mix decor edição 13

A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reser-vados.

2006 © TODOS OS DIREITOS RESER-VADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.

DIRETORALaiz Iglesias

REDAÇÃOGuta Ribeiro

PROJETO GRÁFICORenan Marchi

ARTE | DIAGRAMAÇÃOCab Propaganda

FOTO DA CAPAAndré Monteiro

COLABORADORES (FOTOS)André MonteiroTatiana AguenaRicardo Teixeira

Para anunciar 13 3028.7082

[email protected]

EDITORIAL Expediente

O inverno chegou e com ele a vontade de ficar em casa

curtindo um filme com a família, um jantarzinho romântico ou

receber os amigos para um encontro descontraído. O que não

falta nessa edição da revista Mix Decor são opções de áreas

internas voltadas para curtir o lazer e desfrutar o friozinho.

Na capa, apresentamos uma bela cobertura triplex assinada

pela arquiteta Carla Felippi, onde a profissional soube explorar

com muita criatividade os diversos ambientes que compõem

o projeto. Na sequência confira o projeto prático e muito efi-

ciente da arquiteta Irene Torre para um apartamento santista.

Já a arquiteta Carina Fontes apresenta uma proposta perfeita

para quem gosta de receber muitos amigos. Com um projeto

compacto e aconchegante, a designer de interiores Márcia

Debski prova que com boas ideias é possível aproveitar cada

cantinho.

Confira também as várias páginas que separamos para desta-

car os ambientes assinados por vários profissionais renomados

e iniciantes nas principais mostras paulistanas que acontecem

simultâneamente, a Casa Cor em sua 25ª edição no Joquei

Clube de São Paulo e a 3ª edição da Mostra Black, que acon-

tece nos últimos cinco andares de uma das torres anexas ao

Shopping JK Iguatemi.

Boa leitura!

EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR

Laiz Iglesias

No clima do inverno

MIX Decor Editorial02

MIX Decor Editorial04

06121726

72

68

48

74

VITRINE MIXNovidades

ARTE & DESIGN Lattoog

CAPACarla Felippi

INTERIORES Irene TorreCarina FontesMarcia Debski

MOSTRAMostra BlackCasa Cor SP

DICASPisos que lembrammadeira

INFORMEElemidia

SOCIALEvviva BertoliniRevestimentta

17

68 12

2648

74 06

Confi ra também a revista na íntegra em sua versão onlinewww.revistamixdecor.com.br

Essa nova linha da Portobello Shop, tem como

tema principal a interpretação de prints gráficos

e florais sobre o formato retrô 20 x 20 cm. Para

paredes internas que pedem uma versão chic

da tradição dos azulejos artesanais – disponível

nas lojas Portobello Shop Santos e Guarujá.

Fazer diferente, mudar, inverter. O azul pode ser

ousado, o colorido pode ser clássico. Irreverente

e cheio de design, o tapete Milou vai transfor-

mar a sua casa. O detalhe que faz a diferença.

Cores Sea Blue, Branco, Nude, Azul Celeste e

Fendi.

Material Couro trabalhado.

Medidas 1,50x2,00m, 1,80x2,40m, 2,00x2,50m,

2,00x3,00m, 2,50x3,00m, 2,50x3,00m e

3,00x4,00 m.

Disponível na Kyowa Tapeçaria

Linha Azuis Mix

Tapete Milou

WWW.PORTOBELLOSHOP.COM.BR <

> WWW.FACEBOOK.COM/KYOWATAPECARIA

MIX Decor Vitrine06

Os melhores do DESIGNno Litoral Paulista

Destaque 1º Trimestre

Fernanda LinsCarla Felippi

Mais Grupo - cliente: Club Design - Mix Decor - 210 x 280 - Julho 2013 - Ciano - Magenta - Amarelo - Preto

Marcela Pardal

Carlos Pardal

Cadastre-se: www.clubdesignbr.com.brAs melhores lojas estão no Club

CVC - BAIXADA SANTISTA

LOJAS ASSOCIADAS

ALBERFLEX • ALHAMBRA MÓVEIS • ATUAL MÓVEIS • BON GIORNNO NEODECORAÇÃOBONITO CASA CONCEITO • COISAS DA CASA • DIFRATELLI FATTO • EVVIVA BERTOLINI • FLORENSE - SANTOS

FORMAPLAS - SANTOS • GALERIA OURO VELHO • GIROFLEX-FORMA - SANTOS • HOMES BARTZEN - GUARUJÁ

KYOWA TAPEÇARIA • LUMEN ILUMINAÇÃO • MADAME FRUFRU • NOVO MACUCO • PASTILHACORPORTOBELLO SHOP - SANTOS E GUARUJÁ • SATE CONCEITO • SEGATTO • TRENTINO METAIS E LOUÇAS

clubdesignbr.com.br

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

A Pastilhacor, boutique de revestir, traz para o

mercado de revestimentos o sistema My Print -

uma tecnologia da fabricante espanhola Dune

que permite reproduzir qualquer imagem em

alta resolução nas paredes, pisos da casa ou da

piscina. A impressão pode ser feita em cerâmi-

ca, pedra, telha de vidro e pastas de reboco.

Escolhida a superfície e o tamanho, o cliente recebe

o material impresso com as peças numeradas,

Reproduza suas fotos na parede

> WWW.PASTILHACOR.COM.BR

acompanhadas de um esboço da montagem.

“O sistema My Print visa criar um ambiente único

e com a cara do cliente. Os projetos são estuda-

dos e adaptados”, explica Adriane Ferraz, pro-

prietária da Pastilhacor, que conta com três lojas

no litoral - em Santos, Praia Grande e Peruíbe.

MIX Decor Vitrine08

Traga para sua área externa um toque de sofisti-

cação e qualidade. É muito comum a preferên-

cia por móveis em fibra para mobiliar varandas,

decks e piscinas. Os mobiliários que misturam

materiais como fibra sintética e alumínio, podem

ficar expostos ao tempo sem causar preocupa-

ção. A Coalfe dispõe de um amplo showroom

com diversos modelos para pronta-entrega.

Resistente ao clima

WWW.COALFE.COM.BR <

boa-0180-13 anuncio pg puxadores 210x280.indd 1 20/06/13 10:49

A Revestimentta, empresa atuante no mercado

de revestimentos, louças e metais, acaba de am-

pliar suas dependências. A loja, que hoje oferece

um dos maiores showrooms da cidade de Santos

reinaugurou, apresentando aos clientes uma bela

mostra de decoração.

A 1ª edição da Mostra Revestimentta conta com a

participação de 29 profissionais renomados do litoral

de São Paulo, que assinam os 23 ambientes elabora-

dos com o melhor conceito décor, onde destacam o

mix de produtos disponíveis na loja. O evento está

aberto à visitação até dia 18 de outubro de 2013.

1 ª Mostra de decoração da Revestimentta

> AV. WASHINGTON LUIS, 412GONZAGA . SANTOSWWW.REVESTIMENTTA.COM.BR

Entre a infinidade de produtos representados

pela loja Spaço Cerâmico, está a linha Wall-

paper de Papel de Parede Porto Design que

combina opções modernas e tradicionais, ofe-

recendo aos seus clientes composições criativas

para seus projetos. Com cores suaves, traços

delicados e desenhos elegantes. A coleção

Whisper Prints resgata no design clássico uma

nova visão de sofisticação. Tons pastéis, flores

estilizadas e ornamentos delicados marcam

forte presença nesta coleção inspirada no silên-

cio de um sussurro.

Linha Wallpaper

> WWW.SPACOCERAMICO.COM.BR

MIX Decor Vitrine10

FOTO RICARDO TEIXEIRA

ARTE & DESIGN

É no ateliê em Ipanema, no Rio de Janeiro, que a dupla carioca Leonardo Lavotto e Pedro Moog atuam redescobrindo técnicas tradi-cionais e criando peças incríveis que compõem a marca Lattoog, um sinônimo do design nacional.

Lattoog Design

O arquiteto Leonardo Lattavo e o administra-

dor Pedro Moog começaram à inventar móveis

por pura diversão nas horas vagas, há dez anos.

FOTOS DIVULGAÇÃO

Mas as criações de formas e composições origi-

nais fizeram tanto sucesso que o hobby virou

atividade principal. As sílabas dos sobrenomes se

BUFFET COLONIA

POLTRONAS PANTOSH

MIX Decor Arte & Design Lattoog Design12

juntaram para batizar o estúdio onde eles de-

senham cada peça e depois fazem protótipos

para testar conforto e ergonomia. A primeira

peça assinada por Leonardo e Pedro foi o sofá

Knot em 1999, mas a criação da marca Latoog

Design só se deu em 2004, no ano seguinte lan-

çaram a primeira coleção. Desde então, a dupla

vem se dedicando a criações de móveis experi-

mentais, feitos com materiais e técnicas inusita-

das. Os artistas aproveitam os recursos ofereci-

dos pela tecnologia para dar forma e leveza às

suas peças arrojadas e curvas.

POLTRONA TANGELINA

MESA

LOOP

POLTRONA VIDIGAL

MIX DecorArte & Design Lattoog Design 13

Arquiteto e Urbanista com mestrado em Arquite-

tura na University College of London. Tem diversos

projetos de arquitetura e interiores realizados na

Inglaterra, Itália, Espanha e Alemanha, entre eles

diversas lojas. Entre os anos de 1997 e 2004 mo-

rou em Londres e deu uma volta ao mundo antes

de regressar ao Brasil para fundar a Lattoog De-

sign junto com Pedro Moog. Atua hoje nos cam-

pos de arquitetura, design e artes plásticas.

Leonardo Lattavo

RELÓGIO MAZAT

MESA LATERAL MARIPOSA

MESA HONDA

MIX Decor Arte & Design Lattoog Design14

Designer auto-didata com formação acadêmica

em Administração de Empresas. Atua no campo

de design desde 1997 com sua própria empresa

de design – A Moog Studio que posteriormente

veio a se fundir com a Lattoog Design. Assim

como Leonardo, tem atuado nos campos de ar-

quitetura, design e artes plásticas.

Pedro Moog

SERVIÇO

WWW.LATTOOG.COM

REPRESENTANTE EM SANTOS

ALHAMBRA MÓVEIS

POLTRONA

EMILIA

POLTRONA

SUSPENSA

REGG

MIX DecorArte & Design Lattoog Design 15

MIX

CAPA

Um projeto feito para uma família que adora estar junta. Ciente disso, a arquiteta Carla Felippi idealizou ambientes que propiciam o convívio. A cobertura triplex, localizada em frente ao mar de Santos, segue o estilo contemporâneo e intimista, com formas simples. O resultado da parceria arquiteta e cliente deu tão certa que o resultado surpreende.

Inspirado na família

FOTOS ANDRÉ MONTEIRO

A suavidade impressa na decoração do

living chama atenção pela leveza das tonalidades,

mobiliário e acabamentos. O ar intimista foi con-

quistado em cada detalhe: pela iluminação suave,

pelos tecidos em linho natural e o desenho limpo

dos sofás e do tapete indiano de seda, feito à mão,

da Kyowa, que ajuda a reforçar esta sensação.

Living

Na sala de jantar e living, a integração é

perfeita. A leveza e transparência das peças

que compõem o espaço refletem harmonio-

samente no grande pano de espelhos dupli-

cando esta sensação. Na iluminação, moder-

nos pendentes em formato de bolas parecem

flutuar.

Sala de Jantar

O TAPETE BRANCO DE SEDA DA KYOWA ACOMPANHA O ESTILO DO TAPETE UTILIZADO NO LIVING.

Espaço preferido da proprietária da casa, o home

theater foi criado obedecendo rigorosamente toda

a matemática que está envolvida num projeto de

excelência em conforto e som. Os tons de preto

e o chocolate prevalecem na composição, aliados

à iluminação pontuada e luminárias em LED que

criam feixes de luz muito suaves.

Home Theater e Office

MIX Decor Capa Carla Felippi18

A AUTOMAÇÃO GARANTE O ACIONAMENTO DE TODOS OS EQUIPAMENTOS, CORTINAS, ILUMINAÇÃO, TELÃO

E AR CONDICIONADO NUM ÚNICO CONTROLE VIA IPAD. AO FUNDO, NO OFFICE, A ILUMINAÇÃO É DIFUSA,

PRÓPRIA PARA LEITURA.

No espaço gourmet, a grande bancada central

permite a integração do dono da casa com con-

vidados. Com design suave e sedutor, inspirado

no universo litorâneo, com muitos elementos

amadeirados e suaves composições. O espaço

se apropria da natureza, da área externa, pe-

los grandes vãos de onde podemos ver todo o

skyline de Santos enquanto se está cozinhando.

Espaço gourmet

MIX Decor Capa Carla Felippi20

Um espaço aconchegante foi preparado para

os irmãos jogarem video game, tocarem instru-

mentos ou olharem as estrelas. O tom azul pre-

domina nas cortinas e no papel de parede que

segue revestindo parte do teto. A iluminação

conceitual traz modernidade ao ambiente.

Um descontraído estar foi ambientado junto ao

espaço gourmet para acomodar os convidados

em dia festa, ou simplesmente se aquecer nos

dias mais frios ao lado da lareira. A abertura em

vidro para a piscina garante a integração entre

os espaços.

Sala íntima

Estar com lareira

MIX DecorCapa Carla Felippi 21

No espaço preferido da arquiteta, a tonalidade

azul da luminária reproduz a luz do luar no painel da

Piscina piscina. Dentro da água, holofotes sub-aquáti-

cos em fibra ótica que mudam de cor, trazendo

DESTAQUE PARA O PAINEL EM ALTO RELEVO DA REVESTIMENTTA

movimento e muitas sombras diferentes ao

painel de arandelas em lente ótica, com a ideia

de fazer um captonê de luz.

O aconchego, elegância e a suavidade estão presen-

tes na suíte do casal. A iluminação bem posicionada

valoriza pontos importantes como a escultura do ar-

tista plástico Jadir Battaglia. O painel de vidro propor-

ciona abertura total e permite que o visual da cidade

participe do ambiente. A combinação harmoniosa

entre o tapete Kyowa feito em seda indiana e papel

de parede no padrão seda fecha a decoração.

O banheiro da suíte é predominantemente

branco. Os espelhos e gravuras conferem a

amplitude dando ao ambiente ares de sala de

banho. Destaque para o conjunto de pias em

polare, material sintético absolutamente uni-

forme .

Suíte do casal Banho do casal

uma peça de design que compõe perfeitamente

com a parede revestida com Oca.

Carla FelippiPROJETO DA ARQUITETA

MIX

O hall é ambiente de passagem que liga a suíte

máster à área da piscina e ao home theater. Os

feixes das arandelas em LED, são acionados por

um circuito independente, assim podem ser li-

garas durante a noite sozinhas, o efeito é muito

suave.O apoio lateral da Lattoog da Alhambra

Hall

MIX DecorCapa Carla Felippi 25

O projeto assinado pela arquiteta Irene Torre tem como diretriz con-forto e praticidade. O apartamento foi elaborado especialmente para uma família santista, composta por casal e um filho, que desejavam uma área de convívio maior para receber os amigos.

Projeto conceitual


Na sala de estar, a arquiteta ressaltou o confor-

to com a escolha de móveis no estilo contem-

porâneo e algumas peças clássicas. Dois sofás

Alhambra, em tecido cru, acentuam as almofadas

que seguem o mesmo tom do detalhe do móvel

lateral. O par de poltronas estilo Luís XV, com

Sala de Estaracento em tecido listrado e encosto em capi-

tonê, da Alhambra, são referências do clássico.

A variação luminotécnica proporciona ao ambi-

ente diferentes resultados. O tapete degradê em

tons azuis, marrom e bege, da Kyowa, coopera

no quesito aconchego.

A mesa de jantar quadrada foi confeccionada

para comportar as dez cadeiras revestidas em

shantung de seda, peças da Alhambra. O pai-

nel de gesso, aplicado na parede, apresenta o

Sala de Jantar mesmo desenho da porta principal. Na ilumina-

ção, um pendente branco no centro da mesa é

o destaque.

MIX Decor Projeto Irene Torre28

No home, a arquiteta pensou em tudo. As pare-

des foram revestidas com camurça para ajudar

na acústica, o tapete de pelos longos da Kyowa

Home Theatercolabora com o som. Um sofá confortável e a

iluminação de cinema tornam o clima perfeito.

MIX DecorProjeto Irene Torre 29

A varanda gourmet foi equipada com chur-

rasqueira da Coalfe, frigobar, fogão cooktop e

mesa em madeira crua para seis pessoas. Na

Varanda Gourmetoutra ponta da varanda, foi criado um espaço

feito especialmente para o casal e o filho con-

templarem o mar.

A integração da cozinha com o espaço gourmet

é um ponto favorável no projeto. A pia, com

bancada em granito preto e pastilhas de vidro

da Pastilhacor, instalada ao lado da porta que

Cozinhadivide os espaços, facilita o serviço em dias de

churrasco. O painel adesivado com uma bela

foto foi aplicado na parede para esconder um

quadro de luz.

No lavabo, além da iluminação do teto, a ar-

quiteta criou uma iluminação inusitada, usando

uma arandela no centro da parede, detalhe que

causou um efeito encantador. A bancada em már-

more crema marfil, serve de apoio para a cuba

sobreposta. As paredes foram revestidas com pa-

péis de parede com texturas de pedra e palha.

Lavabo

Irene TorrePROJETO DA ARQUITETA

MIX Decor Projeto Irene Torre32

MIX

PROJETO

O projeto assinado pela arquiteta Carina Fontes revela o estilo moderno por meio de cores fortes. Nesse apartamento, localizado em Santos, no litoral paulista, a profissional privilegiou o conforto e o entretenimento da família.

Cores vibrantes


A INTEGRAÇÃO POSSIBILITOU QUE O MO-

BILIÁRIO DO ESTAR E VARANDA SEGUISSEM

A MESMA LINHA.

A ESPAÇOSA MESA QUE COMPORTA DOZE CADEIRAS É PERFEITA PARA QUEM ADORA RECEBER MUITOS

CONVIDADOS.

A integração entre os ambientes sociais foi pri-

mordial para atender o desejo dos proprietários

que adoram receber os amigos. A abertura total

entre os espaços e a uniformidade do piso in-

tegram perfeitamente o estar e a varanda. O

bar com prateleiras e balcão em granito na cor

preta, demarcam com personalidade. As paredes

receberam papéis de parede em tons suaves. O

tapete com fios longos da Kyowa proporciona o

aconchego.

Um grande painel de vidro preto e espelhos da

Bontempo revestem toda a parede do jantar, que

recebeu também uma bancada em mármore e

armários. O projeto luminotécnico, elaborado

pelo escritório da arquiteta, apresenta várias ce-

nas com focos diretos, indiretos e embutidos, ilu-

minando agradavelmente cada ambiente.

O home planejado pela Bontempo abriga a TV e

aparelhos eletrônicos. O sofá, com acentos retrá-

teis, acomoda confortavelmente a família. Na ilu-

minação, um fecho de luz embutido desce do teto

pela parede, transmite um ar intimista ao ambiente.

No quarto do casal, o painel vermelho e

armários com portas de espelho da Bon-

tempo se destacam. A cabeceira da cama

foi revestida em tecido na cor cinza, se-

guindo a mesma tonalidade do papel de

parede e persiana.

Os dormitórios das crianças apresentam

temas infantis como super heróis e futebol,

trazendo cor e alegria. Um dos quarto é

uma homenagem ao Santos Futebol Clube.

Além das cores do time, presentes nos

nichos, a arquiteta idealizou para a estante

de brinquedos e TV uma alusão ao campo

de futebol.

MIX DecorProjeto Carina Fontes 39

MIX Decor Projeto Carina Fontes40

O outro dormitório segue com a mesma

alegria. A cor azul presente no criado

mudo, que separa as camas, e nos nichos

feitos especialmente para os brinquedos,

predomina o ambiente. Uma das portas de

vidro do armário da Bontempo reflete com

nitidez a imagem da TV.

A cozinha moderna segue a ousadia dos demais

ambientes que também apresentam cores vi-

brantes, a bancada central, parte dos armários,

banquetas e alguns acessórios apresentam a cor

laranja. As demais peças do mobiliário planejado

Carina FontesPROJETO DA ARQUITETA

da Bontempo foram confeccionadas com aca-

bamentos e vidros pretos. MIX

MIX DecorProjeto Carina Fontes 41

Os proprietários do apartamento localizado no bairro de Higienópo-lis, em São Paulo, solicitaram à designer de interiores Marcia Debski um projeto de reforma da área social. Eles desejavam uma repagi-nação que trouxesse modernidade, agregando conforto com bom aproveitamento dos espaços.

Ambientes repaginados

FOTOS TATIANA AGUENA

MIX Decor Projeto Marcia Debski42

O TAPETE BELGA LOFT KYOWA ARREMATA A COMPOSIÇÃO

O projeto foi desenvolvido com elementos contem-

porâneos e mobiliário em tons claros, como a madei-

ra freijó e a laca branca fosca, possibilitando toques

de ousadia em peças chave e acessórios decorativos.

Alguns elementos cênicos foram criados para trazer

destaque, como os nichos iluminados na extensa

parede e também um painel iluminado, em laca, que

emoldura e valoriza uma linda escultura.

A sala conta com uma extensa área de janelas que

foram emolduradas com persianas. Foi criada uma

falsa parede que comporta nichos iluminados

decorativos e uma grande bancada em laca

branca, criação da designer e execuda por mar-

cenaria. O projeto luminotécnico com diferentes

cenas traz destaque ao projeto.

Sala de Estar

MIX DecorProjeto Marcia Debski 43

A área do jantar conta com mesa quadrada para

oito lugares e um imenso buffet de apoio, e é

valorizada pelo painel iluminado em laca que

Sala de Jantaremoldura e valoriza a escultura. A iluminação

conta com um pendente sobre a mesa, uma cria-

ção da designer.

MIX Decor Projeto Marcia Debski44

O home apresenta um confortável sofá retrátil

e rack projetado pela designer. O destaque vai

Home

Marcia DebskiPROJETO DA DESIGNER DE INTERIORES

para o papel de parede que emoldura a TV, além

das mesas ninho em laca colorida.

MIX DecorProjeto Marcia Debski 45

MIX

MOSTRA DE DECORAÇÃO

Com uma das mais belas vistas de São Paulo, a 3ª edição da MOSTRABLACK reúne um mix de profissionais renomados de todo o país e uma nova geração de talentos. Confira alguns ambientes que foram destaques no evento de 2013.

Mostra Black

MIX Decor Mostra de decoração MOSTRABLACK46

Participando pelo primeiro ano da mostra, Fer-

nando Piva optou pela diversidade das texturas

entre veludo e linho, além de cores escuras e

masculinas, que fazem do espaço, composto por

salas, cozinha/bar, biblioteca e escritório, um ver-

dadeiro conjunto funcional.

Fernando Piva O ambiente é marcado pelo uso de madeira,

com destaque para a estante da sala de estar

projetada pelo decorador, com iluminação fo-

cada de trás para frente, para dar a impressão

do móvel flutuar.

MIX DecorMostra de decoração MOSTRABLACK 47

Para a 3ª edição da MOSTRABLACK, Débora

Aguiar preparou um living que faria brilhar os

olhos de qualquer colecionador. A ampla área

permitiu que a arquiteta dividisse o ambiente em

duas partes: de um lado a prioridade é o relaxa-

mento e a convivência, com chaise para leitura,

nichos que evidenciam obras de arte de grande

valor e paredes revestidas por painéis de couro

área dedicada ao jardim de inverno. Do outro,

está a biblioteca num patamar mais elevado, para

abrigar verdadeiras preciosidades como uma cri-

teriosa seleção de livros e objetos raros. Os es-

paços apresentam novas propostas de iluminação

em LED e mobiliário inspirado nas últimas tendên-

cias apresentadas em Milão, tudo em cores neu-

tras com toques pontuais de tons pastel.

Débora Aguiar

Dado Castello Branco levou em consideração

o conforto e a informalidade da vida moderna

para criar uma sala da lareira, onde os materiais

foram escolhidos com muito critério para que os

visitantes sintam-se acolhidos. Alguns elementos

ajudam à “aquecer” o ambiente – é o caso da

madeira presente até na persiana, do tecido apli-

cado na parede com aspecto de linho natural e

do veludo.

Dado Castello Branco

No espaço sem paredes, de 50m², da Consuelo

Jorge Arquitetos, o desafio foi criar um ambiente

tão impactante quanto à vista do 23° andar do

local. A ausência de paredes chamou a atenção

para o teto, o ponto de partida. Consuelo cri-

ou uma colméia em gesso em degradê na cor

verde, produzida artesanalmente. Intensidade e

introspecção traduzem o tema do espaço, uma

suíte de alma artística decorada com peças de

design e obras de arte.

Consuelo Jorge


Pensando sempre num personagem central,

João Armentano une praticidade, beleza, in-

teligência e principalmente conforto para criar

seu espaço. O renomado arquiteto idealizou um

hall de entrada formado por um pórtico rebaixa-

do revestido de madeira para criar uma expecta-

tiva aos visitantes antes de entrarem no grande

living com pé-direito duplo. O piso revestido

com limestone, o papel de parede na cor cinza

grafite com textura diferenciada e o mobiliário

escolhido minuciosamente são destaque da obra.

O profissional ainda desenvolveu um grande pai-

nel em madeira e espelho, que reflete e valoriza

toda a luminosidade vinda das grandes janelas

de vidro, compondo com uma lareira também

em limestone.

João Armentano

Uma cortina com franjas de fios de seda cinza

para encobrir levemente a vista deslumbrante, o

painel metálico aplicado na parede que cria uma

ilusão de ótica com efeito de luzes coloridas e

Filipe Troncon, Daniela Frugiuele e Carolina Mauroo aparador em mosaico de mármore Nero são

alguns dos destaques do ambiente da Suite Ar-

quitetos.


O espaço conta ainda com obras de artes como

as do artista plástico argentino Léon Ferrari e

peças de design como a poltrona Egg custom-

izada pelo designer Léo Capote, que usou por-

cas e parafusos para compor a peça. O trio -

Filipe Troncon, Daniela Frugiuele e Carolina Mau-

ro - também desenhou mobiliário especialmente

para o ambiente como as duas mesas laterais, o

banco berinjela, o lustre e toda a marcenaria fixa.

O grande tapete desenvolvido em uma trama de

alturas diferentes em tons de marinho, também

leva a assinatura dos profissionais.


Com elementos como redes de fibra de palmei-

ra, torcidas pelos índios da tribo Kalapalo, e ma-

deira descartada de ferrovias desativadas, Cândi-

da Tabet Arquitetura marca presença na terceira

edição da mostra. A profissional projetou em 36

m² uma sala de leitura conceitual que exalta a

graça e delicia do ócio.

Cândida Tabet


O paisagista André Paoliello assina a varanda

com muita personalidade e partindo da prem-

issa de que tudo que envolve o conceito “black”

pode ser tão puro e elegante quanto o seu an-

tagonista, o “branco”. O profissional inova ao dar

destaque para o mobiliário de design da marca

André Paoliello espanhola Kettal. Com diferentes texturas, as

poltronas, mesas de apoio, garden seats e cadei-

ras variam essencialmente entre os tons preto e

cinza, criando um contraste com o verde natural

do paisagismo idealizado pelo profissional.



A dupla aposta na simplicidade como chamariz

para o home office. A madeira é o destaque em

meio ao branco absoluto usado em todos os

móveis e objetos. Reafirmando a máxima “me-

nos é mais”, os profissionais escolheram peças

que estão no limite entre o design e a arte, caso

do livreiro Volpi de Lia Siqueira, e a escultura/lu-

minária Consolação de Gerson Oliveira e Luciana

Martins. Destaque para a estrutura pré-moldada

utilizada pelos profissionais, que permite mon-

tagem e desmontagem possibilitando a reuti-

lização.

Fernanda Abs e Fred Benedetti

SERVIÇO

DE 29 DE MAIO A 09 DE JULHO DE 2013

FUNCIONAMENTO SEGUNDA A DOMINGO E FERIA-

DOS, DAS 12H00 ÀS 23H00 (BILHETERIA ATÉ ÀS 22H00)

LOCAL AV. PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK,

2041 – WTORRE PLAZA - VILA OLÍMPIA, SP (TORRE

ANEXA AO SHOPPING JK IGUATEMI)

WWW.MOSTRABLACK.COM.BR

À frente do escritório Sá & Cioni Arquitetura e In-

teriores, a dupla faz sua estréia na MOSTRABLACK

com o suntuoso projeto de uma biblioteca. A

inusitada instalação da artista Daizy Xavier veio

diretamente do MAM (Museu de Arte Moderna)

do Rio de Janeiro para impactar o público pau-

listano junto com a grande lareira em limestone

Olegário De Sá e Gilberto Cioni francês. O espaço ganha ares contemporâneos

com o que há de mais atual no design mundial,

contrapondo com alguns móveis de antiquário.

Destaque para a série Strobo, de fotografias, de

Vicente de Mello, e para o papel de parede feito

a partir do tronco de uma figueira africana, tingi-

do e costurado artesanalmente por tribos locais.


MOSTRA DE DECORAÇÃO

A Casa Cor São Paulo chega à 27ª edição apresentando a criativi-dade do trabalho realizado pelos profissionais em 77 ambientes voltados ao “Morar Bem”. Confira a seguir uma pequena mostra dos ambientes.

Morar BemCasa Cor 2013

FOTOS DIVULGAÇÃO

MIX Decor Mostra de decoração Casa Cor58

André Carício e Beatriz Dutra Jóia Bergamo

Os arquitetos André Carício e Beatriz Dutra de-

senvolveram um Hall de Entrada que remete a

elegância, com móveis conceituais e obras de

arte selecionadas para agradar aos diferentes ti-

pos de público.

Esse é o primeiro espaço na história da Casa Cor

a ser totalmente autossustentável, com utiliza-

ção de energia eólica, sistema de automação,

iluminação em LED, madeira de demolição e

porcelanato retificado e sistema de segurança

programado através de celular ou tablet.

Hall de Entrada Casa Inteligente

MIX DecorMostra de decoração Casa Cor 59

Brunete Fraccaroli

Inspirada no urbanismo das grandes cidades,

no conforto e, principalmente, no best seller

Cinquenta Tons de Cinza, a profissional desen-

volveu, em um espaço de 220 m², uma casa que

Mil Tons de Cinza traz tons sóbrios, tendências inovadoras e a inte-

gração do ambiente interno com jardim, em uma

atual mescla de estilos.


Gustavo Calazans

Dividido em quatro ilhas e mesas alinhadas for-

mando grandes bancadas para experiências sen-

soriais e gastronômicas, o conceito de retrofit de

Gustavo Calazans busca a revitalização como na

restauração dos tacos de madeira, janelas e por-

tas metálicas.

Lounge Gourmet Ana Maria Vieira Santos

Em um mix de arquitetura de interiores, uso de

obras de artes, móveis atuais e objetos anti-

gos, a profissional traz contemporaneidade ao

ambiente. Materiais como nanoglass, madeira

vecchia e ebanizada fecham a decoração com

estilo, praticidade e clima aconchegante.

Espaço para um Homem Moderno

Simone Goltcher

A Suíte do Casal foi inspirada em Willian Bonner e

Fátima Bernandes. A arquiteta criou um projeto clás-

sico, que alinha conforto e leveza para o ambiente.

O espaço foi divido em ante-sala e dormitório, onde

os principais materiais utilizados são os tecidos em

crochê com fios de linho e viscose, papel de parede

ecológico, piso em madeira cumaru e porcelanato.

Suíte do CasalRenata Coppola

O conceito desse projeto foi desenvolvido para

uma garota criativa, moderna, que gosta de

moda e balé. Na decoração foram aplicados

papel de parede no teto e parede, mobiliário

colorido e bonecas em escala real.

Suíte da Menina

Sig Bergamin

Com o conceito de um loft na praia, o ambiente

do renomado arquiteto Sig Bergamin é calmo,

fresco e claro, com a água sempre presente nos

Deca por Sig Bergaminambientes integrados. Dentro dele, a atmosfera

é de calmaria, como em uma praia do Caribe.


Bruno Gap

O uso de cores claras, iluminação âmbar, painéis

em madeira e o piso com aparência de pedra

Ateliê do Estilista natural criam um espaço aconchegante e intimis-

ta, remetendo a ideia de toques de transparência.


Antonio Ferreira Juniore Mario Celso Bernardes

Em um espaço de 200 m², os profissionais re-

produziram o ambiente íntimo do personagem,

que aprecia obras de artes e modernidade.

Com móveis desenvolvidos com exclusividade e

outros garimpados, a proposta é agregar novas

funcionalidades as peças e trazer um lugar sem

paredes e integrado.

Loft do Publicitário Adriana Noya

O dia a dia de uma jovem totalmente conecta-

da e ligada à moda e beleza foi a inspiração

da arquiteta Adriana Noya para criar o Loft da

Blogueira. Misturando elementos de uma base

clássica com toques contemporâneos, o espaço

é versátil, moderno e totalmente integrado e

aconchegante.

Loft da Blogueira

Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli

Um toque oriental junto à mistura de materiais

orgânicos e tecnológicos visando sofisticação e

sustentabilidade é a proposta de Andrea Teixeira

e Fernanda Negrelli.

Estúdio do Executivo Paola Ribeiro

O living, de Paola Ribeiro, foi desenvolvido através

de elementos já existentes: pilares, vigas e teto em

abóboda na planta do projeto. O aconchegante e

sofisticado espaço, de 100m², utilizou diversas tex-

turas, estampas, objetos e obras de arte.

Living

SERVIÇO

PERÍODO DE 28 DE MAIO A 21 DE JULHO DE 2013

LOCAL JOCKEY CLUB DE SÃO PAULO

MAIS INFORMAÇÕES 11 3819.7955

WWW.CASACOR.COM.BR

MIX

Decoradornet

Com tons de branco, rosa, cinza e preto, a dupla

Mariana Albuquerque e Guilherme Ommundsen,

criaram uma proposta futurista, com peças da cul-

tura nórdica e obras da artista Lina Bo Bardi. A prati-

Quarto do Bebê cidade vem de forma inovadora: os brinquedos e

as fantasias das crianças são organizados no teto e

suspensos, tornando a circulação do ambiente livre

mais funcional.


DICAS DE DECORAÇÃO

A nobreza do piso de madeira está sendo reproduzida com per-feição nos revestimentos cerâmicos, levando praticidade, beleza e aconchego aos ambientes.

Inspirados na madeira

O porcelanato é um revestimento versátil e que

oferece uma enorme variedade de formatos e

cores para todos os tipos de ambiente. Graças

ao avanço tecnológico presente em todos os

segmentos da decoração já é possível repro-

duzir revestimentos com muita semelhança aos

pisos de madeira. Visualmente são iguais, mas

o porcelanato tem algumas vantagens com re-

lação à praticidade, não dá cupim e nem mofa,

como pode ocorrer com os pisos convencionais

FOTOS DIVULGAÇÃO

de madeira. Outros pontos positivos são a baixa

manutenção e a maior durabilidade.

As inúmeras empresas existentes no mercado

apresentam diversas opções que imitam com

perfeição tábuas corridas de madeiras como

imbuia, ipê, entre outras, inclusive madeiras en-

velhecidas de demolição. Confira agora algumas

opções que podem ser encontradas em lojas na

região.

MIX Decor Dicas Piso de madeira68

A reprodução da Acácia com tratamento para

ficar enegrecida, é sofisticada e contemporânea.

Disponível na Portobello Shop Santos e Guarujá

nos formatos 20 x 1,20m e novo formato 20 x

1,80m.

Reprodução da madeira Teca com origem nas

florestas tropicais do sudeste asiático e cultivada

com técnicas de reflorestamento no Brasil. Nos

formatos 20 x 1,20m e 20 x 1,80m. Portobello

Shop Santos e Guarujá

Acácia Negra Teca Intensa

MIX DecorDicas Piso de madeira 69

O Super Deck da Portobello Shop Santos e

Guarujá,no formato 90 x 90 é um porcelanato

de alto desempenho, inspirado na madeira Teca,

perfeito para áreas externas e não necessita de

manutenção como as madeiras tradicionais

A reprodução da madeira é feita com tecnologia

HD, permitindo alta fidelidade de cor e textura

com grande impacto estético. A Porto Design

trouxe essa inovação para o Brasil através da

linha Patchwork com placas no formato 45x90cm

em 4 composições. Estas placas criam um efeito

estético único devido à textura dos retalhos, que

são aplicados aleatoriamente, tornando o ambi-

ente único e personalizado. Em Santos na Spaço

Cerâmico.

Super Deck

Patchwork Steppa

MIX Decor Dicas Piso de madeira70

O revestimento Desert Stone do fabricante Dune

é uma peça retificada, 15x60, com brilho. Pode

ser usada em qualquer ambiente da casa, da

sala à garagem. Cada peça é diferente uma da

outra, dando a impressão de ser madeira natu-

ral. Devido ao fato de ser pedra e não um por-

celanato impresso, a durabilidade se estende

Desert Stone

PASTILHACOR

WWW.PASTILHACOR.COM.BR

PORTOBELLOSHOP

WWW.PORTOBELLOSHOP.COM.BR

SPAÇO CERÂMICO

WWW.SPACOCERAMICO.COM.BR

muito, dando a possibilidade de deixá-la com

aspecto novo, quando necessitar de manuten-

ção em pequenos riscos e áreas de alto tráfego.

Pelo seu brilho e aspecto natural, a impressão é

de um ambiente limpo, que não envelhece. À

venda na Pastilhacor de Santos, Praia Grande,

Peruibe e loja virtual.

MIX DecorDicas Piso de madeira 71

MIX

INFORME PUBLICITÁRIO

Elemidia e Miramar inovam e lançam novo formato de videowall em shopping center

Elemidia Litoral

O Miramar Shopping é o centro de compras mais

tradicional de Santos e recebe mensalmente um

fl uxo de 800 mil pessoas, número que dobra no

mês de Dezembro.

A Elemidia iniciou as instalações no shopping

com 9 telas de 42 polegadas na praça de ali-

mentação, halls de espera e interior do elevador

panorâmico.

No primeiro semestre de 2013 as duas empresas

celebraram mais uma iniciativa pioneira, insta-

lando um videowall composto por 4 monitores

profi ssionais de 47 polegadas sem borda, em

pleno hall central do shopping. Agora são 13 te-

las no total.

O público que obrigatoriamente passa pelo hall

do térreo agora é impactado por uma mídia de

grande formato, essencial para aumentar a visi-

bilidade dos anunciantes em um ambiente de

grandes dimensões e repleto de informações

como é um shopping center.

Mais uma vez a Elemidia sai na frente, ditando

as tendências no mercado de mídia digital out

of home.

MIX Decor Informe publicitário72

A Evviva Bertolini Santos lançou, entre coquetéis, o Plano de Relaciona-mento Evviva La Vita. Um programa de pontos para premiar profissionais parceiros com viagens nacionais, internacionais e também veículos 0km.

Evviva La VitaCOLUNA SOCIAL

1. Fabricio Forg, Carla Felippi, Cecília Figueiredo, Vanessa

Rodrigues e Claudia Simões

2. Marcelus e Roberta Sales empresária que está à

frente da Evviva Santos

3. Dirceu Lima e Marcia Negreiros

4. Maria José Pererira e Lúcia Navajas

5. Ricardo Antonio, Cristina Concone, Rita Carrasco,

Gaziane Oliveira e Julieta Murad

1

2 3

4

5

MIX Decor Coluna social74

Escada revestida em porcelanato Portobello Shop - Imbuia Clara e Simplesmente BrancoParede: Mosaico Mata Atlântica Eucalipto - Portobello Shop

PEÇAS E CORTES ESPECIAIS

EM PORCELANATO

A Evviva Bertolini Santos lançou entre coquetéis o Plano de Relaciona-mento Evviva La Vita.

Evviva La VitaCOLUNA SOCIAL

6. Regina Arruda, Marcelo Couto, Wagner Mattos

e Lucia Giannini

7. Cristina Concone e Marcia Debski

8. Felipe Torrelli, Priscila Vivo e Leticia Paiva

9. Maristela Beraldi e Shirley Vaz Vedovate

10. Franz Rocha, Jana Dias e Cesar Herculano

6

7 8

9

10


A Revestimentta recebeu vários convidados em um concorrido co-quetel de reinauguração da sua loja, apresentando os 23 ambientes da 1ª Mostra de Decoração da Revestimentta em Santos. Abaixo alguns flashes da noite de inauguração.

Mostra Revestimentta 2013COLUNA SOCIAL

1. Ricardo Teixeira ladeado pelas arquitetas Cláudia

Villela e Lilian D’Ambrósio

2. Claudio Martins entrevista Viviane Trespach,

proprietária da Revestimentta

3. Dilma Machado

4. Vania Parente e Claudia Viana

5. Célia Spada, Melba Nadais e Cristina Campos

1

2

3 4

5


SERVIÇO

ProfissionaisCarla Felippiwww.cafelippi.com.br

Carina Fonteswww.carinafontes.com.br

Irene Torrewww.estudio47.com.br

Márcia Debskiwww.marciadebski.com.br

CorreçãoNa edição nº 12, no final da matéria do projeto da ar-quiteta Juliana Abad, destacamos sua profissão como designer e não como arquiteta, como de fato é.

Profissionais Casa Cor SPwww.casacor.com.br

Profissionais Casa Black www.mostrablack.com.br

MIX Decor Serviço80

Na hora de revestir sua casa,

escolha uma loja especializada,

escolha a .Portobello Shop

Porque você merece o melhor.

SantosRua Azevedo Sodré, 70

Boqueirão

Tel.: 3224 2088 / 3327 6746

GuarujáAv. Dom Pedro I, 1088

Enseada

Tel.: 3323 7450

Medição na sua obraAtendimento EspecializadoFeito por Arquitetos e Designers

Pronta EntregaEquipe Própria

Cortes EspeciaisEscadas, cubas, bancadas

e mosaicos em porcelanato

Projeto em 3DSimulação do seu ambiente

por computador

Produtos ExclusivosNão encontrados nos

Home Centers

‘‘

‘‘www.portobelloshop.com.br

Escada revestida em porcelanatoBancada e cuba em porcelanato

Parede: Seventies Mix Dark 20x20

mix decor edição 13

Documents