JUL/AGO/SET

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL

EditorialAgendaJulhoAgostoSetembroDocumentos com históriaProcessos de Policia Correcional - ContrabandoServiço Municipal de Proteção CivilO CalorSaúdeA depressãoGNR - divulgaçãoUso de produtos fitofarmacêuticosBombeirosIncêndios FlorestaisBiblioteca Municipal Trindade CoelhoNovas aquisiçõesContactosOficinas & ateliersMuseusEmergênciaInstituiçõesFreguesiasTáxisFilarmónicas e Grupos Etnográficos do ConcelhoTransportesFarmácias de Serviço

2

41317

18

22

26

28

32

34

363840404142434452

JULHOAGOSTOSETEMBRO

2 0 1 6 AGENDA CULTURAL

3

Ficha Técnica

PeriodicidadeJulho/Agosto/SetembroEdiçãoMunicípio de Mogadouro

DirectorFrancisco Guimarães

CoordenaçãoAmílcar Monteiro

Conceção Gráfica e ImpressãoExoTerra

Tiragem1000 exemplares

Depósito Legal385976/14

Distribuição Gratuita

Entrega de informação para a próxima agenda até 4 de Setembro de 2016O Município não se responsabiliza por alterações no calendário das iniciativas

editorial

O verão chegou, com o sol e o calor!Mogadouro preparou-se para receber o verão, e acolher os filhos da

terra, que durante este período regressam ao concelho para aqui pas-sarem as suas férias, matarem as saudades dos seus familiares, amigos e da sua terra natal.

E tudo isto graças ao trabalho voluntário e dedicado de mulheres e homens que integram as várias comissões de festas, associações cult-urais, recreativas e desportivas, entre outras.

Nesse propósito, o concelho de Mogadouro dispõe de excelentes mo-tivos para interromper a sua rotina diária, visitar as várias localidades, festejar e conviver com os amigos e familiares, nas diversas festividades que sucedem entre os meses de Julho e Setembro.

Durante estes três meses, não faltará animação, atividades e iniciati-vas de índole religiosa, cultural, recreativa, desportiva, entre outras, um pouco por todo o concelho.

A pensar nos mais novos o Município de Mogadouro organiza as “Féri-as na Escola” e as “Férias em Movimento”, entre os meses de Julho de Agosto.

Durante o mês de julho, destaco nos dias 1, 2 e 3 as tradicionais “Fes-tas de Santa Ana” (Festa dos Solteiros), nos dias 08, 09 e 10 o “Festival Terra Transmontana”, no dia 16 o “Encontro de Bandas Filarmónicas”, e dia 30 o Festival Internacional Aéreo “Red-Burros Fly-In”. Igualmente saliento também a tradicional “Romaria em Honra de Santo Amaro”, na localidade de Sanhoane, a decorrer nos dias 16 e 17. No desporto o realce vai para a “Final do XIV Circuito Interclubes de Tiro Desportivo 2016”, a qual se realizará em Mogadouro, nos dias 23 e 24.

“Caras e caros amigos Mogadourenses”

4

editorial

O vosso Amigo e Presidente da Câmara,Francisco José M. A. Guimarães

No mês de agosto evidencio o “Encontro de Anciãos” no dia 6, a tradicional “Corrida de Touros” na localidade de Urrós, dia 15 e as tradi-cionais “Festas em Honra de Nossa Senhora do Caminho”, que decor-rem entre os dias 6 e 29 de agosto, num programa que para além da tradicional parte religiosa, conta também com a parte profana, cheia de animação quer musical, quer cultural, como seja no dia 13 o “Festival Nacional de Folclore”, e as “Danças de Salão”, no dia 20.

No mês de setembro, comemora-se o “7º aniversário da Biblioteca Municipal Trindade Coelho”, no dia 10, e a tradicional “Feira Anual” na localidade de Azinhoso, nos dias 10 e 11.

Conto convosco e com a vossa presença nos eventos programados.

5

julho

Festa de Santa AnaMogadouro

Festival Terra Transmontana Mogadouro

01 Julho – Sexta-feira18h30 – Arruada com os Gaiteiros “Us do Copo”19h00 – Feijoada22h00 – Grupo Musical “Triângulo”00h00 – Atuação com “Ricardo e Henrique”03h00 – Pitch Brothers / Burn the Pussy / Dj God

02 Julho – Sábado14h00 – Arruada com Gaiteiros “Os Role-ses”17h00 – Procissão seguida de Eucaristia acompanhada pelos Gaiteiros “Os Roleses”19h00 – Jantar da Confraria22h00 – Grupo Musical “Republika”00h00 – Atuação com “Emanuel”03h00 – “Festa Surpresa” Dj Paulo Machado / Dj PT / DJ Edma e Dj M

03 Julho – Domingo9h00 – Arruada com Banda Filarmónica da Ass. Hum. dos Bombeiros Voluntários de Mogadouro11h00 – Eucaristia abrilhantada pelo Coro da Paróquia de S. Mamede, seguida da procissão acompanhada pela Banda Filar-mónica da Ass. Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Mogadouro14h00 – Arruada com os Gaiteiros “Lua Nova”18h00 – Entrega da Festa à Nova Comissão22h00 – Grupo Musical “Rumo Nordeste”00h00 – Sorteio das Cadernetas00h30 – Espetáculo Pirotécnico

1 julho a 15 setembroMostra Bibliográfica“Este verão, Leia+”Local: BMTC

1 a 3 de julho

8 a 10 de julho

9 sábadoFinal de AirsoftMogadouro

Férias na EscolaMogadouro

3 a 29 de julho

Férias em MovimentoMogadouro

13/julho a 12/agosto

6

julho

16 sábadoFesta de Santo AmaroSanhoane

22 sextaSanta Maria MadalenaTó

Termicas Rede BurrosMogadouro

23 sábadoSanto ApolinárioViduedo

23 a 29 de julho

23 e 24 de julhoXIV Circuito Interclubes de Tiro DesportivoMogadouro

30 sábadoFestival Aéreo Red BurrosMogadouro

30 sábadoFesta de Santo André Santo André

24 domingoSanta BárbaraCastanheira

15 sextaFesta de BalletMogadouro

23 a 29 de julhoVoo à Vela entre o Douro e o SaborMogadouro

30 sábadoRedBurros Fly-InMogadouro

Encontro de Bandas FilarmónicasMogadouro

16 sábado

7

julho

8

julho

9

julho

10

julho

11

julho

12

julho

13

julho

14

agosto

Programa:Dia 6 - Encontro de AnciãosDia 13 - Festival Nacional de Folcloreda N. Sr.ª do CaminhoDia 14 - Dia da CriançaDia 18 - Início da NovenaDia 20 - Danças de SalãoDia 21 - Teatro “Terra Mater”Dia 22 - Bar ConcertoDia 23 - Revista Portuguesa “Bagunçada à Portuguesa”Concerto Musical com “Ivete Band”Dia 24 - Noite de Fados “ Cuca Roseta e Luís Neves”Dia 25 - Dia do EmigranteConcerto Musical com “Tropicália”Concerto Musical com “Leandro “ Dia 26 - Concerto Musical com “Triângulo”Concerto Musical com “AGIR”Dia 27 - Concerto Musical com “Rumo Nordeste”Concerto Musical com “Paulo Gonzo”Dia 28 - Concerto Musical “Banda Time”Dia 29 - Entrega da Festa

6 a 29 de agosto

NOSSA SENHORA DO CAMINHO

15

agosto

13 sábadoSanta BárbaraVale da Madre

7 domingoSão BentoSantiago

8 segundaSão CíricoVilariça

10 quartaFesta de São LourençoEstevais

Programa:11:00 - Missa Solene em Honra e Louvor do

S. Lourenço14:00 - Concerto da Banda Filarmónica de

Carviçais21:00 - JORNADA CULTURAL - NOITE

ACADÉMICAPraxis Nova (Fado de Coimbra)

Vanessa MartinsOrxestra Pitagórica (Universidade de

Coimbra)DJ PoppyDJ Se7eDJ Tex

10 quartaSanta BárbaraValcerto

12 sextaNossa Senhora dos Prazeres Bemposta

5 sextaSão Jerónimo e Santa Bárbara Figueira

5 sextaSão SebastiãoPeso

6 sábadoSão CalistoParadela

6 sábadoSanto Cristo da SaúdePeredo de Bemposta

6 sábadoSanto AntónioMeirinhos

7 domingoSão TiagoSantiago

6 sábadoXIV Encontro de AnciãosMogadouro

13 sábadoSanta BárbaraVale da Madre

16

agosto13 sábado

Santo AntónioValverde

13 sábadoSanta BárbaraBrunhoso

13 sábadoDivino Senhor da FragaCastro Vicente

14 domingoSanta CatarinaPenas Roias

15 segundaCorrida de tourosUrrós

13 sábadoSanta MarinhaSaldanha

13 sábadoSanta Bárbara e Nossa Senhora da AssunçãoBruçó

15 segundaSanta SinforosaRemondes

15 segundaSanta BárbaraTó

15 segundaDivino Senhor da FragaSalgueiro

17

agosto

24 quartaSão BártolomeuMacedo Peso

24 quartaSão BártolomeuVila dos Sinos

26 sextaNossa Senhora do Caminho Mogadouro

26 sextaNossa Senhora da Natividade Azinhoso

22 segundaApresentação do livro“A morte de Germano Trancoso”, de José Mário Leite19:00 h - Local: BMTC

21 domingoSão SebastiãoUrrós

20 sábadoDanças de salãoMogadouro

21h30

20 sábadoSanta BárbaraVariz

20 sábadoSão Miguel e São Gerónimo Vilarinho dos Galegos

18 quintaSanto AntónioQuinta do Souto

15 segundaNossa Senhora da Vila Velha Castelo Branco

15 segundaSanta BárbaraVentoselo

18

setembro3 sábado

Santa BárbaraSanhoane

3 sábadoSanta BárbaraBrunhosinho

10 e 11 setembroFeira do AzinhosoAzinhoso

10 sábadoSanta Maria MadalenaSampaio

17 sábadoFesta das VindimasBemposta

18 domingoSão SebastiãoTravanca

24 sábadoS. MiguelQuintas das Quebradas

25 domingoSanta EufemiaVariz

27 terçaSão Cosmo e São DamiãoTó

29 quintaSão MiguelVale de Porco

9 sextaUma noite na BMTC – 201620:00 h Público-alvo: 6 a 12 anos(Consultar programa cartaz)

10 sábado7.º Aniversário da BibliotecaMunicipal Trindade Coelho(Consultar programa específico)

19

documentos com história

O Contrabando, tema de 2016 do Festival Terra Transmontana, que o Município de Mogadouro leva a cabo e que o Arquivo Mu-nicipal de Mogadouro pretende destacar nesta rubrica de “docu-mentos com História…. Não se procura fazer a transcrição total do documento, mas fazer ressal-tar a sua importância jurídica e documentar a existência de con-trabando no concelho.

Série documental que faz parte do espólio do Arquivo Municipal de Mogadouro e que data de 1800 a 1999 constituída por processos comuns referentes a crimes a que não cabe por lei maior pena do que seis meses de prisão, multa até vinte mil Réis ou desterro para fora da comarca, respeitavam também àqueles cuja pena era deixada por lei ao arbítrio do Juiz.

Em certos casos, aparecem

processos capeados sob o título “preparatório crime”, que, se en-contram incluídos nesta série. O preparatório crime refere-se neste particular á fase preparatória do processo correcional, que ocorre sob a diretriz do Ministério públi-co, durante a qual reúne elemen-tos que o preparem a inferir a acusação.

Podem surgir sob outros títu-los, desde que a Acão venha a ser julgada posteriormente como polícia correcional, tais como: “Autos de Corpo delito”; “conhe-cimento crime” ;”procedimento crime, procedimento criminal ou correcional.

A nova reforma Judiciária pou-cas alterações introduziu no pro-cesso de polícia correcional, pois apenas obrigou a redação do de-poimento das testemunhas em ata de audiência sempre que

Processos de Policia Correcional Contrabando *[1883]

20

documentos com história

21

documentos com história

O máximo da pena ultrapas-sasse a alçada do juiz.

O primeiro Código Penal de 10 de Dezembro de 1852 vem rever e alargar o leque de penas para os processos correcionais, au-mentando assim o valor da multa até duzentos mil réis, introduzindo a suspensão dos direitos políticos até seis anos e suspensão do em-prego por mais

de dois anos. Com a chegada do código Pe-

nal de 1886 foram definidas as seguintes penas correcionais: prisão correcional até dois anos; desterro até 3 anos; suspen-são dos direitos políticos de três a doze anos; a multa no valor de cem a dois mil réis por dia, num máximo de três anos; a re-pressão; as penas especiais para funcionários públicos como de-missão, suspensão e censura.

Em 1880 e o crescimento deste tipo de processos atulhou os tribu-nais de processos de crimes con-siderados de pequena gravidade. Como resposta a este problema o decreto nº2 de 29 de Março de 1890 vem dividir os processos cor-recionais em : processo de polícia correcional;

O processo de polícia corre-cional destinava-se aos crimes punidos com penas de prisão, desterro, multa até seis meses, suspensão do emprego ou dos direitos políticos até dois anos, repressão e censura. O processo sumário processava crimes contra a ordem e tranquilidade pública cujos réus tivessem sido presos em flagrante delito.

O processo correcional desti-nava-se a crimes com pena de prisão, desterro, multa por mais de seis meses, suspensão do em-

22

Trabalho realizado por:Rita Gonçalves

(Técnica de História)

documentos com história

prego ou dos direitos políticos por mais de dois anos.

Na atualidade este processos são conhecidos como “processo singular.”

São processos com estas car-acterísticas que fazem parte do espólio, documental do Arquivo Municipal de Mogadouro, desde 2009, cedidos pelo Tribunal da Co-marca de Mogadouro, através de um auto de entrega devidamente assinado, por ambas as partes.

Foi na limpeza e acondiciona-mento desta serie que nos depara-mos com processos de contraban-do do século XIX E XX, praticados no concelho de Mogadouro, com incidências para as freguesias da raia molhada. Nesta rubrica o destaque vai para um, de muitos processos de polícia correcional, cujo crime foi a prática de contra-bando em Vilarinho dos Galegos.

Datado de 1883, em que foi Reo Manoel José Rodrigues, de 38 anos de idade, casado, negociante de profissão e natural da referida aldeia. Cujo auto de noticia diz que: “pelo chefe de coluna An-tónio José de Carvalho e guarda fiscais da 3ª Divisão José Sardinha e José ferreira faço apresentar a Vossa Exa debaixo de custódia Ma-noel José Rodrigues, de Vilarinho dos Gallegos, Concelho de Moga-douro, a quem hoje pelas 6 horas da manhã, na referida povoação e em sua casa, foram apreendidas 60 gramas de tabaco picado de proveniência espanhola. (…)

E caso para concluir enquanto existir o homem há contraban-do…!!!!

23

proteção civil

A Proteção Civil é uma tarefa cívica, ou seja, a sua responsabilidade deve ser partilhada por todos, desde o Estado às outras entidades públicas, das empresas aos cidadãos.

Qualquer área do território pode ser afetada por um qualquer tipo de risco, o que evidencia a necessidade de um sistema de proteção civil que valorize a participação ativa e informada de todos, e assegure a existên-cia, em cada circunscrição, de recursos humanos e materiais, capacidade operativa e de decisão, suscetível de intervir imediatamente em caso de acidente ou catástrofe, mas também, quando possível, prever e prevenir.

Com aumento de temperatura no verão e a redução da quantidade de água disponível, há cuidados essências para as populações não sofrerem riscos para a saúde pública.

Ondas de CalorA exposição a calor intenso é uma agressão para o organismo, podendo

conduzir a desidratação, ou agravamento de doenças crónicas, a um esgo-tamento ou a um golpe de calor.

Deve ter em atenção certos sintomas associados a um esgotamento por calor, tais como cãibras musculares, cansaço, fraqueza, desmaio, náuseas e vómitos, respiração rápida e superficial, grande transpiração, palidez, pele fria e húmida, pulso fraco e rápido e dor de cabeça.

Serviço Municipal de Proteção Civil

24

proteção civil

Como agir:Ingira água ou outros líquidos não açucarados com regularidade, mesmo

que não sinta sede.Se tem idosos em casa, faça-os beber pelo menos mais um litro de água

por dia do que fazem regularmente. Procure manter-se dentro de casa ou em locais frescos. Em casa, durante o dia, abra as janelas e mantenha as persianas fecha-

das, de modo a permitir a circulação de ar. Durante a noite abra bem as janelas para que o ar circule e a casa arrefeça.

Vista roupas leves de algodão e de cores claras. As cores escuras absor-vem maior quantidade de calor.

Evite fazer exercício físico ou outras atividades que exijam muito es-forço.

Evite estar de pé durante muito tempo, especialmente em filas e ao sol.Não beba bebidas alcoólicas; são absorvidas rapidamente num organ-

ismo desidratado, podendo levar a estados de embriaguez com maior fa-cilidade.

Um pequeno duche de água tépida arrefece o corpo rapidamente, au-mentando o seu conforto.

SecaA seca pode dever-se à ausência ou diminuição de chuva ou, então, á

impossibilidade de fazer chegar a água às nossas casas, campos agrícolas e industrias.

25

Como agir durante o período de seca:

Em Casa:Não deixe as torneiras a pingar.Mantenha em bom estado a canalização de torneiras, autoclismo e má-

quinas (mande arranjá-los se perderem água).Se um cano rebentar chame de imediato um canalizador.Evite os banhos de imersão.Tome duches rápidos e não deixe a água a correr enquanto de en-

saboa.Feche a torneira enquanto escova os dentes ou se barbeia.Descarregue o autoclismo só quando for necessário.Reduza a quantidade de água por cada descarga do autoclismo. Para tal

coloque no depósito uma garrafa de plástica cheia de água ou opte por um autoclismo com depósito duplo.

Na compra de eletrodomésticos opte pelos de menor consumo de água.

Utilize as máquinas de lavar roupa e loiça com a carga completa. Uma máquina cheia consome menos água do que duas com a carga incomple-ta.

Se lavar a loiça manualmente utilize a bacia do lava-loiça ou um alguidar. Evite lavá-la em água corrente mas, se o fizer, não deixe a água a correr continuamente. Antes da lavagem pode limpar a loiça com um papel e deixa-la “de molho”.

proteção civil

26

No Jardim:Nunca regue o jardim nas horas de maior calor.Se regar de manhã cedo ou à noite poupa a água que se perde com o

calor do sol.Se possível faça a rega com água de poços e ribeiros, recupere a água

da chuva ou reutilize a de uso doméstico (ex. de lavagem de fruta e le-gumes).

Há plantas que necessitam de pouca água, evite rega-las sem neces-sidade.

Se tiver piscina cubra-a quando não estiver a ser utilizada e limpe o filtro frequentemente.

Lavagem do carro:Reduza o consumo de água na lavagem do carro. Procure lavá-lo com

menos frequência.

Serviço Municipal de Proteção Civil

proteção civil

27

saúde

Estou Triste ouestou deprimido?A tristeza é uma Emoção.É uma reação normal perante um dado acontecimento negativo da nossa vida.Tende a passar com o tempo e não interfere em demasiado com o funcionamento normal da pessoa. Apesar de triste a pessoa consegue reagir com alegria se alguma coisa boa acontecer.

A depressão é uma Perturbação.É uma tristeza que persiste e não passa com o tempo. A pessoa deixa de ter interesse ou alegria com coisas de que antes gostava, tende a isolar-se e a não conseguir fazer as tarefas do dia-a-dia como normalmente.A depressão é um quadro clínico que afeta negativamente o modo como as pessoas se sentem, pensam e agem.É como se a pessoa estivesse atolada em areia movediça e, por muito que se esforce, não consegue sair de lá.

PEÇA AJUDA!Fale com o seu Médico de Família ouPsicóloga do seu Centro de Saúde

.Pedir ajuda não é sinal de fraqueza, pelo contrário,é um sinal de força, coragem e maturidade!

“O oposto de depressão não é felicidade, mas sim vitalidade!”

28

saúde

- Sentimentos de tristeza, vazio ou aborrecimento, na maioria dos dias, quase todos os dias. A pessoa pode manifestar choro fácil, por qualquer razão ou aparentemente sem conseguir explicar o porquê.- Acentuada diminuição do prazer ou interesse em todas ou quase todas as actividades. Dificuldade em sentir-se feliz com coisas que antes o alegravam. Tendência a isolar-se.- Alterações de apetite ou peso (aumento ou diminuição)- Alterações de sono. Insónia ou hipersónia (dormir demasiado). A pessoa nunca se sente descasada o suficiente. - Fadiga e perda de energia- Sensações de irritabilidade,

impaciência, tensão ou agitação; aflição, preocupação com tudo, receios infundados, insegurança e medos;- Sentimento de inutilidade, culpa excessiva, baixa auto-estima, falta de sentido da vida, pessimismo em relação ao futuro.- Dificuldade em pensar claramente, em se concentrar, em lembrar-se das coisas ou em tomar decisões.- Pensamentos sobre a morte (vontade de morrer).- Diminuição do desejo sexual- Aumento de dores ou mal-estar (má digestão, azia, diarreia, constipação, flatulência, tensão na nuca e nos ombros, dor de cabeça ou no corpo, sensação de corpo pesado ou de pressão no peito, entre outros)

SINAIS DE ALERTA(PODEM VARIAR DE PESSOA PARA PESSOA)

Tratamento:- Depressão leve: Psicoterapia- Depressão moderada ou grave: Medicação + Psicoterapia

Nota: A psicoterapia é uma intervenção centrada na mudança de certos hábitos ou comportamentos, bem como da forma como a pessoa perspectiva a sua vida.Além de trabalhar o sintoma em si, é importante resolver questões “de fundo” que levaram a pessoa a deprimir.

29

GNR - divulgação

USO SUSTENTÁVELDOS PRODUTOSFITOFARMACÊUTICOSNAS EXPLORAÇÕESAGRÍCOLASNormas a cumprir de acordo com a Lei n.º 26/2013, de 11 de abril

REQUISITOS PARA ARMAZÉM DE PRODUTOS FITOFARMACÊUTICOS NAS EXPLORAÇÕES AGRICOLAS

• Local isolado, afastado pelo menos 10 m de cursos de água, valas e nascentes e 15 m de captações; • Afastado de zonas inundáveis ou ameaças de cheias; • Resistentes, de material não combustível e boa ventilação; • Piso impermeável e bacia de retenção de líquidos; • Dispor de uma tomada de água; • Bons acessos e bem sinalizados; • Existência de pelo menos um extintor; • Local fechado e com acesso reservado apenas a pessoas habilitadas; • Conselhos de segurança e n.º de emergência afixados em local visível.

Aplicar produtos NÃO autorizados pela DGAVAplicar produtos que NÃO respeitem as indicações

e condições de utilização exigidas

É PROIBIDO

USO SUSTENTÁVELDOS PRODUTOSFITOFARMACÊUTICOSNAS EXPLORAÇÕESAGRÍCOLAS

30

GNR - divulgaçãoREQUISITOS NA PREPARAÇÃO DA CALDA

• Prepare a calda num local adaptado e afastado, pelo menos 10 metros, de cursos de água, poços, valas ou nascentes. • O local de preparação da calda deve dispor de bacia de retenção e tomada de água. • O local deve estar sob cobertura e não dispor de paredes laterais. • Faça o cálculo correto do volume da calda a aplicar de forma a evitar excedentes. • Quando existirem excedentes de calda, devem ser diluídos em água e aplicados sobre coberto vegetal não tratado. • Evite derrames de calda de modo a não contaminar o solo e águas subterrâneas e superficiais.

APLICAÇÃO DE PRODUTOS FITOFARMACÊUTICOS• Todos os aplicadores de produtos fitofarmacêuticos de uso profissional, devem ter formação e respectivo cartão de aplicador. A partir de 31/12/2015 para adquirir ou aplicar produtos fitofarmacêuticos os agricultores e outros utilizadores deverão estar inscritos numa ação formativa e completar 1 módulo de 4 horas de formação até 31/5/2016, nos termos do Despacho Conjunto do Ministério da Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural n.º 1/2016. • Quando aplicar produtos fitofarmacêuticos utilize o equipamento de proteção individual (EPI) adequado. • Leia o rótulo! Respeite o Intervalo de Segurança e cumpra as condições de aplicação. • Quando aplicar produtos perigosos para abelhas, deve avisar os apicultores com apiários que estejam situados até 1500 metros, com 24 horas de antecedência da parcela a tratar.

31

GNR - divulgaçãoINSPEÇÃO DE EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃOA partir de 26 de novembro de 2016, os equipamentos de aplicação de-verão estar devidamente calibrados, inspecionados e em boas condições de manutenção. ATENÇÃO! Apenas estão isentos de inspeção obrigatória os equipa-mentos utilizados para aplicação em pulverização manual, com exceção daqueles que comportem barra de pulverização que ultrapasse a largu-ra de 3 metros, e os equipamentos que não se destinam à aplicação por pulverização.

PROTEÇÃO INTEGRADATodas as explorações agrícolas de-vem cumprir os princípios da Pro-teção Integrada. Visa a gestão integrada dos meios de luta disponíveis contra os inimi-gos das culturas com menor pertur-bação do ecossistema agrícola.

ESTIMATIVA DO RISCOO agricultor deve saber identificar e acompanhar os inimigos, efetuando as observações nas suas culturas.

NÍVEL ECONÓMICODE ATAQUESaber quando e como intervir! Deci-dir se aplica ou não as medidas de proteção.

ESCOLHA DOS MEIOSDE PROTEÇÃODê preferência aos meios de luta sustentáveis. Luta Cultural; Luta Biológica; Luta Biotécnica. Quando utilizar Luta Química, escolha produ-tos fitofarmacêuticos com menores efeitos para a saúde humana, inse-tos úteis (auxiliares e polinizadores) e meio ambiente.

DESTINO A DAR ÀSEMBALAGENS VAZIASNÃO queime, não enterre e não coloque as embalagens vazias de produtos fitofarmacêuticos no lixo. Siga as recomendações do rótulo e, sempre que aplicável, proceda à tri-pla lavagem das embalagens. Após a tripla lavagem coloque as embalagens no saco da VALORFITO e entregue num ponto de recolha autorizado.

32

GNR - divulgaçãoCUIDADO COM AS BURLASNo ato da fiscalização, todos os agentes de autoridade estão devidamente uniformizados e identificados. Na eventualidade de ser identificada uma infração, os agentes de autoridade elaboram o auto de contraordenação, que será enviado à entidade administrativa para instaurar a respetiva instrução. Os agentes da autoridade, no ato da fiscalização e na presença de uma infração, NUNCA solicitam o pagamento de qualquer valor.

A LEITURA DESTE FOLHETO NÃO DISPENSAA CONSULTA DA LEI N.º 26/2013, DE 11 DE ABRIL

CONTACTOS ÚTEISNúmero Nacional de Emergência: 112 Centro de Informação Antivenenos: 808 250 143

www.drapc.min-agricultura.ptPosto Territorial de Mogadouro: 279 340 210

ct.bgc.dmdr.pmgd@gnr.pt Linha SOS AMBIENTE: 808 200 520 Câmara Municipal de Mogadouro: 279 340 100

Serviço Municipal de Proteção Civil

ATENÇÃO SR. AGRICULTORO incumprimento das regras previstas por esta Lei

dão origem a infrações e contraordenaçõespuníveis com coimas que podem ir de 250 € a 44.500 €.

Em colaboração EPNAZE MogadouroO Comandante de Posto

Leonel dos Anjos Vaz Pires1º Sargento Infantaria

33

bombeiros

Os incêndios florestais são das catástrofes naturais mais graves em Portugal, não só pela elevada frequência com que ocorrem e ex-tensão que alcançam, como pelos efeitos destrutivos que causam. Para além dos prejuízos económi-cos e ambientais, podem consti-tuir uma fonte de perigo para as populações e bens.

Os incêndios florestais são con-siderados catástrofes naturais, mais pelo facto de se desenvol-verem na Natureza e por a sua possibilidade de ocorrência e características de propagação de-penderem fortemente de fatores naturais, do que por serem causa-dos por fenómenos naturais.

A intervenção humana pode de-sempenhar um papel decisivo na sua origem e na limitação do seu desenvolvimento. A importância da ação humana nestes fenóme-nos distingue os incêndios flo-restais das restantes catástrofes naturais.

A propagação de um incêndio depende das condições meteo-rológicas (direção e intensidade do vento, humidade relativa do ar, temperatura), do grau de se-cura e do tipo do coberto vegetal, acessibilidades ao local do incên-dio, tempo de intervenção (tempo entre o alerta e a primeira inter-venção no ataque ao fogo, vul-garmente designada como ataque inicial).

Um incêndio pode propagar-se pela superfície do terreno, pelas copas das árvores e através da manta morta. Os incêndios de grandes proporções são normal-mente avistados a vários quiló-metros, devido aos seus fumos negros e densos.

Durante o período crítico, esta-belecido por portaria própria, nor-malmente compreendido entre os meses de julho, agosto e setem-bro, é de extrema importância prevenir/evitar os incêndios flo-restais.

Incêndios Florestais Associação de BombeirosVoluntários de Mogadouro

34

Equipa de Intervenção Permanente – EIPJosé Francisco Marcos Carrasco

bombeiros

Queimadas

Queima de sobrantes erealização de fogueirasLançamento de balõescom mecha acesa e de

quaisquer tipos de foguetesFogo-de-artifício ou outros

artefactos pirotécnicos

Fumar ou fazer lume(ex:. assar alimentos)

PeríodoCrítico

Não Permitido

Não Permitido

Não Permitido

Permitido (com autorização)

Não Permitido

Fora do PeríodoCrítico

Permitido

Permitido, quando o índicede risco de incêndio

não for elevado Permitido, quando oíndice de risco de

incêndio não for elevadoPermitido

(com autorização)

Permitido

Necessita deLicença

Sim, tirar na Câmara Municipal

Não

Não

Sim, tirar nosBombeiros com 15 dias

de antecedência

Não

QUADRO INFORMATIVO*

* Este quadro não dispensa a consulta da legislação em vigor.

A maior parte dos incêndios começa com um ato negligente.

35

Título: O MeçasAutor: J. Rentes de CarvalhoEditora: Quetzal

Título: Um postal em DetroitAutor: João Ricardo PedroEditora: Dom Quixote

Título: Uma bondade perfeita Autor: Ernesto Rodrigues Editora: Gradiva

Título: Estranho lugar para amarAutor: Luísa Castel-BrancoEditora: Clube de Autor

Título: Regresso a MandalayAutor: Rossana LeyEditora: Porto Editora

Título: A última a saberAutor: Elizabeth AdlerEditora: Quinta Essência

Novas Aquisições

biblioteca municipal

Biblioteca MunicipalTrindade CoelhoCâmara Municipal de Mogadouro

A Biblioteca Municipal Trindade Coelho (BMTC),através do Serviço de Extensão Cultural, promove, mensalmente, diversas atividades:Horas do Conto, Horas do DVD, Ateliês de Expressão Plástica, Visitas Guiadas, Exposições e Mostras Bibliográficas, entre outras.(consultar Cartaz da Programação Mensal da BMTC).

36

Título:Uma Terra Chamada LiberdadeAutor: Ken FollettEditora: Editorial Presença

Título: Lobo solitárioAutor: Jodi PicoultEditora: Bertrand

Título: O Brilho Azul das EstrelasAutor: Laura PritchettEditora: TopSeller

Título:A rapariga que derrotou o Estado IslâmicoAutor: Farida KhalafEditora: Asa

Título:O pequeno ditadorcresceu : pais e filhosem conflitoAutor: Javier UrraEditora: Esfera dos Livros

Título: O Fator PHAutor: Rita BoavidaEditora: Manuscrito

Título:Trincas o monstro dos livrosAutor: Emma YarlettEditora: Porto Editora

Título: A minha vida é um filme - na terra da rainha Autor: Paula PimentaEditora: Editorial Presença

Literatura Infantojuvenil

biblioteca municipal

37

EcoarpalavrasGrupo de teatro daCâmara Municipal de Mogadouro

oficinas & atelierscapoeira

segundas e sextas20h30 -2 2h30

guitarra elétricaquintas18h00 - 20h00

danças de salãoterças20h00 - 23h00quartas18h00 - 24h00

violaterças e quintas18h00 - 20h00

gaita de folessegundas, terças e quartas21h00 - 23h00

acordeãoquintas18h00 - 20h0021h00 - 23h00

pauliteirossextas18h00 - 20h00

orgãoquartas18h00 - 20h0021h00 - 23h00

pianosegundas18h00 - 20h00

percussão e bateriasegundas, terças e quartas18h00 - 20h00

balletquintas17h30 - 20h00Org. União Freguesias Mogadouro

teatro

38

oficinas & ateliers

Piscina Municipal

Natação

Bebéssextas 19h00-20h00

Criançassegundas, quartas e sextas18h00-19h00

Adultossegundas e quartas19h00-20h00

Adaptadaquintas09h30-11h30

Hidroginásticaterças e quintas18h30-19h30 e 19h30-20h30

Hidroginástica para a 3ª idadesegundas e quartas09h00-10h00 e 10h00-11h00

atividades desportivascomplexo desportivoatividades gratuitas

Clube de Escaladaquartas 18h00 - 20h00

Escolinhas de Futeboldos 3 aos 8 anos de idadequartas e sextas18h00 - 20h00

Gira-Vóleiterças e quintas18h00 - 19h00

musculação e cárdioGinásio (complexo desportivo)Musculação e Cárdio-Fitnesssegunda a sexta 09h00 - 22h00

(Casa das Artes)Body Stepsegundas: 19h30-20h30

Fitballquintas: 19h30-20h30

Ginástica localizadaterças e quintas: 18h15-19h15

aulas de grupo

atividades aquáticas

39

Exposição Permanente

Azinhoso (junto à Igreja Matriz)

contactosMUSEU DE ARTE SACRA

Exposição Permanente

Rua D. Afonso III

Mogadouro

Telef.: 279 340 100

SALA MUSEU ARQUEOLÓGICO

40

contactos

urros@jgfreguesia.com

Tel.: 938 089 532 - 932 232 424

horário:sábados e domingos

10h00 às 12h0014h00 às 17h00

Dias úteis por marcação

MUSEU RURAL DE URRÓS

Rua 15 de Outubro, Mogadouro

arquivo@mogadouro.pt

Telef.: 279 341 425

ARQUIVO MUNICIPAL

41

Número Nacional de Socorro

Bombeiros Mogadouro

GNR

Cruz Vermelha

Centro de Saúde

Emergência112

279 340 020

279 340 210

279 341 863

279 340 300

InstitucionaisMunicípio de Mogadouro

Assembleia Municipal

Casa da Cultura

Sala Museu

Biblioteca Muicipal Trindade Coelho

Arquivo Municipal

Posto de Turismo

Complexo Desportivo

Associação Comercial, Industrial e Serviços

Parque Natural do Douro Internacional

Artesanato: Casa Rural Transmontana

279 340 100

279 343 043

279 343 043

279 340 100

279 340 700

279 341 425

279 340 501

279 341 555

279 343 565

279 340 030

919 690 873

contactos

42

FreguesiasFreg. Azinhoso

Freg. Bemposta

Freg. Bruçó

Freg. Brunhoso

Freg. Castelo Branco

Freg. Castro Vicente

Freg. Meirinhos

Freg. Paradela

Freg. Penas Róias

Freg. Peredo Bemposta

Freg. S. Martinho do Peso

Freg. Saldanha

Freg. Tó

Freg. Travanca

Freg. Urrós

Freg. Vale da Madre

Freg. Vila de Ala

União Freg. Mogadouro, Valverde, Vale de Porco e Vilar Rei

União Freg. Sanhoane, Brunhosinho e Castanheira

União Freg. Remondes e Soutelo

União Freg. Ventoselo e Vilarinho dos Galegos

965 521 271

934 560 961

279 589 443

933 306 993

279 599 443

918 090 607

962 668 481

279 341 653

935 445 454

962 803 985

960 225 032

936 424 964

932 232 427

279 559 145

938 089 532

939 417 520

936 106 504

279 342 804

935 375 198

279 348 001

965 140 713

contactos

43

Anabela Pimentel - Mogadouro

Acácio Sousa, Lda. - Mogadouro

Paulo Ferreira - Mogadouro

Táxis Luís Pires, Lda - Mogadouro

Célia Pimentel - Mogadouro

Lécio Emídio Pereira - Mogadouro

Táxis Alendouro, Lda. - Mogadouro

António Nascimento Moura - Meirinhos

José Cupertinho Lagoa - S. Martinho do Peso

Filipe Martins - Azinhoso

Francisco Manuel Alves - Bemposta

Carlos José Teresinho - Bemposta

Soc. de Táxis do Nordeste, Lda - Urrós

José Manuel Guerra, Lda. - Tó

Baltazar Nascimento Rego - Castro Vicente

Armando Herculano O. Ferreira - V. do Rei

Táxis

934 798 605

279 341 628 - 914 589 723

963 776 856

279 343 625 - 969 362 746

933 895 397

963 230 455

963 230 456

279 599 178

964 250 348

934 400 871

279 579 187 - 936 579 187

279 579 131 - 965 139 521

934 025 853

933 570 350

278 481 131 - 914 998 217

279 343 817 - 936 466 089

contactos

44

Pauliteiras de Valcerto

Pauliteiros de Sanhoane

Gaiteiros de Peredo de Bemposta

Rancho Folclórico e Etnográfico de Mogadouro

Banda Filarmónica dos B.V. de Mogadouro

Associação de Pauliteiros de Saldanha

Grupo de Pauliteiras de Bemposta

Gaiteiros do Azinhoso

Gaiteiros «Us do Copo»

Gaiteiros de Urrós «Os Roleses»

VariBombos

«Lua Nova» - Gaiteiros de Mogadouro

Moinhos de Vento

Us da Burra

Os Filhos da Terra

Os Chuços

Bandas Filarmónicase Grupos Etnográficosdo Concelho

936 730 321

933 101 288

936 225 027

933 352 492

279 340 020 / 969 148 958

933 366 227

936 461 589

934 009 671

934 875 136

938 212 728

932 808 787

939 705 874

933 518 509

932 566 943

938 518 006

935 349 627

contactos

45

Transportes

Durante o Ano Letivo

Todas as aldeias do Concelho são servidas com o autocarro que transporta os alunos

Diariamente: saída às 8h00, regresso às 17h30

Sanhoane / Saldanha / Castanheira / Variz / Vilariça / Mogadouro

Brunhosinho / Tó

Bemposta / Urrós

Peredo / Ventoselo / Vilarinho / V. dos Sinos / Vila Ala / Paçó // Santiago / Mogadouro Gare

Valcerto / S. Martinho do Peso / Macedo do Peso / Peso / Azinhoso

Castro Vicente / Porrais / Viduedo / Sampaio

Paradela / Brunhoso / Remondes

Estevais / Quintas das Quebradas / Valverde

Bruçó / Vilar do Rei / Vale de Porco

Meirinhos / Castelo Branco

Figueira / Zava

CIRCUITO 1

CIRCUITO 2

CIRCUITO 3

CIRCUITO 4

CIRCUITO 5

CIRCUITO 6

CIRCUITO 7

CIRCUITO 8

CIRCUITO 9

CIRCUITO 10

CIRCUITO 11

transportes

46

Urrós / BempostaValverde / MeirinhosZava / Castelo BrancoValcerto / S. Martinho do PesoParadela / Brunhoso / RemondesSantiago / Variz / Tó / Sanhoane / Brunhosinho / Urrós / TravancaZava / Figueira / Vale de Porco / Vilar do Rei / Castelo BrancoQuintas / Estevais

Durante as Férias EscolaresBemposta / Urrós / Brunhosinho / Santiago / Mogadouro

Peredo / Ventoselo / Vilarinho / V. dos Sinos / Vila Ala / Paçó // Santiago / Mogadouro Gare

Valcerto / S. Martinho do Peso / Macedo do Peso / Peso / Azinhoso

Paradela / Brunhoso / Remondes

Meirinhos / Valverde

segunda a sexta: saída às 8h00

segunda: Circuito 4 - saída às 9h00

terça: Circuito 5 - saída às 9h00

quarta: Circuito 7 - saída às 9h00

sexta - saída às 9h00

Regresso a partir de Mogadouro, sempre às 12h30

Transporte em dias de Feira

11h2012h0012h0013h0013h0014h00

14h00

Saída às 8h00, regresso às 17h30

Regresso a partir de Mogadouro, às horas indicadas

transportes

47

TransportesAgência Santos Telf.: 279 652 188Central de camionagem de Mogadouro - Rua de Santo António 245200 - 242 Mogadouro - Portugal - www.santosviagensturismo.pt

Mogadouro - PocinhoPartida: 07h15 - Chegada: 09h00Preço: 6,70€De segunda a sexta(exceto segunda se feriado)Partida: 14h45 - Chegada: 16h15Preço: 6,70€domingo(ou segunda se feriado)

Pocinho - MogadouroPartida: 14h30 - Chegada: 15h45Preço: 6,70€De segunda a sexta(exceto segunda se feriado)Partida: 23h45 - Chegada: 01h00Preço: 6,70€sexta(ou quinta se feriado sexta)

Rede Nacional de Expressos Telf.: 707 22 33 44Central de camionagem de Mogadouro Rua de Santo António 245200 - 242 Mogadouro - Portugal www.rede-expressos.pt

Os horários e preços aqui apresentados, não dispensam a consulta dos mesmos na agência

Mogadouro - PortoPartida: 08h30 - Chegada: 14h15Preço: 13,50€Realiza-se entre 15 de setembro e 30 de junhoquintas e sextas (exceto feriados) Enlace: Viseu às 12h30Partida: 08h30 - Chegada: 16h00Preço: 13,50€Exceto domingos (ou segundas se feriado) Enlace: Viseu às 14h15Partida: 14h30 - Chegada: 19h45Preço: 13,50€domingos (ou segundas se feriado) Enlace: Viseu às 18h00

transportes

48

Porto - MogadouroPartida: 08h30 - Chegada: 15h45Preço: 13,50€Diariamente Enlace: Viseu às 12h30Partida: 13h00 - Chegada: 17h05Preço: 15,30€De segunda a sexta (exceto feriados)Enlace em Macedo de Cav. às 16h05Partida: 14h30 - Chegada: 19h00Preço: 15,30€sábado, domingo e feriados - Via Vila FlorPartida: 15h00 - Chegada: 19h00Preço: 15,30€De segunda a quinta (exceto feriados) - Via Vila FlorPartida: 15h00 - Chegada: 19h15Preço: 15,30€sexta (ou quinta se feriado sexta) - Via Vila FlorPartida: 15h30 - Chegada: 19h00Preço: 15,30€sexta (ou quinta se feriado sexta) - Via Alfândega da FéPartida: 18h00 - Chegada: 21h50Preço: 15,30€sexta e domingo (ou quinta ou segunda se feriadosexta ou segunda) - Via Vila FlorPartida: 19h15 - Chegada: 01h15Preço: 13,50€sextas (ou quintas se feriado sexta) Enlace: Viseu às 22h00

transportes

49

Transportes

Mogadouro - LisboaPartida: 07h15 - Chegada: 14h55Preço: 23,50€DiariamenteVia Vila Flor / Enlace Vila Real às 10h00 / Via A24Partida: 07h15 - Chegada: 15h25Preço: 20,60€De segunda a sexta (exceto segunda se feriado)Via V. N. Foz CôaPartida: 07h20 - Chegada: 14h55Preço: 23,50€De segunda a sexta (exceto feriados) - Via A24Enlace: Macedo Cav. às 08h35 - V. Real às 10h00Partida: 08h30 - Chegada: 16h20Preço: 21,00€Exceto domingos (ou segundas se feriado)Partida: 12h00 - Chegada: 20h55Preço: 23,50€De segunda a sexta (exceto feriados) - Via A24Enlace: Mirandela às 15h00 - V. Real às 16h00Partida: 13h15 - Chegada: 20h35Preço: 21,00€domingos (ou segundas se feriado)Partida: 14h30 - Chegada: 21h20Preço: 21,00€domingos (ou segundas se feriado)Partida: 14h45 - Chegada: 22h15Preço: 20,60€domingo (ou segunda se feriado) - Via V. N. Foz Côa

transportes

50

Lisboa - MogadouroPartida: 08h00 - Chegada: 15h45Preço: 21,00€DiariamentePartida: 08h30 - Chegada: 15h45Preço: 20,60€De segunda a sexta (exceto segunda se feriado)Via V. N. Foz CôaPartida: 08h30 - Chegada: 17h05Preço: 23,50€De segunda a sexta (exceto feriados) - Via A24Enlace: V. Real às 13h40 - Macedo Cav. às 16h05Partida: 11h15 - Chegada: 19h00Preço: 23,50€De segunda a quinta (exceto feriados) - Via Vila FlorEnlace: V. Real às 16h30Partida: 11h15 - Chegada: 19h00Preço: 23,50€sábado, domingo e feriados - Via Vila FlorEnlace: V. Real às 16h10 -Partida: 11h15 - Chegada: 19h15Preço: 23,50€sexta (ou quinta se feriado sexta) - Via Vila FlorEnlace: V. Real às 16h30Partida: 14h00 - Chegada: 21h50Preço: 23,50€sexta e domingo (ou quinta ou segunda se feriado sexta ou segunda) - Via Vila FlorEnlace: V. Real às 19h30Partida: 18h15 - Chegada: 01h15Preço: 21,00€sextas (ou quintas se feriado sexta)

transportes

51

TransportesMogadouro - BragançaPartida: 07h20 - Chegada: 09h00Preço: 10,00€De segunda a sexta (exceto feriados)Partida: 12h00 - Chegada: 15h15Preço: 10,00€De segunda a sexta (exceto segunda se feriados)Enlace: Mirandela às 14h15Partida: 17h00 - Chegada: 20h45Preço: 10,00€domingo (ou segunda se feriado) - Via Vila FlorEnlace: Mirandela às 19h35Partida: 18h15 - Chegada: 19h45Preço: 10,00€domingo (ou segunda se feriado)Enlace: Alfândega da Fé às 18h45

Bragança- MogadouroPartida: 15h30 - Chegada: 17h05Preço: 10,00€De segunda a sexta (exceto feriados)Partida: 17h30 - Chegada: 19h00Preço: 10,00€sexta (ou quinta se feriado sexta)Enlace: Alfândega da Fé às 18h30

transportes

52

Mogadouro - PocinhoPartida: 08h30 - Chegada: 09h45Preço: 6,00€Exceto domingos (ou segundas se feriado)Partida: 13h15 - Chegada: 14h30Preço: 6,00€domingos (ou segundas se feriado)Partida: 14h30 - Chegada: 15h45Preço: 6,00€domingos (ou segundas se feriado)

Pocinho - MogadouroPartida: 14h30 - Chegada: 15h45Preço: 6,00€DiariamentePartida: 00h00 - Chegada: 01h15Preço: 6,00€sábados (ou sextas se feriado)

Os horários e preços aqui apresentados, não dispensam a consulta dos mesmos na agência

transportes

Dia 02 e 16 de cada mêsExceto domingo, passa para o dia seguinte

FEIRAS MENSAIS

53

farmácias de serviçoFarmácia Nova - Mogadouro Tel.: 279 342 077

JULHOdias: 2 - 3 - 5 - 8 - 11 - 14 - 20 - 23 - 24 - 26 - 29

AGOSTOdias: 1 - 4 - 10 - 13 - 14 - 16 - 19 - 22 - 25 - 31

SETEMBROdias: 3 - 4 - 6 - 9 - 12 - 15 - 21 - 24 - 25 - 27 - 30

Farmácia Central - Mogadouro Tel.: 279 343 251JULHO

dias: 6 - 9 - 10 - 12 - 15 - 18 - 21 - 27 - 30 - 31 AGOSTO

dias: 2 - 5 - 8 - 11 - 17 - 20 - 21 - 23 - 26 - 29SETEMBRO

dias: 1 - 7 - 10 - 11 - 13 - 16 - 19 - 22 - 28

Farmácia Magalhães - Mogadouro Tel.: 279 342 332

JULHOdias: 1 - 4 - 7 - 13 - 16 - 17 - 19 - 22 - 25 - 28

AGOSTOdias: 3 - 6 - 7 - 9 - 12 - 15 - 18 - 24 - 27 - 28 - 30

SETEMBROdias: 2 - 5 - 8 - 14 - 17 - 18 - 20 - 23 - 26 - 29

54

Câmara Municipal de MogadouroLargo do Convento

5200-244 MogadouroTelefone: (+351) 279 340 100

Fax: (+351) 279 341 874E-mail: geral@mogadouro.pt

www.mogadouro.pt