websphere portal content publishing - guia de instalaçãopublib.boulder.ibm.com › wcmid › mp...

WebSphere Portal Content Publishing -Guia de Instalação

IBM

Primeira Edição (Novembro de 2002)

Esta edição aplica-se à versão atual do WebSphere Portal Content Publishing e a todos os releases e modificaçõessubseqüentes, até que seja indicado de outra forma em novas edições. Certifique-se de utilizar a edição correta parao nível do software.

Quando o cliente envia seus comentários à IBM, concede direitos não exclusivos à IBM para utilizá-los oudistribuí-los da maneira que achar conveniente sem que isso implique em qualquer compromisso ou obrigação paracom o Cliente.

© Copyright International Business Machines Corporation 2002. Todos os direitos reservados.

Nota!Antes de utilizar estas informações e o software ao qual elas se referem, leia asinformações gerais em Avisos.

Índice

Capítulo 1. Guia de Instalação . . . . . 1Terminologia . . . . . . . . . . . . . . 1Pré-requisitos . . . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 2. Exemplos de Cenários deInstalação . . . . . . . . . . . . . . 3Cenário ″Prova de Conceito″ . . . . . . . . . 3Produção com o Domino Workflow. . . . . . . 5Produção com o Lite Workflow . . . . . . . . 6

Capítulo 3. Planejando a Instalação . . . 9Migração . . . . . . . . . . . . . . . 9Instalação do Banco de Dados . . . . . . . . 9WebSphere Application Server . . . . . . . . 9Gerenciamento de Workflow . . . . . . . . . 9Controle de Versão . . . . . . . . . . . . 10Ambiente de Desenvolvimento . . . . . . . . 10Ambiente de Autoria . . . . . . . . . . . 10Ambiente de Tempo de Execução . . . . . . . 11

Considerações sobre o LikeMindsRecommendation Engine . . . . . . . . . 11

Capítulo 4. Preparando para Instalar oWebSphere Portal Content Publishing . 15Removendo a Instalação do WebSphere PortalContent Publishing . . . . . . . . . . . . 15Preparando Bancos de Dados e Armazenamentos deConteúdo . . . . . . . . . . . . . . . 16

Configurando um Banco de Dados Oracle . . . 16Configurando um Banco de Dados DB2 . . . . 20Instalando o IBM Content Manager . . . . . 22

Preparando o Gerenciamento de Workflow . . . . 23Configurando o Lotus Workflow . . . . . . 23

Preparando a Segurança/Autenticação . . . . . 30Sistema Operacional Local . . . . . . . . 30LDAP . . . . . . . . . . . . . . . 31Lotus Domino . . . . . . . . . . . . 32

Preparando o Controle de Versão . . . . . . . 32Preparando para Instalar o LikeMindsRecommendation Engine . . . . . . . . . . 32

Utilizando um Banco de Dados Existente para aInstalação do LikeMinds . . . . . . . . . 33Utilizando um Esquema de Tabela Diferente apartir das Tabelas Padrão . . . . . . . . . 33Criando o Banco de Dados para o Microsoft SQLServer . . . . . . . . . . . . . . . 33Configurando um DSN do ODBC para oMicrosoft SQL Server . . . . . . . . . . 34

Preparando para uma Instalação do LikeMindsRecommendation Engine no Oracle . . . . . 34Preparando para uma Instalação do LikeMindsRecommendation Engine no IBM DB2 . . . . 35Utilizando o Movie Site, o LikeMinds AdminCenter ou o LikeMinds SDK. . . . . . . . 36

Capítulo 5. Instalando o WebSpherePortal Content Publishing . . . . . . 37Instalando o Ambiente de Desenvolvimento . . . 37

WebSphere Studio . . . . . . . . . . . 37Assistentes do WebSphere Portal ContentPublishing para o WebSphere Studio . . . . . 37

Instalando o Ambiente de Autoria . . . . . . . 39Instalando o Servidor de Autoria e a Amostra . . 39Instalando o WebSphere Portal ContentPublishing — Desktop Integration . . . . . . 44

Instalando o Ambiente de Tempo de Execução . . 45Instalando um Servidor de Produção . . . . . 45Verificando a Instalação . . . . . . . . . 47Configurando o Ambiente de Tempo de Execução 50Clonando o Ambiente de Tempo de Execução . . 52

Instalando a Documentação (LocalizaçãoPersonalizada) . . . . . . . . . . . . . 54

Instalando a Documentação (LocalizaçãoPersonalizada) . . . . . . . . . . . . 55Verificando a Instalação e Acessando aDocumentação . . . . . . . . . . . . 55

Detecção de Problemas . . . . . . . . . . 56Truncamento de Texto em Painéis de Instalaçãono AIX e Linux . . . . . . . . . . . . 56

Capítulo 6. Acessando a Amostra . . . 57Iniciando o WebSphere Portal Content Publishing 57Tutorial de Informações Iniciais (para Ser Utilizadocom a Amostra do Servidor de Autoria) . . . . . 58

Capítulo 7. Detecção de Problemas . . 59

Capítulo 8. Removendo a Instalação doWebSphere Portal Content PublishingManualmente . . . . . . . . . . . . 63

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . 69Informações sobre Interface de Programação . . . 70Marcas e Marcas de Serviço . . . . . . . . . 71

© Copyright IBM Corp. 2002 iii

iv WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Capítulo 1. Guia de Instalação

Este guia destina-se à execução de instalações personalizadas do WebSphere PortalContent Publishing e não tem como finalidade ser utilizado com o WebSpherePortal Setup Manager.

A utilização do Setup Manager é recomendada se você estiver executando umainstalação completa do WebSphere Portal Content Publishing. O Setup Managerinstalará os pré-requisitos para você e solicitará que seja completada a maioria dasetapas de configuração necessárias.

Para obter atualizações deste e de outros documentos, consulte o Web site doWebSphere Portal:http://www.ibm.com/websphere/portalfamily

TerminologiaA seguir, uma lista de termos e definições utilizados neste guia de instalação.

was_homeIndica o diretório raiz em que o WAS (WebSphere Application Server) estáinstalado. Por exemplo, em plataformas Windows, o diretório raiz do WASpode ser C:\WebSphere\AppServer, em plataformas AIX, o diretório raiz doWAS pode ser /usr/WebSphere/AppServer.

oracle_homeIndica o diretório raiz em que o Oracle está instalado. Por exemplo, emplataformas Windows, o diretório raiz do Oracle poderia ser C:\Oracle, emplataformas AIX, o diretório raiz do Oracle poderia ser /u01/app/oracle.

studio_rootIndica o diretório raiz no qual o WebSphere Studio está instalado, porexemplo, C:\Program Files\IBM\Application Developer no MicrosoftWindows.

Pré-requisitosPara fornecer as informações mais atuais, os pré-requisitos de hardware e softwareforam disponibilizados no Web site do WebSphere Portal Content Publishing:http://www.ibm.com/software/webservers/portal/webcontentpublisher.html

© Copyright IBM Corp. 2002 1

http://www.ibm.com/websphere/portalfamily

2 WebSphere Portal Content Publishing - Guia de Instalação

Capítulo 2. Exemplos de Cenários de Instalação

Geralmente, o WebSphere Portal Content Publishing e seus pré-requisitos podemser divididos em três ambientes funcionais:

Ambiente de desenvolvimento do WebSphere Portal Content PublishingUm ou mais dos seguintes:v Um dos Produtos da Família do WebSphere Studiov Assistentes do WebSphere Portal Content Publishing para o WebSphere

Studio

Ambiente de autoria do WebSphere Portal Content PublishingUm ou mais dos seguintes:v WebSphere Portal Content Publishing - Servidor de Autoria (obrigatório)v WebSphere Portal Content Publishing - Amostra do Servidor de Autoriav Lotus Workflow Architect (se estiver utilizando o Lotus Workflow)v IBM Enterprise Information Portal (se estiver utilizando o IBM Content

Manager para repositório)v IBM Content Manager (se estiver utilizando o IBM CM)v Um sistema de controle de versão (por exemplo, CVS ou Rational

ClearCase)

Ambiente de tempo de execução do WebSphere Portal Content PublishingUm ou mais dos seguintes:v WebSphere Portal Content Publishing — Servidor de Produçãov WebSphere Portal Content Publishing — Edge Serverv WebSphere Portal Content Publishing — Personalization Runtimev WebSphere Portal Content Publishing — LikeMinds Recommendation

Engine

É recomendável que esses ambientes estejam em máquinas diferentes. Três cenáriosde exemplo são fornecidos, os quais demonstram diferentes configurações deinstalação e um conceito básico do processo de desenvolvimento. Observe queesses cenários são apenas exemplos e não são as únicas configurações possíveis.

Cenário ″Prova de Conceito ″Este cenário de exemplo, ilustrado a seguir, demonstra uma das configurações deinstalação mais simples.


Aqui, todas as máquinas estão executando o Microsoft Windows (especificamente,o Windows 2000). No ambiente de tempo de execução estão o WebSphere Portal, oServidor de Produção do WebSphere Portal Content Publishing e o ambiente detempo de execução do WebSphere Portal Content Publishing Personalizationopcional para interpretar as regras de negócios e entregar um conteúdo dinâmico edirecionado. A segurança e a autenticação dos ambientes de tempo de execução ede autoria são fornecidas pelo IBM Directory Server. O ambiente de autoria foiconfigurado sem mecanismos de workflow.

O ambiente de desenvolvimento é mostrado como tendo um dos Produtos daFamília do WebSphere Studio (por exemplo, o WebSphere Studio ApplicationDeveloper) com os assistentes do WebSphere Portal Content Publishing e o kit deferramentas do WebSphere Portal. O desenvolvedor gera e entrega conteúdo, Web


pages (HTML/JSPs), servlets, portlets, objetos de aplicativo, classes de recursos eseções de conteúdo para os Servidores de Autoria e de Produção.

Os usuários de negócios e outros colaboradores podem criar e publicar conteúdono Web site no Servidor de Produção por meio da área de trabalho do WebSpherePortal Content Publishing. Como o tempo de execução do Personalization foiinstalado no Servidor de Produção, os usuários de negócios podem utilizar a áreade trabalho para criar regras e campanhas que controlam a entrega de conteúdodinâmico e publicá-las no ambiente de tempo de execução. Além disso, os usuáriosde negócios podem utilizar a área de trabalho para analisar relatórios e quadrossobre a atividade registrada no banco de dados do Feedback.

Produção com o Domino WorkflowNa configuração mostrada a seguir, o Lotus Domino, Lotus Workflow e LotusDomino LDAP são instalados com o Servidor de Autoria do WebSphere PortalContent Publishing. O LDAP Server fornece segurança e autenticação para osservidores de Autoria e Produção (ambos Sun Solaris). O Lotus Domino Workflowestá ligado às capacidades de controle de versão do WebSphere Portal ContentPublishing, com versões aprovadas do conteúdo que está sendo publicado em umarmazenamento de conteúdo remoto, que também é acessado remotamente a partirdo ambiente de tempo de execução.

Capítulo 2. Exemplos de Cenários de Instalação 5

Produção com o Lite WorkflowA configuração da instalação de amostra apresenta aqui a integração com o IBMContent Manager como um armazenamento de conteúdo e de controle de versão.Neste exemplo, o IBM CM e o IBM Enterprise Information Portal estão localizadosno Servidor de Produção (AIX) e podem ser acessados a partir dos ambientes dedesenvolvimento e de autoria (Microsoft Windows).


Além disso, o IBM Directory Server, localizado no Servidor de Produção, forneceserviços de autenticação LDAP para ambos os servidores, de Autoria e Produção.

Observe que o LikeMinds Recommendation Engine é instalado no Servidor deProdução, permitindo a utilização de personalização baseada em recomendação doconteúdo dinâmico.

Capítulo 2. Exemplos de Cenários de Instalação 7

Capítulo 3. Planejando a Instalação

MigraçãoÉ possível migrar projetos ou informações de configuração de releases anterioresdo WebSphere Personalization, LikeMinds e Web Content Publisher para seremutilizados com o WebSphere Portal Content Publishing. A migração de informaçõesde configuração deve ser executada antes de continuar com esta instalação. Osutilitários de migração são fornecidos no CD 5 de instalação do WebSphere Portalno diretório wpcp\migration. Para obter instruções sobre como usar essesutilitários, consulte o Web site do WebSphere Portal Content Publishing:http://www.ibm.com/software/webservers/portal/webcontentpublisher.html

Instalação do Banco de DadosDe modo semelhante ao WebSphere Application Server, o Servidor de Autoria e oServidor de Produção do WebSphere Portal Content Publishing requerem acessoaos bancos de dados relacionais. Normalmente, o banco de dados será umainstalação local do IBM DB2 ou Oracle, embora seja possível utilizar os bancos dedados em máquinas remotas. Para o armazenamento de conteúdo (arquivos,imagens, mídia digital e assim por diante), você pode utilizar qualquer um dessesrepositórios ou uma instalação do IBM Content Manager e IBM EIP (EnterpriseInformation Portal).

Independentemente de sua escolha, o banco de dados deve ser instalado econfigurado corretamente antes de você instalar o WebSphere Portal ContentPublishing.

WebSphere Application ServerO WebSphere Application Server deve estar instalado e funcionando corretamenteem cada máquina onde você pretende instalar um Servidor de Autoria ou umServidor de Produção do WebSphere Portal Content Publishing. A segurança podeser ativada ou desativada antes de começar a instalação.

Gerenciamento de WorkflowHá três opções para implementar o workflow para o ambiente de autoria doWebSphere Portal Content Publishing: sem workflow, Lite workflow (um processode workflow básico construído no software do Servidor de Autoria do WebSpherePortal Content Publishing) e Lotus Workflow. Nenhuma configuração seránecessária se você não pretende utilizar o workflow ou se for utilizar os modos doLite Workflow.

Notas:

1. Se você estiver utilizando o Lotus Domino Server, ele deverá ser dedicado aoLotus Workflow.

2. Se você escolher Lotus Workflow, o Lotus Domino LDAP será configuradoautomaticamente para ser utilizado como o mecanismo de autenticação para oServidor de Autoria.


Controle de VersãoHá varias opções para implementar o controle de versão para o ambiente deautoria do WebSphere Portal Content Publishing: IBM Content Manager, RationalClearCase, CVS ou o controle de versão construído no WebSphere Portal ContentPublishing. O software de controle de versão que você pretende utilizar já deveráestar instalado e configurado antes da instalação do WebSphere Portal ContentPublishing.

Ao escolher o sistema de controle de versão a ser utilizado, considere o seguinte:v O IBM Content Manager pode ser utilizado como um armazenamento de versão

independente com outro repositório servindo como o armazenamento deconteúdo ou pode ser utilizado como armazenamento de conteúdo e comoarmazenamento de versão. Se o IBM CM for utilizado como o armazenamentode conteúdo, ele também deverá ser utilizado como o armazenamento de versão.

v Recursos de versões do IBM Content Manager em um namespace comum.Enquanto outros provedores podem alcançar recursos diferentes com o mesmonome para projetos diferentes, o IBM CM pode controlar a versão de apenas umrecurso de um determinado nome.

v Quando o IBM Content Manager é utilizado como armazenamento de conteúdoe armazenamento de versão, ocorre o controle de versão dos metadados dorecurso (como projeto, área de trabalho) juntamente com o próprio recurso. Seutilizado como um provedor de versão independente, não ocorre o controle deversão desses atributos.

v O software cliente para a solução de controle de versão que você pretendeutilizar deve ser instalado na máquina em que você instalará o Servidor deAutoria do WebSphere Portal Content Publishing.

Ambiente de DesenvolvimentoAs máquinas no ambiente de desenvolvimento devem ter acesso aoarmazenamento de conteúdo, ao Servidor de Autoria e ao armazenamento deversão, se aplicável. É recomendável que essas máquinas utilizem um dos produtosde desenvolvimento da Família do WebSphere Studio. O WebSphere Studio jádeverá estar instalado na máquina de desenvolvimento antes da instalação dosAssistentes do WebSphere Studio (incluídos na instalação do WebSphere PortalContent Publishing).

Ambiente de AutoriaO ambiente de autoria é a máquina na qual a área de trabalho do WebSpherePortal Content Publishing está localizada. Os seguintes componentes sãoobrigatórios:v Um sistema de gerenciamento de banco de dadosv WebSphere Application Serverv WebSphere Portal Content Publishing

Além disso, o WebSphere Portal Content Publishing funciona com vários sistemasde gerenciamento de repositório e de biblioteca. Ele também permite que vocêinclua gerenciamento de workflow e gerenciamento de controle de versão. Amaioria desses sistemas de gerenciamento podem ser instalados localmente ouremotamente no Servidor de Autoria.


Notas:

1. A instalação da amostra é recomendável. A amostra facilita a verificação de suainstalação e inicia o WebSphere Portal Content Publishing rapidamente.

2. Se você estiver instalando o Servidor de Autoria em uma plataforma AIX queutiliza um idioma de byte duplo, assegure que as fontes apropriadas estejaminstaladas:v Para ja_JP ou Ja_JP: X11.fnt.ucs.ttfv Para zh_CN ou Zh_CN: X11.fnt.ucs.ttf_CNv Para ko_KR: X11.fnt.ucs.ttf_KRv Para zh_TW ou Zh_TW: X11.fnt.ucs.ttf_TW

3. O WebSphere Portal Content Publishing não suporta registros de log quepossuem caracteres de byte duplo, nem caracteres de byte duplo ou não-ASCIInos parâmetros de correspondência de padrões.

Ambiente de Tempo de ExecuçãoO ambiente de tempo de execução é o servidor de produção com o qual o visitanteda Web faz interface e contém os mecanismos requeridos para entregar conteúdoda Web, personalizar o conteúdo da Web e gravar métricas do site. Os seguintescomponentes são obrigatórios:v Um sistema de gerenciamento de banco de dados

– Personalization suporta o DB2, Oracle, Informix, Microsoft SQL Server eSybase

– Feedback suporta DB2 e Oracle– LikeMinds suporta DB2, Oracle, Microsoft SQL Server ou qualquer RDBMS

compatível com ODBCv WebSphere Application Serverv WebSphere Portal Content PublishingO mecanismo Feedback (análise do site) permite que as métricas do site sejamexibidas na área de trabalho do WebSphere Portal Content Publishing. Osmecanismos do Personalization baseados em regras e o LikeMindsRecommendation Engine são instalações opcionais. Se você pretende instalar oLikeMinds Recommendation Engine, consulte a seção em “Considerações sobre oLikeMinds Recommendation Engine”.

Ao considerar a quantidade de espaço de armazenamento necessária para o bancode dados do Feedback, é importante observar que a quantidade de espaço dobanco de dados requerida para o registro depende da quantidade de tráfego nosite e a quantidade de dados registrados por página com registro ativado podevariar. No entanto, uma diretriz aproximada que você pode utilizar é 0,75 KB porregistro gravado no banco de dados. Portanto, um site que atende a uma média de20.000 páginas com registro ativado por dia, com cada página gerando trêsregistros de log (por meio de regras, categorias e assim por diante), irá geraraproximadamente 45 MB de dados registrados por dia.

Considerações sobre o LikeMinds Recommendation EngineAntes de começar a instalação, considere o local em que você colocará a maioriadas partes da instalação do LikeMinds Recommendation Engine:v Se possível, instale o banco de dados do LikeMinds em uma máquina diferente

do LikeMinds Personalization Server.

Capítulo 3. Planejando a Instalação 11

A instalação do banco de dados em uma máquina diferente do LikeMindsPersonalization Server aumentará o desempenho do LikeMinds. O ideal éutilizar a máquina mais rápida para o banco de dados. Você também precisaráde espaço em disco para o banco de dados. A quantidade necessária dependeráde seu aplicativo e do número de usuários no site. Para obter diretrizes sobrecomo calcular o tamanho do banco de dados, consulte a documentação doLikeMinds Recommendation Engine no Sistema de Ajuda do WebSphere PortalContent Publishing.

v Se você pretende utilizar o aplicativo Movie Site, poderá instalá-lo e e o servidorWeb na mesma máquina do LikeMinds Personalization Server.

v Se uma grande quantidade de conteúdo adicional é fornecida a partir do mesmoservidor Web, você pode instalar o servidor Web em uma máquina separada doLikeMinds Personalization Server. No entanto, o Movie Site ou seu aplicativodeve estar instalado na mesma máquina do servidor Web. Eles não precisamestar na mesma máquina do LikeMinds Personalization Server.

v Você deve instalar o LikeMinds Admin Center em qualquer máquina que possuaum servidor Web, mas não precisa ser na mesma máquina do LikeMindsPersonalization Server. O LikeMinds Admin Center foi projetado para serutilizado remotamente.

A máquina na qual o LikeMinds Personalization Server está instalado deve ter pelomenos 1 GB de RAM. O LikeMinds requer pelo menos 1 GB de espaço em disco.

Todas as máquinas que fazem parte da instalação de tempo de execução devemestar localizadas na mesma rede local. Colocar as máquinas em redes separadas épossível, porém as comunicações lentas entre as máquinas podem reduzir odesempenho.

Instalando o LikeMinds Recommendation Engine para um ÚnicoSistemaPara sites de um único sistema, instale o LikeMinds Recommendation Engineconforme a seguir:v O RDBMS e o LikeMinds Personalization Server devem estar em máquinas

separadas, mas podem estar em uma única máquina.v O Movie Site (ou seu aplicativo personalizado) e o LikeMinds Admin Center

devem estar na mesma máquina do servidor Web.

Instalando o LikeMinds Recommendation Engine para VáriosSistemasPara sites de vários sistemas, instale o LikeMinds Recommendation Engineconforme a seguir:v Instale o RDBMS em sua própria máquina, preferivelmente a mais rápida.v Instale o LikeMinds SDK em cada servidor Web e servidor de aplicativos em seu

sistema. Opcionalmente, você também pode instalar os arquivos do aplicativoMovie Site em cada máquina cliente. Não é necessário instalar o servidorLikeMinds Personalization Server nessas máquinas clientes.

v Para IBM DB2, certifique-se de que cada máquina cliente tenha o IBM DB2Runtime Client instalado.

v Para Oracle, certifique-se de que cada máquina cliente tenha os seguintescomponentes específicos do Oracle:– Oracle Client (incluindo Net8 e SQL*Plus)– Conjunto de variáveis de ambiente ORACLE_HOME– Entrada TNSNAME no tnsnames.ora


Instalando os Utilitários do LikeMinds Recommendation Engine em VáriasMáquinas: Você pode instalar os utilitários do LikeMinds Personalization Server eos servidores LikeMinds em várias máquinas para o equilíbrio de carga. Em geral,você precisa instalar o próprio LikeMinds Personalization Server, que inclui seusutilitários, em cada máquina, mas manter seu serviço em execução em apenas umamáquina. Também será necessário desativar ou ativar os utilitários do LikeMindsPersonalization Server em cada máquina, conforme apropriado.

A configuração a seguir para as Máquinas 1-4 é uma configuração de exemplo:v Máquina 1: Possui o banco de dados do LikeMinds Recommendation Engine.v Máquina 2: Possui um LikeMinds Personalization Server que serve como o

LikeMinds Recommendation Engine. Utilize o applet Serviços do Painel deControle para definir esse serviço para execução. Ele também possui osutilitários buildstats, buildvisit, sifter e accumulator, que precisam serdesativados da seguinte forma:– buildstats e buildvisit: No script \lrs\util\daily,

marque como comentário as linhas que se referem ao início de buildstats ebuildvisit.

– sifter: No script \lrs\server\prefetch, marque comocomentário a linha que se refere ao início do sifter.

– accumulator: Não execute o accumulator nesta máquina.

Nas máquinas restantes, você pode instalar os utilitários separadamente, cadaum com seu servidor LikeMinds Personalization Server desativado e com outilitário apropriado ativado. Para desativar o LikeMinds Personalization Server,utilize o applet Serviços do Painel de Controle.

v Máquina 4: Possui um LikeMinds Recommendation Engine que não está ativadoe um sifter ativado. Utilize essa máquina apenas se estiver utilizando osmecanismos Seqüência de Cliques, Compra ou Preferência. Um sifter deve serexecutado todas as vezes no segundo plano, portanto, configure este sistemapara iniciar o sifter no momento da reinicialização. Para sites muito grandes,você pode ter um sifter em mais de uma máquina. Se você utilizar vários sifters,certifique-se de que cada sifter esteja examinando um grupo distinto deusuários. (Vários sifters não devem estar examinando o mesmo usuário).Consulte a documentação do LikeMinds Recommendation Engine no Sistema deAjuda do WebSphere Portal Content Publishing para obter informações sobrecomo utilizar vários sifters.Os utilitários buildstats, buildvisit e o accumulator nessa máquina sãodesativados automaticamente desde que o LikeMinds Personalization Serveresteja desativado nessa máquina. Se você pretende utilizar o LikeMindsPersonalization Server nesse sistema, poderá desativar buildstats e buildvisit,marcando como comentário suas linhas de início no script daily.

Capítulo 3. Planejando a Instalação 13

Capítulo 4. Preparando para Instalar o WebSphere PortalContent Publishing

Removendo a Instalação do WebSphere Portal Content PublishingNota: Não tente remover o WebSphere Portal Content Publishing de sua máquinasimplesmente excluindo ou removendo os archives corporativos. Não será possívelreinstalar o WebSphere Portal Content Publishing. Se isso ocorrer, vá para oCapítulo 8, “Removendo a Instalação do WebSphere Portal Content PublishingManualmente”, na página 63.

Se o WebSphere Portal Content Publishing estiver instalado em seu sistema, seránecessário desinstalá-lo concluindo as seguintes etapas:1. Se havia uma instalação do WebSphere Portal Content Publishing ou Lotus

Domino Server anteriormente, você deve remover essa instalação antes deiniciar uma nova instalação. Se houver dados no WebSphere Portal ContentPublishing que você deseja preservar, faça backup dos bancos de dados doambiente de autoria.

2. Remova quaisquer Coleções de Recursos utilizando o Console de Recursos(http:///wps/PersAdmin/adminframe.jsp). Clique naguia Coleções de Recursos, selecione uma coleção de recursos a partir da listadrop-down e clique em Excluir; repita até que todos sejam removidos.

3. Para Windows, vá para o diretório C:\Arquivos de programa\IBM\wcp\uninst eexecute wcpuninstall.exe. (Você também pode remover a instalação doprograma a partir do aplicativo Adicionar/Remover Programas no Painel deControle.)

4. Para plataformas UNIX, vá para o diretório /opt/IBM/WCP/uninst e execute oseguinte comando:was_home/java/bin/java -cp wcpuninstaller.jar run

Para assegurar que a remoção da instalação esteja concluída:v Verifique se os seguintes diretórios para os aplicativos da Web do WebSphere

Portal Content Publishing foram excluídos do diretório was_home\installedApps:– LMAdminCenter.ear– MovieSite.ear– Personalization_Email.ear– Personalization_Runtime.ear– wcm.ear– WCPDemo_Author.ear

v Verifique se os diretórios temporários do WebSphere Portal Content Publishingforam excluídos de was_home\temp\hostname\appserverName.

v Verifique se o diretório was_home\wcp foi excluído.v Verifique se o diretório que contém o install.properties foi excluído (Arquivos

de programas\IBM\wcp no Windows, /opt/IBM/WCP no UNIX).

Se você estiver utilizando o Solaris, execute os seguintes comandos para assegurarque a remoção da instalação esteja concluída.v pkginfo | grep IBMWCP


Se o sistema retornar os registros do WebSphere Portal Content Publishing, éporque ele não está completamente desinstalado.

v Se os registros do WebSphere Portal Content Publishing forem retornados,execute o seguinte comando para cada registro do WebSphere Portal ContentPublishing:pkgrm IBMWCPxxx

em que IBMWCPxx é o nome do registro do WebSphere Portal ContentPublishing.

v Rerun pkginfo | grep IBMWCP

Se você estiver utilizando o AIX, execute o seguinte comando para assegurar que aremoção da instalação esteja concluída.v ODMDIR=/usr/lib/objrepos odmget vendor 2>&1 | tee /tmp/vendor.fileSe o sistema retornar os registros do WebSphere Portal Content Publishing, éporque ele não está completamente desinstalado.

Se você estiver utilizando o Linux, execute o seguinte comando para assegurar quea remoção da instalação esteja concluída.v rpm —qa | grep —i wcpSe algum pacote for retornado, ele deverá ser removido antes que a remoção dainstalação seja concluída.

Se você encontrar quaisquer problemas durante a remoção da instalação ouverificação da remoção da instalação, consulte o Capítulo 8, “Removendo aInstalação do WebSphere Portal Content Publishing Manualmente”, na página 63.

Preparando Bancos de Dados e Armazenamentos de Conteúdo

Configurando um Banco de Dados OracleO Oracle deve ser configurado para trabalhar com o WebSphere Application Servere o WebSphere Portal Content Publishing. A configuração do banco de dados deveser feita por um administrador de banco de dados qualificado do Oracle. Paraobter instruções sobre como configurar o Oracle no sistema operacional em quevocê o instalou, consulte a seção apropriada.

Configurando o Oracle no Microsoft Windows 2000 ServerPara configurar o Oracle para trabalhar com o WebSphere Portal ContentPublishing:1. Crie um banco de dados para ser utilizado pelo WebSphere Portal Content

Publishing. O nome do banco de dados é escolhido por você, mas deve ser umbanco de dados diferente daquele utilizado pelo WebSphere Application Server.Certifique-se de que:v O conjunto de caracteres seja UTF-8v O conjunto de caracteres do idioma nacional seja UTF-8v O banco de dados esteja configurado para o número de usuários simultâneos

que você precisa suportarv O SID do banco de dados deve ser igual ao nome.

2. Defina os IDs do WebSphere Portal Content Publishing com autoridade deadministração de banco de dados, criando os usuários do Oracle PZNADMIN eEJB com os comandos a seguir. (Nota: se você não desejar que eles tenham


autoridade de administrador do banco de dados, vá para a etapa 3). Para osvalores necessários no primeiro comando, digite system como o ID e managercomo a senha. Para o segundo comando, utilize PZNADMIN e EJB como osIDs.sqlplus system/manager@xxxcreate user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password;create user EJB identified by EJB_password;grant connect, resource, dba to PZNADMIN, EJB;quit

Em que xxx é o Nome do Serviço Net (depois do símbolo @) sem o domínio.3. Se você não desejar que o PZNADMIN e EJB tenham autoridade de

administrador do banco de dados, digite os seguintes comandos:sqlplus system/manager@xxxcreate user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password;create user EJB identified by EJB_password;grant connect, resource to PZNADMIN, EJB;quit

Em que xxx é o Nome do Serviço Net (depois do símbolo @) sem o domínio.4. Localize o arquivo de inicialização. Em uma instalação típica, ele está localizado

em\Ora81\database\initxxx.ora

em que xxx é seu SID.5. Modifique a seguinte linha nos arquivos de inicialização

open_cursors = 2500

6. Pare e reinicie os seguintes serviços do Oracle para coletar as alterações para osarquivos de inicializaçãov OracleServiceXXXv OracleServiceWCPDEMOv OracleOraHome81TNSListenerem que XXX é o SID para o banco de dados do WebSphere Portal ContentPublishing.

7. Verifique se o nome do host e o SID estão mapeados para o Nome de ServiçoNet correto no arquivo tnsnames.ora.

8. Teste o acesso ao novo banco de dados e verifique as alterações emopen_cursors utilizando o ID do usuário PZNADMIN, digitando:sqlplus pznadmin/PZNADMIN_password@xxxshow parameter open_cursors

Quando uma mensagem for exibida indicando que a conexão foi bem-sucedida,digite exit.

Configurando o Oracle no AIXPara configurar o Oracle para trabalhar com o WebSphere Portal ContentPublishing:1. Crie um banco de dados. O nome do banco de dados é escolhido por você, mas

deve ser um banco de dados diferente daquele utilizado pelo WebSphereApplication Server. Certifique-se de que:v O conjunto de caracteres seja UTF-8v O conjunto de caracteres do idioma nacional seja UTF-8

Capítulo 4. Preparando para Instalar o WebSphere Portal Content Publishing 17

v O banco de dados esteja configurado para o número de usuários simultâneosque você precisa suportar

v O SID do banco de dados deve ser igual ao nome do banco de dados.2. Defina os IDs do WebSphere Portal Content Publishing com autoridade de

administração de banco de dados, criando os usuários do Oracle PZNADMIN eEJB com os comandos a seguir. (Nota: se você não desejar que o PZNADMIN eEJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, vá para a etapa3). Para os valores necessários no primeiro comando, digite system como o ID emanager como a senha. Para o segundo comando, utilize PZNADMIN e EJBcomo o ID.sqlplus system/manager@xxxcreate user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password;create user EJB identified by EJB_password;grant connect, resource, dba to PZNADMIN, EJB;quit



Em que xxx é o Nome do Serviço Net (depois do símbolo @) sem o domínio.4. Localize os arquivos de inicialização do WebSphere Portal Content Publishing e

do banco de dados WCPDEMO. Altere para o usuário Oracle do AIX. Naveguepara os arquivos de inicialização, localizados normalmente emoracle_home/admin/xxx/pfile/initxxx.ora


open_cursors = 2500

6. Pare e reinicie os bancos de dados e o atendente do Oracle para coletar asalterações para os arquivos de inicialização.




Configurando o Oracle no SolarisPara configurar o Oracle para trabalhar com o WebSphere Portal ContentPublishing:1. Crie um banco de dados. O nome do banco de dados é escolhido por você, mas

deve ser um banco de dados diferente daquele utilizado pelo WebSphereApplication Server. Certifique-se de que:v O conjunto de caracteres seja UTF-8v O conjunto de caracteres do idioma nacional seja UTF-8


v O banco de dados esteja configurado para o número de usuários simultâneosque você precisa suportar

v O SID do banco de dados deve ser igual ao nome do banco de dados2. Defina os IDs do WebSphere Portal Content Publishing com autoridade de

administração de banco de dados, criando os usuários do Oracle PZNADMIN eEJB com os comandos a seguir. (Nota: se você não desejar que o PZNADMIN eEJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, vá para a etapa3). Para os valores necessários no primeiro comando, digite system como o ID emanager como a senha. Para o segundo comando, utilize PZNADMIN e EJBcomo o ID.sqlplus system/manager@xxxcreate user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password;create user EJB identified by EJB_password;grant connect, resource, dba to PZNADMIN, EJB;quit




do banco de dados WCPDEMO. Altere para o usuário Oracle do Solaris.Navegue para os arquivos de inicialização, localizados normalmente emoracle_home/admin/xxx/pfile/initxxx.ora


open_cursors = 2500





Antes de utilizar o WebSphere Portal Content Publishing, você deve parar oserviço OracleOraHome81HTTPServer.

Configurando o Oracle no LinuxPara configurar o Oracle para trabalhar com o WebSphere Portal ContentPublishing:1. Crie um banco de dados. O nome do banco de dados é escolhido por você, mas

deve ser um banco de dados diferente daquele utilizado pelo WebSphereApplication Server. Certifique-se de que:


v O conjunto de caracteres seja UTF-8v O conjunto de caracteres do idioma nacional seja UTF-8v O banco de dados esteja configurado para o número de usuários simultâneos

que você precisa suportarv O SID do banco de dados deve ser igual ao nome do banco de dados

2. Defina os IDs do WebSphere Portal Content Publishing com autoridade deadministração de banco de dados, criando os usuários do Oracle PZNADMIN eEJB com os comandos a seguir. (Nota: se você não desejar que o PZNADMIN eEJB tenham autoridade de administrador do banco de dados, vá para a etapa3). Para os valores necessários no primeiro comando, digite system como o ID emanager como a senha. Para o segundo comando, utilize WCPADMIN como oID.sqlplus system/manager@xxxcreate user PZNADMIN identified by PZNADMIN_password;create user EJB identified by EJB_password;grant connect, resource, dba to PZNADMIN, EJB;quit




do banco de dados WCPDEMO. Altere para o usuário Oracle do Linux.Navegue para os arquivos de inicialização, localizados normalmente emoracle_home/admin/xxx/pfile/initxxx.ora


open_cursors = 2500





Configurando um Banco de Dados DB2O IBM DB2 deve ser configurado para trabalhar com o WebSphere Portal ContentPublishing. Para obter instruções sobre como configurar o DB2, consulte a seçãoapropriada.


Ativando o JDBC2.0Antes de instalar o WebSphere Portal Content Publishing, a instalação do DB2deve ser configurada para o JDBC2.0.

Para ativar o JDBC2.0 no Microsoft Windows:1. No painel Serviços do Windows, pare o WebSphere Application Server.2. Pare todos os processos DB2. Se a parada de algum serviço DB2 falhar, abra o

Processador da Linha de Comando do DB2 e digite:force application all

Isso eliminará todas as conexões para o DB2. Agora você pode parar osserviços DB2 no painel Serviços.

3. Abra uma janela de comando DB2, vá para o diretório \ProgramFiles\SQLLIB\java12 e execute o seguinte arquivo:usejdbc2.bat

4. Inicie os serviços DB2 que você parou na Etapa 2 e o WebSphere ApplicationServer.

Para ativar o JDBC2.0 no UNIX, selecione a versão JDBC2.0 do db2java.zip nocampo Localização do Driver dos painéis apropriados da Configuração do Bancode Dados durante a instalação do WebSphere Portal Content Publishing:v Linux: /usr/IBMdb2/V7.1/java12/db2java.zipv AIX: /usr/lpp/db2_07_01/java12/db2java.zipv Solaris: /opt/IBMdb2/V7.1/java12/db2java.zip

Criando e Configurando um Banco de Dados DB2 para oWebSphere Portal Content PublishingSe você tiver um banco de dados existente, estará criando seu próprio banco dedados ou estará utilizando um banco de dados remoto:1. Abra uma Janela de Comando DB2 e execute o seguinte comando:

DB2 CREATE DB MY_DATABASE USING CODESET UTF-8 TERRITORY USCOLLATE USING IDENTITY

Em que MY_DATABASE é o nome do banco de dados que você está criando.Substitua o código de território se for diferente de US.

2. Configure o banco de dados para o WebSphere Portal Content Publishing,executando o seguinte comando:DB2 UPDATE DB CFG FOR MY_DATABASE USING APPLHEAPSZ 4096 LOGFILSIZ 3000LOGPRIMARY 25 LOGSECOND 25

Se você estiver criando um banco de dados para Feedback, utilize o seguintecomando:DB2 UPDATE DB CFG FOR MY_DATABASE USING APPLHEAPSZ 4096 LOGFILSIZ 4096LOGPRIMARY 4 LOGSECOND 25

Alguns parâmetros adicionais que não são necessários mas que podem serutilizados para melhorar o desempenho do banco de dados do Feedback incluem:v DBHEAP = 4096v STMTHEAP = 4096v CATALOGCACHE_SZ = 256v LOCKLIST = 1024v E no gerenciador de banco de dados: JAVA_HEAP_SZ = 4096


A variável do gerenciador de banco de dados pode ser definida com o seguintecomando:db2 update dbm cfg using JAVA_HEAP_SZ 4096

Instalando o IBM Content ManagerO IBM Content Manager deve ser instalado antes da instalação do WebSpherePortal Content Publishing. Na instalação do IBM CM, dois programas sãonecessários: Content Manager e IBM EIP (Enterprise Information Portal). Observe oseguinte:v Os bancos de dados do IBM CM podem estar na mesma máquina do Servidor

de Autoria do WebSphere Portal Content Publishing, ou em qualquer número demáquinas.

v O IBM EIP deve ser instalado na mesma máquina do Servidor de Autoria doWebSphere Portal Content Publishing.

Instalando e Configurando o IBM Content ManagerPara gerenciar grandes coleções de dados ou coleções multimídia, pode-se usar oWebSphere Portal Content Publishing junto com o IBM Content Manager.

Antes de instalar o WebSphere Portal Content Publishing para que ele funcione emconjunto com o IBM Content Manager, é preciso instalar o IBM Content Manager eo IBM Enterprise Information Portal e seus pré-requisitos. Siga as instruções deinstalação fornecidas com cada um dos produtos.

Verificando a Instalação do IBM Content Manager: Depois de instalar o IBMContent Manager, IBM Enterprise Information Portal e seu software depré-requisito, é preciso testar seu sistema e verificar se o IBM Content Manager(servidor de biblioteca, gerenciador de recursos, cliente de administração dosistema) e o IBM Enterprise Information Portal (banco de dados de administração,conector do Gerenciador de Conteúdo) estão funcionando. Para isso, basta seguiras instruções sobre como testar a instalação e a configuração do servidorencontradas no guia do IBM Content Manager Planejamento e Instalação do Sistemade Gerenciamento de Conteúdo. Para verificar se o IBM Content Manager e o IBMEnterprise Information Portal estão funcionando como devem, também é possívelcompilar as amostras do diretório %CMBROOT%\samples\java\beans .

Como compilar as amostras do IBM Content Manager:v Confira se o IBM DB2 Text Information Extender foi iniciado.v No Console de Administração do WebSphere Application Server, verifique se o

servidor icmrm foi iniciado.v Inicie o ambiente de desenvolvimento do EIP.v Passe para o diretório %CMBROOT%\samples\java\beans.v Execute o comando javac *.javav Com a interface do usuário do IBM Content Manager, crie um novo tipo de item

do tipo Item de Recurso. Crie, por exemplo, um item chamado testitem.v Use a amostra TImport para criar dados com um arquivo.v Use a amostra TExport para exportar dados para um arquivo.

Sugestão: Use uma extensão válida, como .txt ou .htm, no arquivo de teste. Porexemplo:TImport ICM icmnlsdb icmadmin password testitem readme.html testname=123


Se TImport funcionar, a parte do IBM Content Manager dogerenciador de recursos poderá ser usada.

Caso encontre problemas na importação, consulte a seção de detecção deproblemas intitulada Planejamento e Instalação do Sistema de Gerenciamento deConteúdo

Instalando o WebSphere Portal Content Publishing para Utilizar o IBM ContentManager: Ao instalar o WebSphere Portal Content Publishing, será precisofornecer sobre as seguintes informações sobre a instalação do IBM ContentManager:

Nome do banco de dados do servidor de bibliotecaNome digitado no campo Instalação ID do Servidor do WebSphere PortalContent Publishing.

ID de administração do banco de dados do servidor de bibliotecaID digitado no campo Instalação ID do Usuário do WebSphere PortalContent Publishing.

Senha Senha usada para administrar o banco de dados da biblioteca do IBMContent Manager.

Nome do banco de dados do gerenciador de recursosNome digitado no campo Instalação Nome do Gerenciador de RecursosPadrão do WebSphere Portal Content Publishing.

O IBM Content Manager pode ser usado para armazenar e gerenciar conteúdo,assim como para controlar versões. Para saber como usar o IBM Content Managerpara controlar versões, consulte a seção do Guia de Administração do WebSpherePortal Content Publishing que trata de controle de versão.

Preparando o Gerenciamento de Workflow

Configurando o Lotus WorkflowA seguir, são fornecidas instruções para instalação do Lotus Domino Server.

Notas:

1. Não instale o Lotus Domino Server em uma máquina em que o Lotus Notes ouo Lotus Domino já esteja instalado.

2. O Lotus Domino não deve ser instalado na mesma máquina em que oWebSphere Application Server e o WebSphere Portal Content Publishing foraminstalados.

A instalação e configuração do Lotus Domino Server consiste nas seguintes etapas:v “Instalando o Lotus Domino Server”v “Configurando o Lotus Domino Administrator” na página 24v “Usuários e Grupos de Amostra no Lotus Domino Administrator” na página 25v “Configurando a Segurança do WebSphere e a SSO do Domino” na página 27v “Configurando a SSO (Conexão Única) entre o Domino e o WebSphere” na

página 28

Instalando o Lotus Domino ServerPara instalar o Lotus Domino Server, utilize o CD 8 de instalação do WebSpherePortal e escolha o arquivo de instalação para seu sistema operacional. A instalação


o conduzirá pela maioria das etapas de configuração necessárias. Durante ainstalação do Lotus Domino Server, serão solicitadas as seguintes informações:v Nome do Domíniov Organização Certificadorav Senha do Certificadorv ID do usuário e senha do administradorAssegure que o Nome do Domínio e a Organização Certificadora correspondam aoNome do Domínio do LTPA. Você pode aceitar os valores padrão dos outroscampos.

Durante a instalação do Lotus Domino Server, também será solicitado a você paraconfigurar a SSO no Lotus Domino. Para realizar essa tarefa, você precisa inserir alocalização do arquivo de chaves e a senha utilizada para gerar a chave LTPA desua instalação do WebSphere Application Server.

Configurando o Lotus Domino AdministratorNa primeira vez que você utilizar o Lotus Domino Administrator, será feita umasolicitação para executar as seguintes etapas de configuração:

1. Inicie o Lotus Domino Administrator. No Menu Iniciar, selecione Programas→Lotus Applications → Lotus Domino Administrator. O diálogo Configuraçãodo Cliente Lotus Notes aparecerá.

2. Clique em Avançar para ignorar a página de introdução.3. Selecione Desejo conectar-me a um Domino Server e clique em Avançar.4. Selecione Configurar uma conexão com uma rede local (LAN) e clique em

Avançar.5. Digite o nome do servidor Domino e clique em Avançar. O nome do

servidor Domino é seu HostName/YourDomainName, por exemplo,host1/locale.ibm.com.

6. Selecione Utilizar Meu Nome como Identificação, digite o ID do DominoAdministrator que você definiu durante a instalação como Nome do usuário,(o padrão é Domino Admin) e clique em Avançar.

7. Clique em Avançar para ignorar a página de confirmação.8. Clique em Avançar para ignorar a página Conta de Correio da Internet.9. Clique em Avançar para ignorar a página Servidor de Notícias.

10. Clique em Avançar para ignorar a página Internet Directory Server.11. Na página Conectar-se através de um Servidor Proxy, selecione a opção que

atenda às suas necessidades e clique em Avançar.

Nota: Se utilizar um proxy para a conexão, a próxima página requererá quevocê digite informações de seu proxy.

12. Clique em Avançar para ignorar a página Tipo de Conexão com a Internet.13. Clique em Concluir.14. Digite a senha do Domino Administrator e clique em OK.

Nota: Você pode receber a mensagem ″Erro do Notes - O comandoespecificado não está disponível na área de trabalho″. Você podeignorá-la e clicar em OK.


Usuários e Grupos de Amostra no Lotus Domino AdministratorSerá necessário um ID para administrar a Segurança do WebSphere ApplicationServer e o Lotus Domino Administrator. Para obter informações adicionais sobre oID a ser utilizado, consulte a documentação do WebSphere Portal.

Há quatro usuários identificados com funções nas amostras que são criadosdurante a instalação. Essas funções são definidas para os processos de amostra doworkflow. Se desejar utilizar as amostras ou trabalhar no tutorial de InformaçõesIniciais, você deverá criar esses usuários.

Por razões de segurança, é altamente recomendável que você atualize essesusuários com senhas diferentes que estejam de acordo com as diretrizes padrão desegurança de senha. Esses IDs de usuário e senhas devem ser tratados comoquaisquer outros, porque as pessoas que os utilizarem terão todos os privilégios deservidor que você especificar.

Finalmente, para explorar completamente os workflows de amostra, você podeutilizar essas instruções para criar usuários adicionais.

Instalando o Guia do Designer do Processo do Lotus WorkflowSe a sua equipe pretende projetar seus próprios processos de workflow, vocêdesejará instalar o Guia do Designer do Processo.

Para instalar o Guia do Designer do Processo:1. No CD 10 de instalação do WebSphere Portal, copie

\lwfarchitect\lwf_process-designer_30_en.nsf para o diretório de dados noqual você instalou o Lotus Workflow Architect. Se você fez uma instalaçãotípica, copie o arquivo para \Lotus\Notes\data.

2. No diretório no qual você instalou o Lotus Workflow Architect, modifique oarquivo workflow.ini de modo que o HelpDBPath seja definido para fazerreferência ao caminho completo no qual o lwf_process-designer_30_en.nsf foicopiado. Se você fez uma instalação típica, o arquivo workflow.ini estará noLotus\Workflow\Architect.

Alternativamente, você pode utilizar o PDF do Guia do Designer do Processo noCD 10: \lwfarchitect\lwf_process-designer_30_en.pdf.

Configurando Processos no Lotus Workflow Architect

Abrindo o documento de workflow com o Lotus Workflow Architect:

1. Inicie o Lotus Workflow Architect (Botão Iniciar → Programas → LotusWorkflow 3.0 → Lotus Workflow Architect)

2. Abra os bancos de dados do Domino:a. Selecione Arquivo → Abrir Bancos de Dados.b. Crie um novo Nome de Perfil.c. Em Tipo de Origem de Dados, selecione Repositório de Design e clique

em Procurar.d. No menu drop-down Servidor, selecione seu servidor. Se for solicitado,

insira sua senha, que é password.e. No menu banco de dados, selecione LWF Design Repository R3.0 e clique

em OK.


f. Repita o processo acima para o Banco de dados do Aplicativo, Banco dedados da Definição de Processo e Diretório de Organização do Notes, quecorresponderá a LWF Application R3.0, LWF Process Definition R3.0 e LWFOrganization R3.0 respectivamente.

g. Clique em OK.3. Importe o SimpleChangeProcess.lwf . Selecione Arquivo→ Importar→Procurar e

selecione SimpleChangeProcess.lwf.4. Selecione Arquivo →Salvar Processo.5. Selecione Arquivo →Ativar Processo e clique em OK.

O WebSphere Portal Content Publishing também fornece dois outros processos deworkflow:v SimplerChangeProcess.lwfv SimplestChangeProcess.lwf

Você pode importar esses processos utilizando as mesmas instruções.

Configurando o processo no Lotus Domino Administrator:

1. Inicie o Lotus Domino Administrator e alterne para o ID do Administrador doWCP.a. Se você instalou o Lotus Domino Administrator e o Lotus Domino Server

em máquinas diferentes, precisará configurar o ID do Administrador doWPCP. Caso contrário, você poderá ir para 1b. Para configurar o ID doAdministrador do WCP:1) Efetue login com o ID do Lotus Domino Administrator.2) Clique na guia Administração.3) Clique na guia Pessoas e Grupos.4) Clique em Administrador, WCP e clique em Editar Pessoa.5) Desanexe o arquivo do ID do usuário no diretório Lotus/notes/data. No

campo Nome do arquivo, digite WCPAdmin.id para renomear o arquivo.6) Feche o Lotus Domino Administrator e abra-o novamente.

b. Copie WCPAdmin.id do diretório Lotus/domino/data para o diretórioLotus/notes/data, caso isso ainda não tenha sido feito.

c. Na janela do prompt de senha, clique em Cancelar.d. Na janela Escolher ID do Usuário para Alternar, navegue para o diretório

Lotus/notes/data e selecione WCPAdmin.id.Se você precisar alternar novamente utilizando o ID do DominoAdministrator, execute as etapas anteriores mas navegue paraLotus\Notes\data e selecione user.id.

e. Clique na guia Administração.2. Abra o banco de dados do Aplicativo Lotus Workflow com o Lotus Domino

Administrator.a. Verifique se o Servidor é seu Lotus Domino Server e não seu Servidor

Local.

Nota: Se estiver utilizando seu Servidor Local, selecione Arquivos → AbrirServidor e selecione seu Domino Server.

b. No Lotus Domino Administrator, clique na guia Arquivos.c. Na lista de arquivos à direita, dê um clique duplo em LWF Application

R3.0.


Nota: Se você não vir uma lista de arquivos, clique no botão Atualizar.3. No quadro à esquerda, selecione Administração→ Cache.4. No quadro superior, clique em Atualizar Cache de Processo.

Nota: Se aparecer uma mensagem, clique em OK.5. Feche o banco de dados do LWF Application R3.0.6. Abra o banco de dados do LWF Application R3.0 e feche-o novamente.

Ativando a Notificação de E-mail no Lotus Domino Administratorpara Ser Utilizada com as Amostras do WebSphere PortalContent PublishingPor padrão, a notificação de e-mail para os usuários da amostra não fica ativada.Se você desejar que os usuários da amostra recebam notificação de eventos deworkflow, siga estas etapas para ativar a notificação de e-mail:

1. Efetue login como o Administrador do WCP.2. Clique na guia Administração.3. Clique na guia Pessoas e Grupos.4. Selecione a pessoa (Dave, Greg, Rob ou Tara) para a qual você deseja definir a

notificação de e-mail e clique em Editar Pessoa.5. Clique na guia Correio.6. No campo Domínio, insira seu domínio.7. Clique em Salvar e Fechar.8. Clique em Arquivo→Ferramentas→Alternar ID.9. Selecione o ID do usuário para o qual você deseja configurar a notificação de

e-mail (consulte a Tabela 1) e clique em Abrir.10. Na janela de login, digite a senha do usuário e clique em OK.11. Assegure que o servidor apropriado seja selecionado.

Nota: Se você estiver utilizando o servidor local, selecione Arquivos→ AbrirServidor e selecione o Domino Server.

12. Clique na guia Arquivos.13. Clique na pasta correio. Se uma folha de rosto do banco de dados for exibida,

feche-a.14. Dê um clique duplo no usuário para o qual você está configurando a

notificação de e-mail para verificar seu correio.

Será necessário repetir essas etapas para ativar a notificação de e-mail para cadaum dos usuários de amostra.

Tabela 1. Usuários e IDs de amostra do WebSphere Portal Content Publishing

Usuário ID

Dave DDev

Greg GContent

Rob RPro

Tara TWeb

Configurando a Segurança do WebSpher e e a SSO do Domino

Configurando a Segurança do WebSphere Application Server:

1. Inicie o Lotus Domino Server.


2. Inicie o WebSphere Application Server.3. Abra o WebSphere Advanced Administration Console.4. Selecione Console→ Centro de Segurança.5. Selecione a guia Geral, marque Ativar Segurança.6. Selecione a guia Autenticação e preencha os seguintes campos:v Mecanismo de Autenticação: selecione LTPA (Lightweight Third Party

Authentication).v Marque Ativar SSO (Conexão Única).v Domínio: , por exemplo: locale.ibm.com.v Verifique se o botão de rádio LDAP está selecionado.v ID do Servidor de Segurança: , por

exemplo: DAdmin.v Senha: password.v Host: . (em que . é o nome do host e

o nome do domínio).v Tipo de Diretório: Domino 5.0v Deixe os outros campos definidos com o padrão e clique em OK.v Digite sua senha LTPA, que é password.

Nota: A mensagem ″As alterações não serão efetivadas até que o servidoradmin seja reiniciado″ aparecerá, clique em OK.

7. Pare e inicie o WebSphere Application Server.8. Abra o WebSphere Advanced Administrative Console.9. Verifique se o Administrative Console solicita um login. Utilize o ID do usuário

DAdmin e a senha.

Configurando a SSO (Conexão Única) entre o Domino e o WebSphere: Paraconfigurar a conexão única, é necessário gerar chaves LTPA e ativar a conexãoúnica.

Gerando Chaves LTPA:

1. Abra o WebSphere Advanced Administrative Console.2. Selecione Console→ Centro de Segurança.3. Selecione a guia Autenticação.4. Clique em Gerar Chaves... e especifique password como a senha LTPA.5. Clique em Exportar Chave....6. No diálogo Exportar para Arquivo, em Nome do arquivo, digite

WAS_HOME\wcp\DOMWAS.key. Por exemplo, em sistemas Windows, digiteC:\WebSphere\AppServer\wcp\DOMWAS.key. Em plataformas UNIX, digite o nomede um diretório no sistema de arquivos UNIX, por exemplo /tmp/DOMWAS.key.

7. Clique em Salvar.8. Feche o Administration Console.9. Pare e inicie o WebSphere Application Server.

Ativando a Conexão Única: Ative a SSO (Conexão Única) no Domino. (Nota: Sevocê já tinha ativado o WebSphere Application Server quando instalou o LotusDomino Server e especificou os arquivos de chaves durante a instalação do LotusDomino Server, inicie o WebSphere Application Server e ignore as etapas daativação de conexão única.)


1. Abra o Lotus Domino Administrator.2. Selecione a guia Administração e a guia Arquivos.3. Verifique se o Servidor é seu Lotus Domino Server e não seu Servidor Local.

Nota: Se estiver utilizando seu Servidor Local, selecione Arquivos → AbrirServidor e selecione seu Domino Server.

4. Dê um clique duplo em names.nsf (o catálogo de endereços de seu domínio).5. Selecione Exibir→ Servidor→ Outro → Servidor/Servidores e clique em OK.6. No quadro superior, selecione Web → Criar Configuração da SSO da Web.7. Para o Domínio do Token, digite seu domínio.8. Para o Nome do Domino Server selecione a máquina do servidor Domino na

lista drop-down e clique em OK.

Nota: Poderá ser necessário alterar o menu drop-down superior do Catálogode Endereços do domínio.

9. Clique em Chaves e selecione Importar chaves LTPA do WebSphere. ParaWindows, digite WAS_HOME\AppServer\wcp\DOMWAS.key, por exemplo,C:\WebSphere\AppServer\wcp\DOMWAS.key. Para plataformas UNIX, transfirapor FTP o arquivo de chaves do servidor UNIX para a máquina do Windowsna qual o Domino Administrator está instalado e especifique essa localização.

10. Digite password para a senha e clique em OK.

Nota: O diálogo Configuração da SSO da Web aparecerá com a mensagem″Chaves importadas com êxito″. Se você não vir essa mensagem,importe a chave novamente certificando-se de digitar o caminho esenha corretos.

11. Verifique se o Domínio LDAP é . (substituindo hostnamee domain pelo nome do host e nome do domínio, por exemplohost1.locale.ibm.com).

12. Clique em Salvar e Fechar.13. Feche o Catálogo de endereços.14. Reinicie o Lotus Domino Server digitando o comando restart server na

janela de comandos do Lotus Domino Server. Verifique se a seguinte linhaaparecerá quando o servidor for reiniciado:HTTP: Configuração da SSO da Web carregada com êxito

15. Se você tiver o Lotus Domino instalado na mesma máquina do WebSphereApplication Server e do WebSphere Portal Content Publishing, copie o arquivoDIIOP do Lotus Domino do diretório do Lotus Domino (por exemplo,C:\Lotus\Domino\Data\domino\html\diiop_ior.txt) para o diretório dedocumentos da raiz do IBM HTTP Server (por exemplo, C:\IBM HTTPServer\htdocs). Para verificar o arquivo, abra um navegador e, no campoLocalização, digite http://hostname/diiop_ior.txt.

16. Inicie o WebSphere Application Server.

Verificando a Instalação

Verificando se as Restrições Java/COM Estão Definidas Corretamente no LotusDomino Server: No Lotus Domino Administrator, selecione a guia Segurança eatualize as Restrições do Agente e as Restrições Java/COM, se necessário, como aseguir:v Execute os agentes LotusScript/Java restritos: Domino Admin/

locale.domain.com


v Execute os agentes LotusScript/Java não restritos: wcmtest2/locale.domain.comDomino Admin locale.domain.com

v Execute o Java/Javascript/COM restrito: Participantes do Workflow, WCPAdministrator/locale.domain.com

v Execute o Java/Javascript/COM não restrito: Domino Admin/locale.domain.com

Verificando o Processamento Imediato em Segundo Plano no Lotus DominoServer: Verifique o processamento imediato em segundo plano para o Dominoverificando as seguintes linhas em c:\lotus\domino\notes.ini:v AMGR_DOCUPDATEAGENTMININTERVAL=0v AMGR_DOCUPDATEEVENTDELAY=0v AMGR_NEWMAILAGENTMININTERVAL=0v AMGR_NEWMAILEVENTDELAY=0

Alterando os Servidores: Verificando a Configuração do Lotus Workflow: Sevocê alterar os servidores, poderá passar por essas etapas para assegurar que oWebSphere Portal Content Publishing esteja ativado para o Lotus Workflow.1. Verifique o arquivo WCM.properties

(\WebSphere\AppServer\wcm\WCM.properties):a. Verifique se o valor de wcm.workflow.ldaphost é igual a

. (substituindo pelo nome do host e pelo nome do host e nome do domínio), por exemplohost1.ibm.com.

2. Se você fizer alterações no arquivo WCM.properties, pare e inicie o WebSphereApplication Server.

3. Abra e efetue login no WebSphere Application Server Administrative Console.4. No quadro esquerdo, expanda WebSphere Administrative Domain .5. Verifique se o WebSphere Application Server onde o WebSphere Portal Content

Publishing está instalado foi iniciado.6. Expanda Aplicativos Corporativos.7. Para cada aplicativo WCM, clique com o botão direito do mouse no aplicativo e

selecione Iniciar.

Preparando a Segurança/Autenticação

Sistema Operacional LocalNa máquina na qual o Servidor de Autoria será instalado, assegure que as pessoasque acessarão a área de trabalho do WebSphere Portal Content Publishing sejamidentificadas como usuários do sistema. Além disso, se você desejar utilizar aamostra do WebSphere Portal Content Publishing, inclua os seguintes usuários:

ID do Usuário Senha

dave dave

greg greg

rob rob

tara tara

WCPAdmin password


Esses IDs de usuário e senhas também devem ser incluídos no arquivouserInfo.properties após a conclusão da instalação do Servidor de Autoria doWebSphere Portal Content Publishing. Consulte a seção “Editando o ArquivouserInfo.properties” na página 41.

LDAPSe você estiver utilizando uma nova instalação do IBM Directory Server como seuservidor LDAP, confirme se ele está configurado corretamente para o WebSpherePortal Content Publishing:1. Confirme o nome distinto do sufixo:

a. Abra o IBM Directory Server Administration Console (abra um navegador einsira o URL http://hostname/ldap). Efetue login utilizando um ID deusuário e senha válidos.

b. Clique em Definições > Sufixos.c. Verifique o nome distinto do sufixo que você pretende utilizar. Por exemplo,

se o nome do computador fosse hostname.locale.ibm.com, o sufixo seriadc=ibm,dc=com. Se você alterar o DN do Sufixo, clique em Atualizar.

d. Reinicie o servidor LDAP.2. Importe o arquivo WPSConfig.ldif:

a. Copie o arquivo WPSConfig.ldif para qualquer pasta em seu servidor LDAP(por exemplo, C:\WPSConfig.ldif). Esse arquivo é fornecido no CD 8 deinstalação do WebSphere Portal, na pasta wps.)

b. Utilizando um editor de texto, edite o arquivo para que os sufixos de hostcorrespondam ao seu sufixo do host. Por exemplo, altere as instâncias dedc=yourco,dc=com para dc=ibm,dc=com.

c. Salve e feche o arquivo.d. No IBM Directory Server Administration Console, pare o servidor LDAP.

(Clique em Estado Atual > Iniciar/Parar e, em seguida, clique em Parar.Aguarde a mensagem ″O servidor atual está parado″.)

e. Selecione Banco de Dados > Importar LDIF.f. Insira o caminho no arquivo LDIF (por exemplo, C:\WPSConfig.ldif) e

clique em Importar.3. Crie usuários:

a. Abra a ferramenta de gerenciamento de diretórios da IBM (por exemplo,clique em Iniciar > Programa > IBM Directory Server > DirectoryManagement Tool).

b. Clique em Árvore de Diretórios > Procurar na Árvore. Verifique se osusuários wpsadmin e wpsbind, e o grupo wpsadmins, existem como resultadoda importação do arquivo WPSConfig.ldif.

c. Para incluir um usuário, clique em cn=users na árvore e, em seguida, cliqueem Incluir.

d. Na janela Incluir uma Entrada LDAP, substitua cn=newEntry poruid=username (em que username é o ID do usuário que você deseja incluir).

e. Insira a senha para o usuário.f. Clique na guia Outro e insira o ID do usuário no campo uid.g. Clique em Incluir.h. Se você pretende utilizar a Amostra do Servidor de Autoria do WebSphere

Portal Content Publishing, crie os seguintes usuários:v uid=WCPAdmin,cn=users,cn=ibm,cn=com (a senha é password)v uid=dave,cn=users,cn=ibm,cn=com (a senha é dave)


v uid=tara,cn=users,cn=ibm,cn=com (a senha é tara)v uid=rob,cn=users,cn=ibm,cn=com (a senha é rob)v uid=greg,cn=users,cn=ibm,cn=com (a senha é greg)

4. Crie grupos:a. Para incluir um grupo, clique em cn=groups na árvore e clique em Incluir.b. Na janela Incluir uma Entrada LDAP, selecione Grupo como o Tipo de

Entrada.c. Se você pretende utilizar a Amostra do Servidor de Autoria do WebSphere

Portal Content Publishing, crie os seguintes grupos:v cn=Content Contributor,cn=groups,dc=ibm,dc=com (inclua

uid=dave,cn=users,cn=ibm,cn=com e uid=greg,cn=users,cn=ibm,cn=comem seu campo de membro (membro/membros do grupo)

v cn=Project Lead,cn=groups,dc=ibm,dc=com (incluauid=rob,cn=users,cn=ibm,cn=com euid=WCPAdmin,cn=users,cn=ibm,cn=com em seu campo de membro(membro/membros do grupo)

v cn=Content Publisher,cn=groups,dc=ibm,dc=com (incluauid=tara,cn=users,cn=ibm,cn=com em seu campo de membro(membro/membros do grupo)

v cn=Domain Expert,cn=groups,dc=ibm,dc=com (incluauid=rob,cn=users,cn=ibm,cn=com em seu campo de membro(membro/membros do grupo)

Lotus DominoSe você estiver utilizando o Lotus Domino para segurança, mas não para LotusWorkflow, execute as etapas em “Configurando a Segurança do WebSphere e a SSOdo Domino” na página 27. Se você já tiver configurado o Lotus Workflow, essaetapa estará concluída.

Preparando o Controle de VersãoVocê tem a opção de utilizar qualquer um dos seguintes sistemas de controle deversão com o WebSphere Portal Content Publishing: IBM Content Manager (seestiver utilizando o IBM CM como seu repositório de conteúdo), CVS, ClearCaseou o sistema de controle de versão fornecido como parte do WebSphere PortalContent Publishing.

O software cliente para o sistema de controle de versão que você pretende utilizardeve ser instalado na máquina em que o Servidor de Autoria do WebSphere PortalContent Publishing será instalado. Nenhuma preparação ou configuração énecessária antes da instalação do WebSphere Portal Content Publishing.

Preparando para Instalar o LikeMinds Recommendation EngineEsta seção descreve como preparar o sistema para uma instalação de tempo deexecução. Ela abrange os seguintes tópicos:v “Utilizando um Banco de Dados Existente para a Instalação do LikeMinds” na

página 33v “Utilizando um Esquema de Tabela Diferente a partir das Tabelas Padrão” na

página 33v “Criando o Banco de Dados para o Microsoft SQL Server” na página 33v “Configurando um DSN do ODBC para o Microsoft SQL Server” na página 34


v “Preparando para uma Instalação do LikeMinds Recommendation Engine noOracle” na página 34

v “Preparando para uma Instalação do LikeMinds Recommendation Engine noIBM DB2” na página 35

v “Configurando um Driver de Conexão para Oracle” na página 34

Utilizando um Banco de Dados Existente para a Instalação doLikeMinds

Se você pretende utilizar um banco de dados existente, incluindo áreas de tabela etabelas existentes, vá para Utilizando o Movie Site, o LikeMinds Admin Center ouo LikeMinds SDK para obter informações sobre como planejar a instalação dessesrecursos.

Se você tiver tabelas existentes que possuem a mesma estrutura das tabelas doLikeMinds, poderá mapeá-las para as tabelas do LikeMinds. Para obter detalhessobre as tabelas ou como configurar mapeamentos para as tabelas que utilizamnomes diferentes, consulte a documentação do LikeMinds Recommendation Engineno Sistema de Ajuda do WebSphere Portal Content Publishing.

Utilizando um Esquema de Tabela Diferente a partir dasTabelas Padrão

O instalador criará um conjunto padrão de tabelas do LikeMinds para o seu bancode dados do LikeMinds.

Criando o Banco de Dados para o Microsoft SQL ServerVocê ou o administrador do banco de dados deverá criar o banco de dados queconterá os dados do LikeMinds antes da instalação do LikeMinds RecommendationEngine. Você pode utilizar um banco de dados existente. Antes de continuar,verifique se está sendo feito backup do banco de dados regularmente para quevocê não corra o risco de perder dados do LikeMinds.

O banco de dados utilizado para o LikeMinds deve ter um dispositivo de log detransação separado, que deve ter aproximadamente o mesmo tamanho dodispositivo de dados. Por padrão, o Microsoft SQL Server 7.0 e o SQL Server 2000criam um dispositivo de log de transação separado quando você cria o banco dedados; cada um deles possui aproximadamente 1MG. Quando você criar o bancode dados e o dispositivo de log, certifique-se de ativar a opção Aumentar oarquivo automaticamente, uma vez que algumas tabelas do LikeMinds podemaumentar bastante. Você pode definir o aumento automático em megabytes ouporcentagem.

Quando você criar o banco de dados, certifique-se de que as opções SelecionarInformações/Cópia em Massa e Truncar Log no Ponto de Verificação estejamativadas. (Por padrão, elas estarão ativadas.) Deixe a opção Truncar Log no Pontode Verificação ativada enquanto carrega o banco de dados e configura o aplicativo.Certifique-se de desativar Truncar Log no Ponto de Verificação antes da ativaçãodo site para permitir a recuperação de danos ao banco de dados. É recomendávelconfigurar backups completos freqüentes e dumps de logs de transação diários.

Você também precisará criar o usuário e a senha do banco de dados que oLikeMinds Recommendation Engine utilizará para conectar-se ao banco de dados.Certifique-se de que esse usuário tenha privilégios de criação de tabelas do bancode dados.


Para o Microsoft SQL Server 7.0, ajuste a memória para metade do tamanho damemória física.

Configurando um DSN do ODBC para o Microsoft SQL ServerO Microsoft Windows NT e o Microsoft Windows 2000 incluem um DSN do ODBCpara o Microsoft SQL Server. O instalador do LikeMinds permite configurar o DSNdo ODBC durante a instalação. Você pode configurá-lo antes da instalação, usandoo utilitário ODBC Data Sources no Painel de Controle.

Para determinar quais drivers ODBC estão instalados em seu sistema, abra oPainel de Controle e dê um clique duplo em ODBC. Clique na guia Drivers ODBCpara ver uma lista de drivers.

Se você criar um Nome da Origem de Dados antecipadamente, certifique-se deanotar o Nome da Origem de Dados criado. Esse nome deverá ser fornecidodurante a instalação do LikeMinds.

Nota: Se você estiver utilizando o Microsoft Windows NT, haverá um problema aocriar a conexão ODBC para o banco de dados para carregar a tabela deconfiguração durante a instalação. Consulte o Capítulo 7, “Detecção de Problemas”,na página 59.

Preparando para uma Instalação do LikeMindsRecommendation Engine no Oracle

Execute as seguintes tarefas antes de instalar o LikeMinds RecommendationEngine:1. Crie o banco de dados do LikeMinds.2. Configure um nome de serviço TNS para o driver de conexão do banco de

dados do LikeMinds.3. Planeje a instalação do Movie Site e do LikeMinds SDK. (Consulte Utilizando o

Movie Site, o LikeMinds Admin Center ou o LikeMinds SDK.)

Criando o Banco de Dados para OracleVocê ou o administrador do banco de dados deverá criar o banco de dados queconterá os dados do LikeMinds antes da instalação do LikeMinds RecommendationEngine. Você pode utilizar um banco de dados existente. Antes de continuar,verifique se está sendo feito backup do banco de dados regularmente para quevocê não corra o risco de perder dados do LikeMinds.

Se você estiver instalando o Oracle (Oracle 8 ou 8i), execute uma instalaçãopersonalizada, instalando todas as opções. Se estiver instalando o Oracle 8, nãoserá necessário instalar o utilitário de Migração.

Certifique-se de incluir os seguintes componentes na máquina do servidor Oracle eem cada máquina cliente:v Net8v SQL*Plusv A documentação online do Oracle

Configurando um Driver de Conexão para OracleVocê precisa configurar o driver nativo do Oracle para conectar o LikeMinds aoseu banco de dados Oracle. Isso inclui instalar o software do cliente Oracle econfigurar um nome de serviço TNS local para conectar-se à instalação do bancode dados Oracle local ou remota.


Para criar o nome do serviço TNS, utilize Net8 para criar a entrada (TNS) paracada SID. O LikeMinds Recommendation Engine utiliza o nome de entrada TNSpara conectar-se a cada máquina cliente do Oracle remota. É recomendável que onome do serviço TNS corresponda ao SID, uma vez que o SID é seguramenteexclusivo para cada banco de dados instalado na máquina.

Configurando Sistemas AIX Utilizando OracleAntes de instalar o LikeMinds em um sistema AIX utilizando Oracle, defina oLIBPATH para:LIBPATH = /usr/lib:/lib:/lib

Preparando para uma Instalação do LikeMindsRecommendation Engine no IBM DB2

Você precisará executar as seguintes tarefas antes de executar o instalador doLikeMinds Recommendation Engine se o RDBMS for IBM DB2:1. Crie o banco de dados do LikeMinds.2. Crie um DSN do ODBC para o banco de dados do LikeMinds.3. Planeje a instalação do Movie Site, do LikeMinds Admin Center e do

LikeMinds SDK. (Consulte Utilizando o Movie Site, o LikeMinds Admin Centerou o LikeMinds SDK.)

Criando o Banco de Dados do LikeMindsCrie um banco de dados para o LikeMinds, mas não ocupe-o com quaisquerdados. O instalador sobrescreverá esse banco de dados durante a instalação porum novo banco de dados.

Certifique-se de anotar o banco de dados criado. Você precisará fornecer esse nomedurante a instalação do LikeMinds.

Criando as Tabelas do LikeMindsSe você desejar carregar em massa dados de itens e de usuários, poderá gravarscripts semelhantes aos scripts de criação de tabela do Microsoft SQL Server.

Se você tiver tabelas existentes que possuem a mesma estrutura das tabelas doLikeMinds, poderá mapeá-las para as tabelas do LikeMinds.

Para obter detalhes sobre as tabelas ou como configurar mapeamentos para astabelas que utilizam nomes diferentes, consulte a documentação do LikeMindsRecommendation Engine no Sistema de Ajuda do WebSphere Portal ContentPublishing.

Configurando um Driver de Banco de Dados ODBCVocê precisa configurar a conexão do driver ODBC antes de instalar o LikeMinds.Para fazer isso, use o utilitário ODBC Data Sources no Painel de Controle. OMicrosoft Windows NT fornece drivers ODBC que podem ser utilizados ou vocêpode utilizar um específico para o seu RDBMS. Você não pode configurar o driverODBC durante a instalação do LikeMinds.

Certifique-se de anotar o Nome da Origem de Dados criado. Você precisaráfornecer esse nome durante a instalação do LikeMinds.

Configurando Sistemas AIX Utilizando o DB2Antes de instalar o LikeMinds em um sistema AIX utilizando o DB2, defina oLIBPATH para:LIBPATH = /install/sqllib/lib


Utilizando o Movie Site, o LikeMinds Admin Center ou oLikeMinds SDK

O WebSphere Application Server requer o seguinte antes de começar a instalaçãodo LikeMinds:v Planeje a instalação do LikeMinds SDK, Movie Site e LikeMinds Admin Center

na mesma máquina do WebSphere Application Server.v Certifique-se de que o compilador de JSP do WebSphere Application Server

esteja ativado.

Configurando o Sistema para o Movie SiteDados de Propagação do Movie Site: O instalador incluirá dados de propagaçãode um banco de dados do Movie Site. Quando um banco de dados é criadoinicialmente utilizando os dados de propagação, para o IBM DB2 e Oracle, o únicousuário que pode efetuar login é likeminds, com a senha likeminds. (Para o SQLServer, o login e a senha podem ser para qualquer banco de dados que o usuáriotenha acesso. Para outros bancos de dados ODBC, isso dependerá do login e dasenha do RDBMS.) Você poderá incluir novos usuários.


Capítulo 5. Instalando o WebSphere Portal Content Publishing

Durante o processo de instalação do WebSphere Portal Content Publishing, oudepois de ter iniciado o WebSphere Portal Content Publishing, se você encontrarerros, consulte a seção sobre detecção de problemas ou o arquivo README.

Para instalar o WebSphere Portal Content Publishing, utilize o CD 5 de instalaçãodo WebSphere Portal.

Nota: Feche o Administrative Console do WebSphere Application Server antes dedesinstalar ou instalar o WebSphere Portal Content Publishing.

Instalando o Ambiente de Desenvolvimento

WebSphere StudioA instalação do WebSphere Studio Application Developer é opcional; no entanto, sevocê for utilizar os assistentes do WebSphere Portal Content Publishing para oWebSphere Studio, precisará instalar o WebSphere Studio Application Developer,caso ainda não tenha um dos Produtos da Família WebSphere Studio.

Para instalar o WebSphere Studio Application Developer:1. Carregue o CD que contém o WebSphere Studio Application Developer (CD 7

de instalação do WebSphere Portal). Se o Setup Manager for iniciado, feche-o.2. No CD, execute o arquivo wsad\win\setup.exe (ou wsad\linux\install.sh para

Linux). O assistente InstallShield será iniciado.3. Clique em Avançar.4. Leia e aceite o contrato de licença. Clique em Avançar.5. No diálogo Pasta de Destino, especifique o diretório de destino para

WebSphere Studio Application Developer. Clique em Avançar.6. No diálogo Função do Usuário Principal, escolha a função que melhor

descreve suas necessidades de desenvolvimento. Clique em Avançar.7. No diálogo Selecionar Interface de Controle de Versão, selecione a interface de

controle de versão que deseja utilizar. Clique em Avançar e, em seguida, cliqueem Instalar.

8. Quando a instalação estiver concluída, clique em Concluir.

Assistentes do WebSphere Portal Content Publishing para oWebSphere Studio

Removendo a Instalação de Versões Anteriores dos Assistentesdo WebSphere Portal Content PublishingSe um dos Produtos da Família WebSphere Studio já estiver instalado, você deveráremover a instalação de versões anteriores dos assistentes do WebSphere PortalContent Publishing ou dos assistentes do WebSphere Personalization para oWebSphere Studio. Para remover a instalação dos assistentes:1. Feche todas as cópias abertas do WebSphere Studio em sua máquina.2. Clique em Iniciar > Configurações > Painel de Controle > Adicionar ou

Remover Programas.


3. Selecione um programa a partir da seguinte lista de programas atualmenteinstalados: Assistentes do IBM WebSphere Personalization para WebSphereStudio Developer ou IBM WebSphere Portal Content Publishing.

4. Clique em Alterar/Remover.5. Siga as instruções para remover os assistentes.

Instalando os Assistentes do WebSphere Portal ContentPublishingPara instalar os assistentes do WebSphere Portal Content Publishing utilizando oinstalador do WebSphere Portal Content Publishing:1. Na máquina com o WebSphere Studio, carregue o CD que contém o WebSphere

Portal Content Publishing (CD 5 do WebSphere Portal Server). Se o SetupManager for iniciado, feche-o.

2. Utilizando o Windows Explorer, execute o arquivo wpcp\wcpinstallwin.exe (oujava —cp wcpinstall.jar run para Linux). O assistente InstallShield seráiniciado.

3. Clique em Avançar.4. No painel Seleção de Recurso, marque Assistentes para o WebSphere Studio e

clique em Avançar.5. Confirme a localização do WebSphere Studio. Se nenhuma instalação do

WebSphere Studio foi localizada, você poderá digitar a localização ouprocurá-la. Clique em Avançar.

6. Clique em Instalar. Os assistentes serão instalados na pasta que vocêespecificou no painel anterior.

7. Quando a instalação estiver concluída, clique em Concluir.8. Se necessário, reinicie o WebSphere Studio.

Você pode instalar manualmente os assistentes para o WebSphere Studio. Parainstalar manualmente os assistentes:1. Na máquina com o WebSphere Studio, carregue o CD que contém o WebSphere

Portal Content Publishing. Se o Setup Manager aparecer, feche-o.2. Utilizando o Windows Explorer, localize o arquivo iwcp_eclipsetools.zip na

pasta wpcp\eclipsetools no CD.3. Use um utilitário de extração de arquivo para abrir o archive

iwcp_eclipsetools.zip.4. Extraia o conteúdo do archive para \plugins. Mantenha a

estrutura de diretórios dos arquivos no archive.5. Se necessário, reinicie o WebSphere Studio.

Verificando a InstalaçãoPara verificar a instalação, assegure que as seguintes pastas tenham sido criadas:v \plugins\com.ibm.wcm.resource.wizardsv \plugins\com.ibm.wcm.resource.wizards.doc

Acessando os Assistentes do WebSphere Portal ContentPublishing no WebSphere StudioPara acessar os assistentes do WebSphere Portal Content Publishing no WebSphereStudio:1. Inicie o WebSphere Studio.2. Clique em Ajuda > Conteúdo da Ajuda.


3. Na árvore de navegação, clique em Tarefas > Utilizando o WebSphere PortalContent Publishing > Incluindo os assistentes de recursos do WebSpherePortal Content Publishing em uma perspectiva e siga as instruções.

Procure o sistema de ajuda do WebSphere Studio para obter assistência sobre comoconfigurar projetos do WebSphere Portal Content Publishing, migrar projetos doWeb Content Publisher e WebSphere Personalization, configurar servidores depublicação e utilizar os assistentes.

Instalando o Ambiente de Autoria

Instalando o Servidor de Autoria e a Amostra

Instalando o Servidor de Autoria e a Amostra do WebSpherePortal Content PublishingPara instalar o Servidor de Autoria do WebSphere Portal Content Publishing:

1. Carregue o CD que contém o WebSphere Portal Content Publishing (CD 5 doWebSphere Portal Server). Se o Setup Manager for iniciado, feche-o.

2. Execute o arquivo wpcp\wcpinstallwin.exe para plataformas Windows (ouunixinst.sh para AIX, Solaris ou Linux).v No Windows, o assistente InstallShield será lançado.v No AIX, Solaris ou Linux, serão solicitados o diretório raiz do WebS

websphere portal content publishing - guia de instalaçãopublib.boulder.ibm.com › wcmid › mp...

Documents