PEDRINHO MATADOR

5

A HISTÓRIA DO CRISTO REDENTOR

8

Ano I- Número 8 - Maio 2014

4

ABRIL VERMELHO: REVOLUÇÃO DOS

CRAVOS

2 MAIO 2014

Uma língua e um sistema de comunicação específico (e ex-clusivo do ser humano) sendo gerido por regras particulares.

Sabias que..- Assim como as línguas orais, existem em todo o mundo diferen-tes línguas gestu-ais (ou de sinais).- Of ic i a lmente existem no México LSM (Lengua de Señas Mexicana), no Brasil LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais), em Por-tugal LGP (Língua Gestual Portuguesa) e estão baseadas na família da Língua

de Sinais Francesa. Como qualquer língua oral, pos-suem variantes dentro do seu próprio órgão (dialetos re-gionais), por isso, os surdos têm as mesmas dificuldades

quando necessitam comuni-car-se com outros que utili-zam uma língua diferente.

- As línguas gestuais (ou de sinais) como as orais, são compostas por níveis Linguís-ticos constituídos por fono-logia, morfologia, gramática, sintaxe, semántica e pragmá-tica. Na parte escrita existe uma representação gráfica através de conjuntos de sím-bolos da sua expressão visual gestural com as que se formam palavras e daí frases. Têm um vocabulário e gramática pró-prios. Os aspetos linguísticos da configuração das mãos e da expresão e movimientos faciais e corporal, produzem a comunicação de expressão e captação visual, o que nas línguas orais representa a fala.

Sabias que...Talía Ruíz

DIRETOR GERAL

Juan Martín Padilla

Zuada Noticiária

http://issuu.com/zuadanoticiaria6Se você tiver algum comentário ou quiser anunciar

algo neste espaço envie um e-mail a: zuada.noticiaria.mx@gmail.com

3MAIO 2014

Trata-se de substâncias que estão ligadas à sensa-ção de bem-estar e são co-nhecidas como endorfinas. As endorfinas são substân-cias químicas no cérebro que transmitem sinais elétricos e são liberadas durante e de-pois de uma atividade física. São consideradas um analgé-sico natural. Os altos níveis de endorfinas no cérebro produzem uma sensação de euforia (felicida-de) em um nível emocional e físico, sentem-se menos dor, ansiedade e efeitos negativos do estresse. Os baixos níveis de endorfinas produzem es-tresse, ansiedade e irritação. O nível de liberação de en-dorfina é diferente entre os

indivíduos. Isso significa que duas pessoas que sofrem o mesmo grau de dor não ne-cessariamente produzem ní-veis similares da hormona.Muitas vezes, os baixos ní-veis de endorfinas provocam a vontade de comer alimentos gordurosos. Determinados ali-mentos podem também levar à secreção aumentada de endor-finas, por exemplo o chocola-te. Isto explica por que tan-tas pessoas anseiam chocolate durante períodos de estresse. Uma das maneiras mais sim-ples e saudáveis de liberar en-dorfinas é através do exercício. Outra forma de liberação de endorfina que não exige ne-nhum esforço é a massagem terapêutica. A nossa pele está

cheia de muitos milhões de receptores nervosos. Portan-to quando a pele é massage-ada provoca a estimulação e liberação de endorfinas. O sexo é também um po-tente gatilho, e até a medita-ção tem sido mostrada para ativar este processo natural.Então, existem atividades bem conhecidas que aumen-tam os níveis de endorfinas: comer chocolate, apanhar o sol, receber massagens, me-ditar, fazer ioga, dançar, can-tar, ouvir música, pintar, fazer modelagem, fazer exercícios de respiração, correr, andar de bicicleta ou nadar. O que é que espera para ser feliz?

VOCÊ CONHECE AS HORMONAS DA FELICIDADE?

Ma. Magdalena Nava

4 MAIO 2014

Mundialmente o dia da criança é o dia 20 de Novembro, que foi a data em que a Organiza-ção das Nações Unidas (ONU) junto com os países que a com-põem, aprovaram a Declaração dos Direitos das Crianças em 1959. Mais não em todos os pa-

íses se celebra nessa data, e a for-ma em que surgiu é diferente.No Brasil, por exemplo, a ideia de celebrar as crianças foi pro-posta pelo deputado federal Galdino do Valle Filho em 1924, selecionou-se o dia 12 de outubro para a celebração e o presidente Arthur Bernardes oficializou o dia, mas só foi em 1960 quando uma empressa de brinquedos fez uma promoção para aumentar suas vendas, de-pois outras empresas decidiram criar a “Semana da Criança”, para aumentar as vendas tam-bém e nos anos seguintes se decidiu escolher um único dia e assim ressurgiu e foi oficial

o decreto em que cada 12 de outubro se celebra as crianças.Em Portugal celebra-se a 1 de Junho igual que em Moçam-bique, esta data e considerada internacional e foi establecida pela Federação Democrática Internacional das Mulheres em 22 de novembro de 1949 após a II Guerra Mundial numa etapa de reconstrução social e huma-nitária, com a criação de insti-tuições de proteção das crianças.Então se não tiveres a opor-tunidade de celebrar o dia da criança no México podes fazer uma viajem e celebrar como criança nestes países.

Há quarenta anos a 25 de abril de 1974 foi o levantamen-to militar em Portugal que foi a causa da queda da dita-dura Salazarista que tinha o controlo do país desde 1926. Com o fim da ditadura tam-bém conseguiram a indepen-dência as colónias portuguesas.O impulsor do levantamento foi o Movimento das Forças Armadas, compostas principal-mente por capitães das Forças Armadas de Portugal. O movi-mento para a revolução nasceu em 1973, em segredo em Bis-sau. Antes da revolução houve tentativas como o Levamta-

mento das Caldas ou também chamada Intentona das Caldas.Depois do êxito da revolução o Movimento pôs ao mando do país o Conselho de Salva-ção Nacional; mas com o fim da revolução não tiveram fim as agitações sociais, o período foi chamado Processo Revolu-cionário Em Curso (PREC), o qual foi marcado por mani-festações sociais, governos pro-visórios e confrontos militares.Só é que até 25 de novembro de 1975 houve uma estabili-zação política e começaram os trabalhos para a nova constitui-ção democrática que entrou em

vigor dois anos depois da re-volução, a 25 de abril de 1976.

ABRIL VERMELHO: REVOLUÇÃO DOS CRAVOS OU O 25 DE ABRIL Alba Hernández

Adonis MingüerDIA DA CRIANÇA

5MAIO 2014

O Cristo Redentor é um dos símbolos mais importantes do Brasil, é o monumento mais fotografado pelos mi-lhares de turistas que visitam o Rio de Janeiro. Localiza-do no Corcovado, a estátua é um símbolo do catolicismo. A ideia de construir um monu-mento foi do sacerdote Pedro Maria Boss, quem em 1850 pe-diu orçamento à princesa Isa-bel do Brasil. Mais tarde, em 1921, quando estava próxima a comemoração do centenário da independência do Brasil (7 de setembro de 1922) a Arqui-

diocese do Rio de Janeiro anunciou um concurso para desenhar um monu-mento. O primeiro esboço foi feito pelo pintor carioca Carlos Oswald e o projeto foi desenvolvido pelo ar-quiteto brasileiro Heitor da Silva Costa, também co-laborou o escultor francês Paul Landowski. A inaugura-ção do monumento foi no dia 12 de outubro de 1931, o dia da Nossa Senhora Aparecida.No ano 2007 a estátua de 38 me-tros foi eleita como uma das sete Novas Maravilhas do Mundo.

No mês de janeiro deste ano um raio danifico o monumen-to e parte do dedo polegar da mão direita quebrou-se, a es-tátua será restaurada para es-tar pronta a receber milhares de turistas que visitarão o pais durante o Mundial de Futebol.

A HISTÓRIA DO CRISTO REDENTOR Dulce Luna

Existe muita confusão sobre o que é a capoeira, muita gente acha que é uma dança e, quando conhecem algum capoeirista, vem sempre aquela famosa per-gunta “você dança capoeira?”, à qual o capoeirista irá respon-der – não, capoeira não é dan-ça -. Então o que é a capoeira?Capoeira é uma arte marcial afro-brasileira cujas raizes vêm de Angola, levadas ao Brasil pelos escravos angolanos que chegavam nos navios negreiros por volta dos anos 1600, onde

nasceu como é co-nhecida atualmen-te. Antigamente era proibido aos escra-vos dos engenhos praticarem capoei-ra, por tratar-se de uma forma de luta e defesa pessoal. Diante tal situação, a música foi adicionada à capoeira, para os escravos ofuscarem que aqui-lo não era uma luta, mas sim uma forma de manifestação de dança própria da sua cultura.

Atualmente a Capoeira é co-nhecida mundialmente como uma manifestação própria do Brasil, que mistura música, dança e luta, que tem sido acei-ta com alegria em muitos países do mundo, entre eles o México.

CAPOEIRA DANÇA, LUTA OU ARTE?

Javier Torres

6 MAIO 2014

Então você deve considerar o seguinte:

• Vocêpodeentrarnopaíssomentecompassa-porte• OpreçopelaviagemidaevoltapodeserdesdeUSD $ 2,000. 00• UmaboaopçãodehoteléSofitelRiodeJanei-ro Copacabana, tem um estilo luxuoso e clássico, o preço pelo quarto mais barato é de UDS$ 464.00.Se você quer hotéis mais baratos pode ir ao Praia Ipa-nema, é um hotel de quatro estrelas e o preço por noite é de USD$ 135.00.• VocêpodejantaremSantaSatisfaçãoéumbarcom pratos simples e saborosos.Na Churrascaria Majórica Rio de Janeiro onde o cus-to por pessoa é de USD$ 60.00Ou se você quiser pode ir ao Feijoada do Salguier onda há comida caseira, o custo por pessoa é de USD$ 25.00.• Se você gostade pubs pode ir ao Carioca da Gema, um lugar de samba, o preço por pessoa é de USD $50.00.Também está a dis-coteca de moda Ba-ronetti e o Teatro Rival com um custo de USD$ 50.00

VOCÊ QUER IR PARA O RIO DE JANEIRO?

Ana Antonio

7MAIO 2014

PORTUGUÊS NO FESTIVAL DE PRIMAVERA 2014

Cuicani Ríos

Os dias 28, 29 e 30 de abril teve lugar mais uma emissão do Festival de Pri-mavera, dias em que o CELE se veste de cultura, música e conhecimentos variados so-bre os paises representados nas salas de aula neste centro para os alunos completarem os seus estudos de língua.Desta vez o evento foi de-dicado ao tema “Ciência e Tecnologia” e as turmas do departamento de português apresentaram as suas pesqui-sas em forma de murais e li-nhas do tempo, trípticos, ví-deos, etc. Alguns dos temas desenvolvidos neles foram: as

tecnologias de navegação portuguesas, inventos e cientistas lusófonos, a história da tecnologia, aplicações para aprender línguas, etc. A Mediateca também deu aos alunos a oportunidade de jogar Scrabble em português.Além das apresentações dos alunos, o Dr Sebas-tião Albano, da Univer-sidade Federal do Rio Grande do Norte, deu uma conferência sobre “Cine-ma e Ditadura no Brasil (1964-1985-2014)”. Nela, o convida-do falou da Ditadura Militar no Brasil, as suas etapas e como

elas foram representadas nos filmes brasileiros contemporâ-neos a ela, com apoio da pro-jeção de breves fragmentos.

A CIDADE DO MÉXICO E O TRATAMENTO DAS ÁGUAS RESIDUAIS ..................................................................................................................................Rolando F.

Os Aztecas tinham uma rela-ção direta com o meio aquáti-co, eles respeitavam a natureza; a agricultura de chinampas, a pesca e o comércio eram o seu meio de subsistência. A ci-dade colonial dos espanhois, començou a sua existência rivalizando com a natureza para controlar as inundações; dois séculos foram suficien-tes para que desaparecessem os lagos e apareceu o deserto. Aqui vemos, como as cidades

se tornam inimigas ou adver-sárias da natureza, exigem dela muitos recursos e final-mente afetam o seu equilibrio. A Cidade do México tem 9’137,234 habitantes. Mas de acordo com o Banco Mun-dial, a Cidade do México não é a mayor cidade do mundo, como área ou zona metropo-litana estamos atrás de Nova Iorque, Tóquio e Calcutá.

Com a industrialização no fi-nal do século XIX, chegaram à Cidade do México muitas fa-mílias do interior do país, para terem oportunidades de traba-lho, escola, atenção médica e uma casa digna. Os rios e as “acequias” foram poluidos. O inicio do século XX, a cidade estava suja, imunda e doente, e as pessoas morriam de Cólera, gripe espanhola e poliomielite.

8 MAIO 2014

Pedrinho Matador nasceu em 1954 em Minas Gerais e é um dos maiores assas-sinos em série da história do Brasil. Os especialistas dizem que ele é assassino por causa de uma lesão cerebral que eli-mina a sensação de empatia e pelo en-torno familiar violento da sua infância. Sua carreira criminal começou quando tinha 14 anos, matando o vice-presiden-te de Alfenas que tinha culpado de rou-bo o seu pai. Ainda sendo menor de ida-de, se encarregou da administração de um negócio de narcotráfico que a sua na-morada (Botinha) tinha herdado do seu marido defunto, até o assassinato dela. Nesse ponto, Pedro já tinha matado um grande número de pessoas, incluindo o

seu próprio pai em vingança pelo assas-sinato da sua mãe; contudo, a polícia não o tinha capturado, mas em 1973, quando tinha 19 anos, Pedrinho Matador foi apre-sado, continuando a sua carreira de assas-sino na prisão, matando 47 pessoas entre reclusos e guardas de segurança sem justi-ficação: só por roncar muito forte ou por-que não gostava das caras das suas vítimas. Em 2007 Pedrinho Matador foi libe-rado graças a uma lei que proíbe que uma pessoa cumpra mais de 30 anos em prisão, mas foi preso novamente em 2011 por novos assassinatos cometidos. Até o dia de hoje Pedrinho Mata-dor declara que mata por prazer.

PEDRINHO MATADORJhoana Bautista

9MAIO 2014

Apreenda... a jogar!Cuicaní Ríos

Falemos do Clima!

Quais são as estações do ano?

Como é que se chamam estas coisas?

10 MAIO 2014

Os Tacos de canasta são os tacos mexicanos tradicionais que se preparam com peque-nas tortillas de milho, estes tacos viajam numa canastra (canasta em espanhol) de vime e daí vem o seu nome, cada cesta contém aproximadamen-te 200 unidades. Normalmen-te são tacos bem gordurosos, e

o recheio pode ser de variadas iguarias: batata, feijão, carne de boi, chicharrón* de porco; são estes quatro tipos os mais comuns nos rumos da vida universitária da UNAM. Os Tacos de canasta são bem apetecidos por muita gente, a qualquer hora do dia, sobre-tudo porque na Cidade Uni-

versitária são carregados por taqueros ambulantes que andam de bicicleta, além de um frasco com molho verde ou vermelho (apimentado), e levam e trazem para todo o lado. São populares demais por serem muito económi-cos, cada vez que alguém

tem fome e precisa de se movi-mentar de um prédio a algum outro, com certeza vai se en-contrar algum taquero cami-nho à sua aula. Uma particu-laridade impressionante é que sempre se mantêm quentes só pela ação da cesta, como iso-lante térmico, que os guarda à espera de algum aluno ou mesmo um professor. Os ta-cos de canasta fazem parte da rotina diária universitária.

*Chicharrón é o nome que re-cebe o torresmo em espanhol.

AO RESGATE DO TACO DE CANASTA I.

Loreto Mora

Respostas do número anterior: Adivinhas - Os olhos O alfabeto

Poderá conhecer as respostas deste número na página do Facebook.

O que é isso?As adivinhas!

Por detrás de um muro branco, há uma flor amarela que se pode apresentar ao próprio rei de Castela. Adivinhe!

O que é que tem capa mas não é super-homem, tem folha mas não é árvore, tem orelha mas não é gente, e é surdo mas conta tudo?

11MAIO 2014

ÁRIES (21 março-20 abril)

Aproveite os dias de folga. Visite a biblioteca, lá pode encontrar li-vros interessantes que não tenham relação tão direta com o trabalho. Neste período você estará chateado, nem festas, nem noite com os amigos, tente fazer outra coisa, caminhar pela cidade, até po-deria se conectar numa sala de bate-papo.

TOURO (21 abril- 21 maio)

Às vezes, para divertir-se, não é preci-so ir longe. Organize um serão na sua casa, convide amigos, podem comer um bolo, beber chá e jogar um jogo de mesa. Também poderia ter uma noite de teatro, poderia haver algum espetá-culo interessante, procure informa-ção e ligue a alguém para o convidar.

GÉMEOS (22 maio- 21 junho)

Há quanto tempo que não liga à sua fa-mília? Sair com os irmãos e até os pais pode ser uma boa ideia para divertir-se. Vá ao cinema, saia com eles ao parque e brinque com os mais pequenos da família. Além de se divertir, você vai fortalecer os laços.

CÂNCER (22 junho-22 julho)

A Lua tem estado na casa de Marte nes-te período, por isso provavelmente tem tido brigas com a família e os amigos, mas neste novo período a Lua terá al-gumas mudanças que o favoreceram. É momento de ficar bem com todos os que brigou, faça uma festa e convide todos!

LEÃO (24 julho-22 agosto)

Parece que ultimamente tem saído mui-to de festa, isso nem sempre é bom para a saúde. Tente procurar divertimentos mais saudáveis: assista a filmes com o namorado ou namorada, tente sair beber chá ou café com os amigos, até poderia fazer uma festa com pratos vegetarianos.

VIRGEM (23 agosto- 23 setembro)

Lembre-se que o mais importante é o equilíbrio. Tem estado muito tempo só a trabalhar, isso também não é saudável. Procure um descanso, ligue a algum ami-go e saia com ele, podem assistir a um filme ou simplesmente fofocar com um bom café. Se não tiver um descanso, o seu trabalho poderá não dar certo. Rela-xe, é importante para o corpo e a mente.

LIBRA (24 setembro-22 outubro)

Há quanto tempo que não faz nada que tenha a ver com a cultura? Lembre--se que também pode ser divertida! A cidade tem uma grande oferta de cul-tura, está cheia dela, aproveite-a. Tome este fim de semana para ir ao museu ou ao teatro.

ESCORPIÃO (23 outubro- 22 novembro)

Venus está em casa de Marte! Não é tão boa ideia sair de festa, a influência de Marte pode fazer com que tenha problemas com as pessoas. O melhor que pode fazer para se divertir é ficar em casa com um bom livro ou um bom filme. Será divertido. Tente passar um tempo com você próprio.

SAGITÁRIO (23 novembro- 21 dezembro)

Este mês tem estado chateado, mas não deve continuar assim, descubra de novo o divertido da vida. Nem tudo é álcool e festas, também pode encontrá--la numa fofoca com os amigos, lendo um livro, ou simplesmente caminhar pela cidade. Tente com as coisas simples!

CAPRICÓRNIO ( 20 dezembro- 20 janeiro)

Parece que tem muito trabalho e pou-co tempo para divertir-se, mais não tem porque ficar chateado. O trabalho tam-bém pode ser divertido, é questão de encontrar uma nova maneira de fazê-lo. Invente algum jogo para ler mais rápido na biblioteca.

AQUÁRIO (21 janeiro- 23 fevereiro)

Se não tem tido tempo de fazer exercí-cio, pode planear uma saída para dançar a algum lugar bonito com os amigos. Além de ser divertido é bom para a sua saúde. Procure uma noite de jantar sau-dável e dança. Vai ser divertido e saudável

PEIXES (20 fevereiro- 20 março)

Às vezes não precisamos de muita gen-te perto de nós para nos divertirmos. Aproveite o tempo livre sozinho e faça todas essas coisas que desfruta: Ler um livro, escrever poesia, até pintar.

Horóscopos: Especial de tempo livre.Cigana Yarú

MAIO-20 14CELE UNAM-TURMA 601- ANO 1 - NÚMERO 8

ZUADA NOTICIÁRIA

Tip!