publique. Un désaccord qu’il a réaffirmé le 18octobre au cours d’une réunion publique organisée à lamairie annexe du Val-Fleuri, où la mobilisation contre ceprojet s’est une nouvelle fois vérifiée.

GAUCHE PLURIELLELe logement sur la Côted’Azur et à Cagnes sur mer

D’après un sondage récent,87% des Français considère n tqu’il est difficile aujourd’huide trouver un logement ; ilssont 81% à juger que lesm e s u res prises par legouvernement depuis les troisdernières années ne sont pasefficaces, contre 71% enfévrier 2005 (Nice Matin du22/09/2005).Ce qui est vrai pour la Francel’est encore davantage sur laCôte d’A z u r, là où laspéculation foncière eti m m o b i l i è re sévit plus fortqu’ailleurs, avec labénédiction des autoritéslocales ; en effet, le maire deCagnes a exprimé plusieursfois sa satisfaction de voir lesprix monter à Cagnes, car ilpense que cela est laconséquence de la bonneimage la ville…L’idéal de laplupart des maires de la Côte,c’est Monaco : des logementschers pour une population deriches, protégés par de

nombreux policiers, et bienentendu avec des actifs obligésd’habiter loin et d’utiliser dest ransports en communbondés.C’est ainsi que la CANCA,cette institution de «démocratie participative » oùl’opposition n’est toujours pasre p r é s e n t é e, a choisi de ne pasappliquer la loi qui oblige àconstruire 20% de logementssociaux, et donc de faire paye rl’amende de non-respect decette loi par les contribuables.Les conséquences sont de plusen plus visibles : unepopulation qui vieillit, desactifs qui refusent de venirtravailler chez nous, ou alorsqui vont se loger de plus enplus en plus loin dans l’arrièrepays ; comme il n’y a passuffisamment de tra n s p o r t sen site propre, ces migrationsj o u r n a l i è res encombre n tencore plus le réseau routier,accroissent la pollution.Bien entendu pour nos jeunes,nos étudiants, nos handicapés,il n’y a pratiquement pas delogements adaptés à leurbudget restreint : la plupart

sont obligés d’être hébergéspar leur famille s’ils en ontune…

Pour développer deslogements pour tous, ilf a u d rait que les communesconstituent des réserve sf o n c i è res conséquentes ;quand elles le font, ce qui estle cas à Cagnes pour lecomplexe du Béal, elles n’eng a rdent que 10% pour leslogements pour actifs, etp r é f è rent reve n d re le reste desterrains au prix fort pour desrésidences de luxe ina-b o rdables même pour descadres !

Les élus de Gauche : Michel Santinelli,Gérard Lo-Faro, Anne-Marie Defendini,B e r n a rd Obry et Martine Nativi(septembre 2005)

FRONT NATIONALEt l’on reparle du CentreEducatif fermé …Ils ont décidé, en haut lieu,qu’un centre éducatif ferméouvrirait bel et bien ses portesà Cagnes-sur-Mer, malgré les

réticences des rive rains enparticulier et des Cagnois engénéral.En effet, le centre a déjà sond i re c t e u r ! On a bien, enF ra n c e, un Président du muséede l’islam qui a été nomméalors que le musée n’est pase n c o re ouvert et qu’il nedétient aucun document !!!Neuf jeunes délinquants vontdonc séjourner dans l’ancienmotel Santa Maria, chemin duVallon des Vaux à proximitéd’un collège, d’une écolep r i m a i re, d’une écolematernelle dans une zoneurbanisée où se développe uneactivité touristique. « L ac l ô t u re ne doit pas êtrei n f ra n c h i s s a b l e » selon leP ro c u reur de la république.Vingt cinq éducateurs pours’occuper d’eux, lesaccompagner à Dax faire dusurf… Comme quoi, il vautmieux, de nos jours, êtredélinquant qu’un adolescenttranquille et respectueux !Il faut savoir que cela coûte aucontribuable 550 E par jeuneet par jour ! Un sur neuf seréinsère dans la société ! Il

faut avoir vu le centre de SteEulalie pour oser imaginer cequi nous attend.Et cerise sur le gâteau, lesjeunes seront du département.Imaginez, les files de voituresdes copains qui viendront del’Ariane, des Moulins ou de laZaîne voir leurs amis.L’enquête publique va bientôtouvrir et nous devons tousnous mobiliser pour exprimernotre profond désaccord.Si en plus, on nous impose unedeuxième aire d’accueil aufond du Vallon des vaux, onp o u r ra nous déclarer zonesinistrée.Mais le plus terrible, c’estqu’ils essaient de nousculpabiliser en nous répétantque ces jeunes ne sont que dese n f a n t s ! Oui, mais desenfants délinquants.Messieurs, puisque vous avezdécidé, je vous re n voie àPlaton.« Lorsque les enfants nerespectent plus… Alors c’est ledébut de l’anarchie. »

Les élus du Front National : MoniqueLartigue, Jean-Hugues Merle des Isles,Nadia solé, Brigitte Merle des Isles

Tribune libre des groupes de l’opposition municipale

14

à l’affiche

Deuxième tranchesecteur Cros-de-Cagnes10 millions d’euros

1 - AMÉNAGEMENT VOIE NORD• Création d’espacespiétonniers et terrasses.

• Suppression du mini-tunnel.

• Aménagement du Square Balloux.

• Restructuration del’accès et de lacirculation sur le port. Financement :Contrat de plan État, Région,Département, Ville

2- ASSAINISSEMENT• Rénovation etrenforcement desréseaux sur toute lalongueur du chantier.

• Nouvelle station derelevage SquareBalloux.Financement CANCA

15

Anniversaires et innovationsLES BONNES NOTES CAGNOISES

• L’association « A Capella » présidée par PhilippeDelmas fêtera ses dix ans le 10 novembre prochaindans la salle du cinéma Espace Centre à 19 heures.Une fête en musique, bien sûr, que l’association a suaccompagner avec succès depuis sa création, avecdes concerts, des festivals, des tournées d’artistes etla promotion de nouveaux talents.Et pour souffler ses dix bougies, A Capellaaccueillera quatre groupes : «No Jazz», «Caligagan»,«Maupity» et «Explicit» pour un concert qui se veutéclectique.

• Souhaitons par avance un bon anniversaire àtoute l’équipe, ainsi qu’au studio d’enregistrement«Marylin», une entreprise également 100 %Cagnoise, dont Jean-Pierre Chardier, son sympathi-que créateur, fêtera en même temps les 20 ans !

• Et ne l’oublions pas, la partition Cagnoise se joue aussi avec les 600 élèves du conservatoiremunicipal, qui depuis la rentrée 2005 a ouvert ses portes aux tout petits, avec les ateliers cordespour les 4/5 ans (méthode Suzuki) et ateliers «découverte vents» et contrebasse avec desinstruments adaptés pour les enfants dès l’âge de 5 ans.Toujours en direction des jeunes, le conserva t o i re municipal, sous l’impulsion de Roland Constantadjoint délégué à la culture, a programmé plus de 600 interventions en milieu scolaire, touchantainsi directement quelque 1200 enfants.

De quoi sans doute susciter des vocations et découvrir de nouveaux talents.

M u s i q u e s

Permanence Info Travauxle mardi et le vendredi

de 13h30 à 15hMairie Annexe du Cros-de-Cagnes

Eté 2005« sous le signede la reprise »

C’est le bilan que dressel’Office de tourisme à l’issuede la saison estivale 2005. Marie-Ange Riger, conseillermunicipal délégué constateen effet une hausse defréquentation par rapport à2004. Celle-ci s’est ressentie aun i veau de l’événementiel.Les grands rendez-vous del’été ont une nouvelle foisconnu un grand succès :nocturnes piétonnes, Voixdu Domaine Renoir…, FêteMédiévale ; cette dernièrebattant même son proprere c o rd d’affluence ave c20 000 entrées enre g i s t r é e s .Au niveau de l’héberg e-ment, le bilan est égalementsatisfaisant. C’est entre le 14 juillet et le20 août que la fréquentationtouristique aura été la plusforte à Cagnes-sur-Mer, ave cune répartition de 40% enjuillet et 60 % en août. Dans l’Hôtellerie de luxe(2 établissements à Cagnes-sur-Mer), le taux moyen deremplissage aura atteint les80 % ; un pourcentage quel’on re t ro u ve égalementpour les chambres d’hôtes.Les Hôtels 2 étoiles enre g i s-t rent eux aussi de bonsrésultats avec 75 %d’occupation. On retrouve le même tauxde remplissage pour lescampings, qui enregistrentainsi, un léger mieux parrapport à 2004.Ce signe tangible de reprises’explique sans doute parl’effort consenti par lesprofessionnels de l’héber-gement sur le ra p p o r tqualité/prix. Nous avons puconstater «une réelle prise deconscience de nos parte-naires» souligne à ce proposSylvain Roger, directeur del’OTSI.Au t re fait marquant quechacun aura pu constater :l’ouverture de la «prome-nade de l’hippodrome» acontribué largement àconforter la fréquentationtouristique de la commune,et à confirmer après uneouverture mémorable, queles Cagnois s’étaient bienappropriés leur promenade.

UN ETE A CAGNES-SUR-MERLes manifestations qui se sont déroulées à Cagnes-sur-Mer au cours de la saison estivale,

ont enregistré une nouvelle fois une forte participation du public. Bravo aux organisateurs pour le choix et la qualité de leur travail,

dont nous présentons ici quelques uns des temps forts.

16

Édition : VILLE DE CAGNES-SUR-MERDirecteur de la publication : Mathilde MADRÈNESConception & Maquette : Service CommunicationTél. 04 93 22 19 65 - Fax 04 93 22 19 67communication@cagnes.frPhotos : Yves HYOU - Sapeurs-PompiersImprimerie : ZIMMERMANN - Villeneuve-LoubetDistribution : C R E ATIV CENTER - S t - L a u re n t - d u - Va rTirage 32 000 exemplaires. - Diffusion gratuiteDépôt légal à parution - ISSN 1253-8469.

N° 37 - 4ème Trimestre 2005 imprimé sur papier Recyclableet sans Chlore

2 & 3 Juillet : Fête de la Saint-Pierre avec la participationexceptionnelle de Florence Arthaud et du Bagad de Lann-Bihoué

13 Juillet& 14 Août :

Toujours autant demonde aux nocturnes

piétonnes sur le bord de mer

15 & 17 Juillet : Voix du Domaine Renoirprésentées dans le cadredes “Soirées Estivales” du Conseil Général.

Juillet & Août : Soirées “Jazz au Château”

22 - 23 - 24 Juillet : Festival de Country Music au Parc des Canebiers

23 Juillet : Fête de l’été - Centre ville piétonAnimations avec les commerçants

3 Août : Soirée théatrePlace de la Marine

6 & 7 Août : Record d’affluence pour l’édition 2005 de la Fête médiévale

13 Août : Vif succès pour la soirée cabaret organisée Place de Gaulle - (photo Nice-matin)

De gauche à droite :Yikun Chung (ténor)André Cognet (baryton)Elizabeth Vidal (soprano colorature)Wilhelmenia Fernadez (soprano)