copes de vi cervezas | beers | bière | biere | Пиво copas ... · title: carta restaurant...
TRANSCRIPT
RESTAURANT
BON APPÉTIT !
CervesesCervezas | Beers | Bière | Biere | Пиво
EsTrEllA DOrADA ...............................................................2.45€BuD ............................................................................................2.75€sAN MIguEl .............................................................................2.60€HEINEkEN .................................................................................3.40€COrONA ...................................................................................3.95€A.k. DAMM ................................................................................3.05€INEDIT........................................................................................3.95€BOCk DAMM ............................................................................3.85€VOll DAMM .............................................................................3.15€DAMM lEMON ..........................................................................2.65€FrEE DAMM ..............................................................................2.65€безалкогольное
FrEE DAMM lEMON ...............................................................2.65€
Sangriessangrías | sangria | sangrias | Сангрия
COPA sANgrIA, VI O CAVA .................................................5.25€Copa sangría, vino o cava | Glass of wine or Cava Sangria | Coupe de sangria, vin ou cava | Glas Sangria, Wein oder Sekt Бокал Сангрии из вина или игристого вина
1/2l sANgrIA DE VI .............................................................6.35€Sangría de vino | Wine sangria | Sangria au vin | Wein-sangria | Сангрия из вина, 0,5 л
1l sANgrIA DE VI.................................................................12.10€Sangría de vino | Wine sangria | Sangria au vin | Wein-sangria | Сангрия из вина, 1 л
1/2l sANgrIA DE CAVA ........................................................6.35€Sangría de cava | Cava sangria | Sangria au cava | sekt-sangria | Сангрия из игристой кавы, 0,5 л
1l sANgrIA DE CAVA ..........................................................12.10€Sangría de cava | Cava sangria | Sangria au cava | sekt-sangria | Сангрия из игристой кавы, 1 л
Avinguda del Mar, 16 08398 SANTA SUSANNA
Barcelona-SpainT. +34 - 93 767 82 11F. +34 - 93 767 80 [email protected]
Ctral. Reservas 93 767 87 74www.aquahotel.com
AquAmArinA & SpA ****SiLHOuETTE & SpA ****
BErTrAn pArk ****mOnTAguT SuiTES ****S
OnABrAvA & SpA ****S
prOmEnAdE ****nOSTrE mAr ApArTAmEnTS ***
Copes de ViCOPAS DE VinO | WinE GlASSES | COuPES DE Vin | GlAS WEin | вино По Бокалам
D.O. ruEDA
Legaris Verdejo ....................................................................2.95€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | Weißwein | белое виноVerdejo, Sauvignon blanco
D.O. rIOjA
ViÑa PoMaL rioja CriaNÇa ................................................2.95€Vi negre | Vino tinto | red wine | Vin rouge | Rotwein | красное виноTempranillo
D.O. PENEDÈs
aQUa HoTeL ..............................................................................2.35€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado | White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Weiß- Rot- oder Roséwein | Белое, черное и розовое виноXarel·lo, Parellada
D.O. NAVArrA
PríNCiPe de ViaNa................................................................10.60€Vi rosat | Vino rosado | Rosé wine | Vin rosé | Roséwein | розовое виноCabernet Sauvignon
D.O. ruEDA
doMiNe Verdejo ...................................................................17.25€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | Weißwein | белое виноVerdejo, Sauvignon blanco
D.O. rIOjA
roMeraL ..................................................................................12.35€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado | White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Weiß- Rot- oder Roséwein | Белое, черное и розовое виноTempranillo
FaUsTiNo riVero CoseCHero ...........................................10.80€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado | White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Weiß- Rot- oder Roséwein | Белое, черное и розовое виноTempranillo, Garnacha, Viura
FaUsTiNo riVero CriaNza .................................................16.40€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | Rotwein | красное виноTempranillo, Garnacha
oNdarre reserVa ................................................................23.05€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | Rotwein | красное виноGarnacha negra, Tempranillo, Mazuela
aÑares CriaNÇa ....................................................................16.75€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | Rotwein | красное виноGarnacha negra, Tempranillo, Mazuela, Graciano
ITAlIA
lAMBRuSCO .........................................................................................9.65€Vi negre i rosat | Vino tinto y rosado | red and rosé wine | Vin rouge et rosé | Rot- und Roséwein | Красное и розовое виноLambrusco Grasparossa
Caves Cavas | Cava | sekt | игриСтые кавы
AquA HOtEl SEMi ................................................................. 17.00€CAVA BACH ROSAt ..................................................................16.05€AquA HOtEl BRut .................................................................19.30€AnnA DE CODORniu ......................................................................27.00€CODORniu GRAn CREMAnt SEMi ............................................19.50€
iva inclòs | i.v.a. incluido | v.a.t. included | inkl. Mwst. | включая нДС
Vinsvinos | Wines | vin | Weine | вина
gerra de Vi de La Casa 1/4L ...........................................................3.75€Jarra de vino de la casa 1/4l. | Jug of house wine 1/4l. | vin jeune 1/4l. | Hausweinkanne 1/4l | кувшин домашнего вина 0,250 л
gerra de Vi de La Casa 1/2L. ..........................................................7.10€Jarra de vino de la casa 1/2l. | Jug of house wine 1/2l. | vin jeune 1/2l. | Hausweinkanne 1/2l | кувшин домашнего вина 0,500 л
D.O. PErElADA
ViNya FarrioL .................................................................................... 9.95€Vi blanc, rosat i negre semi | Vino blanco, rosado y tinto semi | White wine, rosé and red semidry wine | Vin blanc, rosé et rouge demi-sec | Weiß-, rosé- und rotwein halbtrocken | Белое, розовое и черное полусухое виноGarnatxa blanca i negra, Macabeu, Moscatell
D.O. PENEDÈs
aQUa HoTeL ....................................................................................... 9.50€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado | White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Weiß- Rot- oder Roséwein | Белое, черное и розовое виноXarel·lo, Parellada
MUgUeT .............................................................................................10.75€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado | White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Weiß- Rot- oder Roséwein | Белое, черное и розовое виноMacabeu, xarel·lo, parellada | Garnatxa, ull de llebre | Ull de llebre
D.O. TErrA AlTA
L’iNdià ................................................................................................18.45€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | Weißwein | белое виноGarnatxa blanca, Samsó Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | Rotwein | красное виноGarnatxa negra, Samsó
ModerNisTa .....................................................................................15.35€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | Weißwein | белое виноChardonnay, Garnatxa blanca, Macabeu, Cabernet sauvignon blanc Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | Rotwein | красное виноChardonnay, Garnatxa negra, Macabeu
D.O. MONTsANT
MarMeLLaNs ....................................................................................11.65€Vi blanc, negre i rosat | Vino blanco, tinto y rosado | White, red and rosé wine | Vin blanc, rouge et rosé | Weiß- Rot- oder Roséwein | Белое, черное и розовое виноCabernet sauvignon, Garnatxa blanca, Garnatxa peluda
D.O. CATAluNYA
saNgre de Toro .............................................................................. 18.10€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | Rotwein | красное виноGarnatxa negra
ViÑa soL ............................................................................................ 17.10€Vi blanc | Vino blanco | White wine | Vin blanc | Weißwein | белое виноParellada, Garnatxa blanca
ViÑa exTrísiMa BaCH. .................................................................. 11.70€Vi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | Rotwein | красное виноCabernet Sauvignon, Ull de llebre, Merlot
ViÑa exTrísiMa BaCH 1/2 ................................................................6.25€Vi blanc semisec | Vino blanco semiseco | Medium dry white wine | Vin blanc demi-sec | Halbtrockener Weißwein | Полусухое белое виноXarel·lo, MacabeuVi rosat | Vino rosado | Rosé wine | Vin rosé | Roséwein | розовое виноCabernet Sauvignon, Ull de llebre, MerlotVi negre | Vino tinto | Red wine | Vin rouge | Rotwein | красное виноCabernet Sauvignon, Ull de llebre, Merlot
Aigües mineralsAGuAS MinERAlES | MinERAl WAtERS | EAu MinéRAlE | MinERAlWäSSER | минеральная воДа
AIguA MINErAl 1/2 ........................................................................... 1,90€Agua mineral | Mineral water | Eau minérale | Mineralwasser | минеральная вода
AIguA AMB gAs 33Cl. ...................................................................... 1.60€ Agua con gas | Sparkling water | Eau gazeuse | kohlensäurehaltiges Mineralwasser | вода газированная
Refrescos SOft DRinkS | BOiSSOnS SAnS AlCOOl | erfrisCHungsgetränke | Безалкогольные наПитки
rEFrEsCOs ........................................................................................2.25€soft drinks | Boissons sans alcool | erfrischungsgetränke | Безалкогольные напиткиPepsi, Pepsi Light, Pepsi zero, kas naranja, kas Limón, 7up
rEFrEsCOs 350CC ............................................................................2.95€soft drinks | Boissons sans alcool | erfrischungsgetränke | Безалкогольные напиткиPepsi, Pepsi zero, kas naranja, 7up
ICE TEA lIPTON ................................................................................. 2.30€AquArADE ..........................................................................................2.75€TE NEgrE, VErD, VErMEll, EArl grEY I TE AMB llIMONA .............................................................................2.35€té negro, verde, rojo, earl grey y té con limón | Black, green, red, earl grey tea and tea with lemon | thé noir, vert, rouge, earl grey et thé au citron | schwarzer, grüner, roter tee, earl grey und tee mit zitrone | Черный, зеленый и красный чай, earl grey и Чай с лимоном
gAsOsA 1/2 ........................................................................................2.00€gaseosa | soda | eau de seltz | Brauselimonade | лимонад
suCs DE FruITA .................................................................................2.15€ zumos de fruta | fruit juices | Jus de fruits | fruchtsäfte | Фруктовый сокPinya, taronja, préssec i poma | Piña, naranja, melocotón y manzana | Pineapple, orange, peach and apple | ananas, orange, pêche et pomme | ananas, orange, Pfirsich und apfel | ананасовый, апельсиновый, персиковый и яблочный
suC DE TArONjA NATurAl .......................................................... 3.70€zumo de naranja natural | natural orange juice | Jus d’orange naturel | frisch gepresster orangensaft | натуральный апельсиновый сок
iva inclòs | i.v.a. incluido | v.a.t. included | inkl. Mwst. | включая нДС