MESA BRASILO Mesa Brasil Sesc é um programa de segurança alimentar e nutricional sustentável, que re-distribui alimentos excedentes próprios para consumo que estão fora dos padrões de comer-cialização. É uma ponte que busca onde sobra e entrega onde falta – uma forma de contribuir para a diminuição da insegurança alimentar no país. A ação integra Sesc, empresas, entidades e voluntários com o intuito de reduzir carências alimentares e o desperdício de alimentos. O per� l do Programa é proativo, com custos reduzidos e de aplicação imediata.O Mesa Brasil Sesc é baseado em parcerias, com responsabilidades compartilhadas por todos os segmentos sociais envolvidos, respeitando-se as especi� cidades de cada um.Alimente esta ideia! Entre em contato com o Mesa Brasil Sesc e efetue sua doação ou o cadas-tro de sua instituição. Informações Mesa Brasil: (41)3423-3200/Ramal 1105você quer

CONDICIONAMENTO FÍSICO GMF - GINÁSTICA MULTIFUNCIONAL – IDADE MÍN. 12 ANOSPrograma de exercícios com foco na promoção da saúde e da qualidade de vida. São diferentes métodos, dentre eles, o Pilates, Circuito Funcional, Circuito Aeróbico, exercícios de alongamen-to e fortalecimento e musculação.

Obs.: é necessária a realização de avaliação física para frequentar a academia e também a apre-sentação de atestado médico no ato da matrícula.

QUADRAS POLIESPORTIVA E AREIAVenha se divertir e jogar com seus amigos locando nossas quadras. Horários disponíveis p/ locação da quadra de areia: 2ª a 6ª das 8h às 21h

Horários disponíveis para locação na quadra poliesportiva. 2ª a 5ª das 8h às 17h e 6ªs das 8h às 21h

CHURRASQUEIRASEspaço de lazer destinado a reuniões e con-fraternizações. Informe-se no SAC.

SALÃO DE EVENTOSEspaço amplo, com ar condicionado e boa iluminação, reservado para eventos como: palestras, treinamentos, apresentações, reu-niões, encontros empresariais, etc.

ESPAÇOS

2ª a 6ª das 6h30 às 10h e das 18h às 21h30 (grupo a cada 2 horas) e sáb. das 7h às 11hComerciário: R$ 60,00/mêsNão comerciário: R$ 117,00/mês

2ª a 6ª das 10h às 18h (grupo a cada 2 horas) esábados das 7h às 11hComerciário: R$ 42,00/mêsNão comerciário: R$ 81,90/mês

2ªs, 4ªs e 6ªs das 6h30 às 10h e das 18h às 21h30 (grupo a cada 2 horas) ou

3ªs e 5ªs das 6h30 às 10h e das 18h às 21h30 (grupo a cada 2 horas) e sábados das 7h às 11hComerciário: R$ 48,00/mêsNão comerciário: R$ 94,00/mês

2ªs, 4ªs e 6ªs das 10h às 18h (grupo a cada 2 horas) ou3ªs e 5ªs das 10h às 18h e sábados das 7h às 11h (grupo a cada 2 horas)Comerciário: R$ 36,00/mêsNão comerciário: R$ 70,00/mêsRECREAÇÃO

RECREAÇÃO ESPORTIVA Momentos de lazer para o público infantojuvenil e adulto. Atividades esportivas com jogos de quadra, nas modalidades de futsal, voleibol, basquete e handebol.Participação gratuita. É obrigatória a apresentação do Cartão Cliente Sesc.

2ª a 5ª das 8h30 às 11h30 | 6ªs das 8h30 às 17h

ESPAÇO RECREATIVO Espaço recreativo para o público infantojuvenil e adulto com jogos intelectivos (dama, xa-drez, ludo, jogo da velha e outros) e tênis de mesa, nas dependências do Sesc Paranaguá.Participação gratuita. É obrigatória a apresentação do Cartão Cliente do Sesc.

2ª a 6ª das 8h30 às 17h

SESC LAZER NAS EMPRESAS Pensando na melhoria da qualidade de vida dos funcionários, o Sesc realiza o Sesc La-zer nas Empresas, proporcionando momentos de lazer com motivação e bom humor por meio de jogos e brincadeiras nas empresas comerciais de Paranaguá. Programação: ativi-dades recreativas, jogos, gincanas e brincadeiras.

Março a dezembro, dependendo da disponibilidade das empresas. Gratuito.

BIBLIOTECADispõe de espaço com acesso a acervo literário e conteúdos de apoio a pesquisas.Comerciários, dependentes e o público em geral podem cadastrar-se na Biblioteca, basta apresentar o Cartão Cliente Sesc.

Atendimento: 2ªs e 6ªs das 8h às 17h

Serviços:Consulta local: dicionários, almanaques, revistas e jornais.

Empréstimos de livros: romance, policial, aventura, � cção, biogra� a, poesia, didáti-co e infantojuvenil, obras dos vestibula-res em destaque.

Estudantes: auxílio às pesquisas escolares.

PARANAGUÁ – SETEMBRO E OUTUBRO 2014

Senhor empresário, entre em contato e solicite uma visita. O Sesc vai até sua empresa efetuar o cadastro dos seus funcionários.

Comerciário em atividade:Carteira de Trabalho, último contracheque, CPF, RG e comprovante de residência.

Menor aprendiz:Carteira de Trabalho com anotação, CPF, RG e comprovante de residência.

Comerciário aposentado e Comerciário licenciado:Carteira de Trabalho com anotação, CPF, RG e comprovante de residência.

Comerciário desempregado (há menos de 12 meses):Carteira de Trabalho, CPF, RG e comprovante de residência.

Estagiários do Sesc, Senac, Federação do Comércio e empresas comerciais:Cópia do Termo de Compromisso de Estágio ou Carteira de Trabalho com anotação, CPF, RG e comprovante de residência.

Profissional liberal com CEI (cadastro específico do INSS)Comprovante de inscrição no CEI, GFIP, GPS, CPF, RG e comprovante de residência.

Empresário do comércio de bens, serviços e turismoContrato social, cartão atualizado do CNPJ, CPF, RG, GPS, GFIP e comprovante de residência.

Dependentes de ComerciárioMediante apresentação de documento de identidade ou outro que comprove o parentesco ou a condição (dependentes menores sem identidade e CPF, apresentação da certidão de nascimento). São considerados dependentes:- Cônjuge ou companheiro (a).- Pais, tutores, madrasta ou padrasto.- Filhos, enteados e pessoas sob guarda ou sob tutela

judicial, menores de 21 anos.- Inválidos de qualquer idade: filhos, enteados e pessoas sob

guarda.- Estudantes de nível superior até 24 anos: filhos, enteados

e pessoas sob guarda ou sob tutela judicial (se solteiros ou não exercendo atividade remunerada).

- Viúvo (a).

ConveniadoComprovante da vinculação funcional ou associativa ao órgão/instituição conveniada ou contracheque.

Não comerciárioCPF, RG e comprovante de residência.

Cartão do ClienteComerciário, Dependente, Conveniado, Empresário do comércio: gratuitoNão comerciário: *R$ 10,00 (individual)

Valor sujeito a alteração

DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA

TRABALHO SOCIAL Visando o bem-estar social e a qualidade de vida, o Trabalho Social com Idosos tem como objetivo a integração em grupo a � m de promover a participação ativa de seus integran-tes nas atividades lúdicas oferecidas na unidade. Atividades como: dinâmicas de inte-gração e compreensão em grupo, rodas de conversa, palestras e discussões com temas pertinentes ao seu cotidiano.

Todas as 6ªs das 14h às 16h no salão Social do Sesc Paranaguá. Participação gratuita.

IDOSO

CARTÃO CLIENTE SESCFAÇA PARTE DO SESCSe você tem interesse em se cadastrar no Sesc, entre em contato com o Serviço de

Atendimento a o C l i e n t e – SAC – do Sesc Paranaguá – Telefone: (41) 3423-3200.Atendimento: 2ª a 6ª das 7h30 às 21h e sábados das 9h às 13h

Cadastre seu e-mail no SAC para receber a programação.

SERVIÇO DE ALIMENTAÇÃORESTAURANTEO restaurante atende pelo sistema de Bu� et por quilo e o pagamento das refeições é efetuado no caixa local.O cardápio é variado e composto de três tipos carnes, dois ti-pos de arroz, feijão, dois tipos de acompanhamentos, quatro tipos de saladas e uma sobremesa.Atendimento para o público em geral, com preço especial para os clientes preferenciais. Veri� que no SAC se você é um cliente preferencial ou consulte nesta agenda o item Cartão Cliente Sesc I Faça parte do Sesc.Atenção: para utilização do restaurante do Sesc, é impres-cindível a apresentação do Cartão Cliente Sesc válido (para clientes preferenciais ou não). Atendimento: 2ª a 6ª das 11h30 às 13h30’

LANCHONETESalgados, sanduíches, do-ces e bebidas em geral.

Atendimento2ª a 6ª das 8h às 18hMais informações, consulte o SAC.

Obs.: o restaurante e a lan-chonete são administrados por empresa terceirizada.

CINEMACINESESC Apresentações de obras do circuito não comercial, documentários e � lmes-arte.

EDUCAÇÃO INFANTILA Educação Infantil no Sesc Paranaguá atende crian-ças de 3 a 5 anos, focando o seu desenvolvimento global nos aspectos afetivo, cognitivo e social. Público-alvo: prioritariamente, dependentes de co-merciários. Aulas de 2ª a 6ª das 8h às 12h ou das 13h às 17h.

Mostra “Amor à Francesa”2 set. às 20h: Como arrasar um coração – L’Arnacoeur | 2010 / 105’ | Dir.: Pascal Chaumei | clas. 12 anos

5 set. às 20h: Esses amores – Ces amours- lá2010 / 119’ | Dir.: Claude Lelouch | clas. 12 anos

9 set. às 20h: O marido da cabeleireira – Le mari de la coi� euse | 1990 / 82’ | Dir.: Patrice Leconte – clas. 14 anos

12 set. às 20h: Românticos anônimos – Les émotifs anonymes | 2010/ 77’| Dir.: Jean-Pierre Améris | clas. 10 anos

Mostra Cinema do Mundo16 set. às 20h: Um anjo em minha mesa – An Angel at My Table | 1990 / 158’ / Austrália/Nova Zelândia| Dir.: Jane Campion | clas. 16 anos

19 set. às 20h: Incêndios – Incendies | 2010 / 130’ / Canadá| Dir.: Denis Villeneuve| clas. 14 anos

23 set. às 20h: Medianeras | Dir.: Gustavo Ta-retto | 2010 / 95’ / Argentina| clas. 12 anos

26 set. às 20h: A separação – Jodaeiye Nader az Simin | 2011 /123’/ Irã| Dir.: Asghar Farhadi | clas. 12 anos

30 set. às 20h: O espírito da Colmeia – El es-píritu de la colmena | 1973 / 97’ / Espanha| Dir.: Victor Erice | clas. Livre

Mostra Nueva Mirada – Mês das Crianças 3 out. às 20h: Kérity, a mansão dos contos | Dir.: Dominique Monféry | 2009 / 80 / França| clas. a partir dos 4

7 out. às 20h: Gnomos e Trolls, a Câmara Se-creta | Dir.: Robert Rhodin | 2008 / 75’ / Sué-cia| clas. a partir de 4 anos

10 out. às 20h: Até o Topo do Mundo | Dir.: Valente y Lopes Silva | 2008 / 74’ / Portugal| clas. a partir de 6 anos

14 out. às 20h: Os Crocodilos | Dir.: Cristian Ditter | 2009 / 97’/ Alemanha| clas. a partir de 11 anos

17 out. às 20h: O Rei Siri | Dir.: Somaratne Dissanayake | 2008 / 88’ / SRI LANKA| clas. a partir de 11 anos

21 out. às 20h: Max Envergonhado | Dir.: Lot-te Svendsen | 2008 / 94’ / DINAMARCA| clas. a partir de 11 anos

24 out. às 20h: Toni, O Busca-ouro | Dir.: Nor-bert Lechner | 2007 / 89’ / ALEMANHA| clas. a partir de 11 anos

28 out. às 20h: Programa 6 – Curtas-metra-gens | 2005-2008 / 57 ‘ / diversos países | clas. a partir de 14 anos

31 out. às 20h: Programa 5- Curtas Metra-gens| clas. a partir de 4 anos

EDUCAÇÃO SALA SESC EDUCAÇÃO Ações pedagógicas, culturais e cientí� cas organizadas em diferentes estratégias: pesquisa e leitura, grupos de estudo (presenciais e a distância), trocas sociais (redes), palestras, seminários e debates, vídeos formativos, cursos e o� cinas. Participação gratuita.

SALTO PARA O FUTURO Educação a distância em parceria com a TV Escola: formação continuada para docentes em geral e alunos de magistério, pedagogia e demais licenciaturas. Com diferentes mídias articu-ladas à educação presencial, possibilita aos professores rever e construir princípios e práticas mediante estudo e intercâmbio. Ação gratuita com certi� cado de participação.

2ªs, 4ªs e 6ªs das 19h às 21h. | Sala Sesc Educação

SEMANA DA CRIANÇA – 7 A 15 ANOS Ações recreativas para crianças e adolescentes. Atividade gratuita.8 a 11 de outubro – 4ª a sábado das 8h30 às 17h

Participação de escolas (agendamento): SAC - (41) 3423-3200.

SERVIÇO DE ODONTOLOGIAO Sesc prima por ações baseadas em um modelo de atenção, com foco na promoção da saúde e não somente na prevenção de doenças, contemplando além de atividades clínicas e cirúrgicas, ações educativas direcionadas aos fatores que determinam a saúde, na busca da autonomia.

SESC NAS EMPRESASAtendimento ao comerciário em seu local de trabalho. Agende com a Gerência da Unidade.O Sesc disponibiliza:. Estação do Conhecimento: descentralização da Biblioteca, em que o empréstimo de livros é feito

ao comerciário diretamente na Empresa ou em locais de fácil acesso do comerciário;. Saúde: palestras, conferências, orientação à organização de Cipa e eventos de promoção da saúde;. Lazer: confraternizações e datas especiais;. Reuniões: c/ empregados/ familiares s/assuntos socioculturais e de desenvolvimento humano.

AÇÕES EM MUNICÍPIOSAtendimento aos municípios da Região por meio da capacitação de voluntários para a realiza-ção de eventos das áreas de cultura, ação social, lazer, educação e saúde.

Obs.: programação sujeita a alterações de datas e/ou inclusões ou exclusões de roteiros.Parcelamento em até 6 vezes (parcela mínima: R$ 30,00) sem juros.

Conheça o Brasil com o Sesc: são mais de 30 Colônias de Férias (hotéis e pousadas) localizadas nos principais destinos turísticos do Brasil. Hospedagem em hotéis conveniados.

O Sesc oferece também hospedagem nos hotéis das principais cidades do Paraná e de outros estados. Consulte no nosso site os preços e condições de pagamento.

Informações/inscrições: 2ª a 6ª das 8h às 18h45, Rua Visc. Rio Branco, 969 Curitiba – PR (41) | Tel. (41) 3304 2204 | MTur: PR18.025381.10.0028-3

email: turismo@sescpr.com.br

Saída de Curitiba – Reserva e inscrições a partir de 19 de agostoAtendimento no dia, a partir das 9h, com entrega de senhas no local e, por telefone, com senha sequencial a dos presentes.

Inscrições preferenciais para os empresários do comércio, comerciários e dependentes. Não Comer-ciário será atendido com 20% das vagas previstas.

Passeios de um diaPiraquara – PR (Caminho Trentino) 5Castro / Carambeí – PR (5º Festival de Tortas ) 12 Caminho do Vinho – São José dos Pinhais – PR 20 Lapa – PR (Caminhada da Natureza – Circuito das Colônias) 18Corupá – SC (Rota das Cachoeiras) 26

ExcursõesTerra Park Eco Resort – SP (a con� rmar) 5 a 9Petrópolis / Teresópolis / Nova Friburgo / Rio de Janeiro – RJ 8 a 13São Francisco do Sul – SC 10 a 12Ilha do Mel – PR 11 a 12Caldas Novas – GO 11 a 20Sesc Caiobá – PR 24 a 26

TURISMO SOCIALSesc Caiobá

Serviços disponíveis:- Consulta inicial- Radiogra� as para diagnóstico- Pro� laxia (limpeza)- Odontologia Preventiva (aplicação de selan-

te e � úor)- Dentística Restauradora (restaurações em

resina e amálgama)- Endodontia (tratamento de canal)- Odontopediatria (crianças de 2 a 12 anos, in-

cluindo orientações aos pais e/ou responsá-veis)

- Cirurgia (extrações) e Periodontia (trata-mento gengival) conforme avaliação

Obs.: não fazemos implantes e aparelhos cor-retivos.

Atendimento com hora marcada: de 2ª a 6ª das 17h30 às 21h30

Escovar os dentes com a torneira aberta pela metade chega a gastar 12 litros de água em cinco minutos. Abrindo apenas quando ne-cessário, ao � nal da escovação, terá sido utili-zado uma média de 1 a 2 litros.

Con� ra as atividades paralelas da Unidade. Participação gratuita.

Outubro – saída de Curitiba

Setembro – saída de ParanaguáPasseio de um diaPasseio Barco Príncipe – Joinville – SC 28

PARANAGUÁR. Pref. Roque Vernalha, 11 | Tel. 41 3423 3200

SAC Teleatendimento: (41) 3304-2266 – sac@sescpr.com.br | www.sescpr.com.brObs.: programação e valores sujeitos a alterações. Mais informações no SAC.

Contribua com a limpeza da sua cidade. Não jogue este folheto no chão.

CULTURA

SEMANA LITERÁRIA E FEIRA DO LIVRO SESC 2014 Participação gratuita.

entendimento humano, ganhou o Prêmio Paraná de Literatura 2013. Juliana Frank nasceu em São Paulo (SP), em 1985. É roteirista e escritora e vive atualmente no Rio de Janeiro (RJ). Escreveu os livros Quenga de plásti-co e Cabeça de pimpinela, ambos lançados pela editora 7 Letras, e participou da coletânea 50 ver-sões de amor e prazer: 50 contos eróticos por 13 autoras brasileiras (Geração Editorial). Seus textos também foram publicados no caderno Ilustrís-sima, da Folha de S. Paulo, e nas revistas Cult e Lado 7. Em 2013, lançou o romance Meu coração de pedra-pomes (Companhia das Letras).

O� cinas:Arte Postal com Joba Tridente17, 18 e 19 set. – (4ª, 5ª, 6ª) – 9h às 10h30 ou 13h30 às 15h Local: Biblioteca do Sesc ParanaguáGratuito/ Vagas limitadas| clas. crianças, adolescen-tes e adultos.

Poesia aleatória: reciclando a palavra com Joba Tridente17, 18 e 19 set. (4ª, 5ª, 6ª) das 15h30 às 17hLocal: Biblioteca do Sesc ParanaguáGratuito / Vagas limitadas| clas. crianças, adolescen-tes e adultos.

Contação de histórias com Cléo Cavalcantty16 e 18 set. (3ª) 9h às 12h – a partir de 7 anos17 set. (4ª) 14h às 17h – à partir de 12 anos18 set. (5ª) 18h30 às 21h30 – acima de 18 anos

As o� cinas poderão ser agendadas em escolas ou instituições.

Vocalização do texto literário com Flavio Stein 19 set. (6ª) 14h às 18h Gratuito | Vagas limitadasLocal: sala de Cursos do Sesc Paranaguá

Apresentações:GRIMM – Contos com a Cia. Girolê da violência físi-ca, política, cultural, social, verbal, psicológica, etc. Duração: 25 minutos.

16 a 19_setembro (3ª a 6ª) – 9h – 10h30 – 13h30 – 14h45 – 15h45Local: Sesc Paranaguá e escolas sob agendamento.Para até 150 pessoas.Classi� cação: crianças e adolescentes

O violento cotidiano: sangue, silêncio e solidão – com Lilyan SouzaMediação de leitura, para o público jovem, de gran-des obras da literatura nacional e internacional que tematizem, de forma direta e indireta, as diferentes formas de violência encontradas no cotidiano da nossa sociedade.

16 a 18 set. (3ª a 5ª) – 10h30 às 11h30 ou 13h30 às 14h30 ou 14h45 às 15h45.Local Sesc Paranaguá e Escolas sob agendamento.Para até 30 participantesClassi� cação: jovens a partir dos 14 anos.

A Dança dos cabelos com Cléo Cavalcantty Contação baseada na obra de Carlos Herculano Lo-pes traz retalhos das histórias de três mulheres, três Isauras; avó, mãe e � lha, entrelaçados de tal forma a resultar em uma só história da vida de apenas uma personagem, perseguida pela violência que marcou as três gerações que a construíram. Porém relatado com extrema suavidade e sem passar por lugares comuns, evidenciando a dança da vida.16 e 17 set. (ter e qua) – 19h30 às 20h 16 e 18 set. ( ter e qui) – 14h Duração: 25 minutosClassi� cação: Público adultoAgendamento em Escolas e Empresas conveniadas ao Sesc.

Rodas de Leitura da Obra de Domingos Pellegrini com Julio CristianoDuração: 20 minutosClassi� cação: Público adulto

16 a 19 set. às 10h 16 a 19 set. às 12h17,18 e 19 set. às 14h 19 set. às 19hHall do Sesc ParanaguáAgendamento em escolas e empresas conveniadas ao Sesc.

CineSescKérety, Mansão dos ContosFrança, 2009, 80 min. | 16, 17, 18 e 19 set. – 10h16 e 18 set. às 15h | clas. livre

Morgue Story – Sangue, Baiacu e QuadrinhosBrasil, 78 min. 17se setembro às 15h17 set. às 20h | clas.: 16 anos

Nervo Craniano ZeroBrasil, 90 min. 18 set. às 20h e 19 set. às 15h | clas.: 16 anos

Mostra Filmes do MundoUm anjo em minha mesa Austrália/Nova Zelândia, 1990 / 158 min. 16 set. às 20h | clas.: 16 anos

Mostra � lmes do mundo Incêndios / IncendiesCanadá, 2010 – duração 130min. 19 set. às 20h | clas.: 14 anos

Local: Sala de Cinema – SescEntrada gratuitaCapacidade máxima 40 lugares por � lme

Exposição:A Fotogra� a e a Representação da Violência – de Tom Lisboa15 a 30 set. Local: Hall do Sesc Paranaguá | Entrada gratuita

Agendamentos e informações: Sesc Paranaguá

15/09 (2ª) – 20hPalestra: A Violência como Fonte de Prazer em Rubem FonsecaMediador: Prof. Dr. Moacir Dalla Palma (Doutor – Unespar/Campus Paranaguá)Local: Salão Social do Sesc Paranaguá

Quando se estuda a narrativa de Rubem Fonseca, pensa-se, comumente, haver uma violência ge-neralizada, ligada aos problemas sociais de um grande centro urbano. No entanto, pretende-se demonstrar, por meio das análises dos contos “O Cobrador” e “Ganhar o Jogo”, que Rubem Fonseca representa a violência aparentemente vinculada às questões problemáticas de estrati� cação so-cial, para revelá-la como algo inerente às carac-terísticas mais intrínsecas do ser humano. Nestes contos, as personagens são pobres e resolvem atacar as pessoas integrantes de um nível social superior, revelando-se o embate entre os estratos sociais, mas principalmente o prazer em agredir, em violentar o outro. Nesse sentido, a estratégia de compor a narrativa na primeira pessoa do dis-curso torna-se signi� cativa. Pois, narrando a pró-pria história, as personagens expõem os desejos e sentimentos mais íntimos e desvelam a satisfação proporcionada pela violência de seus atos. Sendo assim, a violência nestas narrativas de Rubem Fonseca não vem da simples relação deteriorada entre as classes sociais. A� nal, é representado, nos contos, o ser humano contemporâneo e sabe-se que o homem tem se deixado levar cada vez mais pelos impulsos. Com isso, uma das consequências possíveis é agir violentamente em busca de um prazer, de uma satisfação pessoal cada vez mais difícil de ser encontrada. Logo, o � m último das ações é a satisfação, experimentada através da violência, de um desejo instintivo de demonstra-ção de força e poder.

16/09 (3ª) – 20h Sarau na Feira da LuaMediadores: Dupla Lóli ou Lindo (Caroline Ca-sagrande e Felipe Pacheco) Local: Feira da Lua – Pça. Dos Leões – Centro – ParanaguáCaso chova, o evento será realizado no Sesc.

Sarau Músico-literário que apresentará à comu-nidade textos de Rubem Fonseca, Domingos Pellegrini, Caetano Galindo e Juliana Frank, intercalados com canções em voz e violão que representam tendências culturais de diferentes épocas e partes do paísApós a apresentação o� cial, o microfone � cará aberto para os autores locais.

Os autores locais poderão se inscrever na hora.

17/09 (4ª) – 20hPalestra: Violência na Literatura InfantojuvenilMediadora: prof.ª Dr.ª Milena Martins – UFPRLocal Salão Social do Sesc Paranaguá

18/09 (5ª) – 20hSarau LiterárioMediadores: Caroline Casagrande e Felipe Pa-checo e autores locais.Local: Sesc Paranaguá

Sarau Músico-literário com textos de Rubem Fonseca, Domingos Pellegrini, Caetano Galin-do e Juliana Frank, intercalados com canções em voz e violão que representam tendências culturais de diferentes épocas e partes do país. Além disso, o Sarau Literário será um encontro de autores, poetas e contadores de histórias. Os autores locais poderão inscrever-se na hora. Caroline Casagrande é atriz, musicista e conta-dora de histórias. Felipe Pacheco é artista plás-tico, arte educador, cancioneiro e contador de histórias.

19/09 (6ª) – 20hMesa-redonda: A violência por escrito, com Caetano Galindo e Juliana Frank | Mediador: Flávio SteinLocal: Sesc Paranaguá

Um país com mais leitores é um país menos desigual e violento? Existe relação entre a lite-ratura de um lugar e a justiça social? A violên-cia brasileira, tão antiga e conhecida de todos, é bem retratada por nossa tradição literária? Quem são os autores que mais sabem ou sou-beram retratá-la e que são essenciais ao Brasil, sob o ponto de vista artístico, cultural e/ou político? De que forma a literatura lida, escrita ou editada por nossos debatedores reage aos problemas do Brasil contemporâneo, e como a literatura, de um modo geral, pode trabalhar esses temas? Uma série de escritores relevantes da atualidade viaja pelo Paraná e, numa rodada de conversas com o público, busca responder a essas e outras perguntas. Consulte a programa-ção da sua cidade.Caetano W. Galindo nasceu em Curitiba (PR), em 1973. Desde 1998, é professor de História da Língua Portuguesa na UFPR. Já traduziu cerca de 30 livros, de autores como Thomas Pynchon, David Foster Wallace, Je� rey Euge-nides, Ali Smith, Tom Stoppard, Ian McEwan e Alice Munro. Em 2013, o seu Ulysses, de James Joyce, ganhou o Jabuti e o Prêmio da Acad. Bras. de Letras, na categoria tradução. Seu primeiro livro de contos, Ensaio sobre o