INFOMAILINFOMAIL

A "Festa"da Família

Número 53 - Outubro / Dezembro de 2007

edito

rial

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

2

Natal é um mar c o n o n o sso quotidiano que tem por virtude fazer-nos lembrar uma série devalores e conceitos éti-

cos e morais que nos orientam nas nossas vidas. Desde logo faz-nos celebrar a vida, a fé e a família, repre-sentada peloNascimento do Menino Jesus, faz-nos promover a solidariedade, o amor e a bonda-de, hoje muito representado peloPai Natal e pelas tradicionais tro-cas de presentes entre familiares e amigos.

Mais do que um tempo de acção é de reflexão e uma quadra própriapara fazer um balanço de tudo o que nos aconte-ceu. É tempo detransformarmos os momentosbons em novasenergias e os momentos maus numalembrança para não cometermos novamente os mesmos erros no novo ano.

A todos os camaralobenses desejo um Natal bem passado no seio das suas famílias, que pratiquem a amiza-de, a partilha e a reconciliação e que

das fraquezas se façam forças paraque todos juntos celebremos a Festa na perspectiva de que o ano de 2008 irá trazer todo o que de bom deseja-mos para nós e para o nosso próxi-mo.

A Câmara Municipal, como é tra-dição, pro ce d e u à s tradicionais ilumi-

nações alusivas à quadra natalícia, n o m e a d a m e n t e nas zonas mais urbanas, e deli-neou um vastoprograma de ani-mação que se estendeu por todo o mês de Dezembro, do qual destaco a Noite do Mercado noEstreito de Câmara de Lobos.

Foi nossa intenção propiciaras melhores con-dições para que nonosso concelho se celebre o Natal com dignidade,muita luz e cor, e éneste espírito de

celebração do Nascimento e da vida que desejo, institucional e pessoal-mente, que todos os munícipes, resi-dentes ou espalhados pelo Mundo, tenham umas Boas Festas e um ano de 2008 cheio de sucessos, saúde emuita felicidade.

Bom Natal!

Natal de esperança

Arlindo Pinto GomesPresidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos

oA todos os camaralo-

benses desejo um Natalbem passado no seio dassuas famílias, que prati-

quem a amizade, a partilhae a reconciliação e que das fraquezas se façam

forças para que todos jun-tos celebremos a Festa na perspectiva de que o ano de 2008 irá trazer todo oque de bom desejamos para nós e para o nosso

próximo.

3

FICHA TÉCNICA

Propriedade: Câmara Municipal de Câmara de Lobos - Praça da Autonomia, 9304-001 Câmara deLobos - Telefone geral: 291 911 080, Fax geral: 291 944 499 - E-mail: geral@cm-camaradelobos.ptSite: www.cm-camaradelobos.ptDirector: Presidente da Câmara Edição: Câmara Municipal de Câmara de LobosCoordenação: Chefe de Gabinete do Presidente Tiragem: 7.500 exemplaresArte Gráfica: Trampolim Impressão: “O Liberal”Depósito Legal n.º 240523/06

Editorial 2

Comemorações do Dia do Concelho 4 a 9

Lançamento da 1ª pedra da igreja de Santa Cecília 10

Câmara adjudica novas estradas 11

Noite do Mercado vivida no Estreito de C. Lobos 11

Festa da Castanha 12

Circuito Turístico da Carris Tour 13

Novo hipermercado Modelo inaugurado 13

Câmara de Lobos "vestida" para o Natal 14 e 15

Mensagens de Natal das Juntas de Freguesia 16 a 20

Entrega da Bandeira Verde 23

Eventos sócio-culturais 21 a 29

Exposição na Casa da Cultura de C. Lobos 30

dia

do c

once

lho

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

4

16 de Outubro último foi assinalado mais um aniversário do concelho de Câmara de Lobos. O ponto alto dascomemorações foi a Sessão Solene, presidida pelo Senhor Vice-

Presidente do Governo Regional. Na ocasião o Sr. Presidente da Câmara Municipal, elogiou o apoio do Dr. João Cunha Silva ao Município deCâmara de Lobos, entre outros assuntos que podem ser lidos no texto do discurso, aqui trans-crito na integra:

Câmara de Lobos, comemora hoje o seu 172º (Centésimo Septuagésimo Segundo) aniversário, data apropriada para reflectirmos e procuramosperceber o quanto é importante fazer uma retros-pectiva do percurso realizado ao longo do tempo, diagnosticar o presente e projectar o futuro, partil-hando com todos vós aquilo que fomos, somos e queremos ser.

Esta data é também o momento certo para homenagear todos os Camaralobenses que labu-tam e lutam no dia a dia, que fazem com que este concelho progrida e se desenvolva nas mais díspa-res áreas da vida social e económica, e se afirme como um concelho dinâmico, amadurecido e culto.

Recordo com apreço todos aqueles que nosantecederam ao longo do percurso da historia

deste concelho, e que de alguma forma deram o seu contributo à causa pública e ao bem comum.Presto-lhes homenagem, convicto de estarmos a construir na nossa terra a sociedade que gostariam de ter visto se consolidar, culta, livre e solidária.

Lembro também aqueles que não estando presentes e se encontram dispersos pelos vários cantos do mundo, recordam e relembram comsaudade a sua terra e fazem Câmara de Lobosmaior por esse mundo fora. Para todos eles o nosso reconhecimento e a certeza de que tudo o que por cá se faz também é pensando nesses que estando fora, estão cá dentro nos nossoscorações.

Por isso, não posso deixar de referir a comitivapresente, vinda da Venezuela em representação da Associação dos Filhos de Câmara de Lobos, o que para nós é uma grande honra, tal como termos cá o Sr. Cônsul Geral da Venezuela na Madeira.

Aproveito a ocasião para num singelo mas sentido espírito de gratidão prestar homenagem a toda a nossa comunidade residente emVenezuela e transmitir em nome de Câmara de Lobos o nosso sentido reconhecimento ao Povo daquele país, e ao seu Governo, pelo muito que ao longo do tempo nos tem ajudado, integrandoos nosso concidadãos na sociedade activa e notecido económico do seu país.

a

172º aniversárioCâmara de Lobosde Parabéns

55Agradecendo também a forma amistosa e

simpática com que a comitiva oficial que se des-locou em Abril último em representação doMunicípio de Câmara de Lobos foi recebida em Venezuela não só pelos Filhos de Câmara de Lobos, mas também pelas diferentes entidades e pela comunidade madeirense em geral. Muito Obrigado e Bem-haja Sr. Cônsul e o seu governo e Bem-haja todo o Povo Venezuelano, fazendo votos de Paz, Amizade e Prosperidade entre osnossos povos.

Por cá, Câmara de Lobos ao longo dos últi-mos anos tem procurado consolidar o seu des-envolvimento, ultrapassando assimetrias e pre-conceitos, mas uma verdade incontornável é quemantém uma estrutura de desenvolvimento social e económico que ainda reflecte alguma precariedade.

Câmara de Lobos regista algum atraso estru-tural em termos de infra estruturas que leva a que ainda se esteja a procurar satisfazer asnecessidades básicas da população, quando em relação a um todo da Madeira já se assiste a umcaminhar para o patamar da qua l id a d e e daexcelência.

Logo, o estrangulamento orçamental impostopelo Governo da Republica à Madeira veio de forma mais penalizante atingir Câmara de Lobos, porque neste mandato e em parceria com o Governo Regional estava previsto a realizaçãode muitos projectos que nos iriam tirar do atraso estrutural em que nos enontramos e ia permitir-nos atingir os objectivos a que nos tínhamosproposto.

Assim, essa recuperação dificilmente aconte-cerá, porque face aos compromissos assumi-dos e em curso não temos grande margem para realizar pequenos projectos que iriam beneficiar especialmente os nichos de população mais distantes, isolados e desfavorecidos, em termos de acessibilidades, saneamento, habitação,apoio social, combate à exclusão e integração

da juventude.Agora, muitos dos recursos disponíveis terão

de ser canalizados para a assunção de compe-tências até aqui exercidas e satisfeitas por outras entidades, como é o caso dos transportes esco-lares, destino final de resíduos, águas etc. bem como para a regularização de responsabilidades assumidas com projectos co-financiados já emexecução.

Mais uma vez, as políticas do Governo daRepública vêm pôr em causa a estabilidade social e a recuperação que se tem vindo a regis-tar nos últimos anos.

Não podemos esquecer que Câmara de Lobos sendo o segundo concelho da Madeiraem termos de população é aquele que tem maior percentagem de juventude, que tem necessida-de de ser integrada na vida activa e incentivadaa continuar a sua formação académica, pois o rendimento médio da nossa população continua a ser dos mais baixos do País.

O abandono escolar após o segundo ciclo é muito acentuado e a taxa de escolaridade e for-mação média continua a ser das mais baixas daMadeira, logo não se trata de mão-de-obra qua-

lificada, levando a que a ocupação desta popu-lação, quando integrada no mercado de trabalho, se faça essencialmente na Construção Civil, comércio tradicional e nos serviços, para além dapesca e agricultura.

Se atendermos que a crise real se repercuteessencialmente nestes sectores, temos que anão se inverter a situação económica actual, para que se torne possível o retorno do investi-mento publico e a recuperação desta faixa da economia, estamos perante um agravar das con-dições de vida dos mais carenciados, logo insta-bilidade social e reaparecimento de situações que com grande esforço procuramos erradicar.

Não podemos aceitar que a crise que o país atravessa se repercuta naqueles que menos possibilidades têm, nem sequer que coloque em

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

6di

a do

con

celh

o

causa projectos fundamentais para o desenvol-vimento da pessoa humana e muito menos que se esteja a criar um fosso entre classes sociais,em contra ciclo com a Comunidade Europeia,que hoje mantém primordialmente a sua acção na valorização das pessoas e na criação daqualidade de vida.

Vemos com apreensão o País continuar nasenda do descalabro, onde as pessoas contam cada vez menos e assistimos à ascensão degrupos que dominam economicamente e detêm o poder corporativo da Nação. O País real cada vez conta menos e são os mais frágeis que acabam por sofrer as consequências da crise que se arrasta e parece não ter fim.

O Estado estrangula os municípios, mas continua hiper dimensionado com encargos que superam as suas reais possibilidades, cen-tralista e gastador, com estruturas obsoletasque persistem e não têm sentido de existir num Pais que se quer dinâmico e desenvolvido; o Estado continua a equilibrar o seu orçamentocom o aumento de receita, através do aumento da carga fiscal, impostos estes que na sua glo-balidade, e numa relação custo-benefício, representam a maior carga fiscal em termoseuropeus.

A Madeir a nos últimos trinta anos fez umg ra n d e esforço no investimento dos seus recur-sos na construção das infra estruturas que nãoforam criadas nos últimos séculos, como tal não

baixou impostos nem distribuiu compensações aos seus cidadãos, ao contrário de outras zonas de Portugal.

Todos pagamos um alto preço pelo nosso desenvolvimento, mas eis que o Governo da Republica, uma vez mais demonstrou como é governado o nosso País nos últimos anos:Premeia-se a fraca gestão e penaliza-se aque-les que não fazem a vénia ou de quem não se gosta, sendo mais um exemplo flagrante o Orçamento Geral do Estado, onde os Municípiosda Madeira são altamente penalizados e terão uma comparticipação inferior, em relação aosAçores, de trinta milhões de Euros (30 000000€) o que representa menos cerca de 35% em termos comparativos entre as duas regiões, pelo que uma vez mais se comprova a atitude vingativa e discriminatória do Governo daRepublica para com a Madeira e os seu s Municípios..

Minhas senhoras e meus senhores,Mas nem tudo são contrariedades, e mesmo

havendo estrangulamentos e algum atrasoestrutural, o nosso município nos últimos anos fez um esforço na erradicação de situações de exclusão social, as suas vias rodoviárias foram melhoradas, o abastecimento de agua e ener-gia e o saneamento chegou a todas as zonas habitacionais, a sua juventude teve acesso melhorado ao ensino, enfim foram abertas as perspectivas do desenvolvimento sustentado,

7

criando esperança e alento para lutar por dias melhores.

A par das contrariedades também existempotencialidades, e falo especialmente nos nos-sos recursos para aquela que é a maior indus-tria da actualidade no mundo: o Turismo. Pois não podemos esquecer que é a única que vai continuar a crescer de forma sustentada nos próximos anos, e que cresce por excelência em sítios característicos como a Madeira, onde anatureza e a segurança são aliados vitais.

Ora, numa sociedade que procura cada vez mais o turismo de qualidade associado à natu-reza, é injustificável que um concelho com as enormes potencialida-des como Câmara deLobos não potencie esta actividade terciá-ria que trará necessa-riamente desenvolvi-mento económico às restantes actividades e bem ass im desen-volvimento social.

Muitas vezes temos tudo para sermos o que ambicionamos, mas geralmente olhamossempre para outro lado com a impressão deque afinal é no outro lado que está aquilo que temos em casa, ou parafraseando um adágio popular “A Galinha da Vizinha é mais Gorda quea minha”, o que por vezes é um puro engano, até porque os chamados destinos exóticos, que estiveram na moda, como as Caraíbas ou Africa, perderam o seu encanto, pela miséria que incutem e ainda mais pelos conflitos locais e insegurança que transmitem.

Assim, independentemente das vicissitudes e contrariedades, continuamos na senda do desenvolvimento e, como tal, temos procuradoplanear estrategicamente o concelho numaperspectiva de médio longo prazo.

Perseguindo esta teoria de planear par a fazer bem, e considerando as dificuldades e obstáculos que se estavam a colocar na apli-cação do PDM em termos técnicos legais, e que ponham em causa o desenvolvimento integrado do concelho, desencadeamos recentemente o processo de revisão do Plano DirectorMunicipal.

O Processo de revisão do PDM de Câmara de Lobos está em curso para que este instru-mento de planeamento possa ser uma mais valia na preservação das características natu-rais e orográficas do território, servindo a sua população e tornando-se um instrumento poten-

ciador de recursos e riqueza para que nofuturo a sustentabilida-de seja uma realidade e a qualidade de vida seja a que preconiza-mos.

À data da elabo-ração do Plano Director Municipal, agora em revisão, abase cartográfica exis-

tente era manifestamente deficiente e cingia-se a umas cartas à escala de 1/10.000 dos anos oitenta. Tal facto levou a que algumas demar-cações de solos fossem incorrectamente defini-das, gerando nos particulares e nalguns casos no próprio interesse público a impossibilidadede proceder à edificação em solos onde essa limitação não se justificaria.

O PDM omitiu algumas das principais neces-sidades da população, em especial no que se refere a localização de equipamentos públicos.

A inexistência destas demarcações resultoujá no bloqueio de alguns equipamentos funda-mentais ao desenvolvimento social, designada-mente no caso da área desportiva do Estreitode Câmara de Lobos.

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

8di

a do

conc

elho Por outro lado, a inexistência de delimitação

de áreas para equipamento hoteleiro têm leva-do a dificuldades à instalação de unidadeshoteleiras que permitam o surgimento desta actividade, que tarda em arrancar, pese embo-ra a existência de iniciativa privada que ospretende promover.

As propostas apresentadas (apesar depossuírem na sua generalidade preocupaçõesde índole ambiental e de ordenamento do terri-tório) esbarram com limitações do Plano Director Municipal.

Ora, numa região que procura cada vez mais o turismo de qualidade associado à natu-reza, é injustificável que um concelho com as potencialidades como o de Câmara de Lobosfique impossibilitado de desenvolver esta activi-dade terciária que trará necessariamente des-envolvimento económico e social às restantesactividades

Minhas senhoras e meus senhoresCâmara de Lobos é o segundo concelho da

Região Autónoma da Madeira, e regista emtermos demográficos uma evolução contrária à tendência global da Região e da esmagadoramaioria dos restantes concelhos, mas não foram raras as vezes que este concelho viu as suas prioridades de investimento serem ultra-passadas por outros na Região. Para constatareste facto basta analisarmos o investimento regional por concelho e ou “per capita”.

Todavia, como já referi várias vezes, é o futuro que nos preocupa, o passado já lá vai e não vale a pena pensar o passado como opor-tunidade perdida.

Daqui para a frente temos de avaliar o pas-sado pelo que de positivo podemos tirar para o futuro e isso é o que procuramos identificar em

cada estratégia que se assume em cada acção que se concretiza.

É nessa linha de pensamento que procura-mos, em harmonia com o Governo Regional,trabalhar para construir um município cada vez melhor. Sem o apoio do Governo seria impen-sável pensar o futuro com a ambição que pen-samos.

E permitam-me que refira nesta relação de solidariedade que mantemos com o Governo Regional, o homem e a pessoa do Dr. João Cunha e Silva, que hoje muito nos honra com a sua presença presidindo a esta sessão solene.

Sr. Vice-presidente, é meu dever agradecer aqueles que nos ajudam e é a si que se deve muito do que cá se fez e faz, razão pelo qual publicamente lhe agradeço em nome de Câmara de Lobos, e lembro obr as c om o a requalificação da cidade de Câmara de Lobose da Vila do Estreito e o Parque Empresarial que, acredito, será um grande pólo económico da Madeira num futuro próximo e disponibiliza-rá a oferta de emprego tão necessário para este concelho.

Mais, devo agradecer a sua ajuda nas horas difíceis em que com o seu sentido de homem de estado soube tomar a opção certa e apoiou projectos que mesmo não sendo da sua res-ponsabilidade directa tiveram a sua solidarieda-de e apoio indispensáveis à sua concreti-zação.

Permita-me a osadia, mas sei que Câmara de Lobos continua a merecer a sua solidarieda-de, e isso espelha-se nos grandes projectos sob a sua tutela que estão previstos para a nossa cidade. Referi-me em concreto à reabili-tação urbana do Calhau e Baia, que tornará a cidade de Câmara de Lobos ainda mais atrac-

9

tiva, pois este é um local de beleza única e quetem uma carga sentimental muito grande paraeste povo, pelo que, tenho a certeza, o projecto que ali se desenvolver será motivo de orgulho não só dos camaralobenses mas de toda a Madeira.

Sei que continuará com Câmara de Lobos no coração como bom governante que é, e saiba Dr. João Cunha e Silva, que o povo de Câmara de Lobos, tem demonstrado ao longodo tempo que é solidá-rio, e é em nome dessepovo que sinceramen-te lhe transmito o meu grande e muito obriga-do.

Para Terminar,Não poderia deixar de referenciar aqueles

que no fundo são a face viva do município, os nossos munícipes: A todos, neste dia, não poderia deixar de lhes endereçar uma mensa-gem de desejo e alento para continuarmosjuntos esta caminhada, num trilho que tem como objectivo a sociedade que idealizamos independentemente das dificuldades do per-curso e dos obstáculos que nos coloquem, atéporque o aliciante da vida são os desafios que aceitamos.

Quero também enaltecer o papel de todos aqueles que conjuntamente comigo procuram levar a bom termo a missão a que nos propu-semos, refiro-me aos meus colegas vereado-res, aos senhores presidentes de Junta de Freguesia e a todos os autarcas em geral, que são, no fundo, o exemplo da democracia e da

vitalidade do poder local, principais respon-sáveis pelo desenvolvimento e por muito do bem-estar e qualidade de vida das popu-lações.

O meu reconhecimento a todos os funcioná-rios e colaboradores da Câmara Municipal, cuja dedicação e empenho agradeço, pois sem o

seu profissionalismo,grande esforço e dedi-cação não seria possí-vel todo o trabalho desenvolvido em prolduma administraçãomunicipal mais céleree eficaz.

Relevo igualmenteo papel desempenha-do por tod a s a s Instituições de Segurança Social,

Segurança Pública, Bombeiros e Protecção Civil, Instituições Religiosas, AssociaçõesDesportivas e Culturais, Escolas, Serviços Públicos, Empresários, Comerciantes, Pescadores, Agricultores, os meus amigos emparticular e a todos os que de forma directa e indirecta desenvolvem a sua actividade e cola-boram com este concelho.

Termino agradecendo a honrosa presençade Vossas Excelências nesta sessão solene doDia do Concelho de Câmara de Lobos que com a vossa presença tornaram este dia ainda mais solene e honraram o nosso concelho e o seu povo e a todos referenciados agradeço tudo oque fizeram e fazem em prol de Câmara de Lobos, muito obrigado.

Tenho Dito

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

10eventos eve lugar, no dia de Santa Cecília

(22 de Novembro), a Cerimónia de Benção da 1ª Pedra da construção da nova igreja da paróquia de Santa Cecília.

A cerimónia mobilizou muitas pes-soas e con to u c om a prestigiada

presença do Senhor Bispo da Diocese, Dom António Carrilho, do secretário regional do Plano e Finanças,Ventura Garcês, do secretário regional do Equipamento Social, Santos Costa, do presidente da Câmara Municipal de Câmara de lobos, Arlindo Gomes e do presidente da Assembleia Municipal de Câmara de Lobos, Jorge Faria.

Esta obra, tão desejada pelos paroquianos que, contando com o empenho do Padre Francisco Caldeira, têm promovido acções de angariação defundos para a concretização do seu sonho, seráfinanciada pelo Governo Regional da Madeira.

t

Lançamento da 1ª Pedra da Igreja de Santa Cecília

11Câmara vai adjudicar novas Estradas

Noite do Mercado anima Estreito

CMCL regulamentaapoio social

Bolsas de Estudo

A Câmara Municipal de Câmara de Lobos prepa-ra-se para dar inicio a várias novas estradas, uma delas é o Caminho Municipal entre o Pedregal e aCaldeira.

A Câmara Municipal lançou o concurso público da obra em Novembro, tendo as propostas sido abertas em Dezembro, facto que leva a considerar que se tudo correr dentro dos prazos estimados a obra deve iniciar-se nos próximos meses.

O Caminho Municipal entre o Pe d re g a l e aCaldeira é um arruamento com uma extensão de 730 metros de comprimento e cinco metros de lar-gura da via, acrescido de dois passeios com 1,20metros, perfazendo 7,40 metros da plataforma.

Esta estrada vem servir um núcleo populacionalconsiderável e é uma reivindicação de há largos anos, nunca antes concretizada.

O actual Executivo da Câmara assumiu um com-

promisso com a população que vê agora ser dado mais um passo para a sua realização.

Este investimento é assumido pelo orçamento da Câmara Municipal, ascende a cerca de 850 mil euros, e a obra deverá ser executado num prazo de540 dias.

Outras obras incluídas no programa da Câmara e cujo concurso público já foi publicado sãos as seguintes: “Construção do Caminho Municipal daLevada do Salão”; e “Construção do Caminho Municipal das Preces (Atrás da Capela) à Ribeira da Caixa – Câmara de Lobos 2ª Fase – Ligação aoCaminho das Heras”.

Esta última obra é a segunda fase da construção de um arruamento com extensão aproximada de2.500 metros de comprimento e seu prolongamentopor mais 265 metros, cujo investimento ronda os750 mil euros.

Câmara de Lobos já dispõe de um regulamento para apoio a estratos sociais desfavorecidos, o qual estabele-ce os princípios gerais e as condições de acesso às comparticipações financeiras a fundo perdido e ao apoio técnico a conceder, visando a melhoria das condiçõesbásicas dos agregados familiares mais carenciados e desfavorecidos do Concelho.

A Câmara vai considerar como prioritário as situações que envolvam deficientes motores e a ausência de insta-lações sanitárias. O apoio prestado pela edilidade para obras de recuperação, conservação ou reabilitação de habitações degradadas, traduz-se nas seguintessituações: Comparticipação financeira a fundo perdido; Comparticipação financeira reembolsável sem juros; Apoio técnico; Fornecimento de materiais; Execução dasobras pelos serviços municipais ou por administração directa de obras.

Os apoios estarão dependentes do montante globalda verba anual aprovada pelos órgãos municipais.

As candidaturas deverão ser entregues no primeiro trimestre de cada ano civil, directamente nos serviços de habitação da autarquia.

A Câmara Municipal aprovou recente-mente o regulamento das Bol sa s d e Estudo que define os princípios gerais e as condições de atribuição de bolsas de estudo a estudantes matriculados e ins-critos em estabelecimentos e cursos de ensino secundário ou equivalente (tecno-lógico ou técnicoprofissional) ou supe-rior.

Trata-se da concretização de um com-promisso do actual executivo camarário,inserido no seu programa de candidatura, concretamente a atribuição de bolsas de estudo a estudantes carenciados, a partir da conclusão do ensino escolar obrigató-rio.

A candidatura à bolsa de estudos far-se-á em impresso próprio, a requisitar no Serviço de Gestão Social e Família daCâmara Municipal, que deverá ser entre-gue no mesmo serviço até ao dia 15 de Agosto de cada ano.

Mais informações em www.cm-cama-radelobos.pt).

Com o intuito de reviver as tradições natalícias, a Câmara Municipal de Câmara de Lobos, no âmbito do programa das Festas de Natal, aposta mais umavez a 22 de Dezembro, na Noite do Mercado noEstreito de Câmara de Lobos.Com esta iniciativa pretende-se retomar os velhoshábitos da quadra natalícia, já que são muitas asfamílias que gostam de manter esta tradição que teima em resistir ao tempo e que ganha cada vez mais “adeptos”. É neste dia e local que se pode sentir, de forma mais tradicional, o espírito da Festa que antecede o Natal. É o dia ideal para visitar o

mercado e conhecer e comprar todo o tipo de pro-dutos regionais: frutas, legumes, flores, doces e bebidas típicas de Natal. Os bares e restaurantes à volta mantêm-se abertos toda a noite, e dão a toda a zona uma animação que dura a noite inteira. Ao início da noite, um espectáculo de cânticos tra-dicionais de Natal anima o local, com a actuaçãodas Bandas Municipal de Câmara de Lobos e Os Infantes, Grupo Folclórico da Quinta Grande, a Estudantina Académica da Madeira e os agrupa-mentos Vozes do Mar e Sweet Dancers.

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

12eventos

Foram muitos os turistas e os resi-dentes que afluiram à edição deste ano da Festa da Castanha.

O evento, que se realiza no Curral das Freiras desde 1984, é organiza-do pela Casa do Povo daquela fre-guesia e conta com o apoio daCâmara Municipal de Câm ar a d e Lobos.

A Festa da Castanha, que se realizou no dia 1 de Novembro, é considerado um dos mais importantescartazes turísticos do Município e tem como objec-tivo promover a Castanha como produção caracte-

rística do Curral das Freiras e divulgar as capacida-des do produto e seus derivados.

O certame recebeu a visita oficial do SecretárioRegional do Ambiente e Recursos Naturais. Ao con-trário do que sucedeu no ano passado, a Festa da Castanha de 2007 teve o previlégio de contar com condições climatéricas excelentes, o que levou inú-meras pessoas ao local.

A populaç ão do Curral das Freiras continua a alimentar a esperança de um dia ter uma ligação mais directa às outras freguesias do Concelho e faz questão de manter bem vivas os seus costumes e tradições.

f

Festa da Castanha 2007

13

nata

lFoi inaugurado a 9 de Dezembro o novo Modelo de Câmara de Lobos. O investimento da Sonae ascendeu a cerca de seis milhões de euros e veio criar 100 novos postos de trabalho.

Foi inaugurado a 7 de Dezembro o circuito turistico da Carristour entre o Funchal e Câmara de Lobos, em parceria com a Horários do Funchal. Trata-se de mais um atractivo turístico que beneficia Câmara de Lobos.

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

1414natal

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

Câmara programou para a época natalícia um conjunto de actividades que se iniciaram a 8 de Dezembro eterminam a 8 de Janeiro do próximo ano. Com as actividades agendadas pretende-se recriar o espírito natalí-cio nos principais centros das fre-

guesias do Concelho, com aspectos mais marcantesdas tradições madeirenses.

A iluminação das principais artérias da cidade éuma tradição que se mantêm nos centros da Vila do Estreito e Cidade de Câmara de Lobos. Paralelamente

aos motivos, a iluminação estende-se a todas as fre-guesias do Concelho com gambiarra corrida. Em todo o Concelho a iluminação abriu a 8 de Dezembro.

Os presépios e os quadros natalícios são igualmen-te outro dos destaques desta quadra. Na Rua da Carreira foi instalado a “Casa do Pai Natal” e na Rua Padre Eduardo Nunes Clemente Pereira foi instaladoum presépio.

O Centro de Actividades Ocupacionais de Câmara de Lobos aceitou o desafio desta Cãmara e idealizou um presépio para a Avenida Nova Cidade. Este presé-pio tem como principal linha orientadora a valorização

a

Câmara de Lobos é um Presépio

15

do presépio pela sua singularidade, no que concerne, à forma de representação do mesmo, destacando-se toda a estrutura do presépio que se baseia numa das tradições do Concelho: A Pesca.

A exemplo de anos anteriores a Associação Cultural e Recreativa do Estreito de Câmara de Lobos e Juntade Freguesia do Estreito idealizaram um presépionaquela Vila e a Associação Refugio da Freira cons-truiu um presépio no Curral das Freiras.

Como já é habitual nesta época, haverá também animação de rua, que passa pela actuação de grupos folclóricos e ban d a s municipais, jun to ao Mercado Municipal do Estreito de Câmara de Lobos, ao Domingo e no Mercado Municipal de Câm ar a de Lobos ao Sábado.

O Grupo Coral do Estreito e Coro de Câmara deCâmara de Lobos promoveu dois concertos conjuntosa 14 de Dezembro, na Casa da Cultura de Câmara de Lobos e a 15 no Centro Cívico do Estreito.

A iniciativa “Reviver as Tradições Natalícias”, será

um dos pontos altos das festividades, que decorrerá na noite de 22 de Dezembro. Com esta iniciativa preten-de-se relembrar uma das tradições desta quadra coma ida ao mercado. Nesta iniciativa que se realiza noMercado Municipal do Estreito de Câmara de Lobos, Para esta noite a animação estará a cargo da Banda Municipal de Câmara de Lobos, o Grupo ExpressãoMusical e Dramática “Sempre Jovem” da CMCL, o Grupo Folclórico da Quinta Grande, a Banda OrquestralOs Infantes, a Estudantina Académica da Madeira, o Grupo Vozes do Mar e os Sweet Dancers.

O Grupo Expressão Musical e Dramática “SempreJovem” da CMCL , apresentam a 29 e 30 de Dezembro, uma peça de teatro. A primeira na Casa da Cultura de Câmara de Lobos e a segunda no Centro Cívico do Estreito.

As festividades natalícias terminam a 5 de Janeirodo próximo ano, na freguesia do Curral das Freiras,com o tradicional Cantar dos Reis, promovido pela Casa do Povo local.

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

16m

ensa

gem

nat

al

s origens de muitas das Tradições que caracteri-zam as celebrações do Natal perdem-se nos tem-pos. A Festa que é dascrianças, e encanta os

adultos, é a época do ano mais espe-rada.

Na Madeira a festa começa cedo, logo a partir do dia 16 de Dezembro, com as Missas do Parto ou Novenas, celebradas todas as madrugadas atéà noite do dia 24 com a Missa do Galo. É uma tradição que vem de longe, e nem o frio nem a chuva das manhãs de Inverno demovem os fiéis das novenas. À ida para a igreja bebe-se café quente com um” cheirinho” degrogue, ou um copito de aguardente com mel, para afastar o frio e o sono. Dependendo dos locais o cacau, acanja e os licores, acompanhados pelas broas de mel e as sandes de carne de vinho e alhos enganam o estômago e afinam as gargantas, para os cantares que animam as cele-brações. Em Câmara de Lobos e na Camacha, as bandas filarmónicaspercorrem as ruas, acompanhadaspor populares que, com castanholas, bombos e acordeões visitam as casaspelos vários sítios, privilegiando aque-les que dão maiores contributos, com hinos e foguetes.

Todo o mês de Dezembro é dedica-do aos preparativos de Natal: enfeita-

se o pinheiro, fazem-se as decoraçõescom flores típicas da época como as cabrinhas, ensaião, o azevinho, o ale-gra – campo e montam-se as lapinhas ou os presépios. Mais uma vez, a ima-ginação popular dá lugar aos mais variados quadros, com pastores, sea-rinhas, frutos, casinhas e figuras, que representam também cenas da vida madeirense. Mas não há festa sem a especialidade natalícia mais cobiça-da, o bolo de mel , cujas origensremontam ao século XVII, feito commel de cana-de-açúcar e condimenta-do com especiarias. As broas de mel, os licores e a aguardente com mel, são outras especialidades da época, muito confeccionadas em casa. Nas zonas mais rurais cria-se o porco durante o ano, para ser morto perto da festa, seguindo um ritual que envolve toda a família, apreciam-se os primei-ros petiscos preparados na hora e divide-se a carne por todos.

Na missa do Galo ainda se repre-sentam os autos de Natal e as roma-rias dos pastores. Quando a missa acaba, cada um recolhe à sua casa para o reconfortante calor da canja de galinha e convívio familiar.

Aproximando-se mais uma época natalícia faç o votos que as tradiçõesse mantenham em clima de paz e harmonia entre todos.

Feliz Natal!

TRADIÇÕESDE NATALHigino TelesPresidente da Junta de Freguesia de Câmara de Lobosa

17

assou-se mais um ano e o Natal já está ao curvar da esquina. Vemem cada ano e virá para sempre. Natalesse que é caracteriza-

do como uma grande festa, cuja tradição têm início na decoração dopinheiro e da lapinha e vai até aos rituais religiosos, vem as recor-dações e os costumes, enfeita-se o pinheiro, fazem-se os arranjos com as flores típicas da época, montam-se os presépios, iniciam-se as “Missas do Parto”, que são as nove-nas em honra de Nossa Senhora,que por tra d i çã o são celebradas pela madrugada.

Na noite de 24 de Dezembro festeja-se a habitual missa do galo,onde representamos os autos deN a ta l e as romarias dos pastores,

após a missa as famílias reúnem-se em casa, abrem as prendas e bebem a tradicional canja de galin-ha, depois vem a ceia, onde o prato em destaque é a carne de vinho e alhos.

A associação do refúgio da freira têm por costume efectuar a monta-gem de um mega presépio.

Deste modo convidamos tod a s a s p e sso a s a visitarem a nossaFreguesia nesta época natalícia.

Desejamos a toda a população, que as realizações alcançadas este ano, sejam apenas sementes plan-tadas, que serão colhidas com maior sucesso no ano vindouro.Que o amor, a paz e a sabedoria, estejam em nossas vidas, durante o ano vindouro…

Feliz Natal e Próspero Ano de2008!!!

AMOR, PAZE SABEDORIAAdelino Norberto Sá SantosPresidente da Junta de Freguesia do Curral das Freirasp

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

18m

ensa

gem

nat

al

o próximo ano de 2008vamos ter “um sapatin-ho recheado”. Segundo disse o nosso Presidentedo Governo Regional

em artigo de opinião publicado nopassado dia de 19 Novembro de2007 no Jornal da Madeira, a popu-lação do Estreito terá em 2008 umquadro de obras variadíssimo, em todas as áreas como o desporto, a cultura e o social. Estas acções eintervenções são muito esperadas pela população do Estreito, e é por isso que fico muito satisfeito comesta notícia e também é por isso que considero que vamos ter um "sapatinho recheado em 2008" de presentes dados pelo nosso Governo Regional.

E como e altura de Natal é

tempo de desejar felicidades e umbom Natal a todos os residentes nafreguesia do Estreito, mas envio votos em especial a todos aquelesque sofrem com as suas doenças e solidão ou por esquecimento da sua família e amigos, em especial os idosos que passam tantos dias sós sem ter alguém com conversar ou partilhar as suas alegrias ou tristezas. A eles queria desejar em meu nom e e de todo o executivodesta Junta de Freguesia um feliz Natal e bom Ano Novo e que 2008seja um ano de alegria e paz para todos. Que neste Natal todos nós déssemos as mãos pela paz e pela solidariedade e amizade entre todos e que 2008 seja o melhor ano de sempre para todos. Bom Natal.

2008 BEM "RECHEADO" DE PRESENTESNO SAPATINHOAdelino GonçalvesPresidente da Junta do Estreito de Câmara de Lobos

n

19

O Natal origináriomarcou o “antes” e o “depois” na História dan o ssa espécie. Em ter-mos religiosos, o primei-ro momento aparece

representado pela escuridão, sendo o segundo simbolizado pela Luz. Trata-se de um acontecimento extraordinário: no seio daHumanidade, nasceu o Salvador, aLuz da Libertação.

Essa Luz permite-nos entender,de modo diferente, a dignidade dos seres humanos, o sentido da Terra e a grandeza do Universo; por outro lado, põe a nu e torna mais evidenteo que temos vindo a fazer `a Terra e aos nossos semelhantes: continua-mos a destruir avidamente a nature-za; a “exploração do homem pelo homem” é uma prática quotidiana, seja através do roubo ou do saque, da força de trabalho mal pago ou do comércio injusto. A droga é trafica-da, lucrativa e criminosamente, por todo o lado, levando sofrimento às vítimas e às suas famílias e gerando mal-estar nas respectivas comuni-

dades. A erradicação destes e de outros

flagelos sociais pressupõe a abertu-ra e a receptividade de cada indiví-duo e de cada grupo humano à Luz oriunda do Natal. Definitivamente, só ela é capaz de emancipar oshomens, de transformar modos de vida e de alterar estruturas sociais geradoras de injustiça e de sofri-mento. Felizmente, por todo o lado, homens e mulheres, a título indivi-dual ou integrados em instituições, trabalham e cooperam, para que obem e a felicidade façam parte davida dos seus semelhantes. Estes são aqueles que não se limitam a desejar a todos “Bom Natal e Feliz Ano Novo”: laboram e lutam para que isso aconteça; dos seus esfo-rços irradia, quotidianamente, bem e felicidade para todos.

O Natal é, pois, o momento opor-tuno para iniciarmos ou reforçarmos o nosso trabalho voluntário e solidá-rio. Esse compromisso dará, certa-mente, força e autenticidade aos nossos desejos de “Bom Natal” e de “Feliz Ano Novo”.

NATAL

Manuel NetoPresidente da Junta de Freguesia do Jardim da Serraa

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

20m

ensa

gem

nat

al

hegou o advento. É omomento de preparar o nascimento de Cristo –menino. É, também, o momento para meditarsobre a época natalícia,

a que passou e a que se aproxima.O Natal é uma festa que se

comemora nos quatro cantos domundo e que simboliza, universal-mente, o nascimento; a bondade e omilagre da vida.

É, certamente, a altura ideal parareflectir e avaliar o tempo que pas-sou: corrigir o que falhou e dar con-tinuidade ao que de bom se concre-tizou.

Nestes primeiros anos do século

XXI, parece que corremos contra o tempo. Não há disponibilidade para o silêncio, para a reflexão e para ajudar o outro.

Infelizmente, continua-se a gerar guerras e a fome faz, ainda, parte doquotidiano.

Por todo o enunciado, esta men-sagem é apenas um apelo à paz, à serenidade e à vida.

Com a mesma pretendo oferecer, sem nada esperar em troca, umpequeno instante de esperança ealegria.

Com votos de um Santo Natal e um Próspero Ano Novo.

FESTA DOADVENTOManuel Pedro PintoPresidente da Junta de Freguesia da Quinta Grande

c

21

inte

rven

ção

socia

l

autarquia promoveu, de 1 a 4 de Outubro, uma semana de activida-des Lúdico - Culturais, desportivas e muita animação, direccionadapara a população menos jovem doConcelho.

Pretendeu-se assinalar o Dia Internacional do Idoso, divulgar as actividades des-

envolvidas pela autarquia ao longo do ano e propor-cionar aos menos jovens novas experiências e momentos de grande convívio e formação de novas amizades.

Durante toda a semana a população menos jovem teve a oportunidade de participar em diver-sas actividades. Foi uma semana divertida e muito participada !

aIV Semana Sénior

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

22in

terv

ençã

o so

cial

Consulado da Venezuela na Madeira ofereceu brinquedos a todas as crianças da Escola daSeara Velha, no Curral das Freira.

Tratou-se de um gesto de soli-dariedade e amizade do

Representante da Republica Bolivariana da Venezuela para com aquelas crianças, que se inse-rem numa das comunidade mais desfavorecidas doconcelho de Câmara de Lobos

A entrega de brinquedos novos foi uma gesto de solidariedade envolto no espírito de e paz e amiza-de que caracteriza a época natalícia, e os brinque-dos foram muito bem recebido por todas as 77crianças daquele estabelecimento escolar.

A entrega dos brinquedos foi efectuada pelo pró-prio cônsul geral da Venezuela no Funchal, Félix Correia, e pelo presidente da Câmara Municipal deCâmara de Lobos, Arlindo Gomes.

o

Consulado da Venezuela entrega brinquedosCurral das Freiras

No âmbito do programa Turismo Sénior 2007 –Madeira, o Serviço de Gestão Social e Família daautarquia promoveu estadias em duas unidades hote-leiras do Porto Moniz.

O programa incluiu estadia com pensão completa,transportes, excursões a locais de interesse do conce-lho onde estão hospedados e aulas de ginástica.

Moniz Sol – 24 a 26 de Outubro e 12 a 13 deNovembro

Euro Moniz – 14 a 16 de Novembro

Turismo Sénior – Madeira 2007

23

even

tos s

ócio

- cu

ltura

is

o Concelho de Câmara de Lobos, 13 escolas receberam a Bandeira Verde, pelo trabalho realizado no âmbito do programa Eco-Escolas no ano lectivo de 2006/200, atravésda Associação bandeira Azul daEuropa. O número de bandeiras

atribuídas colocou Câmara de Lobos em 2º lugar no ranking de bandeiras verdes, de entre um conjunto de 178 municípios participantes.

Para assinalar este facto, a Praça da Autonomia em Câmara de Lobos ficou repleta de centenas dejovens alunos que assistiram, com entusiasmo, ao hastear das bandeiras verdes, ao qual comparece-ram diversas oportunidades.

Na oportunidade, o director regional de Educação,

Rui Anacleto enalteceu o papel da autarquia de Câmara de Lobos tendo reiterado que esta é uma Câmara que tem tido “sensibilidade educacional e ambiental” e que “é fundamental envolve os jovens nestas iniciativas”.

O Presidente da Câmara Municipal mostrou-se satisfeito com os galardões atribuídos ao concelho e garantiu que a autarquia vai continuar a apoiar as acções desenvolvidas pelos estabelecimentos deensino ao nível do projecto Eco-Escolas, de manei-ra que cada escola recebeu 750 euros.

Câmara de Lobos participa neste projecto desde 2003, tendo vindo a aumentar de cada para ano, o número de escolas que aderiram a este projecto. No presente ano candidaturam-se a este projecto 20 estabelecimentos de ensino e educação.

nBandeira Verde

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

24ev

ento

s sóc

io -

cultu

rais

o dia 23 de Novembro o senhor Presidente da Câmara Municipal efectuou uma deslocação à Escola EBI/PE do Ribeiro de Alforra paravisitar uma Exposição de Trabalhos e inauguração do Mural “Mar Feliz

para a Desertinha”.A Desertinha é um lobo marinho residente na

Reserva Natural das Desertas sobre a qual, no ano passado, foi feita uma notícia a dar conta de que esta-

va ferida. Os alunos ouviram falar do assunto e quise-ram desenvolver uma actividade sobre a Desertinha,daí ter surgido a ideia de ilustrar um muro que estava por pintar junto ao campo polidesportivo da escola. Com o entusiasmo das senhoras educadoras e apoioda direcção da escola, o projecto concretizou-se e foi pintado um “Mar feliz para a Desertinha”.

À cerimónia compareceu uma equipa de vigilantesdo Parque Natural da Madeira, que se associou àiniciativa.

nA Câmara Municipal de Câmara de Lobos, no âmbito das acções que pretende desenvolverjunto das escolas que aderiram ao projecto Eco-escolas no presente ano lectivo, promoveu umaconferência “Compostagem e Agricultura Biológica”, cujo orador foi a engenheira Graça Morais, do Parque Natural da Madeira

Estas acções decorreram na Casa da Cultura de Câmara de Lobos, Centro Cívico do Estreitoe Centro Cívico do Curral das Freiras.

Com esta conferência pretendeu-se sensibili-zar esta faixa etária para a compostagem domés-tica que permite ao cidadão proceder à valori-zação dos seus resíduos orgânicos, no própriojardim ou quintal. Este tipo de compostagem promove a decomposição de resíduos domésti-cos orgânicos por acção de microorganismos,poupando custos ambientais (poluição) e econó-micos de transporte e deposição desses resí-duos em aterro.

Conferência Compostagem

Na Escola do Ribeiro de Alforra“Desertinha” Feliz

25s comemorações do Dia do Exercito na Região tiveram este ano duas particularidades. A primeira de ter presente uma equipa de comandos vinda directamente do Afeganistão para a Madeira, e a outra, o factode ser a cidade de Câmara de

Lobos a acolher as demonstrações militares. Sob o olhar atendo de muitos populares foram diversas as equipas de pára-quedistas, de operações espe-ciais, infantes do Regimentos de Guarnição nº 3 e

cães de guerra do exercito, que fizeram umademonstração de resgate em que não faltaram os explosivos e tiros de pólvora seca, A adrenalina,essa, parecia estar mais nos populares que vibra-ram à medida que o exercício decorria.

Patente ao público, na Praça da Autonomia este-ve um conjunto de equipamentos do exército, tendo as comemorações encerrado com a actuação daOrquestra da Zona Militar da Madeira, que promo-veu um concerto em conjunto com a soprano Maria Ferreira.

aDia do Exército

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

26ev

ento

s sóc

io -

cultu

rais edição de este ano das Jornadas

da Comissão de Protecção deCrianças e Jovens em Ris c o de Câmara de Lobos revelou-se, a exemplo das anteriores, uma inicia-tiva muito proveitosa e bem sucedi-da.

Sob o lema “Diferentes Perspectivas, o MesmoHorizonte”, as jornadas debateram diversos temas,nomeadamente: “O papel das Comissões de Protecção de Crianças e Jovens na Sociedade”,“Adopção, Realidade Regional – Realidade Nacional”, “Comportamentos de Risco – a Prevençãocomo Objectivo”, “Institucionalização: Uma Realidade”, “A Responsabilidade das Escolas na

Defesa da Criança em risco” e “A Família como Ponto Estruturante na Educação da Criança”, sendo que este último painel contou com a participação do conceituado psicólogo Eduardo Sá.

As Jornadas decorreram na Casa da Cultura de Câmara de Lobos nos dias 25 e 26 de Outubro e contaram com a presença do senhor Secretário Regional dos Assuntos Sociais, Francisco Jardim Ramos, do senhor presidente da Comissão Nacional de Protecção de Crianças e Jovens em Risco,Armando Leandro, do senhor Presidente da Câmara Municipal de Câmara de Lobos, Arlindo Gomes, e, entre outras entidades, da senhora Representante Regional da Comissão de Protecção de Crianças e Jovens em Risco, Bernardete Vieira.

aProtecção de Crianças em debate

27

o âmbito do programa explorar a Madeira 2007, o Serviço de Gestão Social e Família da autarquia pro-moveu diversas visitas culturais a

cerca de 160 munícipes.09.10.07 – Fundação Berardo18.10.07 – Engenho da Calheta 23.10.07 – Grutas de São Vicenten

O Município de Câmara de Lobos juntou-se à Amnistia Internacional e assinalou, a dia 30 de Novembro, o Dia Mundial das Cidades para a Vida/Cidades Contra a Pena de Morte.

Foi colocada uma faixa iluminada no edifício dos Paços do Concelho de forma a sensibilizar a população para a abolição da pena de morte e exprimir a afirmação do valor da Vida.

Cidades para a vida

Programa explorar a madeira

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

28ev

ento

s sóc

io -

cultu

rais

Celebração do Magusto

o âmbito do plano de actividades do corrente ano, o Serviço de Gestão Social e Família desta Autarquia assi-nalou no dia 16 de Novembro docorrente ano, o “Dia Mundial do NãoFumador”.

Para o efeito realizou na parte damanhã uma palestra na Casa da Cultura de Câmara de Lobos, alusiva aos malefícios do tabaco, destinada

aos alunos da Escola Básica e Secundária do Carmo e da Escola dos 2.º e 3.º Ciclos da Torre.

Na parte da tarde, promoveu-se um jogo de futebol na Escola Básica e Secundária do Carmo pelas 14h45 entre professores e alunos, onde ostentaram no início do jogo uma faixa com um slogan anti-taba-gismo, como forma de alertar os nossos jovens para a importância da adopção de estilos de vida saudáveisatravés do desporto.

Magusto é uma festa popular e asformas de celebração divergem consoante as tradições regionais. Grupos de amigos e famílias jun-tam-se à volta de uma fogueira onde se assam as castanhas e

bebe-se a jeropiga ou vinho novo.“ Pelo S. Martinho faz o teu magustinho”, diz um

ditado popular muito conhecido.E, para manter a tradição, as formandas do

Atelier de Leitura promovido pelo Serviço de Gestão Social e Família da autarquia, realizaram fez o seumagusto.

O convívio realizou-se no passado dia 12 de Novembro no Centro Comunitário Cidade Viva e contou com a presença do executivo camarário.

n

Dia Mundial do Não Fumador

o

29

urante o mês de Outubro, a Direcção Regional de Florestas da Secretaria Regional do Ambiente e Recursos Naturais, realizou um conjunto de actividades tendo como público-al-vo os utentes de algumas das Casas do Povo do Concelho de Câmara de Lobos (Ca sa s d o

Estreito de Câmara de Lobos, do Jardim da Serra, da Quinta Grande e do Curral das Freiras), dea l g u n s Centros de Dia (Centro de Dia de Santa Cecília e Centro de Dia do Jardim da Serra), do ATL “O Castanheiro” e da Escola Básica de 1º Ciclo com Pré-escolar do Curral das Freiras.

As actividades consistiram na realização de uma exposição intitulada “O Outono nas nossas flores-tas”. A exposição teve a duração de uma semana em cada Casa do Povo, período durante o qual foi efectuada uma palestra sobre o tema “As plantas aromáticas e medicinais da Floresta da Madeira”,

por um técnico da Direcção Regional de Florestas.Para uma maior participação da população foi

proposta a execução de trabalhos manuais sob o tema geral “O Outono na nossa freguesia”, cujo objectivo final foi a sua exposição ao público na 24ªFeira da Castanha que se realizou no dia 1 de Novembro na Freguesia do Curral das Freiras.

Com esta iniciativa, pretendeu-se sensibilizar a população para a importância da acção do Homem na preservação do ecossistema florestal e por outrolado dar a conhecer um pouco de cada freguesia do Concelho de Câmara de Lobos.

Nas palestras participaram um total de 238 pes-soas, sendo que o número de visitantes da expo-sição não pode ser quantificável uma vez que a exposição no Curral das Freiras esteve ao público durante a Festa da Castanha tendo sido muitos osque por lá passaram, entre residentes no Curral, noutras freguesias e concelhos da ilha e também muitos turistas.

dOutono no Concelho de Câmara de Lobos

Município deCâmara de Lobos

OutubroDezembro

2007

30cultura Casa da Cultura de Câmara de

Lobos acolheu uma exposição intitu-lada fotoGRAFAR que reuniu trabal-hos de 25 artistas que não sendo fotógrafos profissionais, mostraram “um lado urbano e actual de Câmara

de Lobos” que prende a atenção do espectador”.Com um total de 72 exemplares, assinaram est a mostra Alzirino Henriques, António Freitas, Bernardoffp, Carla Correia, Carlos Cabral, Cristina Perneta, Debora Rodrigues, Duarte Teixeira, Filipa Aires, Guida Mendes, Amr a Alexandre, Martinho Mendes, Mericia Lucas, Mig u el Apolinário, Patrícia Lencastre, Paulo Sérgio, Ricardo Barbeito, RitaLucilica, Rit a Rodrigues, Sérgio Benedito, Són i a Andrade, Sónia Barros, Tania Pereira e Rute Pereira.

aExposiçãona Casa da Cultura

31TELEFONES ÚTEIS

CÂMARA MUNICIPALGeral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291911080Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291944499

CASA DA CULTURA DE Cª DE LOBOS . . . . . . . . . 291911480

FARMÁCIASEstreito de Cª de LobosElsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291945232Nini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291945446Câmara de LobosModerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942118Popular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942114Lobos Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291944463Curral das FreirasFarmácia do Vale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291712500Quinta GrandeFarmácia da Quinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291940600Jardim da SerraFarmácia Martim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291945100

BOMBEIROSVoluntários de C. Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291911444Extensão no Curral das Freiras . . . . . . . . . . . . . . . . . 291712533

POLÍCIA SEGURANÇA PÚBLICAEsquadra de Cª de Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291911040Posto do Estreito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291948024

BIBLIOTECAS MUNICIPAISCâmara de Lobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291911480Estreito de Cª de Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291910040

MERCADOS MUNICIPAISCâmara de Lobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291948840Estreito de Cª de Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291941595

CEMITÉRIOSCâmara de Lobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291940340Estreito de Cª de Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291948011Curral das Freiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291711333

JARDINS DE INFÂNCIAO Ilhéu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942491O Pião . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942253O Golfinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291944197Fundação D. Jacinta de Ornelas . . . . . . . . . . . . . . . . 291945475

CUPÃO DE ASSINATURASe é residente no Concelho de Câmara de Lobos e deseja receber gratuitamente emsua casa o Boletim Informativo, preencha este cupão, recorte-o e envie-o (ou entre-gue-o em mão) para a seguinte morada:Câmara Municipal de Câmara de LobosPraça da Autonomia9304-001 Câmara de Lobos

Nome completo

Morada

Código Postal Telefone-

Sugestões para melhorar

o Boletim (preenchimentonão obrigatório)

ESCOLASEscola B1/PE de Cª de Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291941248Escola B1/PE da Fonte da Rocha . . . . . . . . . . . . . . . 291940410Escola B1/PE Ribeiro da Alforra . . . . . . . . . . . . . . . . 291941380Escola B1/PE Pedregal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942555Escola B1/PE Lourencinha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291911282Escola B1 do Rancho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291941381Escola B1/PE do Curral das Freiras . . . . . . . . . . . . . 291712601Escola B1 Seara Velha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291701503Escola B1/PE Garachico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291947257Escola B1/PE do Estreito de Cª de Lobos. . . . . . . . . 291948671Escola B1/PE da Marinheira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291948387Escola B1/PE das Romeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291947269Escola B1/PE da Vargem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291947675Escola B1/PE do Covão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291948641Escola B1/PE do Foro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291948225Escola B1/PE do Jardim da Serra . . . . . . . . . . . . . . . 291945744Escola B1/PE da Qtª Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291941394Externato do Espírito Santo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942151Esc. Bás. 2º e 3º Ciclo do Estreito de Cª de Lobos. . 291945614Esc. Bás. do 2º e 3º Ciclo da Torre . . . . . . . . . . . . . . 291941340Esc. Bás. e Secundária do Carmo. . . . . . . . . . . . . . . 291942420

CENTROS SOCIAIS E PAROQUIAISSanta Cecília . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291940737Carmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942326Encarnação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291946282

CENTROS DE DIA Câmara de Lobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942080Carmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942162Santa Cecília . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291940727

CENTROS DE SAÚDECâmara de Lobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291910380Carmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291910700Estreito de Cª de Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291910230Romeiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291945248Quinta Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291943122Curral das Freiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291710050

OUTRAS INSTITUIÇÕESComissão de Jovens e Crianças em Riscode Câmara de Lobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291942353

Município de Câmara de LobosCâmara Municipal

Curral das Freiras Estreito C. Lobos Jardim da Serra Quinta GrandeCâmara de Lobos