16 a 22 de setembro de 2005 - jornal são paulo zona sul

14
Ontem, dia 15, quan- do a fumaça se espalhou pelo prédio do Hospital do Servidor, na Vila Cle- mentino, pacientes e Fábio Menotti funcionários foram leva- dos ao salão. Mas, o pro- blema foi controlado ra- pidamente. PÁGINA 4 Incêndio no Hospital do Servidor Proibição da venda de armas diminui crimes? Jabaquara combate propaganda irregular nas ruas Terceira idade faz fila para universidade Dentro de pouco mais de um mês, todo eleitor de- verá votar no referendo sobre a venda de armas no país. Se você acha que o comércio de armas de fogo e munições deve ser proi- bido deverá votar SIM e se acha que a venda de armas pode continuar deverá vo- tar NÃO. O voto é obriga- tório. Para explicar melhor o referendo e mostrar o que defendem os grupos favo- ráveis e contrários à proi- bição, o Conseg Jabaquara promove, na próxima se- gunda-feira, dia 19, um debate sobre o tema. Qual- quer pessoa pode partici- par. PÁGINA 5 No fim de semana pas- sado, cavaletes e distribui- ção de panfletos estavam suspensos no Jabaquara. A subprefeitura fiscalizou não apenas esse tipo de pu- blicidade, mas também apreendeu faixas, cartazes etc. A ação aconteceu de- pois que um funcionário foi flagrado exigindo propina para liberar a propaganda no bairro. PÁGINA 5 A Universidade Aberta da Terceira Idade da Unifesp, na Vila Clementi- no, tem uma fila de espera de mais de mil alunos. São pessoas com mais de 50 anos que querem freqüen- tar a UATI. Também são oferecidos cursos extracur- riculares de informática, inglês, coral etc. O estudo está modificando a vida de muita gente. PÁGINA 6 Fernando Donasci/Folha Imagem Fábio Menotti Fábio Menotti IMAGEM MAGEM MAGEM MAGEM MAGEM DA DA DA DA DA S S S S SEMANA EMANA EMANA EMANA EMANA Edição 2.238 - ANO 46 50 Mil Exemplares - Distribuição Gratuita: Vila Mariana, Saúde, Jabaquara, Cursino. Endereço: Rua Dom Luís de Bragança, 165 - Mirandópolis - CEP 04050-060 - FONE: 5072-2020 - e -mail: [email protected] 16 a 22 de setembro de 2005 Diretor fundador: Luiz Ismar D’Angelo Netto ( 1926 2003) 2005 Maya 12) rá a nos dias, um sua atom tan- o não os. /01) em de de nse- no- o ou oais s. A ositi- o. /02) estar indo mas erce- ático enas , não ape- les. /03) tudo tros. que, nos ente que que- Infe- sim. ����������

Upload: jornal-zona-sul

Post on 18-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Jornal São Paulo Zona Sul - Edição 2238. 16 a 22 de setembro de 2005

TRANSCRIPT

Page 1: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

Ontem, dia 15, quan-

do a fumaça se espalhou

pelo prédio do Hospital

do Servidor, na Vila Cle-

mentino, pacientes e

Fáb

io M

enot

ti

funcionários foram leva-

dos ao salão. Mas, o pro-

blema foi controlado ra-

pidamente.

PÁGINA 4

Incêndio noHospital do

Servidor

Proibição da venda de armas diminui crimes?

Jabaquara combatepropagandairregular nas ruas

Terceira idade fazfila parauniversidade

Dentro de pouco mais

de um mês, todo eleitor de-

verá votar no referendo

sobre a venda de armas no

país. Se você acha que o

comércio de armas de fogo

e munições deve ser proi-

bido deverá votar SIM e se

acha que a venda de armas

pode continuar deverá vo-

tar NÃO. O voto é obriga-

tório. Para explicar melhor

o referendo e mostrar o que

defendem os grupos favo-

ráveis e contrários à proi-

bição, o Conseg Jabaquara

promove, na próxima se-

gunda-feira, dia 19, um

debate sobre o tema. Qual-

quer pessoa pode partici-

par.PÁGINA 5

No fim de semana pas-

sado, cavaletes e distribui-

ção de panfletos estavam

suspensos no Jabaquara. A

subprefeitura fiscalizou

não apenas esse tipo de pu-

blicidade, mas também

apreendeu faixas, cartazes

etc. A ação aconteceu de-

pois que um funcionário foi

flagrado exigindo propina

para liberar a propaganda

no bairro. PÁGINA 5

A Universidade Aberta

da Terceira Idade da

Unifesp, na Vila Clementi-

no, tem uma fila de espera

de mais de mil alunos. São

pessoas com mais de 50

anos que querem freqüen-

tar a UATI. Também são

oferecidos cursos extracur-

riculares de informática,

inglês, coral etc. O estudo

está modificando a vida de

muita gente. PÁGINA 6

Fer

nand

o D

onas

ci/F

olha

Im

agem

Fáb

io M

enot

ti

Fáb

io M

enot

ti

IIIIIMAGEMMAGEMMAGEMMAGEMMAGEM DADADADADA S S S S SEMANAEMANAEMANAEMANAEMANA

Edição 2.238 - ANO 46

50 Mil Exemplares - Distribuição Gratuita: Vila Mariana, Saúde, Jabaquara, Cursino. Endereço: Rua Dom Luís de Bragança, 165 - Mirandópolis - CEP 04050-060 - FONE: 5072-2020 - e -mail: [email protected]

16 a 22 de setembro de 2005Diretor fundador: Luiz Ismar D’Angelo Netto (�� 1926 � 2003)

PÁGINA 2 16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005

��������������������������������������������������������������������������

���������

Notas: As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade, e não necessariamenteexpressam a opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial desuas matérias, para qualquer fim, sem prévia autorização documentada.

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

• Impressão: FolhaGráfica

Esta coluna é dedicada aquem quer mandar

mensagens de aniversário,casamentos, nascimentos ebatizados. Para participar,

basta telefonar (5072-2020),enviar cartas, fax ou e-mailpara o São Paulo Zona Sul.

A publicação é gratuita.

Aniversariantes

CLIP SOCIAL

Eduardo Nagamine - 21/09Parabéns pelo seu 29º ani-

versário e nossos 3 anos denamoro. Estou muito feliz aoseu lado. Te amo. Beijos. Si-mone.Rita de Oliveira - 15/09

Meu amor, não posso aca-bar com todos os seus proble-mas e dúvidas, mas posso ou-vir você e juntos podemos pro-curar soluções. Não posso apa-gar as mágoas e dores do seupassado, nem posso decidirqual será o seu futuro, mas no

presente posso estar com você.Se precisar de mim estarei aoseu lado. Desejo a você umfeliz aniversário. Com todoamor e carinho do seu amor,Zé. Te Adoro!Junior - 18/09

Desejamo-lhes felicidade,conforto e sensatez. Não se es-queça que o dia do aniversá-rio é especial porque todos nóssomos especiais. E é nestemomento, cercado de grandeimportância, que tomamos aliberdade de fazer-nos presen-tes, levendo ao dia do seu ani-versário beijos, abraços e mui-tas felicidades. São os votos deLourdes, sua mãe Ana, seu paiGilberto e seus irmãos Rafaele Gilvana.Maria Sofia - 19/09

Você nestes últimos anosmostrou-se uma pessoa amiga,companheira, uma pessoa mui-to especial. Queremos te dizer

que ficamos muito honradosem tê-la como mãe, vó e so-gra. Que Deus lhe abençõe, lhedê muita saúde para que possaficar muitos anos conosco.Seus filhos Vilma, Roberto,Andréa e netos (as) Amanda eRual e seu genro Roberto.Marcel Gomes - 22/09

Nós, seus colegas de tra-balho, queremos aproveitar apassagem de seu aniversáriopara te dizer que, além de bomprofissional, você é uma pes-soa muito bacana. Parabéns,muito sucesso e saúde. Drica,Aline, Marcio e Carlão.Albertina Cardoso - 20/09

Vovó, a gente te ama mui-to e quer comemorar ao seulado seu aniversário de 80anos! Parabéns e continue fa-zendo esses docinhos maravi-lhosos. Seus filhos, netos ebisnetos te desejam vida lon-ga!

(21/03 a 20/04)O ariano costu-ma ser objetivoe realista na horade tomar deci-

sões. Pois essas característi-cas serão ainda mais exigidasde você agora. Será necessá-rio estabelecer regras paraconseguir manter relações.

Por Janice Maya

(22/07 a 22/08)A teimosia nãoserá nada útil,mas você dificil-mente perceberá

isso. Vai considerar princípi-os pessoais aquilo que é ape-nas uma forma “empacada”de enxergar o mundo. Reflitae reveja algumas posições.

(22/11 a 21/12)Você sentirá anecessidade, nospróximos dias,de trazer um

pouco mais de beleza à suavida. Flores na mesa, batomno rosto ou camisa nova, tan-to faz. A vaidade, quando nãoextrapola, faz bem a todos.

(21/04 a 20/05)Não tem jeito:para conseguirmudar os rumos,agora, será preci-

so bancar o chato. Há algumaspessoas que parecem apenasfuncionar quando a gente exi-ge. Ou então, tome atitude rá-pida e troque parceiros...

(23/08 a 22/09)Demonstre suacapacidade decriar. Há pessoasduvidando de

que você seja capaz de im-plantar idéias ousadas e no-vas, seja na vida pessoal ouno trabalho. Para ser valori-zado, precisará delas.

(22/12 a 20/01)Se confiar emsua habilidade dedialogar, conse-guirá galgar no-

vas posições no trabalho oureverter situações pessoaisque pareciam perdidas. Asemana também será positi-va para tratar de dinheiro.

(21/05 a 20/06)Não se descuidedo romance, dorelacionamentocom aqueles que

ama, em especial pais, filhose parceiros. Eles podem seressentir de sua ausência, quetalvez não seja física. Ouça,converse, dê atenção a eles.

(23/9 a 22/10)Você vai perce-ber que está comum forte poderde persuasão.

Isso é bom, mas perigoso.Vai influenciar na decisão depessoas próximas, portantonão saia falando nada sempensar.

(21/01 a 19/02)Você pode estarse desiludindocom algumaspessoas, perce-

bendo que, ao ser simpáticoou legal, consegue apenasque abusem de você. Mas, nãose recrimine. Afaste-se ape-nas. O problema está neles.

(21/06 a 21/07)Fase boa para osassuntos materi-ais. Isso não querdizer que perderá

a sensibilidade ou se distanci-ará do amor, mas que poderáfazer as compras certas, decoisas realmente úteis paratrazer conforto e resultados.

(23/10 a 22/11)O desafio seráproporcionar ale-gria, ajudar a fa-zer os seus ami-

gos e familiares rirem. Des-contrair é preciso, mesmoquando o objetivo final é con-seguir a concentração. Ficartenso em nada vai ajudar.

(20/02 a 20/03)Não conte tudopara os outros.Vai perceber que,alguns planos

não vingam simplesmentepela energia negativa queemana daqueles que não que-rem ver sua felicidade. Infe-lizmente, há humanos assim.

��������������������������

�������� ��� ���������� ��������������� �� ������ �� ���� ����������� ����������� �������� ��� ������� ���� ������ � ������������� ��������� �� ������������� ��

����������� ��������� ����� ����� ���� ��� ������������ �����������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�� ������������� �������������������� �������������� ��� ������������������������� ���������� �������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ��� ������� �������� ������ �� ��� �������� ���� ������� ������� ���������������������� ���������� ��������������� �������������� ��������������������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��������� ��� �������� ����������� �� ��� ���������� ���������� �����������

�� ������������� �������� �������� ���� ������� �������� ��� ������������������������� ���������� ������� ��� ������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ������������������� ����������� �� ��������� ��� ������������������� �������� �� ���������������������� ���������� ��������� ��� ��������������� ������������ ���������� ��������� ��� ������� ������� ������ ���������� �������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������� ���� ������ ��� ����� ��������� �������� �� ��������� ������ �����������������

�� ������������� ������� �������� ��� ������� ��� �������������� ��������������������� ��������� ��� �������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ������ �� ��� ���������� ������� ��� ������� ��������������������������� ������������������ �������������� ��������������������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ����� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ����������� ���� �������������������������� �������������� �� ��� ���������������� ������������������

�� ������������� ����������������������� ��� �������������� ������������ ����������� �������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���

�� ������������� ����� ����� �������� ��������� ��������������������� ������������ ������������ �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ��������� ��������� ��� ������� ���� ������� ��������� �� �������������������������������������������������� ��������� ��� ������������ ������� ������ ���������� �������� ������������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ��������������������� ������ ��� �������� ��������� ���� ������ �� ������������������� ���� ������

�� ������������� ������ ���������������� ���������� �������������� ��� �������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���������������� ������������������� �� ������������������������������������������������������������ ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ��������������� ������ �� ��� ������ ������������ ������

�� ������������� �������� �������� ������ ������������������ ������� ������ ����������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ����� �� ��� ������ ������ ������������������ ������ ��������� ������������������ ������� ������ ����������������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ��� ������ �������� �� ��� ���� �������������

�� ������������� �������� ������ ��� �������� ���������� ���������� ������������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ��������� ��������� �� �������������������� ����������� �� ������������������������������������������ ������������ ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��������� ������������ �� ����������� ��� ���������������

�� ������������� �������� ������������������ ������� ���������� ����������������� ������� ������ ���������� �������� ���������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������������ ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ��������� �������� ��� ������ �� ���������� ����������������� ��� ������� �� �������������������� �������� ���������� ����������� ������� ������ ������������ �������� ��������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ����������������� ��������� ������� ������ ��� ������ ������� �� ��� ������ �������

�� ������������� ������ ������ ������ ���� �������� ���������� ������������������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ���������� �� ��� ������ ������� ������ ���� �������� �� ������������� ���������������� ��� ���������� ���������� ����������� ������� ������ ���������� ���������� ���� ����� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ������������ ���������� ��� ��������� ���� ������ ��� ������ ���������

�� �������������������� ����� ��� ��������� ������� ���������� ��������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ����� ������������������� �� ������������� ��������������������� �� ������������������������������ ����������� ������������� ����� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������������� ������ ��� ����� ������ ����������

�� ������������� �������� ������������������ ������� ���������� ������� ��������� ������� ������ ���������� �������� ��������������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������������� ������ �� ��� ������ �������� �������� �� ������������� ����� �������������������������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ����������������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��� �������� �������� ���������� �� ��� ������������ �������

�� ��������������������� �������� �������� ���������� ������������� ������������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ������ ������������ �������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������������� ������ ���������� ������������� �� ��������� ���������� �������

�� ������������� ����������������� ���������� ���������� ������� ������ ����������������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ��� ��������� ������� ���� �������� �

��������������������� ���������� ������������������ ��������� ��� ������������������ ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ���������� �������� ��� �������� ��� ������� �������

�� ������������� �������� ��������� ������� ���������� ���������� ������� ��������������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ������ ��� ������ �� ��������������������� ��� ������� �� �������������������������� ����������������������������� ��������������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��������� ������ ��� �������

�� ������������� ������� ���������������� ���������� ���������� ������� ��������������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� �������������� �� ��� ��������������������� �� ���������������������������������������������������������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ����������� ������� �� ��������� ��������� ���� �������

�� ������������� ����� ����������� ������ ��������� ���������� ����������� �������� ������ ���������� �������� ������� ������ �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������������ ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ����������� �������� �� ����������� ��������� ��������� �� �������������������� ������������������������ ����������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������������� ������ ��� ������ ���������� ����� �� ��� ������ ��������� �����

�� ��������������������������� ����������� ���������������������� ������������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������� ����������� �������������������������� ����������� �� ����������������������������������� ���������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������ ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� ������� ����� ��� ������ �� ��� �������������� ��������

�� ������������� ���������� �������� ������ �������� ���������� ������������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ���� ��� ���� ��� ��� ���������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ������������ �� ��������� ����������������������������������� �� ������������������������������ �������� ���������� ������������ ������� ������ ���������� ���������� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ����������������� ��������� ������� ������ ��� ����� �������� ������� ������� �� ����������� �����������������������

�� ������������� �������� ��� ��������� ����������� ���������� ��������� ������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ��������������� ����� �� ��� ��������� ��������� ����������� �� ����������������������������� ���������������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� ������ ����� �� ��� ������ �������� �����

�� ������������� ����� ��������� ���������� ���������� ��������� ��� ���������������� ������ ���������� �������� ����������� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ����������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������������� �� ��������� �������������������� �� �������������������� ��������������������� ���������������� ������� ������ ���������� �������� ��������� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ��� ������� ���� ������ ��� ����� ����� ����������� ��� ���������� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ������������� �������������

�� ������������� �������� ���������� ���������� ���������� ������� ������ ������������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ��������� �� ��� �������������� ������������������������ ������������� �������������������������������������������������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ����������� ��� ������ ��������� �� ��� ������ ���������� ������ ���������

�� ������������� ����� ������ ��������� ���������������������� ������� ��������������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���������������� �� ��� ���������������������������������� �� ������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��� ������ �������� �� ��� ������� ������������������ ��������

�� ������������� ������ ����������� ������������������ ������� ������ ����������������� ������������ ���� ������� ������ ������� ��� ������ ���������� �� ����������������� ��������� ������� ������ ��� �������� ���������� �� ��� �������� ����������������� �� ������������� ����� ���� ���������� ��������������� ������� ��������������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��� ���� ����� �� ������ ����������

�� ������������� �������� ������� ������� ������� ������������������� �������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ����������� ��� ���������� ���� ��

���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��� ��������� ������ ��� ������ �� ��� ����� ������� ������� �� ����������������������������������������������������� ������� ������ ���������� �������� ������������� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ����������������� ��������� ������� ������ ��� ���������������� �� ��� ������� ��������������

�� ������������� �������������� ������ �������������������� ������� ������ ����������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ����� �� ��������� ������������ ������ �� ��������������������� ��������� ���������� ��������� ���������������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ��������������� ������� ������ ����������������� ����������� ��� ������ ������ ������������ ��������

�� ������������� ���������� ��������������� ���������� ���������� ������� ��������������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ��� ������ �� ��� ������������� ��� �������� ������� �� ����������������� ������ ��������� ��� ���������������� ��������� ������������� ��������� ������� ������ ���������� �������� ����������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������� ���������� ���������� ���������� ���������� ��������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ���������� ��������� �� ���������������� ������ ���������� �� ��������������������� ���������������������� ������������ ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������������� �� ��� ����� ����������� ����������

�� ������������� �������������������� ���������� ��������� ��� ���������� �������� ������ ������������ �������� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���������������� ������ �� ��� ������ ������������� �� ��������������������� �������������������������� ������������ ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� �������� �������������� �� ��������� ������� ���� �����������

�� ������������� ���������������� ��� ������� ���������� ����������������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������������� ��������� �� ���������������������������������� ������������� ������������� ������������������� �������� ��� ������������ ������� ������ ����������������� ��� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� �������� ������ �� ����������������� ��������

�� ������������� �������� ������� ��������� ���������� ������������ ��������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� �������� ����������������� �� ��������� ����� ���������� ��������� �� ��������������������� ������� ���������������������������������� ������� ������ ���������� �������� ������ ������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� ����������������������� �� ��������� �������������������

�� ������������� ������ ����������� ���������� ������������� ������� ������ ����������� �������� ����������� �� �������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������������� ���������� �� �������� ��������� �� ������������������������ ������� ��������� ������������������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ������������������� ��� �������� ��������

�� ������������� ������ ����� ����������������� ���������� ������������ �������� ������ ������������ �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ��� �������� ������ ��������� ���������� ����������� ������ �� ������������� ������ ������������������������� ������������ ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��� �������� ������ ������ �� ��������� ��� �������� ��������� ������

�� ������������� ��������� ����������� ������� ���������� ��������� �������������� ������� ������ ���������� �������� ���������������� ���������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� �������� ����� ��� ������ ������ �� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��� ������� �������������������� ������ ���������� ���������� ��� ����� ������� ������ ����������������� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������������� �� ������������ ��������������� ������� ������ ������������������� �� ��� ����������� ��� ��������� ���������

��������������� ������ ����������������� ���������� ������������ ������� ��������������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ����������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ����� �������� �� ��� ���������� �������������� �� ��������������������� ������� ���������� �������� ���������� ������������ ���������� �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���� ������ �� ��� ������������� ������

�� ������������� �������� �������� ������ ���������� ������������ ������� ��������������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������� ����� �� ��������� ������������� ������ �� ������������������� �������������� ���������������������������� ������� ������ ���������� �������� ��� �������� ���������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ��� ����������� ������ �������� ��������������� �� ��� ����� �������� ���������� ������� ��� ������� ��������� ��� ����������� ����������� ��� �������������

�� ������������� ��������� ������������ ������� ���������� ������������ ������������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ����������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������� ������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ����������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� �������� ������ �������� ������� �� ��� ������� ���������������

�� ������������� �������� ������� ������� ���������� ��������� ��� ���������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ������������� ������� ������ ��� ������������������������ �� ������������� ��������������������������

�� ������������� ��������������������������� ����������������������� �������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������������� �������� �� ��� ������� ��������� ��� ������� �� ��������������������� �������������������� �������� ���������� ��������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ����������� ������ ��� ����� ��� �������� ������� �� ��� ������ ��� �������������� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������

�� ������������� ������� ������ �������� ���������� ����������� ������� ��������������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ������� �� ��� �������������� �� ������������� ������ ������� �������� ���������� ��������� ��� ������������ ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ������� �� ��� ����������� �������

�� ������������� �������������������� ������� ���������� �������� ������������������ ������ ���������� �������� ������� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������� ������ �� ������������������ ������������ ������� �� �������������������������� ���������� ���������� ��������� ���������������� ������� ������ ����������������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������� ��������������� ������� ������ ������������������������ �� ������������������ ��� �������� ���������

�� ������������� ����� ������ ������ �������� ���������� ������� ��� ��������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ������ ������� ��������� ������� �������������� �� �������������������������������������������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ��������� ������ ��� ����������� ������������ �� ��������� ���������� ��������� ������������ ������� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��������� ������������ ��������� ������� �� ��� ������ ���������� �������� �� ������������������� ������� ��� ����������� �������������� ������������ ���������� �� ������������ ���������� �������� ������������������ ������� �������������������� ����������� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ���������� ������ ��� ������� �� ��������� �������� �������

�� ������������� �������� ��������� ��� �������������� ������������ ������������������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ���� ��� ���� ��� ��� �������� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� �������������� �� ���������� ���������� ��� ������� �� �������������������������������� �������������� ������������ ���������� ������������ ������� ������ ���������� ���������� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ���������� �� ���������������������� ���� ������� ���� ������ ��� ����� ��������������� �� �������� ��� ��������������

�� ������������� ������� ������ ���������� ��� �������������� ������������ ����������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ����� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� �������� ������ ���� ������� ��������� �� ��� ������ ������� ���������� �� �������������������� ������� ������� ��� �������������� ������������ ���������� ��������� ����������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ �������� ������� ������ �� ��� ������ ������� ������� ��� ������ ������

�� ������������� ������������������������������ ��� �������������� ��������������������� ���������� ��� ����������������� ������� ������ ���������� �������� ������������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������������������������� ��������� ����������� ����������� �� ������������������������������������� �� ���������������������� ������ ��� ������� ��� ������������������������� ���������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� �������������� ������ ��� �������� ������ ��� ������ �� ��������� ����� ��������� ��� ������

��������������� ����������������������������� ��� �������������� ������������� ���������� ��������������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ������ ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ���������� ������ ��� ����� ������ ��� �������� �� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��������������������� ��� ������ ������� ��� �������������� ������������ ����������� ����������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ���� ������ �������������������� ��� ������ �� ��������� ��� �������� ������ ��� ������ ������� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������

�� ������������� ������������������ ��� ���������� ��� �������������� ������������� ���������� �������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ��������������������� ���� ������ ��������������������� ������������ ������ �� ���������� ��������� ��������������� �� ��������������������������������������� ������������������������� ���������� �������������� ������� ������ ���������� �������� ������� �������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ��� ���������� ��� ������ ������ �� ������������������� ������

�� ����������������������������� ������ ��� �������������� ������������ ����������� ������������ ������� ������ ������������ �������� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��������� ��� �������� ������� ����� �� ��� �������� �������� ������ �� ������������������������������������� ������������� �������������� ������������ ����������� ������������ ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ �������� ���������� ��������� �� ��� ���������� ���������� ���������

�� ������������� ������� ��������� ������� ��� �������������� ������������ �������������������� ��� ������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ���������� ������ ��� ����� ������ ������ �� ��� ������ ���������� �������������� �� ������������������������������ ��������� ��� �������������� ������������ ������������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ������ ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ������������� �������� �� ��� �������������� ��������

��������������� ����������������������� ��� �������������� ������������ ����������� ��������� ��� ���������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��������� ��� ������� �������� ��� ������ ������� �� ��� ���������� �������� �������� ������������������ ������ ��������� ��� �������������� ������������ ��������������������� �������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ��� �������� �������� �� ��� �������� ��������� ��������

�� ������������� �������������� ��� ������� ��� �������������� ��������������������� ��������� ���������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ��������������������� ��������������������� ��������������� ������������ ���������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ������ ��� ������������ ��������� ����������� �� ��� ��������������������� ���� �������

����������������������

Locação deespaço, estrutura

pronta.Tratar c/ Satieou Cristiane

Fones: 5071-47605071-4745

Curso comcertificado e

encaminhamento.Ministrado por

psicólogaFones: 5011-8748

��������������

�������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������� �������

������� ������������ ���������

����������������

ANTIGOS EUSADOS.A TRATAR

C/ MARCELO���������������

�������������������������

������������������

���������������� ���������������������������

��������� ��������������� ����������

������������ ��������

���� ������������������ �� ��������� ����

������������ �����

������ ���������

Academia Procura:

Para príodo noturnoRegião metrô SaúdeContato: 5589-9504

com Márcia

�����������

����������

���������������������������������������

��������������������������

������ ���������

����������������������������������������������������������������������������������������� ���������

������

����������

���������������������������������

�����������������������������De preferência residente

da V. Clementino.Agendar entrevista.���������������

����������

������������Com clientela,para região daVila Mariana

��������������

����������������������������������� � �� ���

�������������������������� ����������� �������

��� ������������������� �� �������

����������� ���������

����������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

�������������������������������������

������ ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������� ������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������Reconhecida de Utilidade Pública pelo Estado e MunicípioPraça 20 de Setembro, 02 - Cidade Vargas - São Paulo/SP

Fone: 5588-4986 / Fax: 5588-4582CGC 62.754.007/0001-56

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������������������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������

�������������

�������������������������������������������

�����������������������������������

����������

������������Com clientela,para região daVila Mariana

��������������

��������������������������

Page 2: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

PÁGINA 2 16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005

��������������������������������������������������������������������������

���������

Notas: As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade, e não necessariamenteexpressam a opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial desuas matérias, para qualquer fim, sem prévia autorização documentada.

������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

• Impressão: FolhaGráfica

Esta coluna é dedicada aquem quer mandar

mensagens de aniversário,casamentos, nascimentos ebatizados. Para participar,

basta telefonar (5072-2020),enviar cartas, fax ou e-mailpara o São Paulo Zona Sul.

A publicação é gratuita.

Aniversariantes

CLIP SOCIAL

Eduardo Nagamine - 21/09Parabéns pelo seu 29º ani-

versário e nossos 3 anos denamoro. Estou muito feliz aoseu lado. Te amo. Beijos. Si-mone.Rita de Oliveira - 15/09

Meu amor, não posso aca-bar com todos os seus proble-mas e dúvidas, mas posso ou-vir você e juntos podemos pro-curar soluções. Não posso apa-gar as mágoas e dores do seupassado, nem posso decidirqual será o seu futuro, mas no

presente posso estar com você.Se precisar de mim estarei aoseu lado. Desejo a você umfeliz aniversário. Com todoamor e carinho do seu amor,Zé. Te Adoro!Junior - 18/09

Desejamo-lhes felicidade,conforto e sensatez. Não se es-queça que o dia do aniversá-rio é especial porque todos nóssomos especiais. E é nestemomento, cercado de grandeimportância, que tomamos aliberdade de fazer-nos presen-tes, levendo ao dia do seu ani-versário beijos, abraços e mui-tas felicidades. São os votos deLourdes, sua mãe Ana, seu paiGilberto e seus irmãos Rafaele Gilvana.Maria Sofia - 19/09

Você nestes últimos anosmostrou-se uma pessoa amiga,companheira, uma pessoa mui-to especial. Queremos te dizer

que ficamos muito honradosem tê-la como mãe, vó e so-gra. Que Deus lhe abençõe, lhedê muita saúde para que possaficar muitos anos conosco.Seus filhos Vilma, Roberto,Andréa e netos (as) Amanda eRual e seu genro Roberto.Marcel Gomes - 22/09

Nós, seus colegas de tra-balho, queremos aproveitar apassagem de seu aniversáriopara te dizer que, além de bomprofissional, você é uma pes-soa muito bacana. Parabéns,muito sucesso e saúde. Drica,Aline, Marcio e Carlão.Albertina Cardoso - 20/09

Vovó, a gente te ama mui-to e quer comemorar ao seulado seu aniversário de 80anos! Parabéns e continue fa-zendo esses docinhos maravi-lhosos. Seus filhos, netos ebisnetos te desejam vida lon-ga!

(21/03 a 20/04)O ariano costu-ma ser objetivoe realista na horade tomar deci-

sões. Pois essas característi-cas serão ainda mais exigidasde você agora. Será necessá-rio estabelecer regras paraconseguir manter relações.

Por Janice Maya

(22/07 a 22/08)A teimosia nãoserá nada útil,mas você dificil-mente perceberá

isso. Vai considerar princípi-os pessoais aquilo que é ape-nas uma forma “empacada”de enxergar o mundo. Reflitae reveja algumas posições.

(22/11 a 21/12)Você sentirá anecessidade, nospróximos dias,de trazer um

pouco mais de beleza à suavida. Flores na mesa, batomno rosto ou camisa nova, tan-to faz. A vaidade, quando nãoextrapola, faz bem a todos.

(21/04 a 20/05)Não tem jeito:para conseguirmudar os rumos,agora, será preci-

so bancar o chato. Há algumaspessoas que parecem apenasfuncionar quando a gente exi-ge. Ou então, tome atitude rá-pida e troque parceiros...

(23/08 a 22/09)Demonstre suacapacidade decriar. Há pessoasduvidando de

que você seja capaz de im-plantar idéias ousadas e no-vas, seja na vida pessoal ouno trabalho. Para ser valori-zado, precisará delas.

(22/12 a 20/01)Se confiar emsua habilidade dedialogar, conse-guirá galgar no-

vas posições no trabalho oureverter situações pessoaisque pareciam perdidas. Asemana também será positi-va para tratar de dinheiro.

(21/05 a 20/06)Não se descuidedo romance, dorelacionamentocom aqueles que

ama, em especial pais, filhose parceiros. Eles podem seressentir de sua ausência, quetalvez não seja física. Ouça,converse, dê atenção a eles.

(23/9 a 22/10)Você vai perce-ber que está comum forte poderde persuasão.

Isso é bom, mas perigoso.Vai influenciar na decisão depessoas próximas, portantonão saia falando nada sempensar.

(21/01 a 19/02)Você pode estarse desiludindocom algumaspessoas, perce-

bendo que, ao ser simpáticoou legal, consegue apenasque abusem de você. Mas, nãose recrimine. Afaste-se ape-nas. O problema está neles.

(21/06 a 21/07)Fase boa para osassuntos materi-ais. Isso não querdizer que perderá

a sensibilidade ou se distanci-ará do amor, mas que poderáfazer as compras certas, decoisas realmente úteis paratrazer conforto e resultados.

(23/10 a 22/11)O desafio seráproporcionar ale-gria, ajudar a fa-zer os seus ami-

gos e familiares rirem. Des-contrair é preciso, mesmoquando o objetivo final é con-seguir a concentração. Ficartenso em nada vai ajudar.

(20/02 a 20/03)Não conte tudopara os outros.Vai perceber que,alguns planos

não vingam simplesmentepela energia negativa queemana daqueles que não que-rem ver sua felicidade. Infe-lizmente, há humanos assim.

��������������������������

�������� ��� ���������� ��������������� �� ������ �� ���� ����������� ����������� �������� ��� ������� ���� ������ � ������������� ��������� �� ������������� ��

����������� ��������� ����� ����� ���� ��� ������������ �����������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

�� ������������� �������������������� �������������� ��� ������������������������� ���������� �������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ��� ������� �������� ������ �� ��� �������� ���� ������� ������� ���������������������� ���������� ��������������� �������������� ��������������������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��������� ��� �������� ����������� �� ��� ���������� ���������� �����������

�� ������������� �������� �������� ���� ������� �������� ��� ������������������������� ���������� ������� ��� ������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ������������������� ����������� �� ��������� ��� ������������������� �������� �� ���������������������� ���������� ��������� ��� ��������������� ������������ ���������� ��������� ��� ������� ������� ������ ���������� �������� ��������������������������������������������� �������������������������������������� ������� ���� ������ ��� ����� ��������� �������� �� ��������� ������ �����������������

�� ������������� ������� �������� ��� ������� ��� �������������� ��������������������� ��������� ��� �������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ������ �� ��� ���������� ������� ��� ������� ��������������������������� ������������������ �������������� ��������������������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ����� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ����������� ���� �������������������������� �������������� �� ��� ���������������� ������������������

�� ������������� ����������������������� ��� �������������� ������������ ����������� �������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���

�� ������������� ����� ����� �������� ��������� ��������������������� ������������ ������������ �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ��������� ��������� ��� ������� ���� ������� ��������� �� �������������������������������������������������� ��������� ��� ������������ ������� ������ ���������� �������� ������������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ��������������������� ������ ��� �������� ��������� ���� ������ �� ������������������� ���� ������

�� ������������� ������ ���������������� ���������� �������������� ��� �������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���������������� ������������������� �� ������������������������������������������������������������ ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ��������������� ������ �� ��� ������ ������������ ������

�� ������������� �������� �������� ������ ������������������ ������� ������ ����������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ����� �� ��� ������ ������ ������������������ ������ ��������� ������������������ ������� ������ ����������������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ��� ������ �������� �� ��� ���� �������������

�� ������������� �������� ������ ��� �������� ���������� ���������� ������������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ��������� ��������� �� �������������������� ����������� �� ������������������������������������������ ������������ ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��������� ������������ �� ����������� ��� ���������������

�� ������������� �������� ������������������ ������� ���������� ����������������� ������� ������ ���������� �������� ���������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������������ ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ��������� �������� ��� ������ �� ���������� ����������������� ��� ������� �� �������������������� �������� ���������� ����������� ������� ������ ������������ �������� ��������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ����������������� ��������� ������� ������ ��� ������ ������� �� ��� ������ �������

�� ������������� ������ ������ ������ ���� �������� ���������� ������������������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ���������� �� ��� ������ ������� ������ ���� �������� �� ������������� ���������������� ��� ���������� ���������� ����������� ������� ������ ���������� ���������� ���� ����� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ������������ ���������� ��� ��������� ���� ������ ��� ������ ���������

�� �������������������� ����� ��� ��������� ������� ���������� ��������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ����� ������������������� �� ������������� ��������������������� �� ������������������������������ ����������� ������������� ����� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������������� ������ ��� ����� ������ ����������

�� ������������� �������� ������������������ ������� ���������� ������� ��������� ������� ������ ���������� �������� ��������������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������������� ������ �� ��� ������ �������� �������� �� ������������� ����� �������������������������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ����������������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��� �������� �������� ���������� �� ��� ������������ �������

�� ��������������������� �������� �������� ���������� ������������� ������������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ������ ������������ �������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������������� ������ ���������� ������������� �� ��������� ���������� �������

�� ������������� ����������������� ���������� ���������� ������� ������ ����������������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ��� ��������� ������� ���� �������� �

��������������������� ���������� ������������������ ��������� ��� ������������������ ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ���������� �������� ��� �������� ��� ������� �������

�� ������������� �������� ��������� ������� ���������� ���������� ������� ��������������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ������ ��� ������ �� ��������������������� ��� ������� �� �������������������������� ����������������������������� ��������������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��������� ������ ��� �������

�� ������������� ������� ���������������� ���������� ���������� ������� ��������������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� �������������� �� ��� ��������������������� �� ���������������������������������������������������������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ����������� ������� �� ��������� ��������� ���� �������

�� ������������� ����� ����������� ������ ��������� ���������� ����������� �������� ������ ���������� �������� ������� ������ �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������������ ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ����������� �������� �� ����������� ��������� ��������� �� �������������������� ������������������������ ����������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������������� ������ ��� ������ ���������� ����� �� ��� ������ ��������� �����

�� ��������������������������� ����������� ���������������������� ������������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������� ����������� �������������������������� ����������� �� ��������������������������������������������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������ ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� ������� ����� ��� ������ �� ��� �������������� ��������

�� ������������� ���������� �������� ������ �������� ���������� ������������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ���� ��� ���� ��� ��� ���������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� ������������ �� ��������� ����������������������������������� �� ������������������������������ �������� ���������� ������������ ������� ������ ���������� ���������� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ����������������� ��������� ������� ������ ��� ����� �������� ������� ������� �� ����������� �����������������������

�� ������������� �������� ��� ��������� ����������� ���������� ��������� ������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ����������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ��������������� ����� �� ��� ��������� ��������� ����������� �� ����������������������������� ������ ���������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� ������ ����� �� ��� ������ �������� �����

�� ������������� ����� ��������� ���������� ���������� ��������� ��� ���������������� ������ ���������� �������� ����������� ������ ���� ��� ���� ��� ��� ����������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������������� �� ��������� �������������������� �� �������������������� ��������������������� ���������������� ������� ������ ���������� �������� ��������� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ��� ������� ���� ������ ��� ����� ����� ����������� ��� ���������� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ������������� �������������

�� ������������� �������� ���������� ���������� ���������� ������� ������ ������������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ��������� �� ��� �������������� ������������������������ ������������� �������������������������������������������������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ����������� ��� ������ ��������� �� ��� ������ ���������� ������ ���������

�� ������������� ����� ������ ��������� ���������������������� ������� ��������������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���������������� �� ��� ���������������������������������� �� ������������������������������������������������� �������� ��� ��������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��� ������ �������� �� ��� ������� ������������������ ��������

�� ������������� ������ ����������� ������������������ ������� ������ ����������������� ������������ ���� ������� ������ ������� ��� ������ ���������� �� ����������������� ��������� ������� ������ ��� �������� ���������� �� ��� �������� ����������������� �� ������������� ����� ���� ���������� ��������������� ������� ��������������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��� ���� ����� �� ������ ����������

�� ������������� �������� ������� ������� ������� ������������������� �������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ����������� ��� ���������� ���� ��

���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��� ��������� ������ ��� ������ �� ��� ����� ������� ������� �� ����������������������������������������������������� ������� ������ ���������� �������� ������������� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ����������������� ��������� ������� ������ ��� ���������������� �� ��� ������� ��������������

�� ������������� �������������� ������ �������������������� ������� ������ ����������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� ������������� ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ����� �� ��������� ������������ ������ �� ��������������������� ��������� ���������� ��������� ���������������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ��������������� ������� ������ ����������������� ����������� ��� ������ ������ ������������ ��������

�� ������������� ���������� ��������������� ���������� ���������� ������� ��������������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ��� ������ �� ��� ������������� ��� �������� ������� �� ����������������� ������ ��������� ��� ���������������� ��������� ������������� ��������� ������� ������ ���������� �������� ����������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������

�� ������������� ���������� ���������� ���������� ���������� ��������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ���������� ��������� �� ���������������� ������ ���������� �� ��������������������� ���������������������� ������������ ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������������� �� ��� ����� ����������� ����������

�� ������������� �������������������� ���������� ��������� ��� ���������� �������� ������ ������������ �������� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���������������� ������ �� ��� ������ ������������� �� ��������������������� �������������������������� ������������ ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� �������� �������������� �� ��������� ������� ���� �����������

�� ������������� ���������������� ��� ������� ���������� ����������������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������������� ��������� �� ���������������������������������� ������������� ������������� ������������������� �������� ��� ������������ ������� ������ ����������������� ��� ���� �������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������� �������� ������ �� ����������������� ��������

�� ������������� �������� ������� ��������� ���������� ������������ ��������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� �������� ����������������� �� ��������� ����� ���������� ��������� �� ��������������������� ������� ���������������������������������� ������� ������ ���������� �������� ������ ������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� ����������������������� �� ��������� �������������������

�� ������������� ������ ����������� ���������� ������������� ������� ������ ����������� �������� ����������� �� �������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������������� ���������� �� �������� ��������� �� ������������������������ ������� ��������� ������������������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ������������������� ��� �������� ��������

�� ������������� ������ ����� ����������������� ���������� ������������ �������� ������ ������������ �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ��� �������� ������ ��������� ���������� ����������� ������ �� ������������� ������ ������������������������� ������������ ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������������ ��� �������� ������ ������ �� ��������� ��� �������� ��������� ������

�� ������������� ��������� ����������� ������� ���������� ��������� �������������� ������� ������ ���������� �������� ���������������� ���������� ���� ��� ������ ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� �������� ����� ��� ������ ������ �� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��� ������� �������������������� ������ ���������� ���������� ��� ����� ������� ������ ����������������� ��� ���� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��������������� �� ������������ ��������������� ������� ������ ������������������� �� ��� ����������� ��� ��������� ���������

��������������� ������ ����������������� ���������� ������������ ������� ��������������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ����������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ����� �������� �� ��� ���������� �������������� �� ��������������������� ������� ���������� �������� ���������� ������������ ���������� �������� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ���� ������ �� ��� ������������� ������

�� ������������� �������� �������� ������ ���������� ������������ ������� ��������������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������� ����� �� ��������� ������������� ������ �� ������������������� �������������� ���������������������������� ������� ������ ���������� �������� ��� �������� ���������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ��� ����������� ������ �������� ��������������� �� ��� ����� �������� ���������� ������� ��� ������� ��������� ��� ����������� ����������� ��� �������������

�� ������������� ��������� ������������ ������� ���������� ������������ ������������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������ ��� ����������� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������� ������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ����������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ������� ������ ��� �������� ������ �������� ������� �� ��� ������� ���������������

�� ������������� �������� ������� ������� ���������� ��������� ��� ���������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ������������� ������� ������ ��� ������������������������ �� ������������� ��������������������������

�� ������������� ��������������������������� ����������������������� �������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ��������������� �������� �� ��� ������� ��������� ��� ������� �� ��������������������� �������������������� �������� ���������� ��������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ����������� ������ ��� ����� ��� �������� ������� �� ��� ������ ��� �������������� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������

�� ������������� ������� ������ �������� ���������� ����������� ������� ��������������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ����������� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� �������� ������� �� ��� �������������� �� ������������� ������ ������� �������� ���������� ��������� ��� ������������ ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ��������������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ������ ������� �� ��� ����������� �������

�� ������������� �������������������� ������� ���������� �������� ������������������ ������ ���������� �������� ������� ��������� ��� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����������� ������ �� ������������������ ������������ ������� �� �������������������������� ���������� ���������� ��������� ���������������� ������� ������ ����������������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������������� ��������������� ������� ������ ������������������������ �� ������������������ ��� �������� ���������

�� ������������� ����� ������ ������ �������� ���������� ������� ��� ��������������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� �������� ���������� �� ������������ ������ ��������� ������� ������ ��� ����� ������ ������� ��������� ������� �������������� �� �������������������������������������������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������ ��������� ��������� ������ ��� ����������� ������������ �� ��������� ���������� ��������� ������������ ������� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��������� ������������ ��������� ������� �� ��� ������ ���������� �������� �� ������������������� ������� ��� ����������� �������������� ������������ ���������� �� ������������ ���������� �������� ������������������ ������� �������������������� ����������� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ���������� ������ ��� ������� �� ��������� �������� �������

�� ������������� �������� ��������� ��� �������������� ������������ ������������������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ���� ��� ���� ��� ��� �������� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ��� �������������� �� ���������� ���������� ��� ������� �� �������������������������������� �������������� ������������ ���������� ������������ ������� ������ ���������� ���������� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ���������� �� ���������������������� ���� ������� ���� ������ ��� ����� ��������������� �� �������� ��� ��������������

�� ������������� ������� ������ ���������� ��� �������������� ������������ ����������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ����� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� �������� ������ ���� ������� ��������� �� ��� ������ ������� ���������� �� �������������������� ������� ������� ��� �������������� ������������ ���������� ��������� ����������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ �������� ������� ������ �� ��� ������ ������� ������� ��� ������ ������

�� ������������� ������������������������������ ��� �������������� ��������������������� ���������� ��� ����������������� ������� ������ ���������� �������� ������������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ������������������������� ��������� ����������� ����������� �� ������������������������������������� �� ���������������������� ������ ��� ������� ��� ������������������������� ���������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ������������ ������ ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� �������������� ������ ��� �������� ������ ��� ������ �� ��������� ����� ��������� ��� ������

��������������� ����������������������������� ��� �������������� ������������� ���������� ��������������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ������ ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ���������� ������ ��� ����� ������ ��� �������� �� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��������������������� ��� ������ ������� ��� �������������� ������������ ����������� ����������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ �������������� ���� ������ �������������������� ��� ������ �� ��������� ��� �������� ������ ��� ������ ������� ��� ��������������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �������������

�� ������������� ������������������ ��� ���������� ��� �������������� ������������� ���������� �������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ��������������������� ���� ������ ��������������������� ������������ ������ �� ���������� ��������� ��������������� �� ��������������������������������������� ������������������������� ���������� �������������� ������� ������ ���������� �������� ������� �������� ���� ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ��� ���������� ��� ������ ������ �� ������������������� ������

�� ����������������������������� ������ ��� �������������� ������������ ����������� ������������ ������� ������ ������������ �������� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��������� ��� �������� ������� ����� �� ��� �������� �������� ������ �� ������������������������������������� ������������� �������������� ������������ ����������� ������������ ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ �������� ���������� ��������� �� ��� ���������� ���������� ���������

�� ������������� ������� ��������� ������� ��� �������������� ������������ �������������������� ��� ������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� ������� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ���������� ������ ��� ����� ������ ������ �� ��� ������ ���������� �������������� �� ������������������������������ ��������� ��� �������������� ������������ ������������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ������ ������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ���� ������ ������������� �������� �� ��� �������������� ��������

��������������� ����������������������� ��� �������������� ������������ ����������� ��������� ��� ���������� ������� ������ ���������� �������� �������������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���� ������� ��������� ��� ������� �������� ��� ������ ������� �� ��� ���������� �������� �������� ������������������ ������ ��������� ��� �������������� ������������ ��������������������� �������� ���������� ������� ������ ���������� �������� ������� ������� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� ���������� ���� ������ ��� �������� �������� �� ��� �������� ��������� ��������

�� ������������� �������������� ��� ������� ��� �������������� ��������������������� ��������� ���������������� ������� ������ ���������� �������� ��� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ������� �� ��������������������� ��������������������� ��������������� ������������ ���������� ����������� ������� ������ ���������� �������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ������ ��� ������������ ��������� ����������� �� ��� ��������������������� ���� �������

����������������������

Locação deespaço, estrutura

pronta.Tratar c/ Satieou Cristiane

Fones: 5071-47605071-4745

Curso comcertificado e

encaminhamento.Ministrado por

psicólogaFones: 5011-8748

��������������

�������������������������������������������������������������������������������� ��

�������������������������� �������

������� ������������ ���������

����������������

ANTIGOS EUSADOS.A TRATAR

C/ MARCELO���������������

�������������������������

������������������

���������������� ���������������������������

��������� ��������������� ����������

������������ ��������

���� ������������������ �� ��������� ����

������������ �����

������ ���������

Academia Procura:

Para príodo noturnoRegião metrô SaúdeContato: 5589-9504

com Márcia

�����������

����������

���������������������������������������

��������������������������

������ ���������

����������������������������������������������������������������������������������������� ���������

������

����������

���������������������������������

�����������������������������De preferência residente

da V. Clementino.Agendar entrevista.���������������

����������

������������Com clientela,para região daVila Mariana

��������������

����������������������������������� � �� ���

�������������������������� ����������� �������

��� ������������������� �� �������

����������� ���������

����������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

�������������������������������������

������ ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������� ������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������Reconhecida de Utilidade Pública pelo Estado e MunicípioPraça 20 de Setembro, 02 - Cidade Vargas - São Paulo/SP

Fone: 5588-4986 / Fax: 5588-4582CGC 62.754.007/0001-56

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ �������������������������� �������������������������������������������������������������������

���������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������

�������������

�������������������������������������������

�����������������������������������

����������

������������Com clientela,para região daVila Mariana

��������������

��������������������������

Page 3: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005 PÁGINA 3

Moradores de rua ocupamterreno no Jabaquara

Lama, sujeira, lixo e entulhofazem parte do cenário da RuaGenaro de Carvalho, no bairrodo Jabaquara. Agora, de acor-do com um morador da regiãoque pediu para não ser identifi-cado, moradores de rua estãovivendo no local. “Eles dor-mem dentro das tubulações.Tenho medo que a área virecontinuação das favelas que játem aqui. Isso sem falar que éperigoso. Minha esposa chegatarde do serviço e é obrigada apassar por lá, todos os dias”.

O terreno já foi notícia vá-rias vezes. Ali, havia um abri-go provisório onde famíliasviviam, sem condições de higi-ene e saúde. Algumas delasprotestaram e exigiram, em2004, transferência, por parteda Prefeitura. Depois que a de-socupação aconteceu, o abrigofoi demolido e a Subprefeiturado Jabaquara passou a conside-rar a hipótese de construir umaquadra de esportes e desenvol-ver um projeto de agriculturaurbana para a comunidade.

Houve mudanças de planos:ainda na gestão Marta, a Prefei-tura anunciou que a área seriacedida à expansão da AvenidaEng. George Corbisier, dentro daoperação Urbana Água Espraia-da. Agora, entretanto, a Subpre-feitura do Jabaquara informa quea continuação das obras para aampliação da avenida está emanálise e não há prazo definidopara que aconteça.

No início deste ano, o localestava completamente abando-nado: além das tubulações deconcreto, muito lixo e lamacompunham o cenário. A RuaGenaro de Carvalho tambémestava em péssimo estado, comasfalto deteriorado.

O asfalto foi consertado, maso terreno... As grandes tubula-ções que ainda se espalham pelaárea parecem representar a in-tenção de dar início a algumaobra, mas estão deterioradas eapenas dão espaço para morado-res de rua dormirem e se prote-gerem do frio e da chuva. A as-sessoria de imprensa da Subpre-feitura do Jabaquara informa

que o depósito de lixo e entu-lho é feito de maneira irregu-lar: acontece à noite, por cami-nhões. A fim de impedir a en-trada desses veículos, foramcolocados diversos obstáculosdiante da rampa de entrada.

Porém, as barreirasforam removidas por aquelesque realizam o depósito irregu-lar. A subprefeitura acreditaque isso sugere que essas in-frações estão sendo feitas porempresas bem estruturadas,que possuem maquinários, ve-ículos e homens que realizemesse tipo de serviço. Para de-tectar, autuar e multar os infra-tores, a subprefeitura contacom o apoio da população, quedeve denunciar a irregularida-de no momento em que elaacontece, ligando para o núme-ro 5588-3229. O fiscal de plan-tão será chamado para lavrar oauto de infração e posterior-mente aplicar multa ao respon-sável pela ilegalidade”.

A assessoria de imprensada Subprefeitura do Jabaquaraainda informou que não tinhaconhecimento dos moradoresde rua no terreno. Assistentessociais serão enviados ao locale serão feitas abordagens aosmoradores de rua, oferecendoencaminhamento para um al-bergue. E uma boa notícia:será construída uma área delazer no terreno. As obras te-rão início em dez dias. Seráfeito um campo de futebol, quepoderá ser utilizado por times,agremiações e comunidade emgeral e a área será murada emtoda sua extensão.

DANIELLE RUAS

Moradores de rua têm deixa-Moradores de rua têm deixa-Moradores de rua têm deixa-Moradores de rua têm deixa-Moradores de rua têm deixa-do roupas, sapatos e restos dedo roupas, sapatos e restos dedo roupas, sapatos e restos dedo roupas, sapatos e restos dedo roupas, sapatos e restos decomida no terreno, que estácomida no terreno, que estácomida no terreno, que estácomida no terreno, que estácomida no terreno, que estátambém repleto de lixotambém repleto de lixotambém repleto de lixotambém repleto de lixotambém repleto de lixo

Page 4: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005PÁGINA 4

ACONTECE

Cruz Verde precisa de doaçõespara bazar beneficente

A ASSOCIAÇÃO CRUZ VERDE, entidade que assiste portado-res de paralisia cerebral grave, precisa de ajuda. Para suprirseus elevados custos, a Instituição mantém um Bazar. Vocêpode ajudar doando: roupas, calçados, bijuterias, bolsas,

cintos, quadros, enfeites, utensílios domésticos, eletroeletrô-nicos, etc. As doações poderão ser entregues na Instituição:Rua Diogo de Faria, 695 – Vila Clementino Fone: 5579-7335

- www.cruzverde.org.br. A sua ajuda é muito importante!

Apresentação musical marcaaniversário de entidade

No próximo dia 24, quarta-feira, o Centro Espírita Dr. JoãoPrado vai comemorar seus 16 anos de existência. Para

comemorar, Assis Kawaguti comanda a palestra “Recebendoa visita de Jesus”. Também haverá uma apresentação musical,

com o conjunto Vozes do Amanhã. Entrada franca e abertaaos interessados. Rua Bartolomeu de Gusmão, 384 - Vila

Mariana. Telefones: 5549-0944 e 5904-3375.

Bolsa de Estudos noColégio Anglo Brasileiro

Estão sendo promovidos testes para estudantes interessadosem obter descontos de até 70% nas mensalidades do Colégio

Anglo-Brasileiro, na Vila Mariana. Só alunos novos podemparticipar dos testes, que acotnecem dias 21, às 15h (para 7ª

série) e dia 28, também às 15h, para o 1º ano do EnsinoMédio. Para a sétima série, as provas são de Portu-guês e

Matemática e, para Ensino Médio - Português, Matemática eAtualidades. Informações e inscrições pelo telefone: 5549-

8188. O Colégio fica na R.Coronel Lisboa, 697.

Bazar da PechinchaA Igreja São José Operário, em Americanópolis, promove o“Bazar da Pechincha” no sábado, dia 18, das 8h às 12h, na

Rua Hugo Victor da Silva, 01. Informações: 5588-0002

Aniversário do PóloO Pólo Cultural da Terceira Idade do Cambuci está comemo-rando seu quinto ano de vida. Para isso, foram programadas

diversas atividades, todas gratuitas, que acontecem atésexta-feira, dia 23. Os eventos acontecem todos os dias, nos

períodos manhã e tarde. Exposições de trabalhos dosalunos, shows musicais, apresentação do Coral do Pólo,show de mágica entre outras atividades fazem parte da

extensa lista de atividades do Pólo, que fica na Rua TeixeiraMendes, 262. Info: 3208-2204.

Associação pede doações defradas geriátricas, alimentos etc.

A Associação Recanto da Vovó de Assistência Social neces-sita urgente de produtos não perecíveis, material de higiene

e limpeza, fraldas descartáveis, etc. para unidade de interna-ção em Cotia. Já o bazar da Pechincha também precisa deroupas em bom estado, bijuterias, móveis, material eletrôni-

co, livros, discos, cds... Mais informações podem ser obtidascom Márcia através dos telefones 578-7558 ou 5589-3906.

Aprenda a tratar dores usandoacupuntura em casa

O Espaço Atitude de Viver promove uma palestra no sába-do, dia 17, às 14h sobre microacupuntura. Alexandre

Gameiro, acupunturista, ensinará seus convidados a secuidar em casa, evitando depressão, dores de cabeça,

contusões, dores na coluna vertebal com o auxílio depequenos artefatos como papel alumínio e elástico. Entrada:

1kg de alimento não perecível. O Espaço Atitude de Viverestá situado ao Largo Dona Ana Rosa, 29 - conj. 102. Mais

informações podem ser adquiridas pelo telefone 5083-8535

ONG realiza ação na comunidadeNo próximo sábado, dia 17, das 11h às 17h, o Instituto

Miosótis, em parceria com a EMEF Professor João Carlos daSilva Borges realiza a ação na comunidade “A vida tem a cor

que a gente pinta”. Haverá apresentações de samba debumbo, capoeira, oficinas de artes plásticas, etc. O eventofaz parte do “Projeto Cores da Integração”, de artes plásti-

cas, idealizado pela artista plástica e consultora Lucila Maia.Local: Rua Visconde de Ourém x Rua Ipiranga

Primavera PoéticaO Movimento Poético Nacional convida todos para assistir a

“Primavera Poética” que acontece na próxima quinta, dia 22,a partir das 20h no Salão Verde, situado a Rua Abílio Soares,1589. O evento é uma homenagem à chegada da Primavera.

Problemas com álcool?Se você ou alguém que conhece tem problemas com o

álcool, visiste o Grupo São Judas de Alcoólicos Anônimos,de segunda a sábado, às 19h. O anonimato é preservado.

O Grupo está situado a Avenida Jabaquara, 2864, sala 02 -próximo à estação São Judas do metrô. Mais informações

pelo telefone 3315-9333.

ONG pede colaboraçãoA Casa de Santa Cruz cuida de crianças de 7 a 11 anos, emperíodos diferentes do escolar. A ONG oferece às criançasrefeições, reforço escolar e diversas oficinas. Situada a Rua

Belmiro de Almeida, 119, a Casa pede alimentos perecíveis ematerial de produtos de limpeza. F: 5084-6708.

Comemoração do Dia da Árvorena próxima quarta-feira

A Subprefeitura da Vila Mariana convida todos para partici-par da comemoração do Dia da Árvore que acontece naquarta-feira, dia 21, das 11h às 13h. Haverá sapateado e

dança criativa. O evento contará também com a participa-ção da EMEI Tenente Paulo Alves, representando a comuni-

dade escolar da Vila Mariana.

MERCADO IMOBILIÁRIO

Enquanto os prédios resi-denciais de alto padrão se pro-tegem cada vez mais dos assal-tos a condomínios, os edifíciosnão tão luxuosos e mais antigosainda tendem a ser alvos dessetipo de quadrilha. Essa é a ava-liação da imobiliária Kavaleski,especializada no setor de admi-nistração e vendas de imóveis,que abrange as regiões da VilaMariana, Ipiranga e Jabaquara.

“A gente tem percebido queos ladrões estão investindonos apartamentos de médiopara baixo padrão, pois os demaior poder aquisitivo estão seprotegendo ao máximo comoverdadeiras fortalezas”, dizMarcelo Kavaleski, dono daempresa situada há oitos nobairro Jardim da Saúde. “Já ou-vimos casos de os roubos ocor-rerem por escalada das varan-das, com o assaltante pulandoandar por andar”, acrescenta.

Segundo ele, os prédioscom maior número de morado-res, ou com mais apartamentospor andar, devem tomar maiscuidados. “Esses condomíniossempre têm alta rotatividade demoradores e prestadores deserviço, e o porteiro perde ocontrole das pessoas que en-tram e sai. É quando os bandi-dos podem se aproveitar da si-

Prédios menos luxuosos tambémestão na mira de criminosos

tuação”, alerta Marcelo. Parakavaleski, o essencial é que oscondôminos se conscientizempara deter total controle do flu-xo de pessoas nos prédios.

Além das tradicionais reco-mendações como tomar cuida-do nas garagens, locais estesvulneráveis para os arrastões,instalar equipamentos de segu-rança e treinar os funcionários,outra sugestão é criar uma ouduas vagas de emergência de-marcadas disfarçadamente noestacionamento dos prédios.“Assim, o porteiro que obser-var pelas câmeras um carro pa-rado na vaga de socorro, jásabe que há um assalto e acio-na o polícia imediatamente”,idealiza Marcelo. “Outro pontoimportante é os próprios con-dôminos se conscientizaremdos perigos e, sobretudo, iden-tificar corretamente todos osprestadores de serviço que seapresentam aos montes”, con-clui.

����������Ele próprio já tomou uma

iniciativa nesse sentido. Comoprevenção de segurança aosimóveis que administra, a imo-biliária Kavaleski lançou hápoucos meses algumas medi-das inovadoras. Criou um tele-fone gratuito, o 0800-7726911,

para que os porteiros possamconfirmar as visitas e a identi-ficação dos corretores da em-presa. “Já divulgamos esse nú-mero para mais de 200 edifíci-os da nossa área e o objetivo éevitar que os criminosos sepassem por corretores falsosusando o nome da Kavaleski”,explica Marcelo.

Para evitar também que oscorretores sejam usados como“facilitadores involuntários”para entrada de criminosos nosprédios, a imobiliária procuraatender inicialmente todos osclientes em sua sede. “Fazemos

na recepção, que possui circui-to de câmeras, uma ficha de ca-dastro dos clientes. Mas quan-do ele não pode vir ao nosso es-critório e quer marcar a visitadireto no prédio, oferecemos debuscá-lo em sua casa, não mar-camos o encontro em frente aolocal determinado e ainda pedi-mos a placa de seu veículo. Senão for pessoa de confiança,com certeza vai se inibir”, afir-ma Kavaleski.

Na próxima semana, maisdados sobre segurança em

condomínios

SEGURANÇA

Fábi

o M

enot

ti

Marcelo Kavaleski, da Kavaleski EmpreendimentosMarcelo Kavaleski, da Kavaleski EmpreendimentosMarcelo Kavaleski, da Kavaleski EmpreendimentosMarcelo Kavaleski, da Kavaleski EmpreendimentosMarcelo Kavaleski, da Kavaleski EmpreendimentosImobiliários, afirma que os proprietários de apartamentosImobiliários, afirma que os proprietários de apartamentosImobiliários, afirma que os proprietários de apartamentosImobiliários, afirma que os proprietários de apartamentosImobiliários, afirma que os proprietários de apartamentosdevem sempre estar atentos à qualquer movimentação dedevem sempre estar atentos à qualquer movimentação dedevem sempre estar atentos à qualquer movimentação dedevem sempre estar atentos à qualquer movimentação dedevem sempre estar atentos à qualquer movimentação de

pessoas estranhas ao prédiopessoas estranhas ao prédiopessoas estranhas ao prédiopessoas estranhas ao prédiopessoas estranhas ao prédio

O governador GeraldoAlckmin prometeu que até fe-vereiro desse ano, todas as car-ceragens dos distritos seriamdesativadas. “Na semana quevem, o 27º Distrito de Polícia,no Campo Belo, terá seus 80presos removidos para os Cen-tros de Detenção Provisória”,informa o delegado titular daseccional sul, Dr. Aldo Galiano.

Na região, até agora somen-te o 16º e o 36º D.P. tiveram

suas carceragens desativadas. Odelegado afirma que os espaçosjá foram reformados e agora, se-rão cedidos à comunidade. “O36º, através de um convêniocom o Sesc ou Senac, irá ofere-cer à população um curso de en-fermagem. Já o 16º apresentaráuma proposta de cunho socialque ainda estamos estudando”.

Dr. Aldo Galiano elogia oatual governador do Estado eressalta que Geraldo Alckmin

foi o único que se preocupou emretirar os detentos dos distri-tos. “Mil e duzentos presos ocu-pavam as cinco delegacias dazona sul. Hoje, esses distritosestão com 580 detentos, no to-tal. O 27º D.P. será desativadona semana que vem e esse nú-mero será reduzido para 500”.

Ainda não há previsão paradesativar as carceragens do35º e do 97º D.P. O chefe dosinvestigadores do 35º Distrito,

Funcionários e pacientes doHospital do Servidor PúblicoEstadual, localizado na RuaBorges Lagoa, 1755, na VilaClementino, foram surpreendi-dos, no início da tarde de on-tem, com o princípio de umincêndio.

A Assessoria de Imprensado Hospital informa que o fogoatingiu somente o setor de ra-diologia, no subsolo do Hospi-

tal, em ala pequena e isolada.De acordo com a Assessoria

de Imprensa do Hospital, a fu-maça começou a subir por vol-ta de 13h30, mas não houvefogo. A causa do princípio des-se incêndio pode estar ligada aum curto circuito no exaustorou em algum gerador.

Porém, a Assessoria de Co-municação do Corpo de Bom-beiros alega que o incêndio foi

no restaurante. Oito viaturas fo-ram deslocadas para o local.

Às 14h, o Corpo de Bombei-ros foi acionado. Minutos de-pois a situação já havia sidocontrolada. O princípio de in-cêndio atraiu muitos curiosos.

Pacientes e funcionários queestavam no edifício foram leva-dos para o pátio no momentoque começou o incêndio. Nãohouve vítimas.

Carceragem do 27º DP serádesativada na próxima semana

Dr. Lima, explica que hoje há108 presos na delegacia. “Po-rém, o número tem diminuindobastante. Há 4 meses esse dis-trito estava com 220 presos”.

Dr. Aldo relata ainda que, atéo final de 2005, todas as carcera-gens das delegacias da seccionalsul estarão desativadas. “Somenteo 97º D.P., na Imigrantes, conta-rá com um presídio de trânsito,onde o preso ficará, no máximo,por três dias”.

Hospital do Servidor Público teveprincípio de incêndio na tarde de ontem

EDUCAÇÃO

Matrículas em escolas estaduais para2006 devem ser feitas até 30/09

Por pouco, a Escola Estadu-al Professor Paulo Rossi não fi-cou sem primeira série do Ensi-no Fundamental em 2006. A ale-gação da Secretaria de Estado daEducação: durante a fase dematrículas antecipadas, em se-tembro de 2004, não houve pro-cura. Mas, pais que moram naregião garantem: nem ficaramsabendo dessa fase de matrícu-las. Depois de procurar o jornalSão Paulo Zona Sul e o Ministé-rio Público, eles conseguiramque as vagas fossem oferecidase a primeira série foi aberta.

Por isso, quem pretendematricular seu filho em escolasestaduais este ano deve ficar

Pais devem ficar atentos porque, se não houver procura, escolas podem fechar classesatento e fazer a reserva de va-gas até o próximo dia 30 desetembro. De acordo com a Se-cretaria de Estado da Educação,o programa de Matrícula Ante-cipada para o Ensino Fundamen-tal garante “planejamento deatendimento à demanda”.

Durante o cadastramento an-tecipado, todas as escolas esta-duais e municipais se transfor-marão em postos de cadastra-mento para quem vai entrar na1ª série do ensino fundamental,com seis anos completos ou acompletar até o final de 2005 eque não freqüentam escola deeducação infantil pública. Omesmo prazo serve para a ins-

crição de crianças e adolescen-tes que estão fora da escola, apartir de 8 anos completos em2005, candidatos à matrícula emqualquer série do Ensino Funda-mental, inclusive para a Educa-ção de Jovens e Adultos.

De setembro a novembrodeste ano serão compatibiliza-dos os dados de demanda eoferta de vagas, com responsa-bilidades compartilhadas entreEstado e municípios, além daefetivação informatizada damatrícula por meio da distribui-ção dos alunos de Ensino Fun-damental cadastrados.

Para efetuar o cadastro naEscola Paulo Rossi, por exem-

plo, os pais ou responsáveisdos alunos residentes em Miran-dópolis e proximidades devemse dirigir a ela (Rua dosBogaris, nº 200 Telefone: 577-54 89). Para que as informaçõessejam precisas, é aconselhávela apresentação de certidão denascimento ou RG e comprovan-te de endereço.

O registro é feito online noSistema de Cadastro de Alunosdo Estado de São Paulo, com aemissão automática de um com-provante para o responsável. Nocaso de problemas ocasionaisde conexão, será preenchidauma ficha cadastral, depois in-cluída no sistema.

Page 5: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

Subprefeitura faz blitze contra publicidade irregular

16 A 23 DE SETEMBRO DE 2005 PÁGINA 5

URBANISMO

Serra planeja proibircavaletes publicitários

A Subprefeitura Jabaquarasuspendeu durante o último fi-nal de semana a autorizaçãopara a colocação de cavaletes epanfletos de anúncios imobili-ários nas ruas do bairro. Alémdisso, promoveu uma blitz con-tra todo tipo de propaganda ir-regular nas calçadas e canteirosde 30 vias principais do bairro.

Ambas medidas foram to-madas após dois agentes deapoio da subprefeitura seremflagrados cobrando propinapara fazer vista grossa à distri-buição ilegal de publicidade nossemáforos.

A ação, que contou com 15funcionários, foi comandada deperto pelo subprefeito WalterIihoshi. Nos dois dias de fisca-lização, foram aprendidos nototal 103 faixas, 400 plaquetase outros 85 equipamentos, en-tre cavaletes e placas grandes.

Todo material irregular gerou 25multas de R$ 1.000 cada.

Os comerciantes foram sur-preendidos com a chegada dosfiscais. E não se opuseram àapreensão das placas que divul-gavam indevidamente seus es-tabelecimentos. Eles até podemretirar o material confiscado,mas após pagar uma taxa, alémda autuação pela infração.

“Muitas vezes os comercian-tes estão desinformados e nãoconhecem as regras para o usodessas placas, mas mesmo as-sim temos de retirá-las”, argu-menta o subprefeito. “Paraorientá-los melhor sobre o as-sunto, pretendemos promoveruma palestra até o fim destemês, em parceria com a Asso-ciação Comercial”, acrescenta.

As avenidas da região maiscastigadas pela poluição visuale irregular são a Engenheiro

Armando Arruda Pereira, Jor-ge Coubisier e Santa Catarina.Numa delas, por exemplo, épossível encontrar até 60 cava-letes, apenas do ramo imobili-ário, ao longo da via.

A fiscalização da subprefei-tura, no entanto, não terá o mes-mo poder de fogo nos próxi-mos finais de semana. Issoporque a equipe é bastante re-duzida. Atualmente, com oafastamento dos dois servido-res envolvidos no caso de cor-rupção, há apenas mais doisagentes de apoio responsáveispela vigilância específica dapanfletagem e cavaletes nasesquinas. Além disso, outrosdez fiscais atuam nas mais di-versas áreas. “O ideal seriacontar com uns 20 agentesvistores, mas não há previsãode chegar mais gente para afunção”, afirma Walter.

Mulheres jovens são maioriaem serviço de panfletagem

A Subprefeitura Jabaquaraaprova por final de semana emmédia três processos para a pu-blicidade de cavaletes e panfle-tos imobiliários nas ruas. A au-torização para esse tipo de pro-paganda é cobrada e há váriospacotes de preços, como a per-missão de usar 20 cavaletesdurante um final de semana aocusto de R$ 2.400, por exemplo.

O órgão elevou bastante em2005 sua receita com a conces-são desse tipo de alvará, nacomparação com 2004, últimoano do governo Marta Suplicy.Segundo a subprefeitura, en-quanto a arrecadação entre ja-neiro e setembro do ano passa-do foi de R$ 16 mil, neste anojá chegou a R$ 210 mil no mes-mo período, um aumento de1.225%.

As autuações sobre a publi-cidade irregular também cres-ceram. Neste ano, já foramaplicadas 72 multas, frente a 25em 2004. Além disso, o núme-

No último fim deNo último fim deNo último fim deNo último fim deNo último fim desemana, asemana, asemana, asemana, asemana, aSubprefeitura doSubprefeitura doSubprefeitura doSubprefeitura doSubprefeitura doJabaquaraJabaquaraJabaquaraJabaquaraJabaquararealizou umarealizou umarealizou umarealizou umarealizou umaoperação paraoperação paraoperação paraoperação paraoperação paracombater acombater acombater acombater acombater apublicidadepublicidadepublicidadepublicidadepublicidadeirregular: foramirregular: foramirregular: foramirregular: foramirregular: foramretiradas placas,retiradas placas,retiradas placas,retiradas placas,retiradas placas,cavaletes, fai-cavaletes, fai-cavaletes, fai-cavaletes, fai-cavaletes, fai-xasxasxasxasxas... F... F... F... F... Forororororamamamamamaplicadas 25aplicadas 25aplicadas 25aplicadas 25aplicadas 25multas, no valormultas, no valormultas, no valormultas, no valormultas, no valorde R$ 1.000de R$ 1.000de R$ 1.000de R$ 1.000de R$ 1.000cada. O Subpre-cada. O Subpre-cada. O Subpre-cada. O Subpre-cada. O Subpre-feito Wfeito Wfeito Wfeito Wfeito WalteralteralteralteralterIihoshi acompa-Iihoshi acompa-Iihoshi acompa-Iihoshi acompa-Iihoshi acompa-nhou o trabalhonhou o trabalhonhou o trabalhonhou o trabalhonhou o trabalhode fiscalizaçãode fiscalizaçãode fiscalizaçãode fiscalizaçãode fiscalizaçãopessoalmentepessoalmentepessoalmentepessoalmentepessoalmente

Fotos: Fábio Menotti

A grande maioria daspanfletagens de anúncios imo-biliários, que infestam as ruasda cidade nos finais de semana,é feita por mulheres. São jo-vens de 16 a 23 anos, divididasem equipes de quatro meninaspor esquinas ou cruzamentos.

Muitas delas, estudantes oudesempregadas, encaram essetipo de trabalho como um bico,ou até mesmo como um segun-do emprego para complemen-tar a renda. O expediente se dáapenas aos sábados e domin-gos, das 9h30 às 17h30, façachuva, sol, frio ou calor. O sa-lário é igualmente sofrível, deR$ 20 por dia, ou R$ 40 por fi-nal de semana, podendo chegara R$ 160 por mês no total.

As “meninas dos panfle-tos”, como são conhecidas, têmorigem humilde e moram embairros periféricos. Ficam posi-cionadas estrategicamente pró-ximas ao empreendimento emdivulgação. Cada uma chega a

distribuir mil panfletosnum só dia de serviço.

“O salário é baixo,mas dá para pagar oaluguel e comprar ou-tras coisas”, conta ajovem Viviane Alvesde Souza, de 21 anos.

Ela mora no JardimÂngela e panfleta hátrês anos no cruzamen-to das avenidas Jaba-quara e Dr. HugoBeolchi, divisa entre osdistritos da Vila Mari-ana e Jabaquara. Seusonho é arrumar umemprego fixo e fazer uma facul-dade, pois já concluiu o ensinomédio. No entanto, caso nãoconsiga um ordenado razoávelnuma futura oportunidade, pre-tende continuar com a panfleta-gem, apesar das reclamações.

“É muito cansativo, aindamais com sol forte sobre a ca-beça. A gente fica parada muitotempo num mesmo lugar”, diz

Debate: venda de armas deve ser proibida no país?SEGURANÇA

Após denúncia de que um funcionário cobrava propina no Jabaquara, subprefeito decide fiscalizar cavaletes e entrega de panfletosFotos: Fábio Menotti

Como você vai votar no re-ferendo sobre comercializaçãode armas no país, em 23 deoutubro? Quem é contrário àproibição da venda de armas defogo deve votar “1” (NÃO) equem é favorável à proibição davenda de armas de fogos, devevotar “2” (SIM). Como em elei-ções, o referendo será organi-zado pelo Tribunal SuperiorEleitoral e o voto é obrigatório,ou seja, todos devem votar.Para quem ainda não se consi-

dera bem informado para deci-dir, uma boa opção é participarda próxima reunião do ConsegJabaquara, na segunda-feira, 19.

Foram convidados dois re-presentantes de grupos opostospara debater e esclarecer o pú-blico sobre o comércio de armasde fogo. Para defender a liber-dade de um cidadão comprarlegalmente uma arma, ou seja,para defender o Não no referen-do, estará presente o majorOlimpio, da Polícia Militar, que

historicamente defende o por-te oficial de armas de fogo. Re-presentando a defesa do Sim,que significa a proibição da co-mercialização de armas de fogono país, estará presente DenisMizne, presidente do Movi-mento Sou da Paz.

De acordo com Miriam EboliBock, qualquer pessoa podeparticipar do debate, que tementrada franca, e fazer pergun-tas direcionadas aos dois gru-pos. “A proposta é esclarecer a

população e ajudar na decisãosobre o referendo”, diz Miriam.

A reunião acontece às 19h30na sede da Sociedade Amigosda Cidade Vargas, à Praça 20 deSetembro, 2 (final da Rua Onzede Fevereiro, próximo à estaçãoJabaquara do metrô).

Abaixo, o jornal São PauloZona Sul resume alguns dosprincipais argumentos de quemdefende a venda de armas defogo e de quem acredita que eladeva ser proibida no país.

1. Ao proibir armas o cida-dão abriria mão do direito àvida, direito à legítima defesa,direito à propriedade. A auto-defesa seria um direito básico.

2. Não se deve abrir mãoda opção de poder comprararma e munição. Tem arma defogo quem quer e a legislaçãobrasileira é rigorosa paraquem quer ter uma arma.

3. Bandido não compraarma em loja. A compra dearma de fogo e munição é re-gulamentada e fiscalizada. Re-quer certidões negativas e ocomprador não pode estar res-pondendo a nenhum tipo deprocesso. O Certificado de Re-gistro é renovado a cada ano.

4. Acabar com a arma nãoacaba com o crime, porquearma é qualquer instrumentoque cause dano aos seresvivosl. Podem ser usadas pe-

dras, paus, álcool, faca (armabranca), carros e veículos, etambém armas de fogo.

5. Dois sistemas controlama quantidade de armas legais.As armas ilegais usadas em as-saltos à mão armada, seqüestrorelâmpago, brigas entre gan-gues e acerto de contas entrebandidos e quadrilhas não es-tariam registradas em nenhumbanco de dados, mas sim nasruas.

6. Bandido não será desar-mado com o fim do comércio dearmas e munições. Tirar as ar-mas do cidadão que paga impos-tos e que tem residência fixaseria fácil. O desafio estaroa emtirar as armas dos fora-da-lei,que usam armamento proibido.

7. Faltariam precisão e cre-dibilidade nas estatísticas ofici-ais. No país, divulga-se que há39 mil assassinatos por ano, o

que corresponde a 107 mortespor dia. No entanto, os dadosoficiais não detalham e nãodivulgam que 97% desses as-sassinatos teriam por causabalas perdidas, brigas entregan-gues, queima de arquivos,confrontos entre policiais ebandidos, guerra entre quadri-lhas.

8. O ambiente para a prá-tica do crime no Brasil seriaextremamente favorável nãopelas armas, mas sim pela im-punidade. Mata-se com qual-quer arma, por qualquer mo-tivo e ninguém é punido. Paracada 100 homicídios, apenasoito são resolvidos e, destes, sódois têm os autores presos.

9. Experiências internaci-onais mostrariam que a proi-bição do comércio de armas emunições não reduz a crimi-nalidade.

1. Existem armas demaisno Brasil. Estima-se que o nú-mero total de armas em circu-lação no Brasil seja de 17,5 mi-lhões. Apenas 10% pertencema forças armadas e polícias

2. Armas foram feitas paramatar. No Brasil, 63,9% doshomicídios são cometidos porarma de fogo, enquanto19,8% são causados por armabranca. Por quê? Porque ar-mas de fogo matam com eficá-cia: de cada 4 feridos nos ca-sos de agressões por arma defogo, 3 morrem. Nas tentati-vas de suicídio, 85% dos casosacabam em morte.

3. Ter armas em casa au-mentaria o risco. Segundo oFBI, “para cada sucesso no usodefensivo de arma em homicí-dio justificável, houve 185 mor-tes em homicídios, suicídios ouacidentes”.

4. Armas de fogo transfor-mam desavenças banais em tra-gédias irreversí-veis. Em SãoPaulo, o primeiro motivo parahomicídios é “vingança” entrepessoas que se conhecem e quenão possuem nenhum vínculocom atividades criminosas.

5. Quando existe uma armadentro de casa, a mulher corremuito mais risco de levar umtiro do que o ladrão. Nas capi-tais brasileiras, 44% dos homi-cídios de mulheres são cometi-dos com arma de fogo:dois ter-ços dos casos de violência con-tra a mulher têm como autor opróprio marido.

6. Em caso de assalto à mãoarmada, quem reage comarma de fogo correria mais ris-cos. Mesmo pessoas treinadasnão teriam tempo de reagir

7- O mercado legal de ar-mas abastece o ilegal: 30% das

armas apreendidas pela poli-cia do Rio de Janeiro tinhamregistro legal .No Estado de SãoPaulo, entre 1993 e 2000, fo-ram roubadas, furtadas ou per-didas 100.146 armas. Bandidosnão compram armas em lojas,mas são as armas compradasem lojas que vão parar nasmãos dos criminosos.

8. Controlar as armas sal-va vidas. No Brasil, comparan-do-se os sete primeiros meses de2004 com os sete primeirosmeses de vigência da Campa-nha de Desarmamento, o índi-ce de redução de internaçõespor lesões com arma de fogono Rio de Janeiro foi de 10,5%e, em São Paulo, de 7%

9. A proibição do comérciode armas de fogo e munição,isoladamente, não é capaz desolucionar a criminalidade.Mas cria uma cultura de paz.

Após denúncia de que um funcionário cobrava propina no Jabaquara, subprefeito decide fiscalizar cavaletes e entrega de panfletos

Argumentos pelo NÃO no referendo de 2003 Argumentos pelo SIM no referendo de 2003

Viviane, que critica a falta depaciência e até de educação dosmotoristas. “São poucos osbonzinhos. A maioria faz carafeia, não abre nem os vidros docarro. Outros, uns senhores ri-dículos, são engraçadinhos de-mais e passam umas cantadasbobas. E têm aqueles que nosfalam cada coisa absurda”, re-lata, meio constrangida.

ro de cavaletes imobi-liários ilegais apreen-didos pulou de 27para 70. “O considerá-vel aumento dessesnúmeros mostra queestamos trabalhandopara coibir as ilicitu-des no setor”, afirma osubprefeito WalterIihoshi, que criticou agestão de seu anteces-sor. “Acredito que em2004 não havia fisca-lização em função dadiferença significativados números na com-paração com 2005”,conclui.

O prefeito José Ser-ra (PSDB), por suavez, pretende proibirem definitivo, a partirde outubro, a instalação de pla-cas e cavaletes de anúncios imo-biliários nas vias da capital. Talveto fará com que a prefeituradeixe de arrecadar cerca de R$

Meninas que fazem panfletagemMeninas que fazem panfletagemMeninas que fazem panfletagemMeninas que fazem panfletagemMeninas que fazem panfletagemganham cerca de R$ 20 por diaganham cerca de R$ 20 por diaganham cerca de R$ 20 por diaganham cerca de R$ 20 por diaganham cerca de R$ 20 por dia

20 milhões. “Por outro lado,vamos diminuir a poluição vi-sual e eliminar os fatores queatrapalham o trânsito”, justifi-ca Serra.

Page 6: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005PÁGINA 6

SETEMBRO: MÊS DO IDOSO

BARES, RESTAURANTES ETC...

Que tal ter a possibilidadede, ao escolher carnes para suacasa, poder levar alguma delasjá grelhada, pronta para seualmoço? Embora muita gentenão saiba, esse serviço já exis-te na região do Bosque da Saú-de e agora está disponível tam-bém no Planalto Paulista. Oidealizador da saborosa propos-ta é o sr. Queiroz, já conhecidodos apreciadores da boa carne.

O conceito inovador de gre-lhar a carne na hora, caso o cli-ente opte, foi implantado noAçougue do Bosque há trêsanos. “Os constantes elogiosdos clientes fez nascer a segun-da casa, no nobre e tradicionalbairro do Planalto Paulista”,conta o sr. Queiroz.

O cliente pode escolher en-

tre cortes apreciados em qual-quer churrasco: picanha fatiada,bifes de chorizo argentino,baby beef, copa lombo rechea-do e espeto misto, que é idealpara três pessoas e custa R$20,00. Para quem estiver comfome, especialmente ao sentir ocheiro da carne grelhada, umaopção é experimentar um dosespetinhos da casa, por R$ 2,00cada. Eles podem ser consumi-dos no local ou levados para vi-agem, em caixinhas de isoporque mantêm a carne quentinha.

Mas, a casa também oferececarnes frescas no sistema tradi-cional, ou no “leve e prepare”,além de fazer entregas em domi-cílio através do pedido pelo te-lefone 2276.7901 (válido so-mente para a região nas comprasacima de R$ 30,00). As emba-lagens a vácuo ou embalagenspara freezer são todas identifica-das por etiquetas personalizadascontendo as datas que foramembaladas e sua validade deacordo com as normas sanitári-as. “O cliente tem tranqüilidadee garantia total”, diz Queiroz.

Como promoçãode inauguração a casaoferece a tão desejadapicanha nobre fatiadagrelhada (aproximada-mente 1,2 kg) acompa-nhada de cinco lingüi-ças Aurora a preço úni-co de R$ 30,00 (servequatro pessoas). Valea pena conhecer e provar...

O Açougue do Bosque ficana Rua Arthur Thire, 134 -Fone: 5073.8875.

Os números da Universida-de Aberta da Terceira Idade(UATI) da Universidade Federalde São Paulo (Unifesp) são pro-porcionais à experiência dosseus alunos. Em seis anos, já seformaram 11 turmas, cerca de600 alunos e a lista de esperapara o curso de longa duraçãojá passa de mil pessoas.

O curso da UATI tem dura-ção de um ano e meio. Nesseperíodo, os alunos passam portrês módulos: saúde; temas deinteresse do idoso como histó-ria, geografia, ciências e direi-to dos idosos; e por último,integração cultural e social. Osprofessores do módulo de saú-de são todos da Unifesp. Paraos outros módulos são convi-dados profissionais de fora.

Para a coordenadora daUATI, Nadir Nogueira, omódulo mais interessante docurso é o último. Os alunosproduzem trabalhos em gruposobre diversos temas como oidoso em situação de rua, papeldo idoso na sociedade, as rela-ções entre o idoso e a criança.

“Eu tenho muitos tra-balhos maravilho-sos”, diz a coordena-dora. Mas o maisimportante segundoela é que esse traba-lho envolve a “soci-edade, a família eeles aprendem a tra-balhar em grupo, afazer pesquisa, in-clusive na internet”.

Paralelamente,são oferecidos cur-sos extracurriculares de infor-mática, português, dança, cor-te e costura, teatro e coral. Al-guns são gratuitos e todos sãoabertos a pessoas acima dos 50anos.

PPPPPOUCASOUCASOUCASOUCASOUCAS VAGASVAGASVAGASVAGASVAGASA lista de espera é grande,

mas vale a pena. “Agora eu jánão estou contando mais, masjá passou de mil pessoas”, con-ta Nadir. O prédio que abriga auniversidade é pequeno: sãoapenas quatro salas para todosos cursos. Para diminuir o pro-blema da espera, foi criada aversão virtual da UniversidadeAberta da Terceira Idade. O cur-so, que já está na sua terceira

Terceira Idade faz fila para universidade na V.Clementino

edição, tem duração menor.“São quatro meses, mas podelevar até menos tempo porqueo aluno faz o ritmo”, explica acoordenadora. Durante esseperíodo, o aluno recebe acom-panhamento dos professores.No final, um questionário ava-lia seu desempenho.

Nadir Nogueira acredita que,além de ajudar a diminuir a lis-ta de espera, o curso virtual tam-bém é uma opção para aquelesque por qualquer motivo nãopodem fazer o curso presencial.

Hely Moran Ramos, 58,também precisou esperar parafazer o curso da UATI, mas nempor isso desanimou. Aproveitoupara participar do coral, e doscursos de inglês e informática.Atualmente, Hely é monitoranas aulas junto ao computador.Para ela o principal diferencialde uma universidade para ter-ceira idade é o tratamento.“Quando você pergunta umacoisa para um jovem, por maisde uma vez, ele geralmente seirrita. Isso deprime e daí quevocê não aprende mesmo”. Mas

na UATI o que não falta é paci-ência. “Tem que ter”, afirma ela.“Nós já tivemos uma alunacom Alzheimer”, conta.

“Tudo na vida é questão detreino. Ninguém nasce burro.Se você quiser aprender e trei-nar, você tem condições. Podedemorar. Uns são mais rápidos,outros não, mas você aprende.È só querer”, afirma.

Juarez Basile de Jesus, 74,acabou de concluir o curso daUATI, mas nem pensa em ficarparado. Já se matriculou nocurso de informática e tambémparticipa do coral. O alunoJuarez Basile de Jesus, 74 anostem um animo de fazer inveja.Nos últimos anos, ele fez mui-tos cursos: nutrição, espanhol,inglês. “Tenho vários certifica-dos”, conta. Além disso, ele

esperou cerca de um ano parafazer o curso da UATI. No qualele diz que aprendeu “uma por-ção de matérias que o tornarammais sábio”. Para ele, a impor-tância de se manter ativo é que“devemos ter alguma atividadepara preencher a vida porquesenão acabamos morrendocedo”, justifica.

Juarez concluiu a universi-Juarez concluiu a universi-Juarez concluiu a universi-Juarez concluiu a universi-Juarez concluiu a universi-dade mas já se matriculoudade mas já se matriculoudade mas já se matriculoudade mas já se matriculoudade mas já se matriculou

no curso de informáticano curso de informáticano curso de informáticano curso de informáticano curso de informática

Enquanto esperava vaga,Enquanto esperava vaga,Enquanto esperava vaga,Enquanto esperava vaga,Enquanto esperava vaga,Helen cursou inglês eHelen cursou inglês eHelen cursou inglês eHelen cursou inglês eHelen cursou inglês einformáticainformáticainformáticainformáticainformática

Nadir Nogueira, coordena-Nadir Nogueira, coordena-Nadir Nogueira, coordena-Nadir Nogueira, coordena-Nadir Nogueira, coordena-dordordordordora da Ua da Ua da Ua da Ua da UAAAAATI, conta que aTI, conta que aTI, conta que aTI, conta que aTI, conta que alista de espera já totalizalista de espera já totalizalista de espera já totalizalista de espera já totalizalista de espera já totaliza

mais de mil pessoasmais de mil pessoasmais de mil pessoasmais de mil pessoasmais de mil pessoas

Cursos extras também têmgrande procura entre alunos

Sucesso levou à criação de universidadevirtual e de associação de ex-alunos

De acordo com a coordena-dora, os resultados são impres-sionantes. “Em duas semanaseles já começam a entrar no cli-ma, se beneficiar do contatocom pessoas que estão na mes-ma fase”. Um exemplo é umasenhora que no início do cursosó vinha acompanhada de suacuidadora. Na sala de aula elasentava perto da janela e ficavasegurando a mão da cuidadoraa aula toda. “Ela foi se soltan-do e um dia no fim da aula veioaté mim e perguntou se eu po-dia chamar um táxi. Achei es-tranho e perguntei sobre a com-panheira dela. Ela me falou queia começar a vir sozinha”.

Outro fruto do trabalho daUATI é que muitos alunos vol-taram a ser ativos. “Eles ‘acor-daram’ para determinadas coi-sas, estão realizando outras ati-vidades, trabalhando...”. O que

na opinião de Nadir “está sen-do muito gratificante”. O impor-tante é que não é uma brinca-deira. É uma universidade eeles não fazem só “trabalhi-nho”: estão aprendendo coisaspara vida e se cuidando”, diz.

Um sinal de que a iniciativadeu certo e realmente conquistasuas turmas, é que há quatroanos foi criada uma Associaçãode Ex-alunos, com apoio da rei-toria da Unifesp. O objetivo prin-cipal era atender aos alunos queterminavam o curso, mas que-riam de alguma forma continu-ar vinculados a universidade.Hoje ela reúne cerca de 150 pes-soas. “Na associação eles con-tinuam a fazer cursos, convidamprofessores para fazer palestrase ainda participam de todas asatividades extra-curriculares daUATI como passeios, vacina-ção”, explica Nadir. “Inclusive

vários deles dão aula aqui nauniversidade”, conta.

IIIIINTERNETNTERNETNTERNETNTERNETNTERNET“No começo eles ficam com

medo”, conta Nadir. Mas, naUATI os professores são prepa-rados para lidar com as dificul-dades decorrentes do processode aprendizado. “O idoso não écomo uma pessoa jovem que noprimeiro momento que escutajá aprende e faz. Tem que serem um ritmo próprio, sempressa”, explica.

E o resultado de tanto cui-dado não poderia ser melhor. Deacordo com Nadir “eles ficammuito empolgados”, tanto quequando “entram em salas debate-papo não querem mais sairda frente do computador e issoé bom porque tira do vazio, dasolidão”.

A UATI – Universidade Aber-ta da Terceira Idade da Unifesp

fica na Rua Francisco de Castro,75 – Vila Clementino. Tel: 5082-3588 (www.epm.br/uati). Taxade Inscrição: R$10,00. Mensali-dades: Curso presencial daUATI: R$ 35,00; Curso virtualUATI: R$ 50,00. A inscriçãopara o curso virtual deve ser fei-ta pela internet no site da UATI.Cursos Extra-Curriculares: In-formática, inglês e literatura: R$30,00. Cursos gratuitos: dança,coral, teatro e corte e costura.

GIOVANNA LOPES

Foto

s: F

ábio

Men

otti

PARA ANUNCIAR:5072-2020

Açougue faz sucesso ao oferecertambém carne já grelhada

Foto

s: F

ábio

Men

otti

A CECI Carnes e Grelha-dos fica na Av. AfonsoMariano Fagundes, 1.349.Fone: 2276.7901

Picanha fatiada, espetinhosPicanha fatiada, espetinhosPicanha fatiada, espetinhosPicanha fatiada, espetinhosPicanha fatiada, espetinhosdiversos, chorizo argentino, babydiversos, chorizo argentino, babydiversos, chorizo argentino, babydiversos, chorizo argentino, babydiversos, chorizo argentino, babybeef e copa lombo recheado estãobeef e copa lombo recheado estãobeef e copa lombo recheado estãobeef e copa lombo recheado estãobeef e copa lombo recheado estão

entre as opções de carnes queentre as opções de carnes queentre as opções de carnes queentre as opções de carnes queentre as opções de carnes quepodem ser grelhadas na hora napodem ser grelhadas na hora napodem ser grelhadas na hora napodem ser grelhadas na hora napodem ser grelhadas na hora na

nova casa, que fica no coraçãonova casa, que fica no coraçãonova casa, que fica no coraçãonova casa, que fica no coraçãonova casa, que fica no coraçãodo Planalto Paulistado Planalto Paulistado Planalto Paulistado Planalto Paulistado Planalto Paulista

Page 7: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005 PÁGINA 7

JABAQUARAR$ 65 Mil

Apto-Fácil acesso ao metrô2 dorms, 1 vaga.

Ref: I- 583/05

CONCEIÇÃOR$ 75 Mil

Apto- Imediações do metrô1 dorms, 1 vaga, lazer.

Ref: I- 1209/05

PRAÇA DA ÁRVORER$ 85 Mil

Apto- Próx. ao metrô3º reversível, 2 wc, cond. Baixo.

Ref: N- 713/05

MIRANDÓPOLISR$ 85 Mil

Apto Próx. ao metrô1 dorm c/ae, 1 vaga, reformado.

Ref: N- 1004/05

VILA SANTA CATARINAR$ 85 Mil

Apto- Próx. R. Emilio de SousaDocca, 2 dorms, 1 vaga, lazer.

Ref: I- 796/05

CONCEIÇÃOR$ 95 Mil

Apto- Próx. ao Metrô2 dorms c/ae, coz. c/ae, 1 vaga.

Ref: I- 1132/05

VILA CLEMENTINOR$ 100 Mil

Apto- Próx. R. Altino Arantes2 dorms c/ae, coz. c/ae, dep.Empr, 1 vaga. Ref: N- 984/05

SAÚDER$ 115 Mil

Apto- Próx. Rua Miguel Estefano2 dorms c/ae, coz. planej., dep.Empr., 1 vaga. Ref: N- 307/05

JABAQUARAR$ 110 Mil

Apto- 800 metros do metrô3 dorms, sala c/sacada, 1 vaga,

lazer. Ref: I- 1339/05

VILA MARIANAR$ 120 Mil

Apto- 2 dorms c/ae,dep. Empr., 1 vaga.

Ref: N- 666/05

CONCEIÇÃOR$ 120 Mil

Apto-Próx. Imediações do metrô3 dorms , sala c/sacada, coz. c/ae, 1 vaga, lazer. Ref: I- 969/05

SÃO JUDAS - R$ 125 MilApto-Próx. ao metrô

2 dorms(1suite), sala c/sacada,coz. c/ae, 2 vagas, lazer.

Ref: I- 1351/05

PRAÇA DA ÁRVORER$ 130 Mil

Apto-Próx. Rua Catulo da P.Cearense, 3º opc, sala c/sacada,

2 wc, 1 vaga. Ref: N- 954/05

VILA CLEMENTINOR$ 130 Mil

Apto- Próx. Rua Napoleão deBarros, 3ºopcional, coz. c/arms,

1 vaga. Ref: N- 21/05

JABAQUARAR$ 140 Mil

Apto- Fácil acesso ao metrô3 dorms(1suite), sala c/sacada,

2 vagas, lazer. Ref: I- 983/05

CONCEIÇÃO - R$ 145 MilCobertura Duplex- Imediações do

metrô, 3 dorms c/ae,sala c/sacada, coz. c/ae, 1 vaga, lazer.

Ref: I- 1160/04

SÃO JUDASR$ 185 Mil

Apto- Próx. ao metrô, 3 dorms.(1suite), dep. Empr., 2 vagas,

lazer. Ref: I- 1235/05

MIRANDÓPOLISR$ 220 Mil

Apto- à 700 metros do metrô3 dorms c/ae, coz. c/ae, 3

vagas, lazer. Ref: N- 1365/05

VILA MARIANA - R$ 240 MilApto- Imediações do metrô3 dorms (1suite), coz. c/ae,

dep. Emp, 2 vagas, lazer.Ref: N- 707/05

VILA CLEMENTINOR$ 265 Mil

Apto- 3 dorms(1suite), sala c/sacada, coz. c/ae, dep. Empr.,2 vagas, lazer. Ref: N- 84/05

SAÚDE - R$ 335 MilApto- Prox. Rua Biobedas3 dorms c/ae, dep. Empr.,

3 vagas, lazer.Ref: N- 1064/05

JABAQUARA - R$ 135 MilSobrado-Próx. Av. GeorgeCobisier, 2 suites, 2 vagas-

Condomínio Fechado.Ref: I- 1681/04

JABAQUARA - R$ 170 MilSobrado-800 metros do metrô3 dorms(1suite), dep. Empr.,

garagem 4 autos.Ref: I- 1135/05

SAÚDE - R$ 350 MilTerreno- Próx. ao metrô

Òtimo local, 500 m2.Ref: N- 601/04

SÃO JUDASImed. do Metrô

Térrea – 01 dormit., sala,coz., wc, AS, qtal.

R$ 450,00 ref.9269

BOSQUE DA SAÚDEEsq. c/ Av. Ricardo JafetTérrea – 01 dorm., sala, coz.,

wc, lavanderia e qtal.R$ 450,00 ref. 9255

VILA GUARANIImed. Metrô ConceiçãoTérrea – 02 dorms,sala, coz.,

wc, lavanderiaR$ 400,00 ref. 8916

V. FACHINI – Próx. aoBombeiro do Jabaquara

Assob. – 02 dorm., sala, coz.,wc, lavand.

R$ 450,00 ref.9286

V. STA. CATARINA – Trav. daR. Gustavo da Silveira

Assob. – 02 dorms, sala, coz.,wc, AS, 01vaga.

R$ 480,00 ref. 9226

SAÚDEImed. do Metrô

Assob. – 02 dorms, sala, coz.,wc, AS, qtal + 01qtoR$ 600,00 ref. 9302

VL. GUARANI – Paralela c/Av. do Café

Térrea – 02 dorms, sala, coz.,wc, AS, qtal, porão c/ wc, 01vaga. R$ 600,00 ref. 9243

CIDADE VARGASImed. do metrô JabaquaraTérrea – 02 dorms, sala, coz.,

wc, AS, 01 vagaR$ 700,00 ref. 9206

V. MORAES – Paralela c/Av. do Cursino

Sobrado – 02 dorms, sala, coz.,wc, AS, dep. emp., 01vaga

R$ 700,00 ref. 9182

SAÚDEPróx. Imed. do Metrô

Assob. – 02 dorms , sala, coz.,wc, AS, lavand., e terraço

R$ 700,00 ref. 4052

CIDADE ADEMAR – Trav. daR. Yervantes Kissajikian

Sob. – 02 dorms, sala, coz., wc,D.E., lavand., 01 vargaR$ 700,00 ref. 9278

V. GUARANI – Paralela c/Rod. dos Imigrantes.

Sob. – 03 dorms c/AE (1ste), sala02 ambs, copa, coz., 02 wcs, AS,D.E., 03 vagas. R$ 1.200,00 ref. 9075

JD. ORIENTALPróx. Garagem da CMTC

Sob. Res/Com.- 09 salas, coz.,03 wcs, depósito, qtal, 02 vagas

R$ 1.200,00 ref. 3974

SAÚDE – Ao lado do MetrôSobrado – 03 dorms, sala,

coz., copa, wc, AS,edícula c/wc, 01 vaga

R$ 1.400,00 ref. 9299

JABAQUARAPróx. ao Bombeiro

Apto – 01 dorms, sala c/ sacada,coz., wc, AS, 01 vagaR$ 350,00 ref. 9253

S.B. CAMPO - V. PAULICÉIAApto – 02 dorms, sala,coz., wc, AS, 01 vagaR$ 380,00 ref. 9317

ÁGUA FUNDA - Próx. aoShopping Décor Center

Apto – 02 dorms, sala,wc, AS, 01 vaga

R$ 400,00 ref. 9300

PARQUE JABAQUARAPróx. ao Metrô

Apto – 02 dorms (01 c/AE),sala, coz. c/AE, wc, AS, 01 vaga

R$ 400,00 ref. 9284

MIRANDÓPOLIS Trav. da R. das Rosas

Apto – 02 dorms, sala, coz., wc,lavand., sem vaga

R$ 600,00 ref. 9303

V. FACHINI - Próx. aoCorpo de Bombeiros.

Apto – 03 dorms, sala, coz., wc,AS, 01 vaga e lazer

R$ 650,00 ref. 9107

MIRANDÓPOLISTrav. da Av. Jabaquara

Apto – 01 dorm, sala, coz. c/AE,wc c/AE e box, AS, 01 vaga, lazer

R$ 650,00 ref. 9259

CAMPO BELOPróx. ao Aeroporto

Apto – 02 dorms c/AE, sala 02ambs, coz. c/AE, wc, AS, D.E.,01 vaga. R$ 700,00 ref. 9265

VILA GUARANIPróx. ao Metrô

Sala coml – com 15 m² ebanheiro coletivo

R$ 250,00 ref. 4215

SÃO JUDASPróx. ao Metrô

Conj. Coml – com 30 m², 02wcs, 01 vaga.

R$ 650,00 ref. 9238

MIRANDÓPOLISR$ 600,00 02 DTSGAR – 58 M2 A.Ú

Próx. metrô , liv. 2 ambscoz. planej , dep. emp.

METRÔ CONCEIÇÃO APTO R$ 650,00

2 DTS – GAR – 60M² A.ÚPx Metrô, liv 2 ambs, terr, coz.

planej, carp. mad, lazer.

V. CLEMENTINOR$ 1.400,00

3 DTS – STE – 2 GRSBelíssimo , liv 2 ambs , terr , ricoarms, Lazer total , 95 m² úteis

V. CLEMENTINOLOJA 270 M2R$ 9.000,00

Px hosp SP , estac. rotat. ,pé direito alto, arquitetura

moderna . local espetacular.

V. CLEMENTINOAPTO DUPLEXR$ 1.700,00

03 dts – ste – 02 grs – liv 2ambs – rico arms – lazer total

MIRANDÓPOLISSOBRADO R$ 1.800,003 DTS – STE – 02 GRS150 m² a.c , lindo sobr, liv 2ambs, lav, coz planej , repl.

arms + edícula

V.MARIANASOBRADO R$ 2.300,00

Magnífico , ót p/ finscomerciais , liv

03 ambs , rico arms ,finíssimo acbto

V.CLEMENTINOSOBR. - R$ 2.500,003 DTS – STE – 03 GRSPx Shop. Sta Cruz ,espetacular , ste c/ closet, cozequip , dep. emp , 250 m2

PRÉDIO COMERCIALPCA ÁRVORE - R$ 2.700,00

400 M2 – PX METRÔReformado , 03 ands , várias

salas e wc´s, grs, ótimo p/qualquer tipo de comércio.

V. CLEMENTINOAPTO R$ 3.000,00

4DTS – 2 STES- 4 GRS210m2 uteis, liv 3 ambs, repl.arms,lazer total, magnífico

PLANALTO PAULISTA R$170 MILSOBRADO INCOMPARÁVEL02 DTS – 03 GRS – 170 M2

Ótimo local , liv 2 ambs , coz equip , rico, arms ,amplas dependências , agende visitas

V.CLEMENTINO R$179 MILÓT IMO SOBRADO

02 DTS – STE – GAR – 130 M2Local nobre , liv 2 ambs , coz equipada,

lavand, dep emp – único

V. C L E M E N T I N O R $ 1 1 8 M I LAPTO 02 DTS – GAR DEMARCADAPRONTO PARA MORAR – 130 M2 Próx. Hosp SP – Liv 2 ambs, coz. equipada,

dep. emp , rico arms – ótimo edif

PÇA. DA ÁRVORE – R$ 124 MILAPTO – 02 DTS – 02 GRS - VAGO

E D I F – S U P E R C O B I Ç A D O Próx. ao metrô , living 2 ambs , coz planej , rico

em arms lazer de clube. Oportunidade única

J D . D A S A Ú D E R $ 1 2 5 M ILAPTO NOVO – 2 DTS – GAR – 105 M2C I N E M A T O G R Á F I C OLocal nobre, liv 2 ambs , coz planej , lazer total

andar alto , cond baixo.

M I R A N D Ó P O L I S R $ 8 1 M I LA P T O 0 1 D T – G A R – 7 0 M ²

U R G E N T E ! ! !Junto ao metrô , liv. 2 ambs , boa cozinha

ótimo edifício , pronto p/ morar

V. C L E M E N T I N O R $ 7 0 M I LAPTO 01 DORM – VAGO – 60 M2 A.Ú

N Ã O T E M O U T R OLocal nobre , liv 2 ambs , coz , amplas

deps, pronto p/ morar , s/garagem

V. C L E M E N T I N O R $ 100 M I LAPTO – 01 SUITE – GAR – 60 M2

N Ã O E X I S T E M A I S L I N D OPróx. ao Hosp SP e metrô , finíssimo acbto, liv 2

ambs , terraço, coz planej , lazer total ,magnífico edif , cond baixo.

BOSQUE DA SAÚDE R$ 116 MILAPTO 02 DTS – 02 GRS – 108 M2

P A R A V E N D E R H O J E Andar alto , liv. 2 ambs , terraço , coz. equip rico arms , ótimo acbto , lazer total , lindo edif

C H Á C . I N G L E S A R $ 1 3 1 M I LAPTO 2 DTS C/ 3º OPC GAR – 108 M²C O N F O R T O E S E G U R A N Ç AProx Metrô , fino Acbto , liv 2 ambs , terraçocoz. equip, repl. arms , and alto , super decorado

METRÔ CONCEIÇÃO R$ 135 MILAPTO 03 DTS – STE – 02 GRSM A G N Í F I C O 1 5 0 M 2Novo – 300 m2 do metrô – Liv 2 ambs, terrs

coz . planej , ótimo acbto , lazer total, cond. baixo

V . M A R I A N A R $ 1 3 9 M I LAPTO 02 DTS – GAR – 105 M2

J U N T O A O M E T R ÔPronto p/ morar , liv 2 ambs , coz equipada

repleto arms , ótimo edifício , vago

V. CLEMENTINO R$146 MILAPTO 02 DTS – GAR – 136 M2

NÃO EXISTE MAIS LINDOLocal Nobre , Liv 2 Ambs , Terraço , coz planejRico arms , dep. emp , lazer total , edif. Espetacular

V. M A R I A N A R $ 1 5 5 M I LAPTO 03 DTS – STE – 02 GRS

L A Z E R C / Q U A D R A138 m2 , excel local , liv 2 ambs , coz

planej, repleto arms, belíssimo

V. C L E M E N T I N O R $ 1 5 5 M I LAPTO – 03 DTS – STE – GAR – 120 M2

B E L Í S S I M OPróx. ao metrô , liv 2 ambs , terraço , coz americana,

and alto , lazer c/ quadra , excelente edif

CHÁCARA INGLESA R$ 170 MILAPTO 03 DTS – STE – 02 GRS

138 M2 – BELEZA C/ HARMONIAÓtimo local , liv 2 ambs , terraço , coz equip ,andar alto, linda vista , edif luxo , não perca

S A Ú D E - R $ 1 7 1 M I LAPTO 03 DTS – STE – 2 GRS – 139 M²

L A Z E R D E C L U B EÓt. Rua , ste c/ closet , liv 2 ambs , terr , coz . equip.,rico arms , depósito , edif seminovo , lazer total

V. C L E M E N T I N O R $ 1 80 M I LAPTO – 02 DTS – 02 GARS – 135 M²

E S P E T A C U L A RProx a esc paulista , finíssimo acbto , liv 2 ambs,

coz . planej, repleto de arms , dep. emp.,beleza , conforto e segurança

M I R A N D Ó P O L I S R $ 1 9 5 M I LAPTO 03 DTS – STE – 02 GRS

M O R E E M U M C L U B ERua tranqüila , 190 m2 , liv 2 ambs , terr , cozplanej, rico arms , dep. emp , and alto, bom gosto

METRÔ SANTA CRUZ R$ 195 MILAPTO 03 DTS – STE – 02 GRS

N O V O – M A G N Í F I C OPx metrô , liv 2 ambs , terraço , coz, andar alto ,

vista panorâmica , cond. baixo , lindo edif

V . M A R I A N A R $ 2 0 6 M I LAPTO – 03 DTS – STE – 02 GRS1 8 0 M 2 C / S A L A G I N Á S T I C A

Px metrô , liv 2 ambs , terraço , coz planejrepl. de arms , andar alto , super decorado , vago

V.CLEMENTINO R$ 228 MILAPTO 03 DTS – STE – 03 GRS

SEMINOVO – 200 M2Local nobre – liv 2 ambs – terr – coz planej,

depósito, super bom gosto , lazer total

PÇA. DA ÁRVORE R$ 231 MILAPTO 03 DTS – STE – 3 GRS – 230 M²

C I N C O E S T R E L A SPróx Metrô, liv 2 ambs , terraço , coz planej, rico

arms , and alto , magnífico edif , lazer total

METRÔ SANTA CRUZ R$ 239 MILAPTO – 03 DTS – STE – 02 GRSN É O C L Á S S I C O – 2 0 0 M 2

Px Hosp SP , liv 2 ambs , terraço , coz equip, rico arms, dep. emp , magnífico , cond baixo , agende visita

PÇA. DA ÁRVORE R$ 255 MILAPTO 03 DTS- STE – 2 GRS

2 3 0 M 2 D E R E Q U I N T E Px metrô , acbto espetacular , liv 2 ambs , terr ,coz planej, dep.emp , lazer total , repleto de arms

V. C L E M E N T I N O R $ 2 60 M I LAPTO 04 DTS – 03 STES – 02 GRS

250 M2 – LUXO E REQUINTELocal nobre , liv 3 ambs , terraço , coz equip. repl.arms , dep. emp , lazer de clube , não perca !!!

S A Ú D E R $ 2 80 M I LAPTO 03 DTS – STE – 03 GRS

MATSUSHITA – 290 M2Maravilhoso , liv 3 ambs, terr , lavabo, coz

planej, repleto arms , lazer total

K L A B I N R $ 3 3 1 M I LAPTO 03 DTS – STE – 02 GRS250 M2 DE PURO BOM GOSTORua espetacular , liv 3 ambs , lavabo, coz planej,rico arms , dep emp , super decorado , ótimo edif

V. M A R I A N A R $ 3 7 7 M I LAPTO 04 DTS – STE – 04 VAGAS

N O V O – O P O R T U N I D A D E240 m2 , ótimo local , liv 2 ambs , terr, copa, coz,

lazer de clube, and alto, único.

V I L A M A R I A N ACOBERTURA DUPLEX 700 M ²

04 STES – 05 GRS – NOVAPróx ao Ibirapuera , não existe mais lindo , liv

vários ambs, copa , coz , amplas dep , terraço ,piscina , vista cinematográfica.

V . M A R I A N A R $ 1 9 6 M I LC A S A T É R R E A – L I N D A

03 DTS – STE – 02 GRS – 170 M2 A.CExcelente local , fino acbto , liv 2 ambs, copa ,

coz equip , entr. Lateral , qtal.

METRÔ STA CRUZ R$220 MILS O B R A D O B E L Í S S I M O

03 DTS – STE – 02 GRS – 160 M2 A.CÓtimo acbto , liv 2 ambs , coz equip , entr lat,

churrasq , super ensolarado.

J D . D A S A Ú D E R $ 2 60 M I LC A S A T É R R E A L U X O0 3 D T S – S T E – 0 3 G R S

Melhor rua , liv 3 ambs, copa, coz equip, dep. emp, qtal , terr 10 x 22 , fino acbto , agende visita

M I R A N D Ó P O L I S R $ 2 8 9 M I LSOBRADO ESQ. PÇA STA RITA

03 DTS – 04 GRS – 210 M2 A.CÓtimo p/ residencia ou comércio , liv vários

ambs. copa, coz , dep emp , pronto p/ morar

M I R A N D Ó P O L I S R $ 3 3 6 M I LS O B R A D O A LT O L U X O

0 3 D T S – S T E – 0 3 G R SPx metrô 200 m2 a.c , local nobre , liv váriosambs, coz equip , edícula , qtal , dep. emp

PLANALTO PAULISTA R$491 MILM A N S Ã O S O B R A D O

4 DTS – STE – 04 GRS – 400 M2Liv vários ambs , lav , copa coz planej, Ste emp ,

ideal p/ pessoa de bom gosto.

PÇA. DA ÁRVORE R$361 MILSOBRADO COM ERCIAL

EM EXPOSIÇÃOAv. Bosque da Saúde nº 402 , px metrô , 07

amplas salas, 03 wc´s , 04 grs , ótimo para todocom , 260 m2 , pronto p/ uso.

P Ç A . D A Á R V O R E R $ 3 20 M ILC A S A T É R R E A – M A G N ÍF IC O

0 3 D T S – S T E – 0 3 G R SPx metrô , terr 9,5 x 42 , 216 m2 a.c , puro bom

gosto, liv vários ambs , coz equip , rico arms

Page 8: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005PÁGINA 8

������� �� ���� ������������ �������

�� ������ ��� ���� ������� ��� �������� �������� ����������� ��������� ��������� ����� ��� ������������������ ������� �������� ��������� �������

��� �� ��������� �������� �������� ���������������� ������������� ������������

�������� �� ��� ����� ����������� �������

���� �������������� ��������� ���������������������� ��������� �� �� ��������� ��� �

������� ��� �������� ������ ������������������ ������������ ��� ��� ����������

��������� ����������� �� �������

������������������ ��������������� �������

�� ������������� ������� ������ ����� �� ������������������ ������������� �������

����������� ������������� ��� �� �������������������� ���� ������������ ���� ������������

�������� �� ������������

���������� ��������������� �������

���� ��� �� ������������� ������ ��������� ������������� ������������� ����� ��� �

������������ ������ ��������� ���� ��������������������������� ������ ������� ��������� ������������������ ���������� ��� �����

���������� ��������������������� �� ��� �������

������ ������� ������ �������� ��� �� �� �������� �� ������� ��� �������� �������� �������� ������ ���������� ��������� ������ ���������� �������� ���� ������� ��� �� ������� ����������� ��� �� ��������� ������� �����

������ ������

������ �� ��� ����������� ������������ ��� �������

����������� ��� �� ������������ ��� ���� ��������� �������� ������� �� ����� ��� ��������������� ����������� ����������� ��� ������������ ������� ��� �� ������ ������

�������������� �������

������� �� ���� ��� �������� �������

������ ������������� ��� ���� �������������������� ������� �������������� ��� �������� ��� �������� �������� ��������

������������ ������������ �������� ��� ��������� �������� ������ ��� �� �� ����������

����������� ��� �������

�������� ����������������� �������

�� ���������������� �������� ����� ��� �� �������������� ����������� ��� ��� ��������� ������������ ����������� ���� �����������

���������� ������������� �������������� ������� �����������

������ �� ���������� �� ��� ���������������� ����� ����� ��� ������� ��� �� �������� ���� ��� �������� ������� �� ������ ����

��������� ����� ����� ��� ��������� ������������ ������� ������ ������� ��������� ������� �������������� ������ �� ��������������� �����

������� �� ���������� �������� �������

������ ������ ������� ����������������������� �� ������ ��� ���� ������� ������� �� ������������� ����� ��������� �������� �������� ������������� ������ ������� ����������� �

�������� ������� ����������

������ �� ������������� �� ��� �������������������� ����� ��� �� �������� ����

�������� �� ���� ������� ��� �� ������� �� ������������ ��� ���������� �������� ������� �� ����� ���������� �������� ����� ��������� �������������� ��� ��������� ������ ��������������

���������� ������ �������

�������� �� ������ �� ��� ��������� ������� ������ ��� ������� ������� �� ����� ���������� �� ����� ���� �������� �������� ������������� ��������� ����� ��� ��������

���������� �������� ��� ����������� ���������� �� �������� ����������� ������ ��������

������ ������������

���������� �� ������ �� ��� ��������� ������������� �������� ������� ��� ������������ ��������� ��� ��� ��������� ����� �

������ ����� �������� ���������� ��� ������������������� ������ ������ ���� �����

������������ ��� ���� ��������

������������ �� ������� �������� �������

�������� �� �� ��������� �������� �������������� �������� ������ �� ������� ������ �������� �� ������� �� ���� ������� �� ������

������ ������ ������ ��� ��������� ����������������������� ������� ������������� ������

������ �� ������������� �� ��� ����������������� ����� ����� ��� �������� ��� �������� ������ ��� �������� ������� �� �������������� �������� ����� ��� ���� ����� ����������� �������� �� ������� ����������������� ������ ���������� ������

������������� ������

������ �� �������������� �� ��� ��������������������� �� ������ ���� ������� ��� �������� �� ��� ���� ������� ������� �� ����� ��

�������� �������� ����������� ����������� ������ ����� ��� �������� ��� ���� ���������������� ����� ����� ������� ������ ������������

����������������������������

�������� ����������������� �������

���������� ������������� ��������� ��� �������� ������ ���������� ������ ���� �������������� �������� ������ ��� �� �� �������������� ��� ��������� ������������� ��� ������������������������������������������������

������ �� ������������� �� ��� ������������� ������� ��������� ������� ���� ��

������� ��� �� ������������� ���� ���� ������� ������ ��� �������� �������� ������������������ �� ������ ������ ���������

���������� �������� ��������

������ �� ��������������� �������

������� ����������� ������ ������ ���������� ���������� ������ ��������� ��� ������� ��� ���� ������� �� ����� ��� ������������ ����������� �������� �� �����

������� �������������

�������� �� ������ �� ��� ������������� ������������� ��������� ��� ���� ���������������� �� ������������������� ������������������ �� ������������� ��� ����� �������������� ������ ��� ���������������� ������

������������� ����� ��

������� �� ���������������� �������

���� �������� ������� ��� ����� ����������� ���� ������������� ��� �������� ������ �������������������� �������� ��� ����������� ��������� ������� �������� ��������� ���� ������������

�������� �� ��� ������������� �������

���������� �������� ������ ������������� ��� �������������� ��� �������� ������� �� �������������� ���������� ������������ ��� ��

��������� ����������� �� ������

�������� ������������������ �������

�� ������������ ��� ���� ������� �������� ����������� ������ �������� ��� ���� ��������������������� ����� ��� ����������� ����������������� ���������� ������������� ��������������� ���� ���������� �������� ��

��������������

�������� �� ��� �������������� �������

���������� ������� ��� ����� ���������������������� ����������� ��� �� ������ ��� ������� ������� ���� �������� �������� ����� ��� ����������� ��� ����������� ����� ��������� ������

������ ��� �� ������ ��� ����������������� ������

�������� ����������������� �������

�� ������� ������� ������� ��� �� ������ ������������� ������ ����� ��� ��������� �������� ������������� ����� �� ������� ����������� ���������� ����������� �������� ����������������� ��� ��������������

������ �� ��� ���������������� ������

�� ������������� ��� �������� ������� �� �������������� ������������ ����� ����� ����������� ����������� �� ������

����� ����� ��� ������� ������ ������������������ ��������������

������ �� ������������� �� ��� ������������� ���������� ������������� �����

��������������� ��� �� ������������� ���������� ������� �� ������ �������������������� ��� ��� ��������

����������� �� ������� ���������� ��� ������

������� �� ������� ������ �� ��� ��������������� ������ �� �� ������ ��� �� ��������������� �������� ������� �� ������ �������� ��� ������������� ����� ��� ��������� ������������������ ������� ������ ������� ������������ ��������� ������ �� ���� ���� ��� ������

������� ����������������� �������

����������������������������������������������� �� ������� �� �������� ������� �� ������ ����������� ����� ��� ��������� ����� �� �������

���������������������������������������������� �� ��������� ��������������� ��� ���������������� ������� ������������� ������

������� ����������������� �������

�������� ������ ��� �������� ��� �� ��������������� �������� ������� �� ������ ��������

������������ �������� ��� �� �������� �������������� ������ �������������� �� �����������������

�������� ����������������� �������

�� ������� ������� �������� ���� ���� ������������� ��������� ���������� ������������������� ��� ����������� �������� �� ������

����������� ��� �������� ��������������� ���� ���������

�������� �� ��� ������������� �������

������ ������� ������ �� ������������� ���������� ����������� ��� �� ������ ��� ������

�������� ������� ��� �� ������ ���� ���������������� ������������ ����� ��� ���������������� ��� ����������� ��������� ������ ����������� ��� ���������� ����� �����������

�������� ����� ���������������� �������

�� ������������� ������� ��� �������������� �� ������ �������� ��������� ������� ���� ��� ����������� �������� ��� �� �������������� �� �� ��������� �������� �� ���

������� ���������

������ �� ����������� �� ��� ������������������ ��� �� ������ ��� ���� ������ ���������� ��� �������� ������� �� ����� ���������� �������� ����������� ����� ����������� ����� �� ������� ����� ������������ ��������� ��� ��������� ���������

������� �������� ���������

�������� ������������� �� ��� ������������� ������ ��� �����������������

�������� �������� ���� �� �������� ��������������� ��� �� ������� ��� ���� ������� �� ������������� ����� ��������� ���������� ����� ����������� ���� ������� ������ ��� ���������������������������� �������� ��� ����

�����������

������ �� ������ �� ��� ��������� ������������� �������� ��������� ������������������ ����� ��� ����������� ��������������� ���������� ��� ������� ������ ����������� ��������������� ���� ��������

������� ����������

������������������������������ �� ��� �������

���������������� ��� �������� ��� �� ������ ������ ������� ������� �� ����� ��� �������� ������������� ����� ��� ��������� ���������� ����������� ����������� ������ ��������

���������� ������� ������ ��������� ��������� ������ ���������

��������� �������� �� ���������������� �������

�������� ��� �������� �������� ������������������ ������ ��������� ��� �� ������� ������� ��� ���� ������� �� ������ ���� �������

�������� ����� ��� ���� ����� ��� ��������� ������ ������� ������ ��� �������� ����������� ����������� �������� ��� �� ������ ������� ����

��������������� �� ������������������ �� ��� �������

���������� �������� ������ ��������������������� �������������� ��������� ������ �������������� ��� �� ������������� ��� �������

������ �������� ��������� ��������������������� �������� ��������� �����������

������� ��������� �������������

�������� �� ��� ������������� �������

�� ������������� ������� ��� �������� ��������� �� ������ �������� ����� �� �������������������� ����� ��� ��������� ��������

����������� �� �������� ������ ������������������� ������������� ������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�����������������

���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������������������������������������

��������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������������

��������������������������������������������

��������

������� ���������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

����������������������

�������� ������� �� ����� �������� ������� �������������� ������ �������

����� ��������� �� ���� �� ������� ��������� �� ������

������ ����� ����

�������� ������� �� ����� ����������� ���� ��������� ������������ ���� ������� �������� ������� �������

�� ��������

�������� ������� �� ����� ��������������� �������� ����������� ��������� ����� ���

������� ������� ����������� �� ������������ ����� ����

����������� ������� ����� ���

������� ����� �� ������ ������� ������� �� �����

����� �������� ��� ������� �������� �����

������������ ��� ������� ����� ��

����� ��� ��������� ���������� ������ �������� �����

��� ������ ��������������� ��� ��������

�������� ������� �� ����� ���

������� ��� ����� �������������� ����������� �� ����������� ��� ���������

����� ����

������������� ������� �� �������� ����� ��������� �� ���������� ������������������������� ������� ����������� ���� ����

����� ��������������� ������ �� ������������ ����� �� ������ ����� �������������� ������������ ��������� ����� ����

���������������� ����� ������ �

������� � �� ����� ��� ��������� ������� �� ����

������ ������� ������������� ����

�������������������� ������

������� �� ������� �� ������������ �� ������� ��������������� ��������������� ����� ����

������������������ ������ �������� ������� �� ���� ��������� ���� �������� �������� ������� ���������������� ����� ��

���������������� �� ������ ��� �������� �������� ��������� ������� �������� ����� ������������ �� ������� ������������ ���� �������

����� ����

�������������������������������������������

� � � � � � �

����

������ �� �������� �� �������������

������� ������ ������ ����������������������

����������������������

������ ���������

CR

EC

I-16

778-

J ������� ����������������� ��������������������������������

������������������� �� ����� ��� ����

����� �� ����� ���� ��� �������� ����������� �� �����

������ ������������ ����������

��������������� �������� �

����� ��� �������� ��� ������������ ������� ����������������������� ��������� ����������

���������������� �� ����� ��� �������� ������� �������� ����� ������������ �� ������� ������ ��

������������������ ����������

������������������� �� ������ ����� ���������� ���� ��� ��������� ������������������� �� �������� ����������

������������������� �� ����� ������

����� �� ����� ����� �������� ������ ����� ��� ����

������ ������ ��������� ���������

�������������� �� ����� ��� ��� �����

����� �� ����������� ���������� ������ �������� ��

������������ ���������

������������ ���� �� ������� �

������ ��� ��� �������� �������� ���������� �� �������������������� ���� �� ������� ������� �� ������� ������ ������������������ ��������

���������������������� ������� ������������� �� ������� ���������� ����������� ����� ����������� ������� �

����������� ��������

���������������������� ��� �� ������ ��

���������� ������ ����������������� �������� ���

�������� ��� ������������ ������ ������ ���������

��� ������

����������� ��� �� ������

��� ������ ����� ��� �� ������� �������� ����� ��

�������� ������������ ������� ������ ������ �������� ���

�� ���������� ������

�������������������� ���������

���� �� ������������� �������������� ��������� ������������ ��� ��������� ��������

��� ��������� ����������� ������

����������������������� ��� ����� ���� �

������������� ������ ������������������ ����� ��� ��������

��� ������

�����������������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������

����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

���������������� �����������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

�������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

���������

���� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

���������������������������������������������

Page 9: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

PÁGINA 916 A 22 DE SETEMBRO DE 2005

SALAS�������������������������������������������������

�������������

JABAQUARA�������������������������������������������������������������������

JABAQUARA���������������

�������������������������������������������������������

METRÔ CONCEIÇÃO�����������������������������������������

������������������������

STA. CATARINA�������������������������������������������������������������������

METRÔ CONCEIÇÃO������������������������������������

��������������������������

�������������

SÃO JUDAS�������������������������������������������

������������

METRÔ CONCEIÇÃO�����������������

��������������������������������������������

�������������

METRÔ COCNCEIÇÃO���������������������

���������������������������������������������������

JABAQUARA�������������������������������������������������������������������������

JABAQUARA�����������������������������������������������������

����������������������������������

JABAQUARA��������������������������������������������������

�������������������������

VILA GUARANI����������������������������������������

�����������������

V. MONTE ALEGRE���������������

�����������������

VL.CAMPESTRE�������������������

�������������������

METRÔ CONCEIÇÃO�����������������������������������������������������������

METRÔ CONCEIÇÃO���������������������������������������

����������������

METRÔ JABAQUARA������������������������������������������

����������������������

��������������������

� �����������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������

������������������������

����������

������ �� �����������������������������������

�����������������������������������������������

����������������������������������������

������ �� ��������������

���������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������

�������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������

����������������� ����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������� �������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������ �� ���������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������

������ �� �������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������

��������������������

�������������������

�������

�������������

����������������������������

�������������������

����������������

�������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������

�������

�����������

����������������������������

�������������������

�����������������

������������������

����������������������� �������

�������������������������������������

������������

��������������������������������������

������ �����������

���������������������������������������

����� �����������������

������� �� ��������� ��� �����

�� ���

���������� ����� ����

������� �� ����� ��� ���������� �������� ���� �

�������

�������������������

������ ������ ����� ������� �� ����� �� ������ ���� ������� ��������� ����� �� ������

���������������������� ������ ����� ���� ����� ���������������� ����������

����������

����� ���������������������������������������

��������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������

����� ���������������������������������

��������������������������������������������������

SiMBA SAFARI������������������������������������������

������������������������������������

metrôjabaquara���������������������������������������������������������������������

v. campestre������������������������������������������������������

metrôjabaquara������������������������������������������������������������������������

v. guarani��������������������������������������������������������������������������������������������������

metrôsão judas�������������������������������������������������� ������������������

v. campestre��������������������������������������������������������������������

metrô saúde�������� �� ���������������������������������������� �������� ������ ���������������������� ��� �������� �������

cid. vargas�������� �������������������� �������������������������������������������� ��� ����������� �������

metrôjabaquara

��������������������������������������������������

���������� ������������������������������ ��� �������

metrôconceição

������������������������������������������

��������������������������������������

vila guarani������������

������������������������������������������������

���������������

cid. vargas����������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ������ �� ����� ��� ������ ����������������� ��� ������ ����� ��� ��������

���������� ������� �� ������ ��������� �������

����������������������������� ��� ��� ������������ ����� �� ��������� ��� ������ ����� ��� �������� ������

�� ������ ��������� ������

�������������������������� ��� ������ ����� ��� ��������� ��������������� ����� ��� �������� ������

�� ������ ��������� �������

���������������������������� �������� ������� ������ ������ �������� ����� ����� �� ������ ��

��������� ����� �������� ���� ������� ������ ���������� �� ������� ����������������

��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ������ �� ����� ��������� ��������� ��������� �� ������������� �������

��������������������������������

����������� ������ ����� ����� ��� ���������������� ������ ���� ������ ��������

��� ������

������������������������ ��������� ����� ����� ������������� ��� �������� ������� �����

���������� ����� ��� ������� �� ����� �������� �������

���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ����� ��� ����� �� �������� ����� �� ������ ����������� ����� �������� ���� ������ �����������������������������������������������������

��������������������������������

������������

������������������ �� �������� �� ����� ���� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

������ �� � �� ����� ��� ������ ���� ���� ����� ���� ���� �� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� ����� ��� ������� �� ���� ���� ���� �������� ��������

����� ������ �������� ��� ����� ����� �������������������������� ������������ �������� ��� �� ������ ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ����� ������ �������� ����������

����� ��� ��������� �� ����� ��� ����������� ������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��������������� ������� ��� ��� ������� ������ ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ������ �� ����������� ���� ����� ����� ���� ���� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��������������� ��� ������� ������ ��������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������� ������� ���� �� ����� ������������������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �� �������� ��������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �� �������������������� ����� ������� ���������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������� ���������� ������������� ������ �������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������� ������������ ���������� ������ ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �� ������� ����� ������ ������ �������� ����������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ������ ���� ��� ���� ��������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� �� ������� ���� ���� ������������ ������ ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� �� ���������������� �������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������

������ ��������� ��� �������������� �������� �� � ���� � ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ������������������� �� ��� �������� �� ���� � ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

���������������� � ������������� �������� � � ���� � ��

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������������� ��������������������� � � � ���� � ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������� ����������� �� ��� �������

���� � ���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

����� ��������������������� �������� � � ���� � ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������� �������� � � ���� � ��

������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������� �������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� ������� �������������� �� ��� ������� � ���� � ��

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��������������� �������� ����������� � ��

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������ �������� ������������ ���

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

���������� ������������������������ ���� �������

���� � �������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������� ����������������� ��� ����������� � ��

���������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������������������������� ��������� �� ��� �������� � ���� � ��

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������ � ��������������������� ������� � � ���� � ��

����������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

��������������

��������������������� ������������ ����������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

������ ������ ����� ��������� �������� � � ���� � ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

����� ������������� �������� ����������� � ��

��������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������� ���������� ��������� �������� � � ���� � ��

��������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

��������� ������� ����� � ������� ����� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������������� �������������������� �� ��� �������� � ����� ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�������������������������������������� ����� �������� � � ���� ��

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������ ������ �� ������������������������� �������� � � ���� � ���������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������� �� �������� ����������� � ��

����������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������� ���������������� ��� �������� � ���� ��

����������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

������������������������

���������� �� �������������� �������� � � ���� � ��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

��������� ����������� �������� � � ���� � ��

������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������� �������� � � ���� � ��

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��������������

������������������ ���������� �������� � � ���� � ��

�������� �� ������� �������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������������������� � �� ������������ � ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

������� ���������������������� �������� � ���� � ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������������� �������� � � ���� � ��

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

��������������������������� �������� � � ���� � ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������� ��������� �������� � � ����� ��

������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

��������������� ������������������� ������������ ����� � ��

��������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �� ��� ����������

���� ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� � � �� � ��� �������

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

Page 10: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �� ��� ��� ���� ����������������������������������������������������������������� ����� �����

���������� �������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ��� ���� ���

�������������� �������� ����������������������������������� ��� �� ������ ��� ������ ���������� �������� ����� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ��������� �� ����� ������ ��������� ����� ������ ����� ����� ������������������������

��������� �� ������ ��� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �������� �� ������ ����������������������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��� ���������� ������� ������ ������ ������������������������������

�������� �� ������ ���� ��� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������������������

�������� �� ���� ��� ������ �� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� �� ���� ��� ������ �� ���������� ������ �� ������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

�� ���������� �� ������ ��������� �� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� ������ ����� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����� �� ��������� �� ��� ��� ����� ������� ���� ��������� ��� ������ ���� ��� ������� �� ������������� ����� �� ��� ������ ������� ����� �������� ���� �������������� ��������������������� ������������������������

����� ���� ��� ���� ���� ��������� ����� ����������� �� ������� ��� ���� ���

�������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��� ��� ������ ������ ����� �� �������������������������������������������������

��������� �� ��������� �� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� �����

��������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ����� �� ���������� �� ������������ �� ���� ������ �� ��� ��� ��� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ����������� ������� �� ������� ���������� ����� �����

������� ����� �� ����� ��� ����������� ��� �� ����� ����� ��� �� ������ ����� �������� �� ����������������������������������������������

�� ����� ������ �������� ����� ��� ���������������� ��� ��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ���������������������� ����� ������������������

����� �� ������ �� ����� �� ������ ����� �������� ����� �� ��� ��� ���� ���

�� ����� ��������� ��� ������ ����� �� ������ ��� ����� �������������� ������ ������ ����������������

������ ������ �� ���� ������ �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� �� ������ ����������� �������� �� ��� ���� ���

����� ����������� �� ��������� ������� ������ ������ ���� �����������������������������������������������������������

������ ���� ������ �� ����� �������������� ���� ���� �� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� �� ����� �� �� ������ ������������� ��������� �� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����

������ ���������� �� ����� �� �� ���� �� �� ���������� ������ �� ��� ���� ���

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������� �� ���� ��� ������ �� ����������������������������������������������������������������������� ������ �� ���� ����� ������ �������� ������� ��������������������������������������������������������

������ ����� �� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ������ ������ ��� ��������� �� ��� ������� ����� ��������� �� ������� ��� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �� ��� �������� ������� ����������������� ���� �������� �� ���������

��������������������������������������������������������������� �������������������������

������� �� ��������� �� ������ ������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������

�������� ���������� �� ������������� ��� ���� ���

�� ��������� �� ������� ������ ���� ������� �� ���� ������ ���� ��������� �� ����������������

��������� ������ ������ �� ���� ��� ���������� ��� ������ ���

�� ������ �� ������� ���������� ���� �������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ��� �������� �� ������ ���� ��� ������������������������� ���������������������������������� ������ �� ����� ������ �� �������� ����� ���� ��� ������ ������� �� ���������� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ������������������������������������ ������� ������������������������������������ ������ �����������������

����������� ����� �� ���� ��� ������� �� ������������ ���������� ��� ������� ��� ������

������������� ������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������� ������������� ������� �������� ������������������������ ������������

���� ��� ������ �� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� ������� ��� ������������� ������ �� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������

������� ����� �� ������� ��� ������������� �������

����� ��� ���� ������� ��� ����������� ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �����

����� ����������� �� ���������� �� ����������� ��� �������� ��� ����������

���������������������������������������������������������� ������� ����� ������� ������ �������������� ���������������������������������������������

������ �������� ��� ���� �������� �����������������������������������������������������������������

������� �� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������� ��������������������

���������� �� ��� ���� ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������

������� �� �������� �� �� ���� ����������� ������� ���� �� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������� �� ������� ��� �������� ���� ���� ������ ���������

������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����� �����

�� ���� ������ ��� ���� ���������� �� ������ �� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

������� ��� ������ ��� ������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ��� ������� ����� ��������������� �������� ������ ������� ��� ��� ��������� �� ���������

������ �������� �� ������ ������������ ���������� ����� �� ������ ������ �� ������ ������������������������������������������

����� ������ �� ������ ���� ���������� ��� ������� �� ������ ����� ����� ������ ������� ���������������������������������������������������������������

Programa de Qualidade Essencial

“KAVALESKI”

PREMIADA POR 4ANOS

CONSECUTIVOS

2 0 0 42 0 0 42 0 0 42 0 0 42 0 0 4

�������� �� ���� ������ ����������� ������ ���� ��� ���� ����� ����� ���������� �������� ���� ���������������������������������������������������������

������� �� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ������ ��� �������������������������������������������������������

�������� ������ �� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������ �� ����� ���������������������������������������������������������������������������������

�������� ������ �� ��������������������������������������������������������

����� �� ����� ��������������������������������������������������������������������������

����� �� ��������� ������������������������������������������������������������������������������

����� �� ����� ����������������������������������������������������������������������

�������� ������ �� ����� ���������������������������������������������������������������������������������

���� ��� ������ �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ��� ����� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������

������ �� ����� ����������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ �� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������

����� �� ���� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ���� ��� ������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������

����� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ������� ������� ����� ������ �� ����� ����� �� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ���������������������������������������������

�������� ������ �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �� ������ ��� �����������������������������������������������������

����� ������ �� ���� ��� �������� �� ����� �� ����� ����� �� ������ ������ ����� �� ������� �����������������������

������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� ����� �� ������ ������� ��������� ����� ��� ����� ����� ������� ������� ����������� ���������� �����������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���� ��� ������ �� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� �� ������ ����������������������������������������������������������������������� ������ �������� ����� ������ ��������� ����� ������ ���������������������������������������

����� �� ����� ��� �������������� ����� �������� ��� �����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� �����

������ ������� �� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������ ������ �� ������� ����� ������������� �������� ��� ���� ������� ����� ��� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������

��������� ������ �� ���������� �� ������������� ������ ���� �� ��� ���� ���

���������������������������������������������������������������������� �������� ���������������������������������������� ����������� �� ����� �������������������

������������� �������� �� ��� ��� ���������� ��� ������ �� �������

������ ������ ������������ ������ ������� �� ����� ����������������������������� ����������� ��������������������������

����� �� ����� ��� ������ �� ����� ��������� ��� ���� �� ������� ����

������������������������������������ ������������������������������������������������

������������ �� ������ ��������������� �� ��� ���� ���� �� ���� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �� �� ��������� �������������� �� ����� �� ������ ������ �� ���� ������

��� ���� ���� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������

������ �� ����� �� ���� �����������������������������������������������������������������������������

����������� ������� �� ������� ���������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� �� �������� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������

���������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��������� �� ����� ��� �������� ���� ���� ��������

�����������������������������������������������������

����� ��� ������� �� �������� �� ��� ���� ����������������������������������������������������������������� �������� ������������

�������� �� ����� ��������� �� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �����

�������� �� ��� ����������� �� ��� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005PÁGINA 10

Page 11: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

PÁGINA 1116 A 22 DE SETEMBRO DE 2005

Page 12: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005PÁGINA 12

�����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

�������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������

��������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������

�����������������������������������������������

����������������

���������������������������

���������������������������

����������������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������

�������������������

������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������

���������������������

�����������������������������������������

����������������������������������

����������

�������������

����������������

������ �������������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������

������ ������ ������������ �����

���������������������������������������������������������

������������������������������������

������ ������ ������� �� ������ ���� ���� � ��

�����������������������������������������������������������

����������

�������� �� ����������� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������

��������

������ ������������ ���������

������������������������������������������������������

������ ���������� ���������������������������������

����������������������������������������������������

�����������������������������������

����� �������� ������� ��� �����

���������������������������������������������������

��������������������

������ �������� �������� �� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������

����� ��������� ����������

����������������������������������������

������������������������

������ ������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

������ ���������������� �������

�����������������������������������������������������������������������������

������ �� � ������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

����������

���������� ���������

�����������������������������������������������������������������������������������

������ �������������� �����

�������������������������������������������������������

��������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������������������� ������ ���������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��������������� ������������������������ ��������������������

������������������������������������������������� ������������������� �� ���������� ������

������������������������������������������������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

���������������������������������� �������� �������������� ������ ������������������������������������������������ ������

������������������������������� ���������

300m da estação e do Itaú, entrega emNOV./05, suíte, terraço, 1 ou 2 vagas gar.,excel. acabto, pagto. facilitado direto com

a construtora ou SFH. PLANTÃO NOLOCAL. VISITE APTO DECORADO!

R. Itatiaia, 307 - Trav. Av. DiederichsenF: 5583-0327 - Inclusive fim de semana

Ótimo sobradoc/ 3 dts, ste, AE,

copa/cozinha, lav,lavand, churr, etc...

�������������������� ���������

���������������������� ��������

���������������

�������E: mail

[email protected],brcreci64966

2 dts, sala, coz,banh, AS, qto. e

banh. emp, s/ vaga,AU 67m. R$ 85 mil�����

����������������

���������������������creci-64966

�����������������������������

Apto. 2 dts. c/ AE’s,sala 2 ambs, varanda

peq. coz. c/ AE’s,AS, 1 vaga.

�����������������������������������

������������

�������������������������������

Apto. 3 dts, ste, sala2 ambs, terraço, coz.planej, AS, WC soc. e

emp, desp, 2 vagas,lazer total, prédio 9 anos���������������

c/Freitas

��������� �����

Sobrado de vila, 84m²,2 vagas, 2 banhs, boasala, cozinha pequena,qtal. c/ qto. e WC emp.

R$ 110 mil. peq.reforma. �������

���������� �� ������������������

���������������������

��������������������������������������� ������ �� ��������� ������ ���������������� ������������������ ���������� �����������������

�������������� ������������������������������������������

���������������������������������������� ������ �� ���������� ����� �� ������������ ������������ �����

������������������������� ������

�������������������������������������

������������������������������������� ������ �� ����� ���������� ����� �� ������������ ����� ������

������� ����������������

������ �������������������������������������������

�������������������������

������������������������� ������ �� ����

������� ������� ������� �������� �������

�������������������������������������

�������������������������������������� ������ �

����� ������� �� �������������� ������ ������������� ���� �� ��������

����������������� ������

�������������������������������������

������������������ �������

��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

������������������������������

������� �������� �� ���������� ��� ����� ����� ������� ����� ���� �������� ����������

������������������������������������������������

����������������������������

������ ��������� �� ������� ����� �� ������� ��������� ������ ����� ����� �������� ���� �� �������

����������������� ������

�������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� � � � � � � � �����������������������������

������������ ������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� � � � � � � � �����������������������������

������������ �������

����������������������������������������

���������������������������������������

���������

���� � � � � � � � �����������������������������

��������������� �����������

���������������������������������

����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

���������������������������������

�������������������� �� �����

����������������������������������������

�������������������������������

����������

���������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

V.MARIANA������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������������

SAÚDE��������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������

V.MARIANA����������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������

CAMPO BELO����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

V. MARIANA������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

SAÚDE�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

MOEMA�������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

MOEMA������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

MOEMA��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

SAÚDE����������������������

���������������������������������������������������������������������������������

V.GUMERCINDO����������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

V.GUMERCINDO���������������������������������������������������������

���������������������������������������������

����������

�������������

���������������������������

������ ������������������ �� �������

������ ����������� �� ����� ���������� ������������� ��� ��������� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������

��������������������������������� � ��� �����

��������� ����� �� �������� ������ �������� ���������� ��� ������ �����

�������� �� ��������� ���������������������������������������� ��������������� ��� ���������

* 3.714 IMÓVEIS CADASTRADOS *

����40.93540.85040.929

40.871

43540.862

40.89040.89340.92240.74040.837

37540.73140.933

����������������������Bq. da saúde........................1 vagaSaúde.........................................2 vagasV. Mariana - Qto. emp.....................gar

������������Jd. da Saúde .................1ste, 4 vagas

������������������Jd. Sta. Cruz

Jabaquara.....................1 ste, 3 vagas���������

Sala - V. Clementino...................25m²Terreno - Jd. Saúde....................80m²Sobrado Pça Árvore, 1 vagaSalão - V. Mariana......2 pisos, 140m²Sobr. V. Mariana.......5 salas, 2 vagasTerreno - R. Vergueiro.............870m²Galpão - Ipiranga.....1.207m², 4 salasPrédio 2 pav...........................1.163m²

�����650,00 +360,00800,00+380,00900,00+360,00

2.500,00

950,001.500,00

600,00650,00

1.200,001.300,001.400,001.800,009.000,00

12.000,00

���������������������������

����������� �� ���������������������������

������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����� ���� ������������ ���������

����������������������������������������������������������������������

������ �����������������������������������

����������������������������������������������

������������� ������� �� ����������� �� ����� ���������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������ ������������������

����������������������������������������������������������

������������������������

��� ������������� ������

�����������������������������������������������������������������������

������ ���������� ����������

�� �������������������

��������������������������������������������������������������������������������

������������������

����� �� ����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

������ ���� ������������������������������������� ���������������������������������������������

���������������������

����� ����������� �������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������

�������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������

�������� �������������� ������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

Page 13: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

PÁGINA 1316 A 22 DE SETEMBRO DE 2005

��� ������������� �������

������������������������������������������������

�����

��������������������������� ������

�����������������������������������������

������ �������������� �������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������

������������������� ������������������������������������������������������������������������

������������������������ �� ��� �������������������������������������������������������

���������������

����� ������������� �������

����������������������������������������������������������

���������������� ���������

��� �������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������������

������������������������������������������ ������������������������� �����������������

��������������

��������������������

��������������������������� �������� ���������������� ������� �������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������ �� ������� ������������������������������ ���������� ���������� ����� ����� �� �������������������������������������

���������������������������������

���������������� �������

�������� �� �� ����������� ����� ���������������������������������

�������������������

����� �� ������ ������ ������ ��� ���� ����� �������������� ������� �� �������������� ����� ������

��� ��������������������������������������������

������ ��� �����������������������������

���������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������

������������������� ������

����������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������

���������������������������

���������������������������

������������� ������ �� ����

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������

����� ��������������

Na Av. Bq. da Saúde,junto a Cursino, c/

3 dts, ampla sala, coz,2 banhs, AS, ótimo p/escrit, consultório ou

residência. Excel. local��������������������������������

creci-19351

���������������������������������������������

�������������������������Casas novas - 3 ou 4 dts. (1 suíte)Sala 4 ambs, copa/cozinha, lavabo,

depósito 2 e 3 vagas no subsolo.Junto à maior área verde do bairro.

�������������

Clínica nova, salasiluminadas e arejadas.

Período integral econd. baixo., próximo

metrô Sta. Cruz ePaulista de Medicina.��������������

���������������������������������������

��������

������������������

�����������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������

������������������������������������ �� ����� �������� ����� ����� �� ������������ ��������� ����������� �������

������ �������������������������������������������

�������������������������������������� ��������� ������ ����� ������ ��������� ���� ������ ��������� ������������������������������ ������

�������������������������������������

��������������������������������������� ��������� �� ����������� ��� ����� ������ �������� ����� ����� ������� �� ������ ������ �������� ���������������

������ �������������������������������������������

��������������������������������� ������� ���������� �������� ���� ����� ��������� ����������������� ������� �������������������������� ������

�������������������������������������

��������������� ���������������������������������������������������������������������������

���������������

���������������������������������

��������������������������

����������� �� ����������������������������������������������������

�����������������������������������������

���������������������������������

��������������������

��������������������������������� ������ ��������� ������� �������������� ����

���������������������������������

��� ������ �� ��������������� �� �����

�������������� �������� �������� ����� �

������� �������������������� ������

���������������������������

�����������������������������

���������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

����������������������������

���������������

����������������������������

�����������������������������

��������������������������������������

���������������

�������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������

���������������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������

���������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

������� ���������������������������

� ��� � �����

������� ���������������������������

� ��� � �����

������������� ��������� ��������� ����� ��

����������� ����� ����������� ��� ������

��� ���������

������� ���������������������������

� ��� � �����

������������������������

���������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������������������ ����������

� ��� � �����

�����������������

������������������

�������������������� ��� ������

�� ������������������������������� �� ��� ������� ��������������� ���������� ��

�������������������������

����� ����� ������ ��������� ����� ��� ���������������������������� ������ ���������

����� ��

�������������������������

������ ������ ���������� �� �������� �� ������������� ����

������������ ��������� ������� ������ �������� ���� �����

����� ��

����������������������������� ������ �����

��������� ���������������� �������������

������������ ��������������������� ���� ��

��������������

����� ��� ������� ������� ������ ����� ����������� ��������

������ ����������������� ��

����������������������������

����� ��� ������� ������� ����������� ����������� ������ ��������� ������� �����

����� ��

�������������������������������� ������ ��

������������� �� ��� ������� ����������������������������� ����� ������������� ���������

���������� ���� ��

�����������������������

����� ���������� ���������� ��� �������������� �������

���������� ����� �������� ������ ������������ ���������

����� ��

��������������������������

����� ��� ������� ����������� ��� ������ �������

��� ������������������� �����������

������� ����� ��

��������������������������

����� ��� ������� ���������������� ��������������������� ��� ������������ �������������

����� ��

������������������

����� ��� ����������� ��� �������������� ���������� ������

������������ ����� ��

������������������������

��������������� �� ����������� �� ������������������������ ����� ���������������� ���������� ���� �����

� ����� ��

Aberturas, Encerramentos, EscritaFiscal e Trabalhista, Contábil

IRPJ, IRPF. Mais de 30 anos deexperiência. Preços especiaisRua Coronel Oscar Porto, 1243

Metrô Paraiso

�������������

���� ���������

�����������������������

�������������������������������������

��������������� ��������������������������������

�������������������

��� ����� ���� ���� ������ ��� ������������� ������ �������� ���������� ����������

������ ����� ������� �� �������� �������������� ������ �������� ������

������������� ��������� ���� ����� ��� �������

�������������������

���������������������������

��������������������������

��������� ��� ���������� �� ���������������� ��� ��������� �������� �����������

�������

���������� ��������������

����� ����� �������������� ����� ���������

�������������

Tel.: 2578-4365

MOLDURASREBAIXOS • SANCAS

Eronildo - Nanci

����������������� ��� ������������ ����������� ����� ��

��������� ������ ��� ������� ��� ������ �������������������� ����������� �������� ������������������ ��� ��������������� �������� ����

Tels. 6168-2869 / 9312-0682

���������������

��������

������������������� ����������

Neyde Berenguer

��������������� �� ��������

�� ����� ���������� ������������������� ������������

������ ���������������� ���������

������������������

• Curso individual e personalizado• Curso PhotoshopInformações c/Martha����������������������E.mail: [email protected]

����������������������

��������������������������������������

������� ��������� �������������� ��������

���������� ���������������� ����� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������

Com hospedagemem casa de família.Todos os níveis.

À partir de 16 anos

��������������

���������

������������������

INGLÊS * FRANCÊSALEMÃO

�����������������

Fone:275-6946Após 18h c/ Érica* Qualquer idade

inclusive 3ª idade.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������ �������������� ���������

Dr. Eduardo PradoOAB-146267

���������

�������������� ��������Fone: 5589-9359

Dr. Líbero RogérioVettorazzoOAB-91936

���������

Divórcio, Separações,Inventários, Imobiliário,Cobrança, Execuções���������������

����

6914-06415539-16659980-5945

Matriz: Rua Bom Pastor, 219 - Cj. 4 - IpirangaFilial: R. Cunha, 111 - sala 63 - Px. Metrô Sta. Cruz

�����������* Revisão de Cálculo deAposentadoria e Pensão p/ Morte* Acidente do Trabalho* Ação de Indenização* Reclamação Trabalhista* Família/Inventário/Pensão* Separação Judicial/Divórcio

ADVOGADADra. Zita Minieri

����������������������

������������

��������������������������������������������

����������������������������������

������������� ��������� ��

�������� ����� �� ���� ��

Cível, FamíliaSeparação Judicial/Divórcio, Inventário,

DocumentaçãoImobiliária, Asses-soria em Financ.

junto a C.E.F.

���������Dr. Carlos Mussi

�������������������

Dra. Odete SaabDra. Odete SaabDra. Odete SaabDra. Odete SaabDra. Odete Saab

������������������

������� � �Cível • Trabalhista

Família • Alimentos •Inventário • Separação

• Divórcio e AdministraçãoImobiliária

������

������������������

���������

Leitura de cartase cristais. Atendi-mento espiritual.

Banhos e ebós parauma vida melhor,

com hora marcada.Fone: 3487-0739

����������������

����������� ����� ������ ������ ������ ��������

�������� �������� �������� �� ���

���������������� ���������

���������

������������������

��������������

������������������

���������

����������������������������C/ 3 divisórias (biombo),+ uma ampla recepção,copa c/ 2 wc, 50 mts, 2vagas, (11º andar), atrásdo Hospital São Paulo.

Só R$ 149.000,00facilita em 3 x

9288-2686/6947-4889c/ Rodrigues

������������������

���������

������������������

���������

Page 14: 16 a 22 de setembro de 2005 - Jornal São Paulo Zona Sul

16 A 22 DE SETEMBRO DE 2005PÁGINA 14

O D O N T O L O G I AO D O N T O L O G I A

ESTÉTICAESTÉTICA

CASAS REPOUSOCASAS REPOUSO

fisioterapiafisioterapia

psicologiapsicologia

CLÍNICASCLÍNICAS

reumatologiareumatologia

TERapia alter-tERapia alter-

O debate começou com aproposta de garantir a preserva-ção do convento de irmãscarmelitas, localizado na esqui-na da Avenida SenadorCasemiro da Rocha com a Ave-nida Jabaquara. Além de man-ter um prédio histórico do bair-ro, o tombamento do conventopermitiria, entre outras coisas,que fosse evitada a construçãode prédios ao seu redor, o queprovocaria uma descaracteriza-ção da privacidade ali existen-te.

Mas, a discussão foi ampli-ada e passou-se a pensar empreservar todo o bairro de ruas

com nomes de flores e árvores.Neste sábado, dia 17, será dis-cutido o andamento do proces-so de tombamento do bairro deMirandópolis. Muitos morado-res, comerciantes e pessoasque trabalham em Mirandópo-lis ainda não sabem sobre estedebate.

De acordo com Edson Silva,presidente da Sociedade Defen-da Mirandópolis, durante a ple-nária os participantes saberãocomo anda o processo de tom-bamento do bairro.

Também poderão esclarecersuas dúvidas sobre os benefíci-os que o tombamento pode tra-

Mirandópolis discute sábadotombamento do bairro

zer, se ele garante o aumento deáreas verdes, o impedimento daconstrução de novos prédios ouda abertura de novos estabele-cimentos comerciais etc.

A entidade acredita aindaque o tombamento garantirá apreservação da identidade cul-tural de Mirandópolis.

Haverá participação de umrepresentante do Compresp (ór-gão municipal de preservaçãode patrimônios históricos), dovereador Jucelino, do PSDB, eda deputada federal Luiza Erun-dina, do PSB (que é moradorado bairro) entre outras autori-dades da região convidadas

O encontro acontece nestesábado, dia 17, às 9h, na Ruada Rosas, 445 (Igreja MetodistaLivre)

INFORMÁTICA