15 a 21 de abril de 2005 - jornal são paulo zona sul

O calor fora de hora

neste outono poderia ser

um bom motivo para

garantir o lazer da po-

pulação nos fins de se-

mana. Mas, o que se viu

no último domingo fo-

Jabaquara: calor escaldante,piscinas fechadas...

ram piscinas públicas fe-

chadas, como a do Centro

Esportivo da Vila Guarani

(foto). Ali, há mais de um

ano as piscinas não abrem

por problemas nos equipa-

mentos e falta de salva-vi-

Fáb

io M

enot

ti

Imagem da SemanaImagem da SemanaImagem da SemanaImagem da SemanaImagem da Semana

Crimes diminuem em bairros sem carceragens

Centro de Exposições Imigrantes:vizinhança reclama de barulho

Creche visitada por Serraainda aguarda verbas

Em janeiro, o prefeito

José Serra esteve em uma

creche no Jardim da Saú-

de que estava sem receber

repasses da Prefeitura e

prometeu resolver a situa-

ção (foto). O dinheiro não

veio e a creche chegou a

fechar as portas, mas re-

cuou ontem à tarde, apesar

de acusar que as pendên-

cias financeiras ainda não

foram resolvidas...

PÁGINA 5

Na Vila Mariana e na

Saúde, onde as delegacias

não abrigam mais presos,

o trabalho dos policiais ci-

vis rende mais. No Jaba-

quara, a comunidade espe-

ra com ansiedade a desati-

vação de carceragens pro-

metidas para maio. Mas, o

titular da 2ª Seccional Sul

já aponta novo prazo...

PÁGINA 4A

rqui

vo

Arq

uivo

/SPZ

S

Moradores de bairros

como a Vila Guarani e Ci-

dade Vargas ficaram indig-

nados com o barulho que

varou madrugadas no mês

de março, por conta de fes-

tas de formatura promovi-

das no Centro de Exposi-

ções Imigrantes. O espaço

pertence à Secretaria de

Estado da Agricultura mas

é gerenciado por empresa

concessionária, que alega

estar investindo em prote-

ção acústica. PÁGINA 5

Fábi

o M

enot

ti

das. No balneário

Jalisco, as piscinas tam-

bém estão fechadas e, no

Centro Esportivo do Ibi-

rapuera apenas uma das

três piscinas está aberta

à população. PÁGINA 3

Excepcionalmente, na próxima semana, o Jornal São Paulo Zona Sul circulará naquarta-feira, dia 20, em virtude do feriado de Tiradentes. Dessa forma, o fecha-

mento da edição, em publicidade e redação, acontece na terça-feira, dia 19.Outras informações pelo telefone: 5072-2020

ATENÇÃO - FERIADO DE 21 DE ABRILJORNAL SÃO PAULO ZONA SUL

TERÁ FECHAMENTO E DISTRIBUIÇÃO ANTECIPADOS

50 Mil Exemplares - Distribuição Gratuita: Vila Mariana, Saúde, Jabaquara, Cursino. Endereço: Rua Dom Luís de Bragança, 165 - Mirandópolis - CEP 04050-060 - FONE: 5072-2020 - e -mail: [email protected]

15 a 21 de abril de 2005Edição 2.216 - ANO 45 Diretor fundador: Luiz Ismar D’Angelo Netto (�� 1926 � 2003)

15 A 21 DE ABRIL DE 2005

ESPAÇO ABERTO

��

��

Notas: As matérias assinadas e/ou em quadro caracterizam artigos ou publicidade, e não necessariamenteexpressam a opinião deste jornal. O jornal SP Zona Sul não admite a publicação total ou parcial desuas matérias, para qualquer fim, sem prévia autorização documentada

��

��

��

• Impressão: FolhaGráfica

(21/03 a 20/04)Não se deixe ilu-dir por promes-sas vãs, quandoo assunto for ro-

mance. É preciso acreditar,em se tratando de amor, masnão devemos acreditar naqui-lo que nem mesmo foi dito.Atenção às palavras!

��

(22/07 a 22/08)Sua sensibilida-de, aliada a umarepentina criati-vidade, vão fazer

com que tome iniciativa e seposicione de forma pioneiraem muitos projetos. Essapostura ousada vai render fru-tos para seu futuro, acredite.

(22/11 a 21/12)Em total contra-posição ao quevinha acontecen-do, o sagitariano

estará propenso a fortalecerrelacionamentos, em especi-al amizades. Essa guinadaacontece por você estar maisrelaxado e interferir menos.

(21/04 a 20/05)Você estará comótima habilidadepara investir embens materiais.

Visão aguçada no mundo con-creto vai te permitir investirnaquilo que realmente é útil,deixando o fútil de lado. Seráprático e não gastará a toa.

(23/08 a 22/09)Talentos em des-taque, o virgini-ano esta semanaterá bons moti-

vos para celebrar. Seu poderde organização trará resulta-dos inquestionáveis e farácom que reconheçam essaqualidade. Aproveite a fase

(22/12 a 20/01)Seus nervos po-dem ficar à florda pele, mesmopor coisas peque-

nas. Para evitar que essas si-tuações estraguem sua sema-na, saiba dedicar tempo a simesmo. Tire folga, descansee busque o que te dá prazer.

(21/05 a 20/06)Você pode sesentir pressiona-do pela turbulên-cia de emoções

que vão passar por sua vida.O mundo parecerá girar emuma velocidade maior e suanoção de felicidade poderá sermodificada pelos fatos.

(23/9 a 22/10)A dica da sema-na para os libri-anos é apostar nadiscrição. Quan-

to menos você falar, maischances terá de se dedicar àssuas próprias idéias. E sofre-rá menos interferências e pal-pites indesejáveis nessa fase.

(21/01 a 19/02)Você está bus-cando mais li-berdade - inclu-sive de expres-

são. O aventureiro aquarianoàs vezes se sente muito presoàs regras sociais. Embora sejasolidário, quer agora investirem seu lado revolucionário.

(21/06 a 21/07)Seja mais diretoem sua comuni-cação. Diga exa-tamente o que

espera das pessoas, ou pode-rá criar falsas expectativas eaté mesmo falsos temores - emespecial nos amigos. Não te-nha medo da sinceridade.

(23/10 a 22/11)Sua percepçãonão está das me-lhores. Ou seja,ao tomar deci-

sões, use mais o raciocínio,reflita sobre conseqüênciasde cada atitude. A intuiçãopode trazer surpresas indese-jáveis. Peça ajuda, se precisar.

(20/02 a 20/03)Viagens estão fa-vorecidas, já queos piscianos es-tão precisando

respirar novos ares e admirarnovas paisagens. Não temtempo e disponibilidade paraisso? Arranje. Sua saúde físi-ca e mental precisam disso.

Os mitos e confusões sobreo temperamento do pit bull setornaram os maiores obstáculosda raça.

Conhecer a história destaraça é desmistificar o estigmade mau que ela carrega e, comoqualquer cachorro, o pit bull éum animal que requer carinhoe bons tratos para ser um gran-de companheiro. O tempera-mento deste cão é ativo, aten-to, observador e equilibrado,apto à disciplina, de expressãoséria e sem “demonstraçõesgratuitas” de agressividade.

Existem pessoas que amamesses animais e sabem o quan-

to todos têm direito à vida dig-na com respeito pelas suas es-pécies e merecem “alguém res-ponsável” para proporcionar-lhes afeto e bem estar. E eu,uma dessas pessoas, volto no-vamente a este conceituado jor-nal defender mais uma vez es-tes animais.

Não estou aqui criando con-flito com outros leitores ougerando mais polêmica a res-peito do assunto, mas sim, ten-tando deixar claro que o CÃOÉ O REFLEXO DO SEU DONO.Estes sim, são capazes de trans-formar esses animais em agres-sivos e perigosos, só que não

Pit bull: mitos, preconceitos e confusões

A Sociedade Defenda Mi-randópolis - SAM manifestaapoio as declarações da Presi-dência da Sociedade Amigosdo Planalto Paulista no que serefere aos corredores de co-mércios e serviços nas zonasestritamente residenciais(ZER) e nas zonas de transi-ção, em especial na AvenidaJosé Maria Whitaker.

Como organização da soci-edade civil defendemos até oultimo momento na gestão pas-sada a aprovação de um PlanoDiretor Regional que valorizas-se a identidade cultural de cadabairro, a qualidade de vida e a

preservação ambiental.Infelizmente assistimos a

aprovação de um Plano Diretorque permite ainda mais a verti-calização e adenssamento dosbairros, como o bairro de Mi-randópolis. Nosso desejo depreservar o estilo de vida dobairro não foi aceito, nossa su-gestão de termos uma área pró-xima ao Planalto Paulista comoZona Estritamente Residencialtambém não foi aceita.

O que se pode concluir quea gestão passada da Prefeitura,bem como aqueles que a asses-soraram, no caso do nosso bair-ro de Mirandópolis, deram

são eles que acabam sendo pu-nidos, mas com certeza os ani-mais. Vamos mudar a imagemdestes animais que levam afama de mau por conta de seuspróprios donos?

Por isso, peço às pessoasque se conscientizem disso epassem a querer um animaldesse porte, não para torná-louma ameaça à sociedade, massim para torná-lo um compa-nheiro, um amigo muito fiél.Afinal de contas, o cão não é esempre foi o melhor amigo dohomem?

Patricia LofiegoVila Mariana

Sociedade Defenda Mirandópoliscritica Plano Diretor Regional

preferencia aos interesseseconomicos, imobiliários eoutros para que descaracteri-zem nosso bairro tornando-ofuturamente um bairro palitei-ro (coberto por prédios).

Espera-se que o governo atu-al e a próxima revisão do Pla-no Diretor planejada para 2006possa corrigir os erros na atu-al legislação com a participaçãoplena e autonoma da comunida-de organizada representada pe-las associações de bairro.

Edson G. P. O. SilvaPresidente - SociedadeDefenda Mirandópolis

SAM

CLIP SOCIAL

Esta coluna é dedicada a quemquer mandar mensagens de

aniversário, casamentos,nascimentos e batizados. Para

participar, basta telefonar(5072-2020), enviar cartas, fax

ou e-mail para o São Paulo ZonaSul. A publicação é gratuita.

Aniversariantes

Claudinho - 18/04Pessoas especiais como você

tem dias maravilhosos aguardan-do-o no futuro. Nunca se esque-ça que estarei sempre ao selado.Te Amo muito!Feliz Aniver-sário. Sua sempre Cleo.Cuca - 20/04

Que a sua vida seja repletade conquistas e vitórias. E saibaque estaremos sempre ao seu ladopara comemorarmos juntos. FelizAniversário! Te Amamos Muito,Má e Duda.Fernando José - 17/04

Feliz Aniversário. Que nestadata especial em que você com-

pleta mais um ano de vida, de-sejamos toda a felicidade e saú-de, e que tudo na sua vida sejarealidade. Que Deus subscrevasorrindo o que acabamos de es-crever. Parabéns mãe Alice e irmãRita de Cássia.Eufrásia - 20/04

Querida mamãe, estou muitofeliz por podermos comemorarseus 91 anos juntas. Que Deus aproteja sempre. Um beijo Ida.Ricardo Salvador de Resende -12/04

Parabéns da sua esposa Inês,dos cunhados José e Aparecidae dos filhos.Cleide P.Macedo - 15/04

Cunhada que neste dia o solpossa brilhar com alegria, amor,carinho e que o mesmo seja sim-plesmente perfeito. Que o Senhorilumine o seu caminho dando-lhesaúde, pois você é uma grandeamiga. Tenho a certeza que po-derei contá-la aos meus momen-tos de alegria e de tristeza. QueDeus a proteja sempre. Um abra-ço da amiga Rosário Salgueiro.

Ana Amélia Macedo - 15/04Querida Priminha, siga o seu

coração, ele sempre saberá o queé melhor para você. Experimen-te a paixão e o amor pelas pesso-as. Viva plenamente e nuncapense em pegar atalhos para che-gar mais rápido. Siga seu cami-nho com calma, para aprender adar valor nas coisas mais simplesda vida. Feliz Aniversário! Queseus 15 anos seja razão de muitaalegria. São os votos de Maria doRosário Salgueiro e Vovó Marga-rida Macedo.Juliana Cardoso dos Santos -16/04

Nós do Jornal São Paulo ZonaSul desejamos a você muita saú-de e felicidade. Seu aniversário émotivo de alegria para nós. Para-béns de toda a equipe!

BODASClodoaldo e Ilza - 13/04

Os filhos Jorge e Ana Lúcia,os netos Gabriela e Vinícius, gen-ro e nora Edson e Sônia cumpri-mentam o casal pelos 46 anos decasamento.

Subprefeito de Vila Marianavisita redação do SPZS

Francisco Marsiglia, sub-prefeito de Vila Mariana, este-ve esta semana na redação dojornal São Paulo Zona Sul. Oobjetivo do encontro era estrei-tar relacionamento com o titu-lar do órgão que representa aatuação municipal na região daSaúde e Vila Mariana. Acompa-nhado por integrantes da asses-soria de comunicação,Marsiglia foi recebido por dire-tores e integrantes da equipe deredação do jornal.

O jornal São Paulo Zona Sulcostuma promover o diálogoinformal com representantes dopoder público para enfatizar suaposição editorial isenta. Com osubprefeito de Vila Mariana,não foi diferente. “Não acredi-tamos em imparcialidade comoconceito absoluto - desde omomento em que são seleciona-das algumas pautas em detri-mento de outras, o jornal jádemonstra sua posição”, co-mentou a editora, Ana MariaFuster Coluccio, presente ao

encontro. O subprefeito comen-tou que tem acompanhado asedições do jornal e que já ha-via notado a postura crítica eindependente do veículo. “Achoestremamente salutar que hajauma imprensa atuante na regiãoe concordo que o conceito deimparcialidade total é abstrato,mas o de isenção não”, avaliou.

Os representantes do jornalSão Paulo Zona Sul reafirma-ram, ainda, a preocupação emdesenvolver um veículo quecolabore com a melhoria da

qualidade de vida na região,assim como com a conscienti-zação da comunidade local,através de reportagens, artigose privilegiando a abertura deespaço a leitores de diferentesopiniões e posturas políticas.

Marsiglia, que já foi presopolítico e chegou a participar daequipe que elaborava um jornalalternativo em sua fase estudan-til, mostrou-se bastante à von-tade para manter abertura totala debates sobre os problemaslocais.

Francisco Marsiglia (ao centro) comentou aimportância da atuação da imprensa local

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Luciana mora noLuciana mora noLuciana mora noLuciana mora noLuciana mora noJabaquara, mas leva oJabaquara, mas leva oJabaquara, mas leva oJabaquara, mas leva oJabaquara, mas leva o

casal de filhos até ocasal de filhos até ocasal de filhos até ocasal de filhos até ocasal de filhos até oCentro Esportivo doCentro Esportivo doCentro Esportivo doCentro Esportivo doCentro Esportivo do

Ibirapuera, onde con-Ibirapuera, onde con-Ibirapuera, onde con-Ibirapuera, onde con-Ibirapuera, onde con-segue aproveitar ossegue aproveitar ossegue aproveitar ossegue aproveitar ossegue aproveitar os

dias quentes de outonodias quentes de outonodias quentes de outonodias quentes de outonodias quentes de outono

15 A 21 DE ABRIL DE 2005 PÁGINA 3

O verão já passou, maso calor continua em plenooutono. Nos últimos dias,a temperatura tem batido acasa dos 30° C. Uma boaopção de lazer para se re-frescar do sol escaldante éo uso gratuito das piscinaspúblicas.

No final de semana pas-sado, a reportagem foi con-ferir o movimento dos trêsespaços aquáticos da pre-feitura disponíveis na re-gião. No entanto, uma sur-presa! As duas áreas de banhoexistentes no Jabaquara estãoinoperantes, e a única da VilaMariana funciona parcialmente.

A piscina do Clube da Cida-de Jabaquara, na Vila Guarani,encontrava-se abandonada ecompletamente suja. Está fecha-da à população há exatamenteum ano. O motivo: um dos fil-tros e duas das três bombas hi-dráulicas quebradas, além devazamento e falta de salva-vi-das. “A previsão é de que em até60 dias tudo estará conserta-do”, garante o recém-nomeadodiretor do clube, Nilton Carlosde Lina.

Ele não sabe informar o gas-to necessário com os reparos eaponta ainda outros problemas

do centro esportivo. “O campode futebol está sem drenagem,quando chove fica impraticável,pois alaga tudo, e o alambradoe a arquibancada estão com asestruturas deterioradas”, relata.

Já o Clube da Cidade VilaSanta Catarina mantém sua pis-cina indisponível por ausênciade salva-vidas.

A Secretaria Municipal deEsportes (SEME) afirmou que,desde janeiro deste ano, os clu-bes e complexos desportivos dacidade não estão mais sob suaresponsabilidade. Agora, a ad-

SERVIÇO PÚBLICO

Maioria das piscinas municipais na região está fechada

Em domingo de sol fEm domingo de sol fEm domingo de sol fEm domingo de sol fEm domingo de sol forte e muito calororte e muito calororte e muito calororte e muito calororte e muito calor, a imagem, a imagem, a imagem, a imagem, a imagemda piscina vazia do Centro Esportivo da Vilada piscina vazia do Centro Esportivo da Vilada piscina vazia do Centro Esportivo da Vilada piscina vazia do Centro Esportivo da Vilada piscina vazia do Centro Esportivo da Vila

Guarani. A reportagem não foi autorizada a fazerGuarani. A reportagem não foi autorizada a fazerGuarani. A reportagem não foi autorizada a fazerGuarani. A reportagem não foi autorizada a fazerGuarani. A reportagem não foi autorizada a fazerfotos na área interna do clube...fotos na área interna do clube...fotos na área interna do clube...fotos na área interna do clube...fotos na área interna do clube...

População não pode aproveitar os dias quentes deste outono. A responsabilidade pelo funcionamento dos clubes agora é das Subprefeituras

Outro local visita-do foi o Clube da Cida-de Ibirapuera, ondeapenas a menor pisci-na das três disponí-veis funcionava. Asduas restantes, segun-do funcionários, esta-vam em manutençãotemporária. Mesmoassim, o público –monitorado por trêssalva-vidas –, lotou ese divertiu no reduzi-do espaço.

A menina Ágata Rocha, deoito anos, esbanjava alegria aobrincar com o irmão mais novoBrandon, de cinco. “A piscinaé gostosa, mas não troco pelapraia”, diz a jovem.

Moradores do bairro JardimAeroporto, eles passam o diainteiro na água. Só pausam parao almoço, preparado pela mãe

No Ibirapuera, apenas uma dastrês piscinas está funcionando

Fábi

o M

enot

tiministração deles fica a cargodas Subprefeituras.

A Subprefeitura do Jabaqua-ra confirma que no primeirocaso da Vila Guarani a situaçãoserá normalizada em caráter deemergência até junho, mas tam-bém não divulga os valores pre-vistos das obras. Segundo oórgão, a contratação emergen-cial de novos monitores aquá-ticos permitirá que a piscina doclube da Vila Santa Catarina sejareativada em 14 dias. Resta àpopulação a esperança de que ocalor perdure até lá...

e dona-de-casa, Luciana,que leva o casal de filhospara se banhar todo fim-de-semana de sol. “Paraquem não tem condi-ções financeiras de teruma piscina na própriaresidência, aqui é umaótima opção”, aprovaLuciana.

Para poder freqüentar as pis-cinas, basta o interessado levarao clube um comprovante deresidência e duas fotos 3x4para fazer a carteirinha no ato.Depois, o usuário passa por umexame médico. Todo serviço égratuito. Normalmente, duran-te o ano, as piscinas munici-pais costumam fechar no mêsde abril e reabrem em setem-bro. Operam de terça-feira a do-mingo, das 9h às 12h, e das 13hàs 17h.

Serviço: Clube da Cidade Ja-

baquara, à rua Lussanvira, 178,Vila Guarani; Clube da CidadeVila Santa Catarina, à rua Ro-des, 112, Vila Santa Catarina;Clube da Cidade Ibirapuera, àrua Pedro de Toledo, 1.651,Vila Mariana.

Fábi

o M

enot

ti

15 A 21 DE ABRIL DE 2005PÁGINA 4

ACONTECE

“Menos peso, mais saúde”:curso gratuito na V.Mariana

A Fundação Mokiti Okada está com vagas abertas para ocurso “Menos Peso e Mais Saúde”. Ministrado pelo professorde Educação Física, João Batista Gil, o curso tem por objeti-

vo ensinar o aluno a melhor forma de manter o peso semprejudicar a saúde do corpo físico e mental.O curso consiste

na avaliação e acompanhamento físico dos participantes eestará disponível para todas as pessoas com faixa etária entre

20 e 60 anos e que estejam preocupadas em manter umavida mais saudável. O curso será dado em sete aulas, com

início dia 16 de abril e término dia 16 de julho, sempre aossábados das 9 às 12 horas. O curso será gratuito.

A Fundação Mokiti Okada fica na Rua Morgado de Matheus,77 – Vila Mariana. Informações: 5087-5004 e 5087-5049.

Yakissoba Beneficentena Vila Clementino

O “Quintal de São Francisco” promove no domingo (17), das11 ás 16 horas um evento beneficente em prol da vida. O

encontro contará com um BAZAR repleto de produtos, alémda presença de várias entidades defensoras de animais, que

estarão divulgando seus trabalhos e vendendo seus produtos.O convite comercializado a R$10,00 ( dá direito a um prato

de yakissoba,alimento sem produto de origem animal) epode ser adquirido antecipadamente. O evento acontece no

Clube Adamus que fica na rua Estado de Israel, 638 VilaClementino – paralela a Rua Sena Madureira. A entidade estápromovendo a campanha “Comida para Cão que tem Fome”.Na ocasião, a instituição vai arrecadar ração para ajudar as

protetoras em dificuldade. Qualquer quantia será bem-vinda.Informações : 5081 5151 ou 5081 5446

Feira de Artes busca expositoresO Centro Cultural e Artístico da Zona Sul de São Paulo,

organizador da Feira de Artes e Cultura do Largo Dona AnaRosa, está com inscrições abertas para novos expositores nasáreas de artesanato e alimentação. A feira acontece todos ossábados das 10h às 18h30 no Largo Dona Ana Rosa (estação

Ana Rosa do metrô).Informações com Walter, nos telefones6865-1189, ou 5572-3447 com Eliana, após 13 horas.

Exposição na Vila Mariana“Formas e Movimentos”é o nome da exposição da artistaplástica e arquiteta Valdete Kanagusko Itikawa que está

sediada na sede do Instituto de Arte e Cerâmica que fica narua Frei Eusébio da Soledade, 84- Vila Mariana. As obras são

em cerâmica e pintura em tela. Vai até o dia 4 de julho.Avisitação acontece de segunda à sexta-feira das 9 às 18 horas

e aos sábados das 9 às 12 horas.

Nhoque da Fortuna beneficenteA Ação Comunitária Cantinho Feliz agenda para sexta-feira

(29), a partir das 19 horas, um jantar típico italiano comnhoque. O encontro será no Restaurante Rico Sabor que fica

na avenida Jauaperi, 1.224 - Moema. Os convites estãosendo comercializados a R$ 15,00. A renda será revertida

para as crianças assistidas pela entidade. Fone: 5072-4065.

Comida Mineira na Chácara InglesaO Grupo Escoteiro Hongwanji do 67º G.E. de São Paulo

agenda para o domingo (17), das 11 às 16 horas o evento“Hongalmoço” com dois pratos típicos Mexida Mineira À Moda

Do Honga (carne de sol desfiada, arroz, feijão, ovo, couve,tutu e torresmo) e KARÊ (ensopado de carne com legumes,

temperados com curry, acompanhado de arroz). Além disso,será servido vários tipos de saladas, doces e bebidas. O

encontro será na rua Changuá, 108- Chácara Inglesa.

Palestra sobre obesidadeem Mirandópolis

A Igreja Metodista Livre programa para amanhã (9), a partirdas 16 horas palestra sobre o tema “Obesidade” ministradapela endocrinologista Suzana Vieira. O encontro será na rua

das Rosas, 445. A entrada é gratuita. Telefone 276-4885.

Alcoólicos Anônimos São Judastem novo endereço

O A.A. Grupo São Judas está em novo endereço: AvenidaJabaquara, 2864 - São Judas. As reuniões acontecem de

segunda à sexta-feira às 20 horas e aos sábados às 18 horas.Contato 24 horas pelo telefone 3315-9333.

Bazar Beneficente na Vila MarianaA Cáritas Arquidiocesana de São Paulo - Região Episcopal Sé

promove todos os sábados das 9 às 13 horas “Bazar Benefi-cente” de roupas novas e semi-novas nacionais e importadas

vindas da Alemanha, Suiça, Canadá. O encontroacontece na rua Dr. Ferreira da Rosa, 101 - Vila Mariana.

Mais informações pelo telefone 5549-7216.

Baile do Vermelho e Branco noEsporte Clube Vila Mariana

Bolero, Forró, Soltinho, Salsa, Merengue, Samba de Gafieira,Samba Rock, Pagode,etc são ritmos que farão parte do Baile

do Vermelho e Branco, que acontece neste sábado, noEsporte Clube Vila Mariana (Rua Domingos de Moraes, 1768),

a partir das 20h. Convites a R$ 5,00 e mesas com quatrolugares também a R$ 5,00. Informações na secretaria do

clube com Celina, pelo fone 5083-6006.

Casa Santa Cruz precisa dealimentos para servir às crianças

A Casa Santa Cruz entidade que cuida de 36 criançascrianças entre 7 e 11 anos está precisando de doações de

alimentos perecíveis como carne, frango, linguiça, verduras efrutas para servir almoço diário às crianças da instituição.Aentidade também precisa de voluntárias. A Casa de Santa

Cruz fica na rua Belmiro de Almeida, 119 - Vila Mariana.Informações pelo telefone 5084-6708.

CULTURA

Vila Clementino ganha Centro da Memóriade fundação para deficientes visuais

A partir de agora, gruposformados em empresas e esco-las podem conhecer melhor oque se faz pelos deficientes vi-suais ao longo da história. Foiinaugurado na Vila Clementinoo Centro de Memória da Funda-ção Dorina Nowill. A fundaçãocomemorou, em março, 59 anosde existência e o acervo donovo espaço conta um pouco datrajetória da instituição e tam-bém da própria evolução deequipamentos e objetos usadospor portadores.

O acervo possui aproxima-damente 4.000 peças entreequipamentos, imagens foto-gráficas, películas, materialauditivo e publicações, dentreelas, a história do cão guia. “Oobjetivo do Centro de Memóriaé valorizar a história das açõesem benefício das pessoas comdeficiência visual no Brasil. Emostrar ao público o cotidianodestas pessoas”, diz amuseóloga Viviane Sarraf, res-ponsável pela organização doacervo.

Os visitantes poderão co-nhecer também, por meio dedocumentos e objetos da Fun-dação e de sua fundadora,Dorina Nowill, a evolução dosatendimentos aos deficientesvisuais no Brasil. Poderãointeragir com equipamentos ex-postos, como a reglete, com oqual se produzem letras emBraille, e o Soroban Moraes. OSoroban é um instrumentomilenar utilizado para auxílionos cálculos.

Dentre os equipamentos

expostos está ainda uma bússo-la feita por um deficiente visu-al, oficial da marinha do Irã. Oaparelho possui ponteiros comdiferentes texturas, para facili-tar a orientação dos deficientes.Outro destaque é o Optacon,equipamento do qual se origi-naram os primeiros computado-res pessoais voltados ao cego.

Da solenidade de inaugura-ção, participaram a fundadora ePresidente Emérita e Vitalícia daFundação, Dorina Nowill, dire-tores da instituição, represen-tantes da ONCE – OrganizaciónNacional de Ciegos Españoles,o desenhista Maurício de Sou-za, criador da Turma da Môni-ca, o diretor da Pinacoteca doEstado de São Paulo, MarceloMattos Araújo, convidados eoutras autoridades da região.

Na abertura, Dorina Nowillfalou da importância de ter umgrupo tão representativo depessoas da cidade de São Pauloqua ajudam e colaboram muitocom a entidade. “Agradeço aosvoluntários e colaboradoresque representam tão bem estaobra e possuem uma trajetóriade fé e esperança. Eles constru-íram tudo o que está aqui”, de-clarou.

A exposição estará abertapara visitas educativas previa-mente agendadas para gruposde escolas e empresas. As pe-ças estão distribuídas por todoo prédio da Fundação que ficana Rua Dr. Diogo de Faria, nº558, Vila Clementino. Mais in-formações pelo telefone 5087-0999.

Visitas poderão ser agendadas por escolas e empresas à exposição da Fundação Dorina Nowill

Foto

s: F

ábio

Men

otti

Com a carceragem desativa-da há dois anos, o 36° DistritoPolicial Vila Mariana/Paraíso,que fica aberto durante 24 ho-ras, tornou-se a única delegaciaparticipativa da região. Nessenovo conceito, o atendimento àpopulação foi otimizado.

Desde melhorias na infra-estrutura – como modernizaçãodos equipamentos e instalações,criação de acesso e banheirospara deficientes físicos – até ummaior aporte de funcionários es-pecializados. Além das cincoequipes plantonistas, cada umacomposta por um delegado, doisescrivões e dois investigadores,há estagiários de direito, assis-tência social e psicologia.

Diante das mudanças, oprincipal benefício se deu noaumento relevante da produti-vidade dos funcionários, emfunção da ausência de prisionei-ros. Ao deixar de tomar contados detentos, os policias civiscomeçaram a exercer sua ver-dadeira função: a investigação.Como resultado, o número decrimes caiu e o índice de deli-tos esclarecidos cresceu. “An-tes, os policiais perdiam mui-

to tempo em monitorar os pre-sos. Agora, o trabalho ficoumais ágil e amplo”, comentaMarcos Manfrin, delegado titu-lar há um ano do 36° D.P. Lá,mil boletins de ocorrências sãolavrados em média por mês.

Em fase de conclusão de re-forma, que já dura faz um anoe meio, o 16° D.P Saúde segui-rá os mesmos passos do vizi-nho 36°. As benfeitorias têmpor finalidade adequar a sede dadelegacia, para daqui a um mêstambém virar participativa. Nolugar das celas, extintas doisanos atrás, funcionará um mini-auditório. “Com a saída dosencarcerados, o serviço inves-tigativo ficou mais qualificado.E depois das obras, a expecta-tiva é melhorarmos ainda maiso atendimento”, conta o titulardo 16° D.P, Carlos Martim, háum ano no cargo.

A 2ª delegacia SeccionalSul, responsável por todos osdistritos da região, confirma aqueda da criminalidade após acriação das unidades participa-tivas. “Na nossa área de atua-ção, as ocorrências criminaisdiminuíram de 9% a 30%, con-

Delegacias sem presos têmmelhor trabalho investigativo

forme o tipo de delito. Roubo efurtos foram os que mais caí-ram”, afirma o delegado titularAldo Galeano. “O pessoal quevigiava os presos foi desloca-do para operações de ronda,aumentando os flagrantes decrimes”, completa.

Segundo ele, outro fator po-sitivo foi o crescimento subs-tancial de casos desvendados.Após o fechamento das carcera-gens, os 36° e 16° D.Ps regis-traram alta, respectivamente, de

19,5% e 83% no número deinquéritos resolvidos. “Adisparidade numérica entre am-bos é porque o 16° possui trêsvezes mais ocorrências do queo 36° D.P”, justifica Galeano.

Ele pretende reverter o espa-ço ocioso das carceragens àprópria comunidade, com a ins-talação de serviços públicos nolugar. “A idéia é promover cur-sos profissionalizantes gratui-tos em parceria com a iniciati-va privada”, projeta.

Delegado crê que carceragens do Jabaquarasó serão desativadas em junho

Segundo promessas do go-vernador Geraldo Alckimin, adesativação de todas as carce-ragens das delegacias da capi-tal está prevista para o mês demaio.

No entanto, o delegadoAldo Galeano, titular da 2ªSeccional Sul, responsável pe-los distritos policiais da região,acredita que a remoção dos pre-sos passará do prazo estipula-do pelo governador. É o casodos D.Ps 35° Jabaquara, 97°Americanópolis e 27° Campo

Belo, que ainda abrigam cadei-as. O último, inclusive, regis-trou no fim do ano passado fugaem massa de 150 prisioneiros.

Para Aldo, a vizinhança des-sas delegacias só se verá com-pletamente livre dos detentosem junho. Ele conta que, des-de 15 de março, os meliantesautuados em flagrante não en-tram mais nas celas das delega-cias e são encaminhados dire-tamente para algum Centro deDetenção Provisória.

Ao mesmo tempo nesse pe-

ríodo, uma média de 80 a 90presos está deixando a carcera-gem da região semanalmente,por indulto ou transferência,entre outros motivos. “Na nos-sa área de jurisdição temos ain-da cerca de 800 detentos distri-buídos em cinco delegacias. Ase seguir essa proporção mate-mática, com a redução de 80presos por semana, acreditoque em dez semanas, ou atéjunho, as carceragens estarãototalmente eliminadas”, prevê.

Por outro lado, o delegado

revela que cada Seccional teráum presídio de trânsito. Isto é,uma carceragem para receberos presos autuados em flagran-te, mas em caráter temporário.

Na região, o 26° D.PSacomã funcionará neste novomodelo. “Esse distrito foi esco-lhido porque é mais tranqüiloe seguro, e conta com umaCompanhia da Polícia Militaranexa. A lotação será de até 30presos, que permanecerão nolocal no máximo cinco dias”,garante Galeano.

SEGURANÇA

Por conta de uma patologiaocular, a paulistana Dorina deGouvêa Nowill ficou cega aos17 anos. Hoje, aos 86, ainda épresidente da entidade quecriou em 1946, ao sentir as di-ficuldades que estudantes defi-cientes visuais tinham no quese referia ao acesso à cultura eà informação. A instituição nas-ceu como “Fundação para o Li-vro do Cego no Brasil”, porconta da escassez desse mate-rial no país.

Hoje, a Fundação, que levao nome de sua fundadora, temobjetivo mais amplo: favorecer

a inclusão social de crianças,jovens e adultos cegos ou combaixa visão por meio de açõeseducativas e culturais. A Fun-dação ainda atua na produção delivros em Braille e falados.Mas, oferece também progra-mas de atendimento especializa-do ao deficiente visual e suafamília, que inclui avaliação,diagnóstico, intervenção preco-ce, educação especial, reabilita-ção e colocação profissional dodeficiente visual. No últimoano, a organização imprimiumais de 13 milhões de páginasem Braille.

Fundação existe desde 1946

Maurício deMaurício deMaurício deMaurício deMaurício deSouza, queSouza, queSouza, queSouza, queSouza, que

recentementerecentementerecentementerecentementerecentementecriou o persona-criou o persona-criou o persona-criou o persona-criou o persona-

gem Dorinha,gem Dorinha,gem Dorinha,gem Dorinha,gem Dorinha,em homenagemem homenagemem homenagemem homenagemem homenagem

à Dorina Nowillà Dorina Nowillà Dorina Nowillà Dorina Nowillà Dorina Nowill(à direita),(à direita),(à direita),(à direita),(à direita),

compareceu à inauguração do Centro de Memória,compareceu à inauguração do Centro de Memória,compareceu à inauguração do Centro de Memória,compareceu à inauguração do Centro de Memória,compareceu à inauguração do Centro de Memória,que expõe objetos feitos para deficientes visuaisque expõe objetos feitos para deficientes visuaisque expõe objetos feitos para deficientes visuaisque expõe objetos feitos para deficientes visuaisque expõe objetos feitos para deficientes visuais

Fáb

io M

enot

ti

A 36ª D.PA 36ª D.PA 36ª D.PA 36ª D.PA 36ª D.P., no P., no P., no P., no P., no Parararararaíso, é a única delegacia daaíso, é a única delegacia daaíso, é a única delegacia daaíso, é a única delegacia daaíso, é a única delegacia daregião já transformada em “participativa”região já transformada em “participativa”região já transformada em “participativa”região já transformada em “participativa”região já transformada em “participativa”


Vizinhança reclama de barulho em eventospromovidos pelo Centro de Exposições Imigrantes

PROBLEMAS EM SEU BAIRRO?

Nos anos anteriores, eramfreqüentes as queixas de mora-dores da Cidade Vargas, VilaGuarani e outros bairros vizi-nhos ao Centro de ExposiçõesImigrantes por conta do baru-lho e do trânsito provocado poreventos ali promovidos. Atéque a empresa que gerencia esteespaço anunciou a proteçãoacústica do recinto - fato quechegou a ser comemorado pelacomunidade nas reuniões doConselho Comunitário de Segu-rança - o Conseg - Jabaquara.Mas, em março, festas de for-matura voltaram a incomodar avizinhança. “Em um só fim desemana, o barulho se estendeupor duas noites, das 20h às 5hda manhã seguinte”, indigna-seCarlos Eduardo CappelliniTorloni, morador da CidadeVargas, ressaltando que na pri-meira noite o barulho foi insu-portável. “As quatro altas tor-res que suportam as caixas desom, distribuiam, ´democrati-camente` para toda a vizinhan-ça, um som ensurdecedor”.

O morador lamentou a faltade consideração dos organiza-dores. “São bairros residenci-ais, habitados por pessoas quetrabalham, pagam seus impos-tos e têm direitos que devem serrespeitados. Principalmente

aquele do descanso noturno”,comentou. “Temos a certeza deque o evento possuia Alvará deFuncionamento da Prefeiturapara o período mencionado.Alguns poderão alegar que estaé uma reclamação isolada e queeventos desse tipo ocorrem es-poradicamente. Duvidamos es-tar sozinhos neste protesto enão interessa o número de ve-zes que acontecem -mesmo quefor uma única vez ao ano deveser feito com respeito à lei e àvizinhança”, desabafa.

Torloni critica também amudança ocorrida, apontandoque o barulho acontece desdeque a Secretaria da Agriculturaresolveu entregar a terceiros orecinto.

Maurizio Sarcinella, geren-te Geral do Centro de Exposi-ções Imigrantes, confirma quehouve festa de formatura nosdias 11 e 12 de março. Segun-do ele, a direção realizou umamodificação interna no posicio-namento do palco e das caixasde som, com o intuito de me-lhorar a condição de trabalho emantendo a acústica já implan-tada. “Infelizmente a situaçãoencontrada foi adversa à nossaexpectativa”, diz ele, explican-do que esta alteração teria pro-vocado o excesso de ruído.

“Mas, de imediato járetornamos à condição anterior,em função das reclamações.Aproveito para esclarecer que onível de som dentro do pavilhãoé controlado por fiscais do Imi-grantes, conforme estabelecidopela empresa de consultoriaacústica contratada”, garante.

Sarcinella disse ainda queoutras melhorias na parte acús-tica do pavilhão já estão sendoprovidenciadas. “Nós quere-mos ter uma convivência cadavez mais harmoniosa com osnossos vizinhos”, comentou.

Festas de formatura realizadas no início de março incomodaram moradores da Cidade Vargas, que cobram ação da Secretaria de Agricultura

Três meses depois da visitaoficial do Prefeito José Serra aoCentro de Educação InfantilMarcelo Brasileiro de Sousa noJardim da Saúde, a situaçãocontinua a mesma. Na ocasião,o prefeito ouviu queixas sobrea falta de verbas para a manu-tenção da entidade e prometeuliberar os recursos em poucosdias - o que não ocorreu. A ins-tituição chegou a ficar de por-tas fechadas por dois dias, masreabriu na quarta-feira, 13. Ainstituição é gerenciada peloGrupo Assistencial e Promocio-nal São Januário conveniado àSubprefeitura do Ipiranga e pas-sa por dificuldades.

Na segunda-feira (11), mãesde alunos entraram em contatocom a redação do SPZS afirman-do que a creche tinha fechado.“Estamos na expectativa de quea Subprefeitura tome algumaprovidência. As crianças nãotêm culpa da falta de responsa-bilidade dos órgãos públicos,elas precisam freqüentar a cre-che”, declarou Tatiana Rossi,uma das mães.

Celidalva de Jesus Silva,professora do Jardim I-C tam-bém tem a filha na creche.“Moro na Divisa de Diadema elá não tem vaga para minha fi-

lha”, disse. A professora disseainda que é difícil pagar alguémpara cuidar da criança. “Hoje,deixei minha filha com a tia, seela perder a vaga, também per-co o emprego”, desabafou.

Tadeu Roberto Corbi, secre-tário executivo do Grupo SãoJanuário reclama que a Subpre-feitura do Ipiranga não está fa-zendo os pagamentos. “Eles nãoestão cumprindo com o contra-to. Há 30 dias, nós avisamosque, se o dinheiro não entrassena conta, seríamos obrigados afechar, mas nenhuma providên-cia foi tomada. O aluguel deoutubro ainda está em aberto.Se os pagamentos não forematualizados, não só as criançasmas os quase 50 funcionáriostambém serão prejudicados,porque a creche não abrirá maisas portas”, contou.

Corbi ressaltou que a Coor-denadoria de Educação ajuda ainstituição no que pode. “Mas,a situação chegou ao ponto quefoge da competência deles”, fi-nalizou.

A diretora do Centro de Edu-cação Infantil Marcelo deSousa, Adriana Lavezo disseque tem contado com a ajuda dacomunidade. “Nós estamospromovendo bazares, eventos

para cobrir as despesas, inclu-sive dos funcionários que de-pendem do salário. Moradores,empresários e o RotaryAnchieta também têm colabora-do, mas não é o suficiente”, co-mentou.

A creche conta hoje com 255crianças, de 0 a 6 anos, em pe-ríodo integral, que fazem quatrorefeições diárias na escola e sãoassistidas por professores espe-cializados. Além disso, o espa-ço conta com berçário e umaestrutura na área de saúde comauxiliar de enfermagem, controlede vacinação, medicamentos epeso das crianças de baixa ren-da que necessitam de uma ava-liação nutricional. A casa tam-bém conta com arquitetura adap-tada para atender a quatro alu-nos deficientes físicos.

Recentemente a entidade foireformada com verba própria esó parte dos móveis foram do-ados pela Prefeitura. “Fizemosaté uma campanha ADOTEUMA SALA, em que empresá-rios colaboraram com col-chões, cadeiras e mesas deplástico. Somos uma das mai-ores creches da região, por issonão podemos fechar. Temos 300crianças na espera, além dasmatriculadas”, disse a diretora.

Secretaria da Agricultura dizque não pode fazer nada...

HÁ PROBLEMAS EM SEU BAIRRO?O que está errado em seu bairro? Denuncie, através do jornal São

Paulo Zona Sul. Para encaminhar seu pedido, escreva [email protected], ou envie pelo fax 5072-2020, ou

escreva para Jornal SP Zona Sul - Rua Dom Luis de Brangança, 165 - CEP04052-060 - Mirandópolis - São Paulo - SP. Ou ligue para 5072-2020.

Foto

s: F

ábio

Men

otti

Com relação ao trânsito nolocal, o Centro de ExposiçõesImigrantes informa que já este-ve com o Prefeito José Serra ecom a Secretaria de Obras Viá-rias da Prefeitura de São Paulo,solicitando a construção da alçade acesso ao Viaduto MatheusTorloni, antiga reivindicação detoda a população da região.

“Este projeto já está em an-damento e já foram executadasas plantas técnicas necessárias

para a licitação e construção daalça de acesso. Dentre os nos-sos objetivos, está valorizar aregião de sua abrangência, eli-minando pontos de degradaçãosocial e ambiental, fomentandotrabalho e renda para a cidadede São Paulo”, finalizouMaurizio Sarcinella.

Já a Secretaria de Agricul-tura e Abastecimento, disse àreportagem do SPZS que a con-cessão de uso do Centro de Ex-

posições Imigrantes prevê nosseus termos que o concessioná-rio deve respeitar as leis muni-cipais, estaduais e federais nagerência da concessão, mas nãoinforma quais as punições emcaso de desrespeito a essas nor-mas. A Assessoria de Impren-sa se limitou a sugerir que a vi-zinhança encaminhe denúnciasaos órgãos que fiscalizam otrânsito e o barulho na cidade,como a CET e o Psiu...

O Centro de ExposiçõesO Centro de ExposiçõesO Centro de ExposiçõesO Centro de ExposiçõesO Centro de ExposiçõesImigrantes é adminis-Imigrantes é adminis-Imigrantes é adminis-Imigrantes é adminis-Imigrantes é adminis-

trado por uma empresatrado por uma empresatrado por uma empresatrado por uma empresatrado por uma empresaconcessionária. Aconcessionária. Aconcessionária. Aconcessionária. Aconcessionária. A

Secretaria da Agricultu-Secretaria da Agricultu-Secretaria da Agricultu-Secretaria da Agricultu-Secretaria da Agricultu-ra, dona da área, dizra, dona da área, dizra, dona da área, dizra, dona da área, dizra, dona da área, diz

que não pode tomarque não pode tomarque não pode tomarque não pode tomarque não pode tomarnenhuma medidanenhuma medidanenhuma medidanenhuma medidanenhuma medidapunitiva contra apunitiva contra apunitiva contra apunitiva contra apunitiva contra a

empresa, em casos deempresa, em casos deempresa, em casos deempresa, em casos deempresa, em casos debarulho ou trânsitobarulho ou trânsitobarulho ou trânsitobarulho ou trânsitobarulho ou trânsito

excessivo e que osexcessivo e que osexcessivo e que osexcessivo e que osexcessivo e que osmoradores deveriammoradores deveriammoradores deveriammoradores deveriammoradores deveriam

procurar órgãosprocurar órgãosprocurar órgãosprocurar órgãosprocurar órgãosfiscalizadores, como afiscalizadores, como afiscalizadores, como afiscalizadores, como afiscalizadores, como a

CET e o Psiu...CET e o Psiu...CET e o Psiu...CET e o Psiu...CET e o Psiu...

Creche visitada por Serra ameaça fecharPrefeito prometeu, em janeiro, liberação de pagamentos atrasados - o que não ocorreu até agora. Creche chegou a ficar fechada alguns dias.

Subprefeitura pode suspender atendimentoaos sábados se procura continuar baixa

A Subprefeitura do Ipirangaadmitiu, através da sua assesso-ria de imprensa, que o valor quedeveria ser pago em novembrode 2004, não foi liberado por“contenção de cota financeirapor parte da Secretaria de Finan-ças”. Apesar de Serra ter prome-tido a liberação em janeiro, se-gundo a Subprefeitura doIpiranga, a liberação da verba sófoi assinada pelo prefeito emmarço. Aí, então, a subprefeitu-ra efetuou a liquidação e envioua listagem ao Tesouro.Contudo,a Secretaria da Finanças só efe-

cipal de Educação informou quena tarde de segunda-feira (11),houve uma reunião na SMEcom a participação do diretor daInstituição, Tadeu RobertoCorbi, da Coordenadoria deEducação do Ipiranga e das As-sessorias Técnica e Jurídica deSME. Na ocasião foram discu-tidas pendências administrati-vas e financeiras no que dizrespeito ao CEI. A instituiçãoressaltou no encontro que todasas providências foram tomadaspara garantir a normalizaçãodas atividades.

tua o pagamento se não houverdébito com o município e a ver-ba de instalação de outubro de2004, que encontra-se em aná-lise jurídica na Secretaria deEducação.

A Subprefeitura do Ipirangaespera o parecer do Jurídico daSecretaria da Educação. Ela es-clarece ainda que a pendênciada subprefeitura do Ipiranga éde R$ 28.086,60 e a entidade,desde o início das atividades,até a presente data já recebeu aimportância de R$ 210.835,34.

Em nota, a Secretaria Muni-

Subprefeitura admite dívida e diz queliberação só depende da Secretaria

Sábado tem megacata-bagulho na cidade

No dia 1, a Subprefeitura doJabaquara iniciou, em caráterexperimental, atendimento àpopulação aos sábados, das 9ao meio-dia. No entanto, comoo São Paulo Zona Sul noticiouna semana passada, o movi-mento tem ficado abaixo dasexpectativas. Tanto que a sub-prefeitura havia divulgado queo atendimento ocorreria em ca-

ráter experimental durantetodo o mês de abril, mas agorasó garante portas abertas nestedia 16. O objetivo é atender apopulação que, durante a sema-na, não tem horário livre parafazer consultas a débitos e pro-cessos municipais, reivindica-ções, pedidos de certidões ealvarás etc.

Não só os moradores do Ja-

baquara podem fazer suas soli-citações, mas também pessoasque residem em outros bairrostêm acesso a serviõs comoonsulta a Débitos de IPTU, Dí-vidas Ativas; emissão de 2ª viade IPTU e Dívidas Ativas, de-claração do Contribuinte (altera-ção/isenção da taxa do lixo),certidão negativa de débitos - viainternet, certidão de Dados

Cadastrais - via internet, con-sulta de Processos pela Internet,autuação de Processos, forne-cimento de Guia de Termo deConsulta, consulta sobre Uso eOcupação do Solo, consultasobre lei de zoneamento, con-sulta ao Diário oficial etc.

A Subprefeitura do Jaba-quara fica na Av. ArmandoArruda Pereira, 2979.

Moradores de outros bairros também podem fazer suas solicitações na Subprefeitura JabaquaraO prefeito José Serra deter-

minou que todas as subprefei-turas da cidade devem promo-ver um cata-bagulho na cidade.A operação visa a retirar mate-riais como móveis velhos eoutros inservíveis que, muitasvezes, acabam sendo despeja-dos irregulamente em vias pú-blicas. Neste sábado, dia 16,equipes das subprefeituras vãocircular em bairros da regiãopara retirar bagulhos, que apopulação pode deixar pelas

vias. Os caminhões vão passara partir das 11h, por isso, osobjetos devem ser deixados nascalçadas entre 7h e 10h.

Na Vila Mariana, as equipesvão passar nas vias compreen-didas dentro quadrilátero for-mado pela Avenida Prof.Abraão de Moraes e ruas Serra-nos, Traituva e Caciques. NoJabaquara, circularão nas viasentre a Avenida Santa Catarinae as ruas Alba, Belford Duartee Favela do Vietnã.

No início da semana, um aviso foi colocado na portaNo início da semana, um aviso foi colocado na portaNo início da semana, um aviso foi colocado na portaNo início da semana, um aviso foi colocado na portaNo início da semana, um aviso foi colocado na portada crda crda crda crda crecheecheecheecheeche, localizada no Jar, localizada no Jar, localizada no Jar, localizada no Jar, localizada no Jardim da Saúdedim da Saúdedim da Saúdedim da Saúdedim da Saúde. A dir. A dir. A dir. A dir. A diretoretoretoretoretora,a,a,a,a,

AAAAAdriana (esquerdriana (esquerdriana (esquerdriana (esquerdriana (esquerda), conta queda), conta queda), conta queda), conta queda), conta quea unidade tem sobrevivido coma unidade tem sobrevivido coma unidade tem sobrevivido coma unidade tem sobrevivido coma unidade tem sobrevivido com

o apoio da comunidadeo apoio da comunidadeo apoio da comunidadeo apoio da comunidadeo apoio da comunidade.....Celidalva, mãe de aluna (àCelidalva, mãe de aluna (àCelidalva, mãe de aluna (àCelidalva, mãe de aluna (àCelidalva, mãe de aluna (à

direitadireitadireitadireitadireita), ), ), ), ), pode perder a vaga epode perder a vaga epode perder a vaga epode perder a vaga epode perder a vaga eo emprego, já que é professorao emprego, já que é professorao emprego, já que é professorao emprego, já que é professorao emprego, já que é professora

na unidadena unidadena unidadena unidadena unidadeFoto

s: F

ábio

Men

otti


BARES, RESTAURANTES, ETC...

Conhecida pelas massas es-pessas e de sabor, ao mesmotempo, marcante e suave, aPizzaria Babbo Giovanni chegouà Vila Mariana. Na última ter-ça, dia 12, uma festa marcou ainauguração da primeira lojafranqueada da rede, em um ca-sarão bem decorado e arejado,com capacidade para 180 pes-soas e áreas externas instaladono coração do bairro.

No cardápio, mais de 50 ti-pos de coberturas, oscilando doexótico ao light. Para o propri-etário da casa, André Rysevas,o grande segredo do sucessodas pizzas Babbo Giovanni estána massa crocante, preparadacom ingredientes de altíssimaqualidade.

Entre as sugestões está apizza coberta com mussarela epicanha defumada; a de shitake;de carne de javali; mussarela,iscas de pimentão e berinjelacom azeitonas pretas sem caro-ços, batizada de Sergio Guerrei-ro, e a pizza de tomate fatiado,queijo gorgonzola e alcaparras.

Para quem não quer sair doregime, pode optar pelas pizzaslight, como a de blanquet deperu, queijo cottage e rúcula;blanquet de presunto, queijocottage, tomate e manjericão ea de ricota, tomate fatiado, man-jericão e alcaparras. A casa tam-bém possui adega climatizadae uma carta de vinhos nacionaise importados de diversos paí-

ses, além do chopp Brahma.O horário de funcionamen-

to será de domingo a quinta-feira das 18 às 24 horas e desexta e sábado, a partir das 18horas e manobrista no local (R$5,00 aos sábados e domingos eR$ 8,00 de segunda a sexta-fei-ra).

A nova Babbo Giovanni ficana rua Joaquim Távora, 1.195.Também faz entregas em domi-cílio (consulte área) - fone:5573-0730.

TTTTTRADIÇÃORADIÇÃORADIÇÃORADIÇÃORADIÇÃOA Babbo Giovanni leva esse

nome em homenagem ao patri-arca da família Tussato, qu temmais de 85 anos de tradição nagastronomia paulistana. Contacom lojas próprias nos bairrosda Mooca, Tatuapé, Perdizes eAlphaville e acaba de transfor-mar a marca na mais nova fran-quia do segmento. A intençãoé atingir a marca de 100 fran-quias em 15 anos.

Os Tussatos, família de imi-grantes italianos que se fixa-ram no interior de São Paulo, noinício do século 20, enfrenta-ram enormes dificuldades. Po-rém, com determinação e durasjornadas de trabalho, criaramos filhos, formando uma novageração de empreendedoresque partiram para a conquistade novos espaços. Foi assim,que saindo das plantações decafé de Ribeirão Preto, vierampara a capital. Giovanni Tussato,

Babbo Giovanni chega à V. MarianaMassa crocante e ingredientes de primeira fazem sucesso há anos em outros bairros da cidade

TURISMO E HOSPEDAGEM

o mais jovem de todos, conhecee apaixona-se por Celeste e apósvárias tentativas, ingressa noramo de panificação em que aca-ba por desenvolver a arte de pre-paração de pizzas. Era ano de1917 e Giovanni Tussato torna-va-se o primeiro pizzaiolo doBrasil de que se tem notícia.

A fama e o sabor de suas“redondas” correram a cidadede São Paulo e as pessoas iamde todos os bairros para expe-rimentar as deliciosas pizzaspor eles produzidas. Convidadopela família Siniscalchi, assumea “Castelões” e algum tempo

depois o “Giordano”. O objeti-vo de Giovanni Tussato era o deter sua própria casa. E assim,consegue inaugurar, sua “UEIPAESANO”.

Os filhos, já crescidos, con-seguem abrir uma casa exclu-siva da família Tussato. Eramos anos 50 e nascia a Cantina ePizzaria Celeste no Jardim Pau-lista. Herdeiros da fama e dadeterminação dos seus pais, osTussatos decidiram dar conti-nuidade à sua obra e os home-nagearam criando a BABBOGIOVANNI.

PARA ANUNCIAR:5072-2020

Do forno a lenha saemDo forno a lenha saemDo forno a lenha saemDo forno a lenha saemDo forno a lenha saemsabores tradicionais ousabores tradicionais ousabores tradicionais ousabores tradicionais ousabores tradicionais ouoriginais como a pizza deoriginais como a pizza deoriginais como a pizza deoriginais como a pizza deoriginais como a pizza depicanha defumada. Napicanha defumada. Napicanha defumada. Napicanha defumada. Napicanha defumada. NaVila Mariana, foi aberta aVila Mariana, foi aberta aVila Mariana, foi aberta aVila Mariana, foi aberta aVila Mariana, foi aberta aprimeira loja franqueada,primeira loja franqueada,primeira loja franqueada,primeira loja franqueada,primeira loja franqueada,sob comando de Andrésob comando de Andrésob comando de Andrésob comando de Andrésob comando de AndréRysevas (esquerda, naRysevas (esquerda, naRysevas (esquerda, naRysevas (esquerda, naRysevas (esquerda, nafoto, ao lado de Pedrofoto, ao lado de Pedrofoto, ao lado de Pedrofoto, ao lado de Pedrofoto, ao lado de PedroPaulo Couto, gerente dePaulo Couto, gerente dePaulo Couto, gerente dePaulo Couto, gerente dePaulo Couto, gerente deexpansão da redeexpansão da redeexpansão da redeexpansão da redeexpansão da rede)))))

Fábio Menotti


VILA SANTA CATARINAR$ 75 Mil

Apto- Próx. R. Alberto Sampaio2 dorms,sala c/sacada,1 vaga, 8

anos constr. Ref: I- 1004/04

SAÚDER$ 75 Mil

Apto-Imediações do metrô1 dorm., sala, 01 vaga, lazer

Ref: S- 303/05

CONCEIÇÃO - R$ 90 MilApto-Imediações do metrô

2 dorms(1suite),sala c/sacada,coz.c/arms,2 vagas, lazer.

Ref: I- 1190/04

SAÚDER$ 92 Mil

Apto- Próx. ao metrô2 dorms c/ae,1 vaga, lazer.

Ref: N- 57/05

JABAQUARAR$ 105 Mil

Térrea- Fácil acesso ao metrôCasa antiga, terreno 10 X40

Ref: I- 633/04

JABAQUARAR$ 105 Mil

Apto- Fácil acesso ao metrô03 dorms c/ae,sala c/sacada, 2

vagas, lazer. Ref: I- 489/05

VILA CLEMENTINOR$ 110 Mil

Apto- Fácil acesso ao metrô2 dorms, coz. c/ae, 1 vaga

Ref: P- 70/05

PRAÇA DA ÁRVORER$ 110 Mil

Apto-Próx. à Rua Guiratinga2 dorms,sala c/sacada, coz.plan,

1 vaga, lazer. Ref: S- 123/05

JABAQUARAR$ 120 Mil

Sobrado- Próx. à R. José Veríssimoda Costa Pereira2 dorms ,sala, coz.,

garagem 2 autos. Ref: S- 1672/04

VILA GUMERCINDOR$ 125 Mil

Apto- Próx. Rua Vigário Albernaz2 dorms c/ae, sala p/2 amb., dep.

emp., 1 vaga, lazer. Ref: N- 475/05

SAÚDER$ 125 Mil

Apto- Próx. R. Caramuru3 dorms (2 c/ae),sala p/2 amb.,1 vaga, lazer. Ref: N- 538/05

MIRANDÓPOLISR$ 125 Mil

Apto- Próx.à R. das Rosas3 dorms c/ae,sala p/2 amb.,

dep.emp.,1 vaga. Ref: S- 500/05

PÇA. DA ÁRVORER$ 130 Mil

Apto- Fácil acesso ao metro3ºopcional(1c/ae),sala c/sacada, coz.plan, 1 vaga, lazer. Ref: S- 293/05

JABAQUARA - R$ 130 MilApto-Fácil acesso ao metro

3 dorms (01 suite), sala c/sacada,cozinha plan., 2 vagas, 3 anos

constr. Ref: I-429/05

SÃO JUDAS - R$ 135 MilTérrea- Próx. metro

Casa antiga,2 dorms, sala c/ terraço,dep.emp., garagem 1 auto, quintal

Ref: N-478/05

VILA CLEMENTINOR$ 140 Mil

Apto- Próx. à R. dos Otonis3º opcional c/ae, sala c/sacada,coz.plan., 1 vaga. Ref: P-338/05

VILA MARIANAR$ 140 Mil

Apto- Próx. à R. Sena Madureira3 dorms c/ae, cozinha c/ae/

aquecimento, 1 vaga.Ref: P- 443/05

JABAQUARAR$ 145 Mil

Sobrado- Próx. ao metrô3 dorms c/ae,sala, dep.emp.,2vagas, quintal. Ref: I- 450/04

MIRANDÓPOLISR$ 175 Mil

Sobrado Res./ Com- Próx. à Al.Dos Guatas3 dorms (2 suites),sala ,

garagem p/ 1 auto Ref: S-524/05

SÃO JUDASR$ 190 Mil

Apto- Próx. Metro 3 dorms c/ ae (01suite), sala c/sacada, 2 vagas, lazer,12 anos de constr. Ref: N- 508/05

SAÚDE - R$ 195 MilApto- Próx. Metro

3 dorms c/ae (01 suite), sala c/sacada, coz.plan., 2 vagas

Ref: S- 1621/04

SAÚDE - R$ 250 MilCobertura Duplex – Próx. Rua

Juréia3 dorms (2 suites), 2 salas,dep.emp., 2 vagas

Ref: N- 537/05

JABAQUARAR$ 205 Mil

Térrea- Fácil acesso ao metro03 dorms., sala, coz., garagem4 autos, quintal. Ref: I- 615/04

SAÚDE - R$ 255 MilApto. Próx. Metro

3 dorms (01 suite), sala c/sacada,2 vagas, lazer Ref: N- 19/05

JD. ORIENTAL – Cont.da R. Taquacetuba

Térrea cômodos gdes,01 dorm., coz., banh., qtal

R$ 300,00 ref. 8952

JARDIM DA SAÚDEPróx. ao Carrefour

Térrea junto – 01 dorm, coz., wc,AS. R$ 300,00 ref. 8900

VILA BRASILINAParalela a CursinoSobrado fds – 01 dorm., sala,

cozinha, banheiro, AS.R$ 300,00 ref. 8739

VILA GUARANITrav. da Av. do Café

Térrea fds – 01 dorm., sala, coz.,wc, lavand., qtal

R$ 350,00 ref. 3523

VILA GUMERCINDOPx. Av. Ricardo Jafet

Térrea junto – 01 dorm, sala, coz.,wc, lavand., Dep. Emp.

R$ 500,00 ref. 9023

BROOKLIN PTA.Px. Av. Washingtom LuizAssob. – 03 dorms (02 c/AE), sala,

coz. c/AE, wc, AS, 01 vagaR$ 750,00 ref 8671

VILA MONTE ALEGRESão Judas

Sobrado – 03 dorms, 02 salas, coz.,wc, qto de emp, AS, despensa, 03

vagas. R$ 800,00 ref. 8791

JABAQUARAImed. do Metrô

Sobrado – 03 dorms, 02 salas, coz.,02 wcs, qtal, D.E., AS, 01 vaga

R$ 1.100,00 ref. 4280

JD. ORIENTAL – Trav.da R. Nhandirobas

Térrea – 03 dorms c/AE, sala, coz.c/AE, 01 wc, D.E., 04 vagas

R$ 1.200,00 ref. 8996

VILA DAS MERCÊSTv. da R. Dom Vilares

Térrea Cond. fechado– 03 dorms(01suite), sala, coz., wc, AS, 02 vagas

R$ 1.300,00 ref. 8862

VILA BRASILINATrav. da Cursino

Apto – 02 dorms, sala, coz., wc,AS. R$ 400,00 s/ cond. ref. 8824

VILA FACHINIPróx. ao Bombeiro

Apto – 02 dorms, sala c/ sacada,coz, wc, AS, 01 vagaR$ 500,00 ref. 8803

VILA GUARANI – Imed.do Metrô Conceição

Apto – 02 dorms, sala, coz.,wc,

AS, 01 vagaR$ 500,00 ref. 8924

BOSQUE DA SAÚDEPróx. a Cursino

Apto – 02 dorms (01 c/AE), sala 02ambs, coz., 02 wcs, AS, 01 vaga

R$ 550,00 ref. 9003

SÃO JUDAS Imed. do Metrô

Apto – 02 dorms, sala, coz.,wc, AS, D.E., 01 vaga

R$ 650,00 ref. 8963

VILA GUMERCINDOTrav. da R. Sta. Cruz

Apto – 02 dorms (c/AE), sala, coz.c/AE, wc, AS, D.E., 01 vaga

R$ 800,00 ref. 9009

PINHEIROS – Paralelac/ Av. Rebouças

Apto – 03 dorms c/AE, (sendo 01suite), sala, coz., wc, AS, 01 vaga

R$ 1.200,00 ref. 8785

VILA GUARANI – Próx.ao Metrô Conceição

Salão coml – com 70 m²,01 wc, pé direito 3,5 mts

R$ 500,00 ref. 8541

VILA STA. CATARINAPx. Hosp. Sta. MarinaSalão coml – 100 m², 01 banheiro

R$ 600,00 ref. 4659

AMERICANÓPOLIS Próx. Padaria TrevoSalão coml – 73 m², 02 wcs.

R$ 600,00 ref. 1400

MIRANDÓPOLISPça. da Árvore

Salão coml – 111m², 01 banheiroR$ 1.000,00 ref. 9002

TABOÃO – Esq. comAv. Água Funda

Sala coml – 02 conjugadas, 120 m²,02 wcs, estacionamento

R$ 500,00 ref. 1678

SAÚDEPróx. ao Metrô

Sala coml – 35 m² div. em duas ebanheiro. R$ 580,00 ref. 8962

SAÚDEPróx. ao Metrô

São 04 salas coml,interligadas e 02 banheiros.

R$ 750,00 ref. 8486

V.MARIANA R$ 122 MILAPTO – 02 DTS – 2 GRS – VAGOS U P E R D E C O R A D O

Linda vista , liv. 2 ambs, terraço Rico em arms, lazer total

K L A B I N – 4 0 0 M 2APTO 4DTS – 2STES – 4GARSCINEMATOGRÁFICOMelhor rua, liv.4ambs, terraço, lavabo, copa,Coz.planej., lazer total, acabto espetacular

V.CLEMENTINO R$482MILAPTO 4DTS – 3STES – 3GARSNÉO CLÁSSICO – NOVO280m², ed. super cobiçado, liv.3ambs, terr.,dep.emp, lazer total, vago, agende visita!

PTO PAULISTA R$417MILSOBRADO ALTO PADRÃO

4DTS – STE – 4GARSliv. vários ambs, jd. inv., escrit., steemp, amplas dep., a.c.280m2, lindo

V. MARIANA R$ 377 MILAPTO 04 DTS – STE – 04 VAGASNOVO – OPORTUNIDADE240 m2 , ótimo local , liv 2 ambs , terr copa,

coz , lazer de clube , and alto , único

K L A B I N R $ 3 50 M I LAPTO 03 DTS – STE – 3 GRS

I M C O M P A R A V E L230 m2 , seminovo , liv. 2 ambs, terr,

coz planej , fino acbto , lazer total

M IRANDÓPOL IS R$327M ILAPTO – 3STES – 2GARS – 280M2CONSTRUTORA DE RENOMEO melhor da região, liv. 3 ambs, terraçoamplo, Coz . planej., lazer c/ pisc, depósito.

MIRANDÓPOL IS R$301 MILCONDOMÍNIO FECHADO3DTS - STE – 3GARSsobrados novos luxo, melhor rua,liv.2ambs, lav., fino acabto, 167m2.

V. CLEMENTINO R$321MILAPTO 4DTS – 2STES – 3GARS250M2 – LUXO E REQUINTElocal nobre, liv.3ambs, coz.planej.,

repleto arms., lazer de clube.

METRÔ SAÚDE R$ 242 MILCOBERTURA DUPLEX

3 DTS – STE – 3 GRS – 187 M2 A.ÚMagnífica , jto. metrô , liv 3 ambs, Ricoarms, amplo terraço, lazer c/ sauna

V. CLEMENTINO R$ 272 MILAPTO DUPLEX – 140 M2 A.Ú03 DTS – STE – 02 GRS

acbto. mármore , belíssimo , liv 3 ambs,terr , lav – coz. Planej , repl. arms

V.MARIANA R$222MILCOBERTURA DUPLEX

3DTS – 2STES – 2GARSFino acbto, liv.2ambs, lareira, amploterr., c/ hidro, churr., salão, belíssima.

V. CLEMENTINO R$ 230 MILAPTO – 03 DTS – STE – 3 GRSS E M I - N O V O – 2 0 0 M 2Local nobre , liv 2 ambs, terr , coz,Planej. Depósito – super bom gosto

MIRANDÓPOLIS R$186MILAPTO 3DTS – STE – 2GARS170M2 – PURO BOM GOSTOlocal tranqüilo, liv.2ambs, terr., coz.

planej., repleto arms, lazer c/ piscina

V.MARIANA R$ 167 MILAPTO 03 DTS – STE – 02 GRSF I N O A C A B A M E N T O120 m2 , semi-novo , liv 2 ambs , terr,coz, planej , rico em arms , lazer total

K L A B I N R $ 1 5 5 M I LAPTO 03 DTS – GAR – 120 M²F I N O A C A B A M E N T OMagnífico Liv. 2 ambs , terraço ,coz

planej, Repleto arms , lazer total

V. CLEMENTINO R$ 147 MILAPTO – 03 DTS – GAR – 170 M2V I S T A I B I R A P U E R APronto p/ morar , liv 2 ambs , lavabo,Coz. Planej , dep. Emp. oportunidade

S A Ú D E R $ 1 4 6 M I LAPTO – 03 DTS – STE – 02 GRSNOVO – 170 M2 – LINDOVista panorâmica , liv 2 ambs , cozplanej , Repleto arms , grs demarc.

V. MARIANA R$ 145 MILAPTO – 03 DTS – GAR – 120 M2NÃO EXISTE MAIS LINDONo coração do bairro , liv 2 ambs, cozplanej , Rico em arms , ótimo acbto

V. CLEMENTINO R$ 139 MILAPTO 02 DTS – GAR – 90 M2 I N C O M P A R Á V E LPx hospital SP , liv 2 ambs, terr , cozPlanej , repleto de arms , dep emp

M I R A N D Ó P O L I S R $ 1 3 2 M I LAPTO – 02 DTS – GAR – 100 M²

S E M I - N O V O100 metros do metrô , liv 2 ambs ,terr, coz. Planej , pronto para morar

PTO PAULISTA R$126 MILAPTO – 2DTS – GAR – 100M2AUB O M G O S T O E C O N F O R T O

Local nobre, liv.3ambs, cozinhaplanejada, repleto Arms, dep. emp.

V. CLEMENTINO R$ 116 MILAPTO – 02 DTS – ESCR – GAR M A R A V I L H O S O

Prox a unip, liv 2 ambs, coz. Planej. Rico em arms , sala de ginástica

PÇA. ÁRVORE R$ 102 MILAPTO - 02DTS – GAR – 106 M²L A Z E R C / P I S C I N AJunto ao metrô , lindo , liv 2 ambs , cozplanej, Rico arms , lazer total , and. Alto

V.CLEMENTINO R$78 MIL01 DORM – VAGO – 80 M2

B E L L Í S S I M OPara vender hoje, liv 2 ambs , cozPlanej , repl.arms , cond. Baixo , s/gar.

V.CLEMENTINO R$ 96MILAPTO – 02 DTS – GAR – VAGOPRONTO PARA MORAR

Melhor rua , liv 2 ambs , coz planej,amplas, Dependências , não perca

LINDO APTO - SÃO JUDASVago, repleto arms, 200m metrô, 2 dts, coz. montada,sacada, 1 vaga, fino acabamento. Ocasião: R$ 107 mil

TÉRREA - AEROPORTOLinda residência, 3 dts, arms, 2 salas, copa/coz, banh,

dep. emp, churr, bom qtal, 3 vagas. R$ 250 mil.

APTO. SÃO JUDAS3 amplos dts, arms, suíte, sala em L, sacada, coz, dep.emp, 2 vagas, 300m do metrô, prédio de 11 andares.

Só venda R$ 180 mil

SOBRADO - PLANALTO PAULISTA - CONJ. COML.PRÓX. WAL MART

C/ 3 dts, 2 vagas. R$ 180 mil

METRÔ SÃO JUDAS3 dts, arms, ste, sala 3 ambs, lvbo, coz, sl. almoço,

DE, lav, 2 vagas gar, totalmente isolado, vago.R$ 220 mil - Ac. financ.

CASA TÉRREA - METRÔ CONCEIÇÃOLinda, 200m do metrô, tudo novo, c/ suíte, 2 dts,

quintal grande. R$ 160 mil

APTO NOVO - SAÚDEC/ 3 dts, 2 vagas, fino acabamento. R$ 280 mil.

CASA TÉRREA - SÃO JUDASÓt. estado, muito boa, 2 dts/1 ste, gde qtal. c/

churrasq, gar. 2 carros, 500m metrô, não precisareforma. Ocasião: R$ 170 mil

SOBRADÃO - MIRANDÓPOLISFino acabto, 3 amplos dts, arms, ste, copa/coz, lvbo, enormesala, DE, canil, 2 gars, está impecável. Ocasião: R$ 315 mil

APTO. JABAQUARA3 dts, suite, repleto de arms, 84m área útil, 2 vagas,

Ocasião R$ 125 mil - cond. baixo


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

METRÔ PÇA ÁRVORE-CHÁC. INGLESA��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

APTO. JARDIM DA SAÚDE��

��

��

APTO. CHÁCARA INGLESA��

��

APTO. CHACÁRA INGLESA��

�� APTO. SÃO JUDAS��

��

APTO. METRÕ SAÚDE – 120.000,00��

SOBRADO – SAÚDE��

��

COBERTURA DUPLEX – METRÔ SAÚDE��

APTO. BOSQUE DA SAÚDE��

APTO. SAÚDE��

APTO. METRÔ SAÚDE – 98M2 A.U��

��

��

SOBRADOS – MIRANDÓPOLIS – NOVOS��

��

SOBRADO – JARDIM DA SAÚDE��

��

��

APTO. JD. DE SAÚDE – 600,00��

APTO. SAÚDE – METRÔ��

��

JARDIM DA SAÚDE – 700,00��

��

Sala Comercial, na Av. Jabaquara,com + ou – 40m². 1 wc privativo,R$ 650,00. TEMOS OUTRAS OPÇÕES

��


��

��

��

��

��

A grife em imóveis

Depto. exclusivo - Fone: 5073-0026��

Rua Calógero Calia, 285Jardim da SaúdePadráo 1º mundo. Consulte-nos!!!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

PREMIADPREMIADPREMIADPREMIADPREMIADA POR 4 ANOS PA POR 4 ANOS PA POR 4 ANOS PA POR 4 ANOS PA POR 4 ANOS P.Q.E..Q.E..Q.E..Q.E..Q.E.(Pr(Pr(Pr(Pr(Programa de Qualidade Essencial - SECOograma de Qualidade Essencial - SECOograma de Qualidade Essencial - SECOograma de Qualidade Essencial - SECOograma de Qualidade Essencial - SECOVI)VI)VI)VI)VI)

��

��

��

��

��

��

��

��

Possuímos apenas uma vaga paracorretor de vendas e uma vaga para

corretor de locação.Anunciamos em 5 jornais

(página inteira): Estadão, Bancode Imóvel e Internet.50% de comissão

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

APTO. SAÚDE��

APTO. JABAQUARA��

APTO. JD. SAÚDE��

APTO. MIRANDÓPOLIS��

COBERTURA DUPLEX��

��

��

APTO. V. MASCOTE��

COBERTURA DUPLEX��

APTO. V. MASCOTE��

��

APTO. JABAQUARA��

��

��

��

��

��

��

��

METRO CONCEIÇÃO��

��


��

VL. GUARANI��

��

METRO S.JUDAS��

��


��

METRÔ CONCEIÇÃO��

��


��

JABAQUARA��

��

METRÔ JABAQUARA��

��

JD. ORIENTAL��

��

JABAQUARA��

��


��

JD. MARGARIDA��

��


��

VILA GUARANI��

��

��

METRÔ JABAQUARA��

��

��

METRÔCONCEIÇÃO

��

SANTA CATARINA��

��

��

��

��

Rua Itatiaia, 307 - Trav. Av. DiederichsenF: 5583-0327 - Inclusive fim de semana

METRÔ CONCEIÇÃOAPTO 2 DORMS / 2 VAGAS

300m da estação e do ITAÜ, entreganov/05, suíte, terraço, 1 ou 2 vagas gar,excel. acabto, pagto. facilitado direto c/

construtora ou SFH. ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��5594-2121/9615-4722

��

��

��

��5594-2121/8319-5685

��

��

��

� ��

PTO. PAULISTA��

��

� ��

MOEMA� ��

��

��

� ��

CONCEIÇÃO��

��

� ��

PTO. PAULISTA��

��

� ��

PTO. PAULISTA��

��

� ��

SÃO JUDAS��

��

� ��

PTO. PAULISTA� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

PARAANUNCIAR,

LIGUE:5072-2020

A 21 DE ABRIL DE 2005

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

R$ 220,00 / 280,00+ despesa, tipo

pousada p/ moças.Rua Loefgreen, 115Fone: 5571-9281

c/ Pedro

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��5594-2121 / 8319-5685

��

��

��

��5594-2121/9701-6833

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� APTO. SALA 2 AMBSEM “ L “ , COP/COZ,A SERV. BANH , DEPEMPR. ARMÁRIOS,

GAR, ETC.

��

��

�� Junto ao metrô,repleto de arms,

sala 2 ambs,2WC’s, gar, etc...

��

��

��

��

� ��

APTO MOEMA��

��

��

��

� ��

P. PAULISTA��

��

��

��

� ��

P. PAULISTA��

��

��

��

� ��

P. PAULISTA��

��

��

� ��

P. PAULISTA��

��

��

� ��

JABAQUARA��

��

��

� ��

PLANALTO PTA��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� Vendo apto. rico emarms, 3 dts. sendo

1 ste, living p/ 2ambs, copa/coz,

dep. emp, gar��

��

��

��

��

��

��

�� Visitas agendar

Minister Imobiliário3104-1632/3107-8004

��

��Visitas agendar

Minister Imobiliário3104-1632/3107-8004

��

��

Visitas agendarMinister Imobiliário

3104-1632/3107-8004

��Apto. Rua Apeninos,336, com garagem,

55 m². AluguelR$ 600,00 condomínio

R$ 240,00creci 3104

Visitas agendarMinister Imobiliário

3104-1632/3107-8004

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��PARTICULARES

ACOMPANHAMENTOreforço escolar

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Neyde Berenguer

��

��

��

��

��Ganhe dinheiro nas suas horas

vagas ou em tempo integral.Renda imediata. Não é vendas.Ganhe R$ 800,00 p/ semana ou

mais. Para saber informações, envie2 selos de 1º porte dentro do envelo-pe pardo ou em carta registrada para

DACO - Cx. Postal 52.523Cep: 08011-350 p/ SP

PARAANUNCIAR,

LIGUE:5072-2020

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

TTTTTernos eernos eernos eernos eernos eCalças SociaisCalças SociaisCalças SociaisCalças SociaisCalças Sociais

Sob MedidaSob MedidaSob MedidaSob MedidaSob Medida

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

6914-06415539-16659980-5945

Matriz: Rua Bom Pastor, 219 - Cj. 4 - IpirangaFilial: R. Cunha, 111 - sala 63 - Px. Metrô Sta. Cruz

��* Direito Previdenciário* Revisão de Aposentadoria* Acidente do Trabalho* Ação de Indenização* Reclamação Trabalhista* Família/Inventário/Pensão* Separação Judicial/Divórcio

ADVOGADADra. Zita Minieri

��

��TRABALHISTA,CÍVEL, FAMÍLIA,

IMOBILIÁRIORua França Pinto,

389 - V. MarianaFs: 5572-9148

5572-8232

��

��

��

��

��

��Aposentadorias • Pensões

Se você recolheu mais de 12 anos e temmais de 65 anos (homem) e 60 (mulher).

CONSULTA GRATUITA��Dna. Beatriz ou Sr. Humberto

��

��

��

��

��

��

PARAANUNCIAR,

LIGUE:5072-2020

��

��

��

��

��

�� Quarta-feira pela manhã: coloque em 1/2 copo d’água osgrãos de arroz, cru, respcetivo a quantidade de quilos quese deseja perder. À noite, beba a água deixando os grãosde arroz no copo e complete com água. Quinta-feira pelamanhã: beba a água em jejum, deixando os grãos de arroz,em jejum. OBS.: Conserve o mesmo copo. Publique namesma semana. Não faça regime pois a simpatia é infalí-vel. F.H.F.

�� Quarta-feira pela manhã: coloque em 1/2 copo d’água osgrãos de arroz, cru, respcetivo a quantidade de quilos quese deseja perder. À noite, beba a água deixando os grãosde arroz no copo e complete com água. Quinta-feira pelamanhã: beba a água em jejum, deixando os grãos de arroz,em jejum. OBS.: Conserve o mesmo copo. Publique namesma semana. Não faça regime pois a simpatia é infalí-vel. U.G.L.

�� Quarta-feira pela manhã: coloque em 1/2 copo d’água osgrãos de arroz, cru, respcetivo a quantidade de quilos quese deseja perder. À noite, beba a água deixando os grãosde arroz no copo e complete com água. Quinta-feira pelamanhã: beba a água em jejum, deixando os grãos de arroz,em jejum. OBS.: Conserve o mesmo copo. Publique namesma semana. Não faça regime pois a simpatia é infalí-vel. S.D.G.E.


E S T É T I C AE S T É T I C A

Se você está acima de seu peso, e nãoestá conseguindo reduzir, experimente osprogramas de controle de peso. São su-periores a tudo o que você experimentouaté hoje. Foi o tempo em que emagrecerera um tormento. Com as soluções en-contradas por esse programa é possívelvencer a balança sem fome rico emproteinas e fibras, pobres em gorduras ecalorias, eles são aliados decisivos paraquem quer enxugar o excesso de pesoou simplesmente manter a boa forma.Está afim de perder peso?

PROGRAMAS DECONTROLE DE PESO

HERBALIFE

LIGUE PARA DISTRIBUIDOR INDEPENDENTE

F: 3399-5585www.hom.com.br/life

psicologiapsicologia

FISIOTERAPIAFISIOTERAPIA

O D O N T O L O G I AO D O N T O L O G I A

CASAS REPOUSOCASAS REPOUSO

CLÍNICASCLÍNICAS

ter. altern.ter. altern.

INFORMÁTICA DECORAÇÃO

15 a 21 de abril de 2005 - jornal são paulo zona sul

Documents