6.plato de embutidos ibéricos 17,55€ - el clot restaurant

2. Medio plato de Jamón Ibérico 9,95€ Half platter of Iberian hamMig plat de pernil ibèric

3. Nachos con Queso y guacamole 8,20€Nachos with cheese and guacamoleNachos amb formatge i guacamole

6.Plato de Embutidos Ibéricos 17,55€Platter of Iberian cured meatsPlaca d'embotits ibèrics

5.Pan con Tomate 1,95€Bread and tomatoPa amb tomàquet

1. Plato de Jamón Ibérico 17,95€Platter of Iberian hamPlat de pernil ibèric

8.Huevos rotos con Jamón 8,80€Scrambled eggs with hamOus estrellats amb pernil

4.Mejillones en Cazuela 8,95€Mussels CasseroleMusclos a la cassola

7.Surtido de quesos 15,90€Assorted cheesesAssortiment de formatges

10.Pan de la casa 2,00€Home made breadPa de la casa

9.Verduras a la Brasa 9,45€Grilled vegetablesVerdures a la brasa

IVA incluido / VAT included / IVA Inclòs

11.Ensalada Mixta 7,65€ Mezcla de Lechugas con Verduras y AtúnMixed lettuce leaves with vegetables and tuna fishBarreja d'enciam amb tonyina i verdures

14.Ensalada delangostinos con mango 9,90€Mezcla de lechugas, langostinos asados, aguacate, mango y vinagreta de fresaMixed lettuce leaves, grilled prawns, avocado, mango and sgrawberry vinagretteBarreja d'enciam amb llagostins, alvocat, mango i vinagreta de maduxa.

13.Ensalada de Queso de cabra 9,90€Mezcla de Lechugas con queso de cabra tibio, piñones, pasas y reducción de Módena e hibiscusMixed lettuce leaves with warm goat's cheese, pine nuts, raisins with a Hibiscus and Modena vinegar reduction.Barreja d'enciams amb formatge de cabra calent, pinyons, panses i reducció de Mòdena amb Hibiscus.

12.Ensalada César con pollo 9,90€Tiras de Pechuga, mezcla de lechugas, queso parmesano y salsa Cesar.Chicken strips, mixed lettuce leaves, parmesan cheese and Caesar dressing.Tires de pit de pollastre, enciam, formatge parmesà i salsa Cesar

15.Gazpacho 6,75€Gaspatxo

16.Sopa de Pollo 6,75€Chicken soupSopa de pollastre

17.Sopa de Marisco 9,90€Seafood soupSopa de marisc

10.Pan de la casa 2,00€Home made breadPa de la casa

9.Verduras a la Brasa 9,45€Grilled vegetablesVerdures a la brasa


20.Patatas Gratinadas al Pesto 5,50€Potatoes au gratin with PestoPatates gratinades amb Pesto

19.Patatas Bravas 4,50€Patatas bravas (small fried potatoes with mayonnaise and spicy sauce)Patates braves

18.Chips de Berenjenas con Miel 6,90€Eggplant chips with honeyXips d'albergínies amb mel

21.Croquetas de Pollo 4,50€Chicken Croquettes Croquetes de pollastre

22.Croquetas de Jamón 4,50€Ham CroquettesCroquetes de pernil

24.Alcachofas Fritas 7,25€Fried ArtichokesCarxofes fregides

23.Pimientos de Padrón 4,95€Padron peppersPebrots de Padrón


30.Tortilla de Patatas 4,50€Spanish omeletteTruita de patates

29.Chistorra a la Diabla 4,95€Mini- chorizo sausages 'a la Diabla'Xistorra a la Diabla

26.Albóndigas Caseras 5,60€Home-made meatballsMandonguilles casolane

25.Champiñones Salteados 4,50€Sautéed mushroomsBolets saltejats

28.Dados de Solomillo a la Pimienta 10,50€Cubes of Sirloin with BlackpepperDaus de Filet amb pebre

27.Tomate y Queso fresco 4,50€Tomato with fresh cheeseTomàquet y formatge fresc


35.Entrecote 300 GR 18,00€Entrecôte 10.60 onz

32.Costillas de Cordero 16,90€Lamb ribsCostelles de xai

34.Entraña 12,95€Outside Skirt

33.Vacio Uruguayo 17,20€Uruguayan flank steak

36.Lomo bajo Argentino 21,20€Argentine boneless sirloinLlom baix Argentí

31.Solomillode Vaca Gallega 21,50€Sirloin


35.Entrecote 300 GR 18,00€Entrecôte 10.60 onz

37.Escalopa de Pollo 8,95€Breaded Chicken Breast Escalopa de pollastre

33.Vacio Uruguayo 17,20€Uruguayan flank steak

39.Medio Pollo al Horno 9,50€Half Roast chickenMig pollastre rostit

40.Hamburguesa Clásica 9,45€Classic Hamburger

Hamburguesa clàssica

38.Pechuga de pollo a la brasa 9,50€Grilled chicken breastPit de pollastre a la graella

31.Solomillode Vaca Gallega 21,50€Sirloin

43.Hamburguesa 3 quesos 10.35€Three cheese burger

Hamburguesa amb tres formatges

44.Hamburguesa Corral 10.35€Pouched Egg Burger

Hamburguesa amb ou escalfat

41.Hamburguesa Picante 10.35€Spicy Burger

Hambuguesa picant

42.Hamburguesa BBQ 10,35€BBQ Hamburger

Hamburguesa de barbacoa


48.Chipirones a la Andaluza 12,50€Andalusian style Baby squid Calamarsets a lándalusa

45.Gambas al Ajilo 11,75€Prawns 'al Ajillo' (with garlic and chilli)Les gambes a lállet

46.Calamares Andaluza 10,50€Andalusian style squidCalamars a lándalusa

49.Fritura del Mar 22,15€ Fried seafood PlatterPlat de fregits del mar

50.Parrillada de Marisco 23,00€ por personaAlmejas gallegas, Mejillones, Gambas, Cigalas Calamarcitos y cola de RapeGalician Clams, Mussels, Prawns, Norway Lobster, Squids and monkfish tailCloïsses gallegues, musclos, calamarssets, gambes, escamarlans i cua de rap


53.Filete de salmón al horno 15,75€Baked fillet salmonFilet de salmó al forn

51.Pata de pulpo a la brasa 15,50€Grilled octopus legPota de pop a la brasa

54.Filete de dorada al la parrilla 15,75€Grilled fillet Sea BreamFilet de daurada al la brasa

52.Bacalao a la Llauna 15,75€Fried Baked Catalan Style CodBacallà a la llauna


55.Merluza a la Vasca 15,75€Basque style HakeLluç a la Basca

56.Paella de Verdura 14,50€Vegetable paellaPaella de verdures

60.Paella de Marisco 16,25€Seafood paellaPaella de marisc

58.Paella Mixta 16,25€Mixed paellaPaella mixta

59.Arroz Negro 17,50€Black riceArròs negre

57.Paella de Pollo 14,90€ Chicken paellaPaella de pollastre


56.Paella de Verdura 14,50€Vegetable paellaPaella de verdures

58.Paella Mixta 16,25€Mixed paellaPaella mixta

59.Arroz Negro 17,50€Black riceArròs negre

65.Tagliatelle Alfredo con Pollo 11,75€Crema de nata y queso crema con tiras de pechuga Cheese cream with chicken breast strips Crema de nata i formatge crema amb tires de pit de pollastre

64.Tagliatelle con Frutos del Mar 12,75€Mejillones, almejas, gambas, calamar y tomate.Mussels, clams, prawns, squid and tomato.

63.Spaghetti Boloñesa 8,95€Carne picada, verduras y tomateMinced meat, vegetables and tomatoCarn picada, verdures i tomàquet

61.Lasaña de Carne 10,35€Carne de ternera salsa tomate, Salsa bechamel y queso parmesanoWith beef meat, tomato sauce, bechamel sauce and parmesan cheeseCarn de vedella, salsa de tomàquet, salsa bechamel i formatge parmesà

62.Spaghetti carbonara 8,95€Nata, beicon, cebolla y queso parmesanoCream, bacon, oinion and parmesan cheeseNata, cansalada, ceba i parmesà


66. PIZZA MARGARITA 8,50€Tomare Mozarella y Oregano

Tomato, mozzarella and oreganoTomàquet, mozzarella i orenga

67. PIZZA FRUTI DI MARE 12,50€Tomate, gambas, atún, anchoas y Mozarella.

Tomato, prawns, tuna fish, anchovies and mozzarellaTomàquet, gambes, tonyina, anxoves i mozzarella

68. PIZZA AL TONO 9,50€Tomate, Atún y Mozarella

Tomato, tuna fish and mozzarellaTomàquet, tonyina i mozzarella

70. PIZZA HAWAI 10,50€Tomate, Jamon York, Piña y Mozarella

Tomato, boiled ham, pineapple and mozzarellaTomàquet, pernil dolç, pinya i mozzarella

71. PIZZA CAPRICHOSA 11,50€Tomate, jamon york, beicon, champiñones y Mozarella

Tomato, boiled ham, bacon, mushrooms and mozzarellaTomàquet, pernil dolç, bacó, xampinyons i mozzarella

72. PIZZA CARBONARA CON SETAS 11,50€Tomate, Salsa Carbonara, beicon ,setas y mozzarella

Tomato, carbonara sauce, bacon, mushrooms and mozzarellaTomàquet, salsa carbonara, bacó, bolets i mozzarella

69. PIZZA 4 ESTACIONES 11,50€Tomate, Jamon York, Salami, Atún, Olivas Negras

y MozarellaTomato, boiled ham, salami, tuna fish, black

olives and mozzarellaTomàquet, pernil dolç, salami, tonyina, olives

negres i mozzarella


77. PIZZA DE RÚCULA Y MOZZARELLA DE BÚFALA 9,50€Arugula bufala mozzarela cheese

Ruca i mozzarella de bufala

75. PIZZA JAMON 12,50€Tomate, Jamon y Mozarella

Tomato, iberian ham and mozzarellaTomàquet, pernil i mozzarella

78. PIZZA VEGETAL 11,50€Tomate, Pimientos, Esparragos, Calabacin, Berengena, Champiñones, Olivas negras Y Mozarella

Tomato, pepper, asparagus, courgette, aubergine, mushrooms, black olives and mozzarellaTomàquet, pebrots, espàrrecs, carabassó, albergínia, xampinyons, olives negres i mozzarella

76. PIZZA 4 QUESOS 12,00€Tomate, Roquefort, Emmental,

Parmesano y MozarellaTomato, Roquefort, Emmental, Parmesan

and mozzarellaTomàquet, rocafort, emmental, parmesà

i mozzarella

74. PIZZA BARBACOA 12,00€Tomate, salsa barbacoa, pechuga de pollo y Mozzarella

Tomato, BBQ sauce, chicken and mozzarellaTomàquet, salsa BBQ, pollastre i mozzarella

73. CALZONE 11,50€Salami, champiñones, jamón y mozzarellaSalami, mushrooms, ham and mozzarella

“Calzone” de Pèrnil dolç, bolets, salami i mozzarella


85.Tarta de Chocolate 5,20€Chocolate Fudge CakePastís de xocolata

84.Helados 4,50€Ice CreamGelats

79.Limón helado 4,50€Ice lemonLlimona gelada

80.Tentación tiramisú 4,50€Temptation tiramisuTemptació tiramisú

81.Smarties fun cup 3,00€Smarties fun cup

83.Crocanti 4,50€Crocant

82.Trufas heladas 4,50€Frozen trufflesTrufes gelades


81.Smarties fun cup 3,00€Smarties fun cup

86.Postres individuales 6,50€Individual dessertsPostres individuals


CAVACasteller Brut Nature 15,00€Pere Mata Coupada 16,95€Recaredo Brut Nature Gran Reserva 32,50€

BLANCOSPortal - D.O. Terra Alta. Garnacha blanca, Sauvignon blanc, Viognier y Macabeo 17,20€ K Naia - D.O. Rueda. Verdejo, Sauvignon blanc 15,00€ Vallmeigas D.O. Rias Baixas. Albariño 19,00€Bouquet d´Alella - D.O. Alella. Pensal blanca, Garnacha blanca 19,90€ Conzieto Esenzia – D.O. Somontano. Syrah, tempranillo 19,50€ Viña Sol 3/8 - D.O. Penedes. Parellada, Garnacha blanca 9,50€1270 a Vuit - D.O. Priorat. Garnacha blanca 26,00€Vino de la casa 9,50€

SANGRÍA

Sangría de Tinto Copa 8,00€ Jarra 15,00€Sangría de Cava Copa 9,00€ Jarra 17,00€

ROSADOSVentura Soler – D.O. Penedes. Tempranillo, Merlot 13,00€ Emburrión - D.O. Castilla y León. Prieto picudo 14,50€AA Parvus Rose –D.O. Alella. Cabernet Sauvignon 18,00€Vino de la Casa 9,50€

TINTOSTocat de l´ala - D. O. Emporda. Garnacha, Cariñena 19,80€Las Moradas La Senda D.O. Madrid. Garnacha 18,25€Jaspi - D. O. Montsant. Garnacha, Cariñena 17,50€ Sui Generis - D.O. Montsant. Samso 21,20€Pinturas Crianza - D.O. Rioja. Tempranillo, Garnacha, Graciano 14,50€Ondalán Crianza - D. O. Rioja. Tempranillo, Graciano 20,00€ AA Parvus – D. O. Alella. Syrah 20,50€ Marqués de Cáceres 3/8 – D. O. Rioja. Tempranillo 9,00€ Marqués de Riscal Reserva - D. O. Rioja. Tempranillo, Graciano, Mazuelo 28,80€ 1270 a Vuit - D. O. Priorat. Garnacha, Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot, Mazuelo 29,50€ Carmelo Rodero Crianza - D. O. Ribera del Duero. Tinta del País y Cabernet Sauvignon 34,20€Museum - D.O. Cigales. Tempranillo 27,50€Vino de la Casa 9,50€



bebida + regalo sorpresa

A escogerone choice

Menú infantil

- Pizza / Pizza

- Hamburguesa con patatasBurguer with fries

- Spaghetti boloñesa /Spaghetti Bolognese

- Escalopa de pollo con patatas Chicken escalope with potatoes

8,50€IVA incluido

TELF. 93 246 96 74

https://[email protected]

Siguenos en

SALÓN PRIVADO PARA GRUPOSo EVENTOS

Carrer d´Aragó, 600Cantonada Av. Meridiana

TELF. 93 246 96 74

AlérgenosReglamento 1169/2011Según la ley 1169/2011 informamos a nuestros clientes que nuestros platos pueden contener los diferentes productos que detallamos a continuación.

Este establecimiento cuenta con un listado detallado de los alérgenos que contiene cada plato de nuestra carta.Solicite este listado a nuestro personal.Por favor indique a su camarero si tiene cualquier alergia

This restaurant has a detailed list of allergens contai-ning each dish on our menu.Request this list to our staff.Please notify your waiter If you suffer any allergy

Aquest establiment compta amb una llista detallada dels al.lèrgens que conté cada plat de la nostra carta.Demani aquest llistat al nostre personal.Per favor indiqui al seu cambrer si té qualsevol al·lèrgia

6.plato de embutidos ibéricos 17,55€ - el clot restaurant

Documents